­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I ²Ä401³¹ ¬ö©e¿c¼C¥­

§@ªÌ ¡J ¯B¨I

³o¨â¤Ñ®L®a¤H³Q¤½¦w§½ªº½Õ¹î¤H­û¤£¦Ü¤@¦¸ªº±µÄ²¡A®L¦Ñ¤j¥»¨­ÁÙ¬O¤½¦w§½ªº¡A¦ý¦b©f©f³o­Ó¨Æ¤W¥L¤@¥y¸Ü¤]´¡¤£¤W¡A¥»¨Ó¥L´N¦bªv¦wºÞ²z³B·í°Æ³Bªø¡A³o¦¸ªº®×¤l©M¥L¤]§è¤£¤WÃö¨t¡A¤×¨ä¬O¥L©f©fµ¹§Ë¤F°_¨Ó¡A¥L§ó±oÁ׶û¡A¦³¤@¨Çª¾¹D®×±¡ªº¤H³£¦b¨p¤U¨½»¡¨Ç¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¬Ý¥Lªº²´¥ú³£¦³²§¼Ë¡C

®L®a¦Ñ¤G©M¦Ñ¤p³£³Q½Õ¹î¤H­û§ä¥h°Ý¹L¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨ãÅ骺±¡ªp§O¤H¤]¤£²M·¡¡A¦ÛµM¤]¨S¤H·|¥h°Ý¡C

­Ë¬O®L¦Ñ¤G³o¨â¤Ñµ¹¶{¹F¥Á¥´¹L¹q¸Ü¡A¦ü¥G·Q±q¥L¨º¨½±o¨ì¤@¨Ç®ø¥¢¡A¶{¹F¥Á¥u»¡¡¥½Õ¬dÁÙ¦bÄ~Äò¡A¿ð¦­·|¤ô¸¨¥Û¥Xªº¡¦¡A¨ä¹ê¨ãÅ骺®×±¡¥L¬O¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¥u¯à³o»ò»¡¤F¡A½T¤Á»¡ªk¬O¨S¦³ªº¡C

©P¤T¡A5¤ë23¤ê¡A´N¦b³o¤Ñ¡A¶{¹F¥Á±µ¨ì¤F¥«©²°Æ¯µ®Ñªø©P¼aªº¹q¸Ü¡A¡u¦³¤Hµ¹¬ö©e¼g°Î¦W«H¡A´¦µo«¥­Ì¤§¶¡¦³¨k¤k¨p±¡¡AµL¤¤¥Í¦³¡A³yÁÁ¥Í¨Æ¡A¬Ý¨Ó³o¨Æ¦³¤H¦b­IªºÈãÁa¡A¬ö©e¥i¯à­n§ä§A½Í¸Ü¡C¡v

¶{¹F¥Á¬°¤§¤@´j¡A¡u®@¡K¡K§Úª¾¹D¤F¡K¡K¡v©M©P¼aªº±µÄ²¬O±q¥h¦~¶}©lªº¡A¤¶²Ð¤H¬O³·±ö³¡ªø¡A±q¨º¥H«á³·±ö¤£·|ª½±µ©M¶{¹F¥Á±µÄ²¡A¦³¨Ç¤°»òªº¸Ü´N·|³q¹L©P¼a§i¶D¶{¹F¥Á¡A¨º»ò¶{¹F¥Á©M©P¼a¤]´N¼ô¤F¡A·íµM¥L­Ì­Ç¤§¶¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¡A©P¼a§v³·±ö»¡¡A³o­Ó¶{¹F¥Á¬O¤j¤Ö¦b¨Ê«°µ²ÃѪºªB¤Í¡A¦b·d¸gÀÙ¤u§@¤è­±¦³¬ð¥Xªº¯à¤O¡A¤j¤Ö­n°ö¾i³o­Ó¤H¡A©P¼a¦ÛµM´N©ú¥Õ¤F¦Û¤w»P¶{¹F¥Áªº±µÄ²¬O¤°»ò©m½èªº¡C

»¡¥Õ¤@ÂI¡A©P¼a¬OÄݤ_¬O¡¥¤º¨t¡¦ªº¡A¶{¹F¥Á¬O¡¥¥~¨t¡¦ªº¡A³o¤@ÂI¶{¹F¥Á¤ß¨½¤]ÁôÁô¹îı¡A½×¦~ÄÖ©P¼a¤]©M¦Û¤w®t¤£¦h¡A¦ý¤H®a¬O¥«©²°Æ¯µ®Ñªø¡A¤ñ¦Û¤w³o­Ó±Æ³Ì«áªº°Æ¥D¥ô­n¤ûªº¦h¡A¦óªp¤H®aÁÙ¬O¤k©m¡A»¡©ú«Ü¨ü­â´H¡B³·±öªº¾¹­«§a¡A©Ò¥H»P©P¼aªº±µÄ²¤¤¥L¤]¤p¤ßÁlÁl¡Aº¥º¥´N¦¨¤FªB¤Í¡I

©P¼a¤£·|¶Ìªº©M¶{¹F¥Á»¡§ó¦h¦Û¤w»P­â´Hªº¨Æ¡A»¡¬O¦³®É­Ô©M¶{¹F¥Á¥X¨Ó§¤¤@§¤¤]¥u¬O½Í¤u§@¤è­±ªº¨Æ¡A¨â­Ó¤H³£«Ü¤Ö¯A¤Î¦U¦Ûªº¨p¨Æ¡A¥t¥~©P¼a¤]¤£¤Ó²M·¡¤j¤Ö¦b¦è«n­n¶}³Ð¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº§½­±¡A·Q©MÃf«n¨º¼Ë¬O¤£¥i¯àªº¡A´N²´¤Uªº§Î¶Õ¨Ó¬Ý¡A±i¡B®ü¡B¾G¡B¿cµ¥®a±Úªº¤H³£¶i¤J¤F¦è«n¡A½Ö¤@®a·Q¶}³Ð©Ò¿×ªº§½­±¨º´N¬O­Ó¯º¸Ü¡A­Y¬O©êµÛ³oºØ·Qªkªº¸Ü¡A¨º¥i¯à²Ä¤@­ÓÂ÷¶}¦è«nªº´N¬O§A¤F¡K¡K¦Ü¤_¶{¹F¥ÁÁÙ¨S¦³±µÄ²¨º»ò²`¡A¥LÁÙ¥u¬O­è­è¨«¶i³o­Ó°é¤l¨Ó¡A¥L²{¦b­n°µªº´N¬O¦b­â´Hªº»â¾É¤U§V¤Oªº°µ¦n¦Û¤wªº¤u§@¡A¨º¨Ç¤æª§¥LÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº°Ñ»P¶i¨Ó¡A²{¦b¤]¥Î¤£µÛ°Ñ»P¶i¨Ó¡A¥L©Ò³BªºÂ¾¦ì¤]¨S¦³¸ê®æ°Ñ»P¤æª§¡A¥«µo§ï©eªº¥¿Â¾¥D¥ô¤]³\¥i¥H°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¦ýµ´¤£¬O¶{¹F¥Á³o­Ó¥½¦ì°Æ¥D¥ô¡C

¬ðµM±µ¨ì©P¼a³o­Ó¹q¸Ü¡A¶{¹F¥Á´N·L·L¤@©Ã¡A¬Ý¨Ó©x³õ¤Wªº¤æª§¯u¬O¤è¤è­±­±ªº¡A¦Û¤w¤£¹L¬O«ê³{¨ä·|¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A°Î¦W«Hªº°w¹ï¥D¨¤¬O©P¼a¡A¨º»ò´N¬O»¡¦³¤@¤è¤H¥¿¦b»P­â´H¤@¨t®i¶}³Õ«Ù§a¡C

­â´H­n¦­¤@¨Ç¦¬¨ì³o­Ó®ø¥¢¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¤@¤W¯Z¡A¬ö©eªº¿c¼C¥­´N§ä¹q¸Ü¹L¨Ó¡A»¡¬ö©e¦¬¨ì¤FÀËÁ|©P¼a°Æ¯µ®Ñªøªº«H¥ó¡A«H¤¤¤º®e¬O»¡©P¼a©Mµo§ï©e°Æ¥D¥ô¶{¹F¥Á¹L©¹¬Æ±K¡A¦h¦¸¦b¯ù®y°s©±¥XÂù¤J¹ï¡C

¡u¡K¡K¨ãÅ鸨¹ê¤@¤U±¡ªp¡AÁ`¬O¦³¨Ç¤H®³³o¨Ç¤p°ÝÃD¨î³y¨ÆºÝ¡A¬ö©e¥i¥H¦b¤p½d³ò¤º½Õ¬d¤@¤U¡A¬O¤£¬O¦³°ÝÃDÁ`­n¬d¤@¬d¤~²M·¡¹À¡A§Úªº·N¨£¬O¨S¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú¤§«e¤£­nÂX´²¼vÅT¡A³o«Ü·lÃa¦WÅAªº¡C¡v

¡u¦nªº¡A­â¥«ªø¡A¾G®Ñ°O¤]¬O³o­Ó·N¨£¡A½Õ¬d¦³¤F³Ì·s±¡ªp¡A§Ú·|²Ä¤@®É¶¡¶×³øªº¡K¡K¡v¿c¼C¥­²{¦b¥i¥H»¡¬O¥ª¥k³{·½¡A³o¬O¥L¤U¦è«n¨Óªº°ò¥»µ¦²¤¡A¦U¤è­±ªºª§¤æ¥L³£¤£°Ñ»P¡A¥Lªº¥Øªº¬O¥ßí¦Û¨­¡A¿c¤ó­è­è¦³ÂIµo®i¡A¥h¦~´N¦b¨Ê«°¾D¨ü¤F»¯¿A¥Íªº¡¥¨Iµh¡¦¥´À»¡A³o¹ï­è¶i¤F±`©eªº¿c°ª¶¯¦³¤@©wªº¼vÅT¡A¦]¬°»¯¿A¥Í¬O¿c¤ó¼Ð±ì¦¡ªº¥Nªí¤§¤@¡A¿c©m¦â±m«Ü¿@­§¡A¥Lªº[***]¼Z¸¨¹ï¿c¤ó¥´À»¤£¤p¡C

©Ò¥H¿c¤ó¤@¶}©l¦b¦è«n¾Ô²¤¤W´N©w¤U¡¥­«¦b°Ñ»P¡A¤£­p§Q¯q¡¦ªº¤è°w¡A¨ä¹ê¡¥°Ñ»P¡¦§â´¤ªº¦n¡A¨º´N¥i¥HÀò±o¤@©wªº§Q¯q¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¿c¼C¥­¤S¬O­Óí­«¦h´¼ªº¤H¡A¥L³B¥@¶ê·Æ¡AÀY¸£ºë©ú¡A¹ï©x³õ¤Wªºªï¨Ó°e©¹¬O¦³·¥²`¤ß±oªº¡A¦p¤µ©M¾G®a¤¶¤§¤j¤½¤l¡A¿½®a¥Nªí­â´H¦b¤@°_¤u§@¡A¥Lª¾¹D¦Û¤w­n¾Ç²ßªº¦a¤è«Ü¦h¡AÁöµM¨º­Ó­â¥«ªø¤ñ¦Û¤w¦~»´ªº¦h¡A¦ý¬O³o­Ó¬Fªv¤â¬q·¥¬°°ª©ú¡Aªñ´X¦~¨Ó¥Lªºµo®i¯«³t¡A¨C°µªº¤@¥ó¨Æ³£¥s¤H§Ô¤£¦íªºÃٹġA¦b³o¤è­±¿c¼C¥­¦Û»{©ç°¨Ãø¤Î¡A©Ò¥H¥L¤Q¤À´Ü¨Ø­â´H¡C

³o¦¸¬ö©e¬ðµM¦¬¨ìÃö¤_ÀËÁ|©P¼aªº«H¥ó¡A¥L´N§Ö³tªº½Õ¾\©P¼aªºÀɮסAªGµM³o­Ó¤k¤H¨Ó¦ÛÃf«n´f¥­¡A¨º»ò¤£¥Î»¡¤F¡A±q¥h¦~¶}©l­â´H´N¤w¸g¶}©l¥¬§½¦è«n¾Ô²¤¤F¡AÃf«n´f¥­¥i¥H»¡¬O­â´Hªº²Ä¤G®Ú¾Ú¦a¡A©P¼a³o­Ó¤HµLºÃ´N¬O­â´H¦w±Æ¦b»T«°ªº¥ý¾W¡A¥u¬O¦o¨Ã¤£°_²´¡A¹ê»Ú¤W¿½®a¦h¦~«e´N¦³¥¬§½¤F¡A¤£µM¿½»»¤£·|¦b»T«°§b³o»ò¤[ªº¡A±q³o¤@ÂI¤W¬Ý¡A¿½®aªº¥¬§½¬O¿c¤ó¦³©Ò¤£¤Îªº¡A¥L­Ì¬Ý±o«Ü»·°Ú¡I

¿c¼C¥­­º¥ý¬O¦V¾G¤¶¤§®Ñ°O¶×³ø³o¤@°ÝÃD¡AµM«á¬O¦V­â¥«ªø¦A¶×³ø¡A¥L±Ó¾Uªº·Pı¨ì³o¯A¤Î¨ì¨â¤è­±ªºª§¤æ¡A©Ò¥H¥L¥²¶·²Ä¤@®É¶¡»â·|¨â¦ì»â¾Éªº¡¥«ü¥Ü¡¦¡A¦Û¤w»Ý­n´x´¤ªº­ì«h´N¬O°õ¤½¿ì¨Æ´N¦æ¤F¡C

¤W¤È¡A¥L¿Ë¦Û©M©P¼a¶i¦æ¤F½Í¸Ü¡A¨Ã§â¨º«Ê°Î¦W«Hµ¹¤F©P¼a¡AÅý¦o¿Ë²´¹L¥Ø¡A©P¼a·í®Éªºªí±¡¬O§N¯º¡A¡u¡K¡K¿c®Ñ°O¡A³oºØ¤£¤W¹Dªº³±¿Ñ³´®`Åý§Ú·Pı¥i¯º¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¬Y¨Ç¤H¬O¥X¤_¤°»ò¼Ëªº¥Øªº·d¥X³o¼Ëªº¾x¼@¨Ó¡A·íµM¡A§ÚÄ@·N°t¦X¬ö©eªº¥ô¦ó½Õ¬d¡A§ÚÁٽШD¬ö©e¾÷Ãöµ¹§Ú«ì´_¦WÅA¡A§Æ±æ§â³o­Ó¨Æ¬dªº¹ý©³¤@¨Ç¡A¦p¦¹ªº¹ï¤@¦W¬F©ò¤z³¡¶i¦æ½ÚÁ½»z³´¡A³o¬O­nºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¬O­n©Ó¾áªk«ß³d¥ôªº¡C¡v

±q©P¼aªºªí±¡©M±jµwªº¤f®ð¤¤¯à§v±o¥X¨Ó¦oªº¼««ã¡A¤]¬Ý±o¥X¦o¨Ã¤£¤ßµê¡A¥H¿c¼C¥­¦h¦~ÃѤHªº¸gÅç¬Ý¡A©P¼a¤£¶H¬O¦b¸Ë¡A¬Ý¼Ë¤l¯u¬Oµ¹¤H­ÞªP¤F¡A¡u¶â¡A³o­Ó¨Æ§Ú­Ì¬ö©e·|¶i¦æ¯µ±K½Õ¬dªº¡A¦³¨Ç±¡ªpÁÙ¬O·Q©M©P¯µ§A½Í¤@½Í¡A¤]¨S§Oªº·N«ä¡A´N¬O¬°¤F¬d²M³o¥ó¨Æ¸¨¹ê¤@¨Ç¹ê»Ú±¡ªp§a¡A©P¯µ¯àÅé½Ì§a¡C¡v

¡u¿c®Ñ°O¤Ó«È®ð¤F¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¥i¥Hª½¨¥¡A§Ú¤@©w¨S¦³«O¯dªºµ¹¿c®Ñ°Oº¡·Nªºµª®×¡K¡K¡v©P¼a¦^µªªº«Ü¤z¯Ü¡A¤_¬O¡A¨â­Ó¤H¶}©l¤F½Í¸Ü¡A¿c¼C¥­´N©P¼a»P¶{¹F¥Á¬ÛÃѪº«e«e«á«á¶i¦æ¤F¤@­Ó¤j­P¤F¸Ñ¡C

½Í¸Ü¤j¸Ó¤]¦³¤@­Ó¦h¤p®É§a¡A©P¼a¥X¤F¥«©e¤j¼Ó´Nµ¹¶{¹F¥Á¥h¤F¹q¸Ü¡A³oºØ¤p¨Æ¦oª¾¹D¬ö©e¤£·|ºÊ±±¦Û¤w¡A¦A»¡¤ß¨½¨S°­¡A¦o¤]¤£©È¤°»ò¡A©Ò¥H´N§i¶D¤F¶{¹F¥Á»P¿c¼C¥­ªº½Í¸Ü¤º®e¡AÅý¥L¦³­Ó°Ñ¦Ò¡C

³o¤Ñ¤U¤È¡A¶{¹F¥ÁªGµM±µ¨ì¤F¬ö©e¿ì¤½«Çªº¹q¸Ü¡AÅý¥L¨Ó¤@½ë¬ö©e¡A»¡¿c¼C¥­®Ñ°O¦³¨Æ§ä¥L¡K¡K¥~¬É¨S¤Hª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡A°Î¦W«Hªº½d³ò«Ü¤p¡A¥«©e»â¾É´N¦³¼Æ´X­Ó¤Hª¾¾å¡AÃҹꤣ¤F¦³°ÝÃD¡A¨ºªÖ©w¤£·|Ãn¥ú¡A¤@¦ýÃҹ꦳¤F°ÝÃD¡A¨º¦ÛµM­n¤W·|°Q½×¬ã¨s³B¤À¨M©w¡AµM«áµo¥X³q³ø¡K¡K¿c¼C¥­»P¶{¹F¥Áªº½Í¸Ü¤¤µo²{¥L»¡ªº¤@¨Ç±¡ªp©M©P¼a»¡ªº¤£§¹¥þ¬Û²Å¡A¥L¥X¤J¤£¤j¡A³o¯u¬O¶{¹F¥ÁªºÁo©ú¤§³B¡A¨Sµ¹¿c¼C¥­³y¦¨¥L©M©P¼a¡¥Â«¨Ñ¡¦ªº¦L¶H¡A´N³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A¿c¼C¥­­Ë¬O¹ï³o¨â­Ó¤H²£¥Í¤F¸û¦nªº¦L¶H¡C

¦b©M¥L­Ì½Í¸Ü¤§«á¡A¿c¼C¥­¤]°ò¥»¦³¤F©w½×¡A¦]¬°°Î¦W«H¤¤¨Ã¨S¦³«ü¥X¤°»ò¹ê½è©mªº­«­n½u¯Á¡A¤]¨S¦³´£¨Ñ¶i¤@¨Bªº¦³¤O½u¯Á¡A¬ö©e³s½Õ¬d¤è¦V³£¨S¦³¡A¿c¼C¥­¤]»á¬°ÀY¯k¡AÃø¹D»¡³o´N¨S¨Æ¤F¡H¦pªG´N³o»ò²³æªº¸Ü¡A¦Û¤w§â³oºØ¡¥¤p¨Æ¡¦¶×³ø¤W¥h¬O¤£¬OÅ㪺¤Ó¨º­ÓÔ£¤F¡H¥H«á¾G­â¤G«ç»ò¬Ý¦Û¤w¡H

·í¤Ñ¿c¼C¥­¤]¨S¦³°µ¥X¶i¤@¨B¶×³øªº¨M©w¡A¥H¥L¬Ý¨Ó¡A·d¨Æªº¤HªÖ©w·|¼ÉÅS¥X¨Óªº¡A¥Lªº¥Øªº¬O·Q·d¯ä©P¼a©Î¶{¹F¥Á§a¡A²{¦b¬ö©e­n¬O¨S°ÊÀR¡A¥u©È¨º­Ó¤H·|µÛ«æ¡A¦Û¤w´N¼µ¨â¤Ñ¬Ý¬Ý¥L¥X¨Ó¤£¡H

ªGµM©M¤£¥X¿c¼C¥­©Ò®Æ¡AÁÙ¨Sµ¥¥L¼µ¨â¤Ñ©O¡A¤U¯Z®É­Ô´N±µ¨ì¤F·¨©ú½÷ªº¹q¸Ü¡A»¡±ß¤W¤@°_§¤¤@§¤¡A¦³¨Ç·sªp­n©M¿c®Ñ°O¥æ´«¤@¤U·N¨£¡A¿c¼C¥­¬O½Õ¬d²Õªº²Õªø¡A·¨©ú½÷¬O±M®×²Õªº²Õªø¡A¥L­Ì¤§¶¡¥æ¬y¤]¬O¥¿±`ªº¡A«°§ï³y¨Æ¥ó¥»¨Ó´N¯A¤Î¨ì¤z³¡³g¦Ã°ÝÃD¡A·¨©ú½÷­n©M¿c¼C¥­½Í¡A»¡©ú¤_©º¶}¤f¤F¡C

±ß¤W¦Y¶ºªº®É­Ô¡A·¨©ú½÷´N©M¿c¼C¥­»¡¡A¡u¡K¡K­ü¡A¤_©º³o­Ó¦P§Ó¥æ«Ý¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦ý¬O¼Ò½k¤£²M¡A¤]¯A¤Î¨ì¤F¤@¨Ç§Ú­Ì²{¦b¥«¨½ªº¤z³¡¡A¨ãÅ鱡ªpÁÙ¦b¶i¤@¨B½Õ¬d¤¤¡A¤µ¤Ñ©M¿c®Ñ°O­n»¡ªº¬O¤@¤_©º¥D°Ê¤F¥L©M¤B¤@§L¦P§Óªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³o¨½¦³¤@¥÷§÷¸ê¡A¿c®Ñ°O§A¹L¹L¥Ø¡A¬Ý¬Ý©m½èÄY­«¤£ÄY­«¡A¨þ¡I¡v¥L¬O¶O¤F¦n¤jªº¤~§â¤_©º¤Þ¾É¤W³o­Ó¤è¦Vªº¡A¬G·N°l¬d¤B¤@§Lªº°ÝÃD¡A´N¬OÅý¤_©º§â¤°»ò³£±À¨ì¥LÀY¤W¥hªº¡A«Ü©úÅã¹À¡A¤B¤@§L´N¬O­Ó­I³d¥ôªº¡A¥L°ÝÃD¶V¤j§O¤H³d¥ô¶V¤p¡A¨å«¬¦³¤@­Ó´N°÷¤F¹À¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤_©º¥u±o¥æ«Ý¤F¤@¨Ç¤B¤@§L¨p¥Í¬¡¤Wªº¤£¾ßÂI¡A¦ý¤]¥u¬O®Ñ­±¤Wªº»¡ªk¡A¨S¦³¨ãÅ骺ÃÒ¾Ú¡C

¿c¼C¥­¬Ý§¹¤§«á¯º¤F¯º¡A¡u¡K¡K©ú½÷®Ñ°O¡AÃö¤_¤z³¡­Ì¤@¨Ç¨p¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n®³¯u¾Ì¹ê¾Úªº¡A®·­·®»¼vªº¨Æ¤£­n®³¥X¨Ó°Q½×¹À¡A¤_©º¥æ¥N³o¤@°ï§÷®Æ¤¤³£¬O¨Ç¤p°ÝÃD¡A¤]¨S¦³¹ê»Úªº¦õÃÒ°Ú¡I¡v

¡u¨º­Ë¬O¡A§Ú­Ó¤H»{¬°§aÁÙ¬O¥i¥H¬d¤@¬dªº¹À¡A§Ú§v»¡©P¼a°Æ¯µ®Ñªø¤]³Q¥s¥h©M¿c®Ñ°O½Í¸Ü¤F¡H¡v

¿c¼C¥­¤ß¤¤¤@°Ê¡A¬Ý¤F¤@·¨©ú½÷¤@²´¡A¤ß¤U´N¦³ÂI©_©Ç¤F¡A§A§v»¡¡H§A§v½Ö»¡ªº¡H¬ö©e¿ì¤½«Ç¥D¥ô¬Oµ´¹ï¤£·|»¡³oºØ¨Æªº¡A³o¬O¬ö«ß¡A¥L¤£´±¹H­I¡A¦Ü¤_¤U­±¤H§ó¤£´±½M»¡¤F¡A°£«D¨Æ±¡¼vÅTÂX¤j¡C

¡u¬O¶Ü¡H¤£¾å±o·¨®Ñ°O¬O§v½Öªº¡H¬ö©eªº­þ¤@¦ì¦P§Óµ¹·¨®Ñ°O³q­·³øªº«H°Ú¡H¡v¥L±aµÛª±¯º¤f§k¡C

·¨©ú½÷«o¬O¤@Åå¡A¥´¤F­Ó«¢«¢¹D¡J¡u­þ¦³ªº¨Æ¡A§Ú¥u¬O§v¤H»¡©P¯µ®Ñªø¤µ¤Ñ¤W¤È¥h¤F¬ö©e¡A¨þ¡I¡v

¡u¨º«Ü¥¿±`¹À¡A©P°Æ¯µ®Ñªø²{¦b¤]¬O½Õ¬d²Õªº°Æ²Õªø¡A¤S¬O§A­Ì±M®×²Õªº°Æ²Õªø¡A¦o¦V§Ú¶×³ø¤u§@¦ÛµM±o¨Ó¥«©e¤F¡A§Ú¬Ý©ú½÷®Ñ°O¨¥¤£¥Ñ°J°Ú¡A¤À©ú¬O±oª¾¤F¤@¨Ç±¡ªp¡A¤£µM¦p¦ó·|»¡³o¼Ëªº¸Ü¡H¡v

¦¹®É¿c¼C¥­¤ß¤U«éµM¡A­ì¨Ó·d©P¼aªº¬O·¨©ú½÷°Ú¡A·¨©ú½÷²{¦b¯¸¦b¾G®Ñ°O³oÃä¡A¨º»ò³o¥ó¨Æ­I«á¦³¨S¦³¾G®Ñ°Oªº¼v¤l©O¡H·Q¨ì³o¨½¿c¼C¥­¤S¥J²Óªº¥´¶q·¨©ú½÷ªº¯«±¡¡A¹ï¤è«o¬yÅS¥X¤@µ·ºò±i¯«¦â¡C

´N¾Ì³o¤@µ·¤£¦wªº¬yÅS¡A¿c¼C¥­´NÂ_©w¥L·d³o­Ó¨Æ¬O¾G®Ñ°O¤£ª¾±¡ªº¡A¤£µM¥L¤£·|³o¼Ë·W±i¡C

¡u«¢¡K¡K¨º»ò¬O§Ú»~·|¤F¡A³o¨â¤Ñ¬d®×¬dªº¦³ÂI¯«¸g¹L±Ó¤F°Ú¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Ú·q¼C¥­®Ñ°O¤@ªM¡K¡K¡v

¤@¤£¤p¤ß¼ÉÅS¤F¦Û¤w¡A·¨©ú½÷·t½|¤@Án½kÒ\¡A¦£¶}¥yª±¯º§â¸ÜÓ³¨à´¦¶}¡A¦ýÄ@¦Ñ¿c¤£­n¦h·Q°Ú¡I

¡K¡K

©P¥|¤@¤j¦­¡A·¨©ú½÷´N¥^¥^»°©¹¥«¬F©ò¡A¤µ¤Ñ¦­±á­n¦V­â¥«ªø¶×³ø®×¤lªº¶i®i±¡ªp¡A¤£µM¤H®a­n«ü³d¦Û¤wµL¯à¤F¡A³oÁÙ¤£¬O¥D­nªº°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O±M®×²Õªº¨ä¥¦¦¨­û¦³·N¨£¡A´N¶H©P¼a´N¬O­Ó¥Nªí¤Hª«¡C

­â´H·Ç³Æ¤F¤@¨Ç§÷®Æ¡A¤EÂIÄÁÁÙ­n¥l¶}¥«ªø¿ì¤½·|¡A²´¤U·s­p¹º¦bºòÆr±K¹ªªºÄw³Æ¤¤¡A©Û¼Ð©Û§ë¤u§@¤w¸g¸¨¹êªº®t¤£¦h¡A¤U©P¤@´N­n¥¿¦¡¶}©l¤F¡A«e´Á·Ç³Æ¤u§@°ò¥»³£¨ì¦ì¤F¡A´Nµ¥¦b¤½²³­±«e«G¬Û¡C

·¨©ú½÷¶i¨Ó®É­â´H¬Ý¤F¤@¤Uªí¡A¡u¡K¡K§A¦³¥b­Ó¤p®É®É¶¡¦V§Ú¶×³ø®×¥ó¶i®i±¡ªp¡A§¤¤U¨Ó»¡§a¡I¡v

­â´H©ñ¤U¤F¤â¨½ªº¸ê®Æ¡A·s¯µ®Ñ³\¦V¥­¬OÁ{®É¬D¨Óªº¡A³o­Ó¤H¤@ª½¦b¥«©²¯µ®Ñ³B¤u§@¡A¬O§U²z½Õ¬ã­û¡]°Æ³B¯Å«D»â¾É¾°È¡^¡A¥Lµ¹­â´H·í¯µ®Ñ¤]­è¤~´ê¥G¡A¤@¯ë°Æ³¡¯Å¤z³¡ªº¯µ®Ñ¯Å§O³£¬O°Æ³B¤z³¡¡AÄY®æªº»¡¥L®t¤F¥b®æ¡A¥L´N¬O©P¼a±ÀÂ˵¹­â´Hªº¡A³o¬O©P¼a¦b¯µ®Ñ³B¬D¨Ó¬D¥h¬D¥Xªº¤@­Ó¤H¡A¹p¯º²{¦b¤W¤£¨Ó¡AÁöµM¥¿¬ì¹ê¾¤]¯à°tµ¹¥«ªø·í¯µ®Ñ¡A¥iê¤_¦o¬O¤k©m¨­¥÷¡A¦Ò¼{¤F¤@¤UÁÙ¬Oºâ¤F¡K¡K·¨©ú½÷§¤¤U¤§«á´N¶}©lÁ¿®×¥óªº¶i®i¡A¨ä¹ê©Ò¿×ªº¡¥¶i®i¡¦©M¨S¶i®i¤@¼Ë¡AÁÙ¬O«e¤Ñ»¡¹Lªº¤@¨Ç¸Ü¡A¡¥½Õ¬d¤´¦b²`¤J¡A¤_©º¬O¥æ¥N¤F¤@¨Ç±¡ªp¡A¤]¯A¤Î¤F¤@¨Ç²{¾¤z³¡¡A¦ý¨S¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú¤]¤£¯à¥ß§Y´N°Ê¨º¨Ç¤H¹À¡A¦D°»³Bªº³Bªø¥¿¿Ë¦Û¦b§ì³o­Ó¨Æ¡K¡K¡¦¦p¦¹¶³¶³¤@¤j°ï¡A­â´H´N§vªº½K¤F¬ÜÀY¡A½k§Ë§Ú¡H

¬Ý¨Ó³o­Ó·¨©ú½÷¬O«Ü¬Ý¤£²M§Î¶Õªº¡A§A¥H¬°§A¦³¾G¤¶¤§¼µ¸y´N¥i¥H½k§Ë¥«ªø¤F¶Ü¡H§A¥H¬°¾G¤¶¤§·|¦]¬°§A¶K¦V¤F¥L´N¥ô§A­J¨Ó¶Ü¡H§A¤Ó¤£¤F¸Ñ¾G¤¶¤§³o­Ó¤H¤F¡A­ó¡A¤]¬Oµ¹§A¬I±jÂIÀ£¤Oªº®É­Ô¤F¡C

¡u¡K¡K©ú½÷¦P§Ó¡A±M®×²Õªº±¡ªp§Ú¦h¤ÖÁÙ¬O¤F¸Ñ¤@¨Çªº¡A¥«¬F©ò·þ¹î«Çªº­t³d¤H¬O¥Nªí¥«¬F©òªº¡AÃö¤_¥ô¦ó®×±¡§Ú§Æ±æ±M®×²Õªº¦¨­û­Ì³£­n¶i¦æ½d³ò¤ºªº°Q½×¬ã¨s¡A­n¼sªxªº©º¨D¦h¼Æ¦P§Óªº·N¨£¡A§_«h±M®×²Õ¦¨¥ß´N¨S¦³·N¸q¤F¡A³o­Ó®×¤l«Ü¦£¡A¥H«á§A¤£¥Î¿Ë¦Û¨Óµ¹§Ú¶×³ø¤F¡A§Ú·|°Ý·þ¹î¥Nªí©P¼aªº¡C¡v

·¨©ú½÷Áy¦â¤@ÅÜ¡A«j±j¯º¤F¤@¤U¡A¡u¤£ºâ¤Ó¦£¡A¨þ¡K¡K¨º¦n¡A¥H«á´NÅý©P¯µ¨Ó©M¥«ªø±z¶×³ø§a¡K¡K¡v

«Ý·¨©ú½÷¨««á¡A­â´HµLÁnªº§N¯º¤F¤@¤U¡A®³°_¿ì¤½®à¤Wªº§÷®Æ·Ç³Æ¥h¶}·|®É¡Aªù¤SºV¤F¡A¶i¨Óªº¬O¯µ®Ñ³\¦V¥­¡A¡u­â¥«ªø¡A¬ö©e¿c®Ñ°O¹L¨Ó¤F¡A»¡¦³­«­n±¡ªp¦V±z¶×³ø¡K¡K¡v­â´H´j¤F¤@¤UÂIÂIÀY¡C

³\¦V¥­¤@·È·Ï¤S¶]¥X¥h¡A¼Ó¹D¨½¬ö©e®Ñ°O¿c¼C¥­¥¿©M·¨©ú½÷»¡¸Ü¡A³\¦V¥­´N¹D¡J¡u¿c®Ñ°O¡A­â¥«ªø¥s±z¶i¥h¡K¡K®É¶¡¤£¦h¤F¡A¤@·|¨à­â¥«ªøÁÙ­n¶}·|©O¡K¡K¡v¥L¬G·N´£¿ô¿c¼C¥­¡A§A´N¤£©M·¨®Ñ°O§è¤F¡C

¿c¼C¥­©M·¨©ú½÷¯º¤F¤@¤U¡A¡u¡K¡K´N³o¼Ë¡A§Ú¥ý¥h©M¥«ªø¶×³ø¤u§@¡K¡K¡v¥LÂਭ´N¶i¤F¿ì¤½«Ç¡A·¨©ú½÷¯ºµÛ°e¥L¨«¡AµM«á¤~§â¯º®e¾®©TÀü¤F¤@²´³\¦V¥­¡A³o­Ó¯µ®Ñ«Ü¤£ÃѲ´¦â¡A©~µM¤@ÂI¤£µ¹¦Û¤w­±¤l¡C

³\¦V¥­°²¸Ë¨S¬Ý¨£¡A§Ö¨B´Â·|ij«Ç¨«¥h¡A·¨©ú½÷³±µÛÁy¥^¥^¤]Â÷¶}¤F¡A³Q­â¥«ªø¡¥ºV¥´¡¦ªº¥L«Ü¤£µÎªA¡A¤À©ú¬O»¡¦Û¤w¦b±M®×²Õ·d¤p°é¤l¹À¡A³s¤@¨Ç®×±¡³£¨S¦³¦V±M®×²Õªº¦P§Ó¤½¶}¡A©P¼a§iªºª¬§a¡C

¿c¼C¥­¶i¨Ó«á´N¦V­â´H¶×³ø¤F³Ì·s±¡ªp¡A¡u¡K¡K¤µ¤Ñ¤@¦­¤B¤@§L¦P§Ó´N¥h¬ö©e§ä§Ú¥æ«Ý¤@¨Ç­«­nªº±¡ªp¡A¯A¤Î¨ì«°§ï³y¨Æ¥ó¤¤ªº­«¤j®×±¡¡A¤H¤j¥Õ´º®õ¦P§Ó¡B¬F¨ó¤å­P¤Ñ¦P§Ó¡B·¨©ú½÷¦P§Ó³£²o¯A¨ä¤¤¡AÁÙ¦³µo§ï©e¥D¥ô°¨·Ô¡B°ê¤g§½ªø³¯ªF©ñ©M¤w¸g¨ü¼f¬dªº¤_©º¡A¾G®Ñ°O¨ºÃä§Ú¤]¤w¸g¶×³ø¤F¡K¡K¡v

­â´H¤ß»¡¤B¤@§L¦æ°Ú¡A¬Ý¨Ó©M¥Lªº½Í¸ÜÁÙ¬O°_§@¥Î¤F¡A¥LÂIÂIÀY¹D¡J¡u¨º¾G®Ñ°Oªº·N¨£©O¡H¡v

¡u¨þ¡K¡K¾G®Ñ°OÅý§Ú¹L¨Ó©M­â¥«ªø¥ý¶×³ø¡A¥L¤]¦b©M§õ°Æ®Ñ°O¥æ´«·N¨£©O¡A¡v¿c¼C¥­¯ºµÛ¹D¡A¥L²{¦b¤ß¨½¤ñ¸û»´ªQ¤F¡A¨£­â´H¨S»¡¸Ü¤S¹D¡J¡u¥t¥~¡K¡K°Î¦W«HÀËÁ|©P¼a¦P§Óªº±¡ªp¦³¤@ÂI·sµo²{¡K¡K¡v

­â´H¯º¯º¹D¡J¡u¨º´N½Í½Í¹À¡K¡K§A©â·Ï¡C¡v²{¦b¥L¤£©â·Ï¡A¦ý¬O¯ù´X¤W©l²×Â\µÛ¤@²°·Ï¡A¶ÀÅb¼Ó1916¡C

¿c¼C¥­´N§â¬Q¤Ñ±ß¤W·¨©ú½÷©M¦Û¤w¥æ´«·N¨£ªº©]®b»¡¤F¤@¤U¡A¥½¤FÁÙ¯º¹D¡J¡u³o´Nµo²{´N¬O©ú½÷¦P§Ó©~µM¥D°Êªº°Ý§Ú©P¼a¬O¤£¬Oµ¹¬ö©e§ä¥h½Í¸Ü¤F¡A³o­Ó¨Æ§Ú¥u¦V¾G®Ñ°O©M­â¥«ªø¶×³ø¹L¡A§Oªº¥ô¦ó¤H¤£ª¾¹D¡A§Ú´N·Q¤£©ú¥Õ©ú½÷¦P§Ó¬O«ç»òª¾±¡ªº¡A©î«Hªº¬O¬ö©e¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£´±©¹¥~³zÅS¤@µ·±¡ªpªº¡A³o¤¤¶¡¦h¤Ö³z¤F¨Ç¥j©Ç¡A§Ú¬Û«H¾G®Ñ°O©M­â¥«ªø¤]¤£·|¦V©ú½÷¦P§Ó»¡³o¨Ç¡A¦pªG»¡¹Lªº¥L¸Ü¥L¤]¤£·|°Ý§Ú¤F¡A´N¬O³o»ò¤@ÂIµo²{§a¡A¨þ¡K¡K§Oªº±¡ªp¨S¦³¡A©P¼a¦P§Ó©M¶{¹F¥Á§Ú³£½Í¸Ü¤F¡A¥L­Ì±µÄ²¬O«Ü¥¿±`ªº¡A°ò¥»¤W¤£¦s¦b¤°»ò¨p±¡¤§ÃþªºµL½]¤§½Í¡A·íµM³oºØ»¡ªk¤£µ´¹ï¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö§Ú­Ì¨S¦³ÃÒ¾Ú¥hÃÒ©ú¥¦¬Oµ´¹ïªº¡A®·­·®»¼vªº¨Æ­n¬O¤]¥h¬d¡A¨º¬ö©eªº¦P§Ó­Ì¥i¯u²Ö¦º¤F¡A­â¥«ªø§A»¡¡H¡v

¡u«¢¡K¡K¶â¡A¼C¥­®Ñ°Oªº¬Ýªk§Ú¦P·N¡A°Î¦W«H¨Æ±¡§A¬ÝµÛ³B²z§a¡A¥H«á¨S½T¤ÁÃÒ¾Úªº¦¹Ãþ«H¥ó¡A´N¤£­n¦V§Ú©Î¾G®Ñ°O¶×³ø¤F¡K¡KÃö¤_¤B¤@§L¦P§Óªº¥D°Ê¥æ¥N«Ü¦n°Ú¡A¬Ý¨Ó³o¦ì¦P§ÓÁÙ¬O¦³Ä±®©ªº¡A¥L©Ó¾á¤°»ò¼Ëªº³d¥ô¡A¦b¨Æ¥ó¨S¦³¬d²M¤§«e½Ö¤]¤£¯à¤U©w½×¡A¦ý´N¾Ì¥L³oÂI«i®ð§ÚÁÙ¬O­nªí´­¥Lªº¡K¡K¡v

¿c¼C¥­¯º¤F¯º¡A¡u¾G®Ñ°O¤]³o»ò»¡¡A¨º¦n¡A­â¥«ªø¡A§AÁÙ­n¶}·|¡A§Ú´N¤£¥´ÂZ§A¤F¡K¡K§Ú¥ý¥h¦£¡C¡v

­â´HÂI¤FÂIÀY¡A°e¨«¤F¿c¼C¥­¡A¥L©Þ³q¤F¾G¤¶¤§ªº¤â¾÷¡A¡u¡K¡K¾G®Ñ°O¡A¼C¥­¦P§Ó­è±q§Ú³o¨½¨«¡A§Ú°¨¤W­n¶}©Û¼Ð©Û§ë³Ì«áªº¤u§@²ÎÄw·|ij¡AÃö¤_¤B¤@§L¦P§Ó³Ì·s¥æ¥Nªº±¡ªp¡Aµ¥§Ú³o­Ó·|´²¤F¦A½Í§a¡I¡v

¡u¶â¡A§Ú­Ìµ¥§A¡A³o­Ó²ÎÄw·|«Ü­«­n°Ú¡A­â¥«ªø¡A¤£µÛ¦£¹À¡A¨þ¡K¡K«¥­Ì¤£¦æ¤¤¤È¦A½Í¨º­Ó¨Æ¡I¡v

·¨©ú½÷¤]¦b¦^¨ì¥«§½¥l¶}¤F±M®×²Õ¤u§@·|ij¡A°Ñ¥[·|ijªº±M®×²Õ¦¨­û¥D­n¬O¥«§½ªº¦P§Ó¡A¦A´N¬O¥«©e°Æ¯µ®Ñªø¾|¹t¡A¥L¤ÀºÞ¥«©e¿ì¤½ÆU·þ¹î«Çµ¥¤u§@¡A©M©P¼a©m½è°Ñ¤£¦h¡A©Ò¥H»P©P¼a»ô¬O±M®×²Õªº¡C

°£¤F¾|¹t©M©P¼a¡A¥«§½ªº¬F©e¤û¤¶ªF¡A±`°È°Æ§½ªø§õÅD¶iµ¥´X­Ó°Æ§½ªø³£¬O±M®×²Õªº¦¨­û¤§¤@¡C

·¨©ú½÷³±µÛ¤@±iÁy¡Aâä¤Fâä»P·|ªº¦¨­û¡A¡u¡K¡K±M®×²Õªº¤@¨Ç¦P§Ó¦n¶H¹ï§Ú·¨©ú½÷«Ü¦³¬Ýªk°Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú¦V­â¥«ªø¥h¶×³ø¤u§@³Q¬½¬½§å¤F¤@¹y¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦³¤H§i§Úªºª¬°Ú¡A³o¼Ë¤£¦n¹À¡A¤£¹Îµ²¹À¡I¡v

¥L»¡¸Üªº®É­Ô´N§â¥Ø¥ú¨nµÛ©P¼a¡A©P¼a­YµL¨ä¹êªºª±µÛ¤â¨½ªºµ§¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦o¸g¨£¹L§ó¿E¯Pªº¤æª§¡A¦b´f¥­­â´H»P»D©yªÛªº¤æªº¤ñ²{¦b¤¿¡A©Ò¥H·¨©ú½÷»¡³o¨Ç¦o³£¤£·Q·f²z¥L¡A­Ë¬O¨ä¥¦¤H¦b¬Ý¦o¡C

·¨©ú½÷´N¶}©l¤Ï¤Ï´_´_ªº´ª¦í³o­Ó¸ÜÃD»¡¨Æ¡AÁ¿ªº¤@°ï¤H­§´eªº³£§CµÛÀY©â·Ï¡A³o¬O±M®×·|ij¶Ü¡H

©P¼a¤]¤£·Q§v¥L»¡¤F¡A´N¥Îµ§ºV¤FºV®à¤l¡A¡u¡K¡K·¨®Ñ°O¡A«¥­Ì³o¬O¦b¶}±M®×²Õ¤u§@·|ij¡A¤£¬O¦b·d­Ó¤H§å§P·|¡A¦pªG¤@¤W¤È®É¶¡³£³o¼Ë®ö¶O±¼¡A¨º³o·|¶}¤£¶}¤]¨S¤°»ò·N¸q¤F¡A§Úª¾¹D§A¬O¦b»¡§Ú¡A§Ú¬O¥Nªí¥«¬F©ò­t³d·þ¹î¿ì®×ªº¡A§Ú´N¦³Åv¤Oª¾¹Dª¾¹D®×±¡¡A¥i¬Oª½¨ì²{¦b§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¡H«ç»ò¡H§Ú¦V­â¥«ªø¾Ú¨ã¶×³ø±¡ªp´N¬O¥´§A¤p³ø§i¤F¡H§Ú¥æ¥N¤£¤F§r¡A§AÅý§Ú©M­â¥«»¡¤°»ò¥h¡H§Ú»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡C¡v

·¨©ú½÷¨S·Q¨ì©P¼aÁx¤l³o»ò¤j¡A©~µM´±¦b·|ij¤W³»¼²¥L³o­Ó¥«©e±`©e¡A¤£¥ÑÁy´NÅܤFÃC¦â¡A¡u©P¼a¦P§Ó¡A§A¬O¦b©M§Aªº»â¾É»¡¸Ü¶Ü¡H§A²´¨½ÁÙ¦³§Ú³o­Ó»â¾É¶Ü¡H¶â¡H³o­Ó®×¤l¼vÅT«Ü¤j¡A§A²M·¡¶Ü¡H¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I¥þ¶°¾\Ū