­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I ²Ä470³¹ ¹L¦~

§@ªÌ ¡J ¯B¨I

³o¤Ñ¤U¤È¡AªL´É¥h¤½¦w§½¦Û­º¤F¡A¥L¥i¤£·Q¦¨¬°¡¥³q½r¥Ç¡¦¡A¨º¤£¬O¤@ºØºaÄ£¡K¡K¦b§ë®×¤§«e¥L±µ¨ì°ó¥SªL§»¤sªº¹q¸Ü¡A¡¥¥h¦Û­º§a¡A³o¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡A¤£¬O½Ö³£¦³ºa©¯¦¨¬°³q½r¥Çªº¡A³o­Ó©m½è«ÜÄY­«¡¦¡C

¤@³s¨â¤Ñ®×¤l¦b½Õ¬d¤¤¦³¤F¬ð¯}©mªº¶i®i¡A¹ê±¡¬OªL´É­ÉµÛ°ó¥SªºÅv¤O¦b¥«¨½·d¤F¤@¨Ç¨Æ¡A¤Äµ²¤£¤ÖÅv¶Q©x­û¡A¤×¨ä©M¥«¨½¬Y±`©e¤§¶¡¦³¤j¿ß¿°¡A¯A¶û³g¦Ã¥¨´Ú®×¡A¤õ¨a¤£¹L¬O¥L±þ¤H·À¤fªº¤â¬q¤§¤@¡A¦]¬°¨º¤H«Â¯Ù¤F¥L¡A¥L¤S©È³o­Ó¨Æ³s²Ö¤F°ó¥S¡A¬G¨M©w§â¨º­Ó¤H°£¤§¦Ó«á§Ö¡A¦ý¨S·Q¨ì¤õ¤Ó©ô¤F¡C

¤@®Éªº°­°g¤ß¬¡A³y¦¨¤F´X¤Q±ø¤H©RªººG®×¡A·í³o­Óµ²ªG³ø¤W¥h¤§«á¡A¬Ù©e¾_Åå¡A¤W­±¤]¾_Åå¡I

¤õ¨a¤¤¨üÃøªº¨º¨Ç¦ºªÌ®aÄÝ¡A®Ú¾Ú°ê®a¦³Ãö³W©w©M¬F©ò·s¥X¥xªº¤@¨Ç¬Fµ¦¶i¦æ¤F¦w¼¾¡K¡K³o¨Ç¨Æ³£¿ì§¹¤§«á¡A¤wÁ{ªñ°£¤i¤§©]¡AÃö¤_Äv³®¯Z¤l¤H¨Æ½Õ¾ã°ÝÃD¨º¬O¹L§¹¦~¥H«áªº¨Æ¤F¡AÄv³®®Ñ°OªL§»¤s¯A®×¡A³QºM¾±µ¨ü½Õ¬d¡A¥«¨½¥þ­±¤u§@¼È¥Ñ¥«ªø®}Âí®ü¨Ó¥D«ù¡K­â´H­Ë¬O¨S·Q¨ì³o¦¸¨Æ¸Ñ¨M¦p¦¹¤§§Ö¡C

°£¤i¤§©]¥LÁÙ¬O¨S¯à¦^¨ì¨Ê«°¡A¤j¦~ªì¤@¡A¥LÄâ©dè°è°ªð¨Ê¡A¨ä¥¦¤k¤H­Ì¤]°Ê¤F¨­¡A¤×¨ä¬O¦³«Ä¤lªº¤k¤H­Ì¡A¤Ú¤£±o¥ß§Y­¸¦^¨Ê«°¥h¬Ý«Ä¤l¡A¦p³·±ö¡B¤ë²[¡B¥É­»µ¥¡Aè°è°©M½±ªå´N¥Î»¡¤F¡K¡K¦^¨Êªº­¸¾÷¤W¡Aè°è°¤S§i¶D­â´H¡A½±¤G¤k¤D¨{¥Ö¤S¹ª¤F¡A¹ï¦¹¡A­â´H¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¨Ã¤£¦YÅ媺¡C

¬K¸`´Á¶¡ªº«ô¦~¬OÅý­â´H¤ñ¸û¡¥ÀYµh¡¦ªº¨Æ¡A¦ý¬O°µ¬°©x³õ¤Wªº¡¥·s¨q¡¦¡A¤@¨Ç§¤W©¹¨Ó¬OÃø§Kªº¡Aªì¤K¤§«e¡Aè°è°¤Ñ¤Ñ³­µÛ¦Ñ¤½¥|³Bµ¹¡¥¦ÑÀY¤l­Ì¡¦¤W§¡A¶~·v®ÉÁÙ­n¥h·|À]±µ¨ü¦n¦h¤Hªº¡¥Â§«ô¡¦¡C

ªì¤K³o¤Ñ¡A­â´H´N¦^¨ì¤F»T¥«¡A¥L¬O¥«¨½ªº¤@§â¤â¡A¤£¯àµL¬GªºÃm¤u¡AÁöµM®a¨½¤@¤j°ï¨Æ¡A¦ýÁÙ¬O­n­º­«¤u§@ªº¡A¤×¨ä¥¿³ÔºÃ¦³¯f±wªº¨º¥ó¨Æ¡A¤@ª½ÁÙÂæb¤ß¨½¡A³o¦¸¦^¥h¥L¤]©M¥À¿Ë¡B¤G¨û¥æ´«¤F¬Ýªk¡A´N¬OÅý¥L­Ì¤OÄU¥¿³Ô°µ­Ó²Ó­PªºÀˬd¡K¡K¤]´N¦b­â´H½ñ¤W¦^»T­¸¾÷®É¡A¥¿³Ô½ñ¶i¤FÂå°|¡K¡K¥«©e¥l¶}¤F·sªº¤@¦~ªº¤u§@Á`µ²®y½Í·|ij¡A¥«»â¾É­ÌºZ½Í¥¼¨Óªºµo®i¤j­p¡A¦b¸g¾ú¤F¤tÃø¤§«á¡A¥L­Ì¦³«H¤ß­±¹ï§ó¤jªº§xÃø¡A­â´H¤]¦b·|¤Wµoªí¤F¼ö±¡´­·¸ªºÁ¿¸Ü¡A±i¾ÔªF¤]­Pµü¹w¯¬09¤j±¶¡K¡K¤Q¤­¤§«e½Ñ¤k¨S¦³¤@­Ó§b¦b»T¥«ªº¡A­â´H­Ë¤]¸¨¤F­Ó¡¥²M¤ß¹è±ý¡¦¡A´N¬O¾G¤k©yªÛ¤]­n¤Q¤­«á¦^»T¡C

ªì¤E¤§¤Ñ¡A·N¥~ªº¨Ó¤F¤@¦ì¤k«È¤H«ô³X­â®Ñ°O¡A¦o¤£¬O§O¤H¡A»®µM¬O¦³¡¥ªøªÅ¥É¤k¡¦¤§ºÙªº¾¤§°¡C

¥i¯à¦]¬°¨£ºD¤F¤Ó¦h¬ü¤k¡A­â´H­±¹ï¥ô¦ó¬ü¤k®É³£ªí²{ªº±q®e²H©w¡A¤£·|Åã¥X¦h»òªY½àªº«ººA¡A³o¹ï¬ü¤k­Ì¬O¤@ºØ¥´À»¡A¥u¬O¾¤§°²{¦b«Ü¤F¸Ñ­â®Ñ°Oªº·Qªk¡A¦o¥çª¾³o­Ó­â®Ñ°O¸g¨£¹L¤Ó¦hªº¬ü¤k¡A©Ò¥H¦Û¤w¤£³Q¥L¡¥ªY½à¡¦¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¬ðµM±q´ü¥«¨Ó¨ì»T«°¡A¦b¤Q¤­¤§«e´N·Q¨£¨ì­â´H¡A¬O¦o¤ß¨½¤@­ÓÄ@±æ¡A¦o¹ï­â´HªºªY½à¤£¬Oªí­±²LÁ¡ªº»{ÃÑ¡A¦Ó¬O±q°©¤l¨½ªY½à³o­Ó¨k¤H¡AªY½à¥Lªº¤º²[»P­Ó©m¡C

¡u¡K¡K¤]³\§Ú§Æ±æ¯à©M­â®Ñ°O¦¨¬°¯u¥¿ªºªB¤Í¡A¬OªB¤Í·N¸q¤WªºªB¤Í¡A­â®Ñ°O¤£·|»~·|§Ú§a¡H¡v

­â´H¦ü¯º«D¯ºªºÂI¤FÂIÀY¡A±q¾¤§°²Mº«ªº²¶¯]¨½¥L¬Ý¨ì¤Fºë¯«·N¸qªº¡¥ªB¤Í¡¦¡A¦Ü¤_¾¤§°¦b¥Ø«e¨S¦³¨ä¥¦ªº©ÀÀY¡A¦o©M·í¦~ªº¨ô¶®«º¤@¼Ë¡A©t°ª¬á¶Æ¡A¡¥¥Ø¤¤µL¨k¤H¡¦¡A³o¬O¦oµ¹¤Hªº²Ä¤@­Ó·Pı¡C

¡u§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¬OªB¤Í¤F¡A³o¤@ÂI§Ú¦­´N©Ó»{¤F¡A§A¤µ¤ÑÁÙÃhºÃ³oÂI¬O¤£¬O¹ï¤£°_§Ú³o­ÓªB¤Í¡H¡v

¾¤§°Áy¤@¬õ¡A««¤U¥Ø¥ú¡A¤£´±©M­â´H¹ïµø¡A¡u§A¬O¨º»ò¤jªº©x¡A§Ú­Ì¥u¬O¥­ÀY¦Ñ¦Ê©m¡A³o¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¥­ÀY¦Ê©m¡H¦b¦j±i¦Û¤w¶S§C§Ú¶Ü¡H§Ú¬O¦h»ò¤jªº©x¡H§A¥h¦~¦~©³¤£¤]µ¹µû¬°¤F±M·~§Þ³N¤Ö±N¶Ü¡H§Ú¤]´N¬O­Ó°Æ³¡¹À¡Aµ¹§A±¾­Ó¡¥±`©e¡¦¡A«¥­Ç¤@¼Ë¤j¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v­â´Hªº»y½Õ«Ü»´ªQ¡C

¾¤§°¥­½w¤F¤@¤U¤ß¤¤ªº¬YºØ±¡ºü¡A¤~¡¥«i´±¡¦ªº©ï°_ÀY¨Ó±æµÛ³o­Ó¨k¤H¡A¤ß¤¤«o¯F°_¤@ªÑÃø¨¥ªº¼~¶Ë¡K¡K¤@Àþ¶¡³oºØ²H²Hªº¼~¶Ë¦b²¶©³±°¹L¡A¤@°{§Y³u¡A¦ý¨S¦³°k¹L­â´H±Ó¾UµLºÝªºÆ[¹î¤O¡K¡K¡u¨ä¹ê§Ú¡K¡K¤µ¤Ñ¤£¥ú¬O¨Óµ¹­â®Ñ°O«ô¦~ªº¡A§Ú¤]¬O¡B®@¡A¥ý¤£½Í³o¨Ç§a¡A§A¦³¨S¦³ªÅ¡H§Ú½Ð§A¡C¡v

­â´H¥u¬OÀRÀR¬ÝµÛ¦o¡A§v¨ì³o¨½¡Aµ²¦X¦o¤£¤p¤ß¬yÅSªº¤º¤ß±¡·P¡A¥L°ò¥»¤W§ä¨ì¤Fµª®×¡A¨S¦³°¨¤W¦^µª¾¤§°ªº¡¥ÁܽС¦¡A¦Ó¬O±q¯ù´X¤W®³°_¤F1916ÂI¤F¤@¤ä¡A¥LÂI·Ïªº°Ê§@·¥´I¦³¨k¤HªºÃý¨ý¡A¾¤§°¬Ýªº¬ü²¶¤@¾®¡A¦Õ»Ú«o§v¨ì­â´H§C¨IªºÁn­µ¡A¡u¡K¡K¬O¨Ó©M§Ú§i§Oªº§a¡H§Aªº²´¯«§i¶D§Ú¡A§A­±Á{¤@¥Í¤¤³ÌÁ}Ãøªº¨M¾Ü¡AÁöµM§A¦³¤F¨M©w¡A¦ý³o¦¸¿ï¾Ü¥O§A»îÂ_¯«¶Ë¡A¬O³o¼Ë§a¡H¡v¾¤§°Åå¾_ªº±i¶}¤p¼L¡C

­â´H§l¤F¤@¤f·Ï¡A¤´¦Û±q®eªº¯º¹D¡J¡u¤H³Ì¯Üªº´N¬O±¡·P¡AµL½×§Aªº¥~ªí¦h»ò°í±j¡A¦ýIJ¤Î§A¤ßÆFªº¯Ü®z±¡·P®É¡A§AÁ`Ãø§K¬yÅS¥X¼b©Ä¡A§â±¡·PÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤£­n¸T©T¥¦¡A¨ô¶®«º´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A«e¨®¦³Å³¡A§A¤S¦ó¥²¦A¼i«á¹Ð¡H¦pªG·R¤W¤F¤@­Ó¤H¡A§A´N¤jÁnªº»¡¥X¨Ó¡A¤£­n©ÈÃø¬°±¡¡A·R¡A¬OµL¨pªº¡A§Y«K¦³¤@ºØ·R¹H®¯¤F¥@«U­Û²z¡A¦ý¥¦¤´µ¹ºÙ¬°·R¡A·R¦³«Ü¦hºØ¡Aºë¯«ªº·R¡A¤ßÆFªº·R¡Aªº·R¡A§A»{¬°¦Û¤w¾A¦X­þ¤@ºØ¡A§A´N¿ï¾Ü­þ¤@ºØ¡A·R¯à½Õ©M³±¶§¸Uª«¡A¯à¶}±ÒÆF´¼¡A¤ß¯«¥u¦³¦b³ÌµÎºZªº¹Ò¬É¤¤§A¤~¯àµo´§¥X³Ì´¼¼zªº¤~¯à¡A·í¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF±¡·P¨ü¨ì¨î¬ù¡B±¡ºü§C¸¨¡B¤ß¯«¤£¹çªº®É­Ô¡A§A«ü±æ¥L¯àµo´§ªº§ó¥X¦â¶Ü¡H²³æªºÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¶®«º¦b¹L¥h¨â¦~¤¤¾D¹J²~ÀVµLªk¬ð¯}¡A¦o¦Û¤w¤]»{¬°¦Û¤w¤ôºÉ¤s½aºÃµL¸ô¤F¡A¦ý¨Æ¹ê¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¤j¹D³q¤Ñ¸U¤d±ø¡AÆp¤F¤û¨¤¦y·íµM¬O­n¥X°ÝÃDªº¡K¡K¡v

¾¤§°©Ã©Ã¬ÝµÛ­â´H¡A¤ß¨½¯F°ÊµÛµL¤ñ´_Âøªº±¡ºü¡A­â´H«oÄ~Äò¹D¡J¡u·íµM¡A¤]¤£¬O¶H§Ú»¡ªº¨º¼Ë«D­n§â­þ¨ÇÄݤ_§A¦Û¤wªº¯µ±K¤j³Û¥X¨ÓÅý§O¤Hª¾¹D¡A¨ä¹ê¥u»Ý§A¦Û¤w¤ß¨½©Ó»{¡A¨º´N¬O¤@ºØÄÀ©ñ¡K¡K¦b§Ú­Ì¹ï¬Y¨Ç¨Æª«±´¯Á©M¬ã¨s¤¤¡Aµo²{¸ô¤wºÉ®É¡A§Ú­Ì´N­n¤jÁxªº¹Á¸Õ·s¸ô¨Ó¨«¡A¦Ó¤£¬O§â¦Û¤w­­¨î¦b¬Y¤@½d³ò¤º¡A¤ßªº¤Ñ¦a¼s×ÀµL«­¡A¤£À³¸Ó¨ü¨ì¥ô¦ó²o©Õ¡A°µ¬°«U¥@¤¤¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö¨ü¨ì¤C±¡¤»±ýªº«Iŧ¡A½Ñ¦p¿Ë¤H­Ìªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡B±¡¤H­Ìªº¥ÍÂ÷¦º§O¡BªB¤Í­Ìªº®¦Â_¸qµ´¡B¥Í¬¡¤¤ªº»Ä²¢­W»¶¡B¨Æ·~¤WªºÁ}¨¯§¢©V¡F¤Z¦¹ºØºØ¡A³£·|µ¹§Ú­Ì³y¦¨¤ßÆF¤Wªº³Ð¶Ë¡A¦ý©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¹ê§Ú­Ì¤S¥²»Ý­n¥h­±¹ï¡A©Ò¥H¤H­n¾Ç·|°í±j¡A¾Ç·|§Ô¨ü¡A¾Ç·|©^Äm©Mµ¹¤©¡A¾Ç·|·R»P³Q·R¡A¨C¤@ºØ·P¨ü³£¬O¤H¥Í¸ô¤Wªººë±m¾úµ{¡A¦³ÅwªY³ß®®¡A¦³»îÂ_¯«¶Ë¡A¦³­ú¡B¤]¦³¯º¡A¦³²¢¡B¥ç¦³­W¡F¬Y¤@¤ê¡A§Ú­Ì¦^­º¨«¹Lªº¸ô¡A¦Û¦³·tµM¾P»îªº¸U¤d·P¨ü¡A¥Í©R¦Ü¦¹¡AµL­t¤µ¥Í¡A¯à¨è°©ªº¡A¯à»Ê¤ßªº¡A³£¬O¶Ë§A³Ì²`³Ì¯kªº¡A¦^¨ýµL½a¡I¡v

¾¤§°¤£ª¾¦ó®É««¤U¤FÀY¡A¼ö²\¬Õº¡²´²µ¡A¦o²{¦b´N·Q­ú¡A´N·Q·yªn¤@¤U¤ß¤¤ªº­§µ²¤£ºZªº±¡·P¡C

¤@±i½Ã¥Í¯È¤y»¼¹L¨Ó¡A¾¤§°©Ä©Äªº¬Ý¤F¤@²´¡¥­â¯«´Ò¡¦¡A´N®¸µÛ»ó¤l©M¼L©âª_°_¨Ó¡A«á¨Ó©ñÁn¤j­ú¡C

¡K¡K

¡u§A­Ì½T©w¥L¨x³¡¤Wªº¨º­Ó³±¼v¥u¬O¤@¶ô¤z¬Í¶Ü¡H¤£·|¿ù¶Ü¡H¡v¿½¥¿ÁZÀ£µÛ¤ßÀYªº³ß®®¨IÁnªº°Ý¡C

¦b§¤ªº©Ò¦³®a¤@°_ÂIÀY¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥Õµo¦ÑÀYÁÙ¹D¡J¡u½T©w¡A§Ú­Ì§¹¥þ½T©w¡A°w³£«f¤£¶i¥h¡A¥¦ªº¦s¦b¨Ã¤£¼vÅT¤°»ò¡A¦Ü¤_¥¦¬O«ç»ò¥X²{ªº«ÜÃø¸ÑÄÀ¡A¦ý¦³¤@ÂI²{¦b½T©w¤F¡A¥¦¤£§«Ãª¤Hªº¥¿±`¥Í©R¡I¡v

¡u³o¼Ë¤@­Óµ²½×§Ú«Ü¯à±µ¨ü¡A§Ú¤£·Q¦h»¡¤°»ò«È®ðªº¸Ü¤F¡A¦b§¤ªº³£¦³¡A§Úµ¹¤j®a·q­Ó§¡K¡K¡v¿½¥¿ÁZ¥ß®¼¨­§Î¡A¡¥°Ô¡¦ªº¤@Án·q¤F¤@­Ó­x§¡A©Ò¦³ªº­xÂå°|±M®a³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@ÁyÄYµÂªº´Â³o¦ì¦@©M°ê¦~»´ªº¤¤±N¦^·q­x§¡A³o¤@¨è¥L­Ì¬Ý¨ì¥¿ÁZ²´¤¤¦³¿E°Êªº²\¥ú¡A¡u³o¨Ç¤ê¤l¤j®a¨¯­W¤F¡AÁÂÁ¡K¡K¡v

­â­»Äõ±µ¨ì¤p¨û¤l¥¿ÁZªº¤â¸Ü®É¡A¿E°Êªº·í®É´N­ú¤F¡A¦h¤Ö¦~¤F¦o¨S¦³³o»ò¡¥©ñ¸v¡¦ªº­ú¹L¡A¥¿ÁZ¤ß¨½·P¹Ä¡A±ß¤W¥L»°¦^®a®É¡A¤j¨à·@­»Äõ©M¤G¨à·@±iµM¤w¸g°µ¦n¤F¬ü¨ý¨ÎªÔ¡A¥¿³Ô¯º¬Õ¬Õªº§¤¦b¦Ñ¥À¿Ëªº¨­Ãä¡A¥¿ÁZ¤@©Ã¹D¡J¡u¤£·|¬O¤j­ô¤w¸gª¾¹D®ø®§¤F§a¡H¡v³ò¦b®àÃ䪺¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡A³ß®®¼g¦bÁy¤W¡A­»Äõªº²´´ØÁÙ¬õ¸~µÛ¡A¦ý¬OÁy¤W°ïµÛªº¥þ¬O¯º¡A¥¿³Ô¦Ûª¾·R©d¹ï¦Û¤w¤@©¹±¡²`¡A¥u¬O¤£»´©öªnÅS¡C

¡u«¢¡K§A»{¬°¨º¨Ç±M®a´±«¡§Ú¶Ü¡H¦b§Aª¾¹Dµ²ªG¤§«e¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¤F¡A·í§Ú³o­Ó®Ñ°O¬OÂ\³]¶Ü¡H¡v

è°è°¡B½±ªå¨â­Ó¡¥¨à·@°ü¡¦³£¯º±o²´³£¨S¤F¡A¤T­Ó«Ä¤l³ò¶¦b®à¤l®Ç¶]¨Ó¶]¥hªº¡A¤@®a©M²»³ß®ð¡C

¡u¡K¡Kª¨¡B¶ý¡A§Úµ¹­â´H¥´¹q¸Ü§i¶D¥L³o­Ó®ø®§®É¡A§A­Ì²q¥L«ç»ò»¡¡H§â§Úµ¹®ð±o§r¡K¡K¡v

­»Äõ¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡u¥LÁٯ໡¤°»ò¡H¦Û¤w§j¤@¬qÐù¡A¬O§a¡H¡v¦o¬O¤Q¤À¤F¸Ñ¦Û¤w³o­ÓÄ_¨©¨à¤lªº¡C

¥¿³Ô©M¥¿ÁZ¹ï±æ¤F¤@²´¡A³£¤j¯º°_¨Ó¡Aè°è°¹D¡J¡u¬O°Ú¡A©~µM¦Ñ®ð¾î¬îªº»¡¡¥±q¤@¶}©l§Ú´N¨S·í¦^¨Æ¡A³£»¡¤÷¤l³s¤ß¡A¤÷¿Ë­Y¦³¤°»ò¤£¾A¡A§Ú¥²¥Í·PÀ³¡A§A­Ì¦Y¹¡¤F¨S¨Æ¤z¡AºÉ½MÈã¤ß¡A§O»¡¨S¨ººØ±¡ªp¡A´N¬O¦³¨ººØ±¡ªp¡A¥H§Ú¤÷¿Ëªº³Õ¤j¯ÝÃh©MµL¨p¤ßºA¤]¯à¦ª¥¦­Ó¤T¤G¤Q¦~¡AÅK§L®¨®¨§i¶D§Ú¡A¨º¦~¤÷¿Ë¤W¤F½ë²×«n¤s¡A¨£¨ì¹L¥L®v³Å¤Ó¤A¤W¤H¡A¥L´N¶Ì¤F§a®Aªº°Ý¥L®v³Å¡A»¡§Ú­Ì»â¾É¬Oªø¹ØºÖ¬Û¶Ü¡H¥L®v³Å»¡¡J¤ñ§A®v³Å³o­Ó¦Ñ¤£¦ºªºÁÙ®tÂI¡A¤£¹L§Ú¬Ý¥L¤]¯à¼õ­Ó¤E¤Q¦h§a¡I¡vè°è°»¡¨ìµÛ­»Äõ§ó¯º¤F¡C

¥¿³Ô·nÀY­W¯º¤F¤@¤U¡A¡u³o¤p¤l¡K¡K¤£¹L·í¦~§Úªº½T¨£¹LÅK§Lªº®v³Å¡A¨º¦Ñ¤H®a¬O¥@¥~°ª¤H°Ú¡I¡v

¥¿ÁZ¤]¹D¡J¡u®v³Å¬O­^¶¯®{§Ì´N¬O¦nº~¡AÅK§L¨º¤p¤l¥¼¨Ó¤]¬O¤@¥N©v®v°Ú¡A¨ü¤Ó¤AÂȳ³«Ü²`°Ú¡C¡v

¡u¦³­Ó¯µ±K§A­Ì³£¤£ª¾¹D¡A·í¦~ÅK§L¤U¤s´N¬O§Ú±a¤U¨Óªº¡A§Úµø¨ä¦p¤l¡A¥L·q§Ú­Y¤÷¡AÅK§L²Hªy¦W§Q¡AµL±ýµL©Ò¨D¡A¤ßÆF¹Ò¬É·¥°ª°Ú¡A²§¤ê¤£¯à¦¨´N¤j­×¬°¡A¨º¤~¬O©Ç¨Æ©O¡A¤£¤ñ§Ú­Ì³o¨Ç«U¤H°Ú¡C¡v

¡u°Ú¡Hª¨¡A¨º§â«Ä¤l­Ì¥æµ¹ÅK§L°Z¤£¬O¤ê«á³£­n¨ü¥LÂȳ³°Ú¡H¡vè°è°¬ðµMÃö¤ß°_¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

¡u«¢¡K¡Kè°è°§A³o¥sÈã¶~¤ß¤F¡A¸òµÛÅK§L¦Û±o¤ßÆF¹Ò¬É¡A¥²±N¨Ó¥L­Ì¥²¨ü¥@±¡¼vÅT¡A¥u¬O§Ú¬Û«H«Ä¤l­Ì°ò©³²`«p¡Aµ´¤£·|»~¤J§Á³~ªº¡A¤p´H¯à§Ô¯k³Î·Rªº§â¦p¦¹¤p¦~ÄÖªº¿Ë¤l¿Ë¤k°e¨ì¤s¤W¥h¨ü­W¡AÃø¹D°Ú¡A·í¦~§Ú¤]¨S¦³¥L³oºØ¹Ò¬É¡A³o©M¤p´H¥®¦~ªº¾D¹J¦³Ãö¨t§a¡A·Q¨ì³o¨Ç¡A§ÚÁ`ı±o§Ú³o­Ó¤÷¿Ë¨S¦³ºÉ¨ì³d¥ô¡A¤Q¦h¦~­W¤F­»Äõ©M¤p´H¡A¦ý¤]¦]¬°¦^³ø¤F§Ú¤@­Ó¦n¨à¤l¡A­»Äõ¬O­s²Q¼z¼wªº¦n¥À¿Ë°Ú¡I¡v

¡u­n§A¨Ó¦j§Ú¡H¦a²y¤H³£ª¾¹D¡K¡K¡v­»Äõ«Ü¤Ö»¡³oºØ¸Üªº¡A¤µ¤Ñ¤ß±¡¹ê¦b¤Ó¬üÄR¡A´N¤ë§I¤f¦Ó¥X¤F¡C

¡u¤k¤D¤k¤D¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A§A¬O³Ì¬üÄRªº¤k¤D¤k¤D¡A§O¤Hªº¤k¤D¤k¤D¥þ¶H¯ª¤k¤D¤k¤D¨º»ò¦Ñ¤F¡A¤£¦n¬Ý¡A¤k¤D¤k¤D¥´½à§a¡C¡v

¤j®a¥þ¯º¤F°_¨Ó¡A¹ï½±ªå³o­Ó¨à¤l¥L²`¦³Åé·|¡A³o¤p¤lªø¤j¥H«áªÖ©w¾Ì¤@±i¼L´N¦Y¹M¤Ñ¤U¤F¡C

­»Äõ¯º½|¹D¡J¡u§A­Ó¤p°¨§¾ºë¡A´Nª¾¹D©ç§A¤k¤D¤k¤D°¨§¾­n¥´½à°Ú¡Hå±¹L¨Ó¡A¤k¤D¤k¤D½à§A¨â­Ó¤Ú´x¡C¡v

®]¾å´H¤Sªø¤F¤@·³¡AÁy§Î©M­â´H¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥L§á¹L¨­¯u´Nå±°_¤F¡AÁÙ¦^ÀY¹D¡J¡u¤k¤D¤k¤D¡A¨â­Ó¤Ú´x¤@©w­È¿ú¡A§Ú¦YÂIÁ«¡A¤@­Ó´Nµ¹¤­¤Q¶ô§a¡A¬°¤F½Ð´É­ôªå©j¦Y³Â»¶­»¡A§Ú®Á¨â¤Ú´x¤£ºâ¤°»òªº¡C¡v

­»Äõ«ç»òªÙ±o¥´¥L¡A¶V¬Ý¶V¬O³ßÅw¡A¤@§â©ê°_¨Ó©ñ¦b¦Û¤w»L¤W¿Ë¤F¿Ë¥L¤k±Õ¤pÁy¡A¹D¡J¡u¤~¤­¤Q¶ô°Ú¡H¤k¤D¤k¤Dªº¤Ú´x³o»ò¤£­È¿ú°Ú¡H§A­Ì¦n¦nªº¦Y¶º¡A¦Y¹L¤§«á¤£¥Î®Á¤Ú´x¡A¨C¤HÁÙ¥´½à¤»¤Q¶ô§a¡K¡K¡v

¥¿³Ô¯º¤F°_¨Ó¡A¡u²{¦bªº«Ä¤l­Ì©¯ºÖ°Ú¡A¤k¤D¤k¤D¤]¦³¿ú¡A¥X¤â´N¬O¤»¤Q¶ô°Ú¡A§Ú¤p®É­Ô­þ±o¹L¥´½à¡H°½¤F®a¨½¨â¤ò¿ú¡A®tÂI¨Sµ¹¦Ñ®Q´~¦º¡A»¡§Ú§â®a¨½¦n´X¤Ñªº¤f³µ¹ÁV¶ò¤F¡A­ü§r¡A¤£¯à¤ñ°Ú¡K¡K§A­Ì§o¡A¤£¯à¤ÓºDµÛ«Ä¤l­Ì¡A¹s¥Î¿ú­n¤Öµ¹¡A¤£³\¶W¹L100¶ô°Ú¡C¡v¥L¾å±o¨à·@°ü¤Ó¦³¿ú¤F¡A©Ò¥H¤U­­¥O¡C

½±ªå¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A©Mè°è°¤@°_À³¿Õ¡A­»Äõ«o¹D¡J¡u®É¥N¤£¦P¤F¡A¤ñ¤°»ò¤ñ¹À¡H¦A»¡¤÷¤l¤Ñ©m¡A¤p´H·í¦~¤£¨Ä¬O¤£¨Ä¡A¥i±q¨Ó¤£´±°½¿ú¡A¤W¤j¾Ç¨º·|¤]¨S©M§Ú­n¹L¤@¤À¿ú¡AÁÙ±H¿ú¦^¨Óµ¹§Ú¡A¥L¦Û¤O§ó¥Íªº¯à¤O·¥±j¡A¦b¿¤¨½­±²V¸ñ¨º¬q¤ê¤l¤]¾Ì¥L¦Û­Ó¨àªº¥»¨Æ¡A§Ú¬Ý±N¨Ó®]¤l­Ì¶H¥L¦Ñ¤l¤]®t¤£¨ì­þ¥h¡C¡v

¡u¨º¬O¡K¡K¤÷¤l´N¬O¤Ñ©m¹À¡A¨à¤l¶H§Ú¡A¨«­þÁÙ¯à¶^¨ì¦a¤W¥h¡H¡v¥¿³ÔÀY¤@¦¸ºJµÛ¼L¤£Á¾µêªº¹D¡C

¤j®a³£§ÔµÛ¨S´±¯º¡A³o¬O¥H¤l¬°ºaªº¤@ºØªí²{¡A­»Äõ«o¥´À»¥L¹D¡J¡u¥D­nÁÙ¬O§Ú±Ð¾É¦³¤è§a¡H¡v

¥¿³Ô¥´¤F­Ó«¢«¢¡A­W¯º¹D¡J¡u³o¤@ÂI§Ú±o©Ó»{¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A­»Äõ¡A§Ú·q§A¤@ªM°s§a¡A³o¨Ç¦~¨¯­W¤F¡I¡v

­»Äõ«ó¤F«ó¼L¡A¤ß¥Í±­±­·P¡A«Õ«Õ¬Ý¤F²´¤V¤Ò¡AÁÙ¬O®³°_¤FªM¡A¡u§A¤Ö³ÜÂI¡AÂå¥Í»¡ªº®@¡K¡K¡v

¡u«¢¡K¡K§Ú¤£§vÂå¥Íªº¡A§Ú§v¦Ñ±Cªº¡A§Ú±oª§¨ú¦b®a·í­Ó¼Ò½d¤V¤Ò¹À¡A¡v¥¿³Ô¯º¬Õ¬Õªº¦^µª¡C

§Ë±o­»Äõ¦³ÂI¤£¦n·N«ä¤F¡A¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡u¸Ë¦n¤H¡A«Ä¤l­Ì­±«eªí²{ªº§a¡H¤]¤£©È¶ý¯º¸Ü§A¡K¡K¡v

¤@ª½¤£µo¨¥ªº¦Ñ¥À¿Ë¥u¬O¯º¡A³o¤@¤j®a¤l¤H¦o¬ÝµÛ´N¼Ö¡A¤£¥ÎÁ¿¤°»ò¸Ü¡A¦o²{¦b¤]¡¥Á¿¡¦¤£°Ê¤F¡C

¡K¡K

­â´H¤Q¤­·í¤Ñ»°¦^¨Ê«°¦Y¹Î¶ê¶º¡A´¿©M¥À¿Ë¤@°_¦³¤G¤Q¦h¦~¨S¨É¨ü¹L¹Î¶êªº®ðª^¡A³oÅý¥L·Q¨ìÀs¥Ð¶m§ù²ø§ø¨º¼l¦í¤F¤Q´X¦~ªº¦Ñ©Ð¤l¡A¦p¤µ¥u©È³s²ª¸ñ¤]§ä¤£¨ì¤F§a¡H¹L¥hªº¨Æ¦^¾Ð°_¨Ó¤ß¤¤´N·P´n¡C

¡u¡K¡K¦è«n§½­±¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ´N¯à¼vÅTªº¡A¤tÃø¤¤§A¿n²Ö¤F¥¨¤jªº«Â±æ¡A³o¤@ÂI½Ö³£­n©Ó»{¡A¦b«ê·íªº®É­Ô¡¥¼ÈÂ÷¡¦¤]¬O¤@ºØ«ººA¡A±i¯u±d³o­Ó¤H¦b¤u§@¤WÁÙ¬O¦s¦b¤@¨Ç¨p©Àªº¡A±i®a¥S§Ì´X­Ó¤¤¡A§Ú³ÌªY½à±i¯uªZ¡A³o¬O­Ó¯u¥¿ªºÅK¦å­x¤H¡AÁx²¤¹L¤H¡A¦³«i¦³¿Ñ¡A¯Ý¦³¤j§½¡A¼~°ê¼~¥Á¡A¯à¬°³o­Ó°ê®a©M¤H¥Á°µ¥X°^Ämªº¤H¤~§Ú­ÌÁÙ¬O­n±Æ°£¤@¤Á¤zÂZªº¥Î¤H®a¡A¶ú½å§ª¯à¤£¬O§A¦Ñ¤lªºÀuÂI¡A§Ú¥u©È¦b¦ìªº­þ¤@¦ì¯à¤O¤£°÷¡A³Ò°]¤S¶Ë¥Á¡AªÀ·|¥D¸q¤j«Ø³]ªº¸ôÁÙ¦³«Üªø¡A»P¦è¤èµo¹F°ê®aªº®t¶ZÁÙ¬O¦s¦bªº¡A¤p´H¡A¥¼¨Ó§A­Ì³o¥N¤Hªº¾á¤l·|§ó­«¡A®É§½¤ê·s¤ë²§¡A§Ú­Ìªº«ä·Q­n¸ò±o¤W®M°Ú¡A°í«ù©M¥­µo®i³o¤@­ì«h¬O­«­nªº¡A¤HÃþ¬ü¦nªº¥¼¨Ó³£¦b³o­Ó©M¿Óªº°ò¦¤W¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ§A·|¦³§ó²`ªºÅé·|§a¡K¡K¡v

©M¤÷¿Ëªº¥æ¬y¨C¤@¦¸³£¨Ï­â´Hªº»{ÃÑ´£°ª¤@¨Ç¡A¿½®Ñ°O°Z¬O¥F¥F¤§½ú¡H¥Lªº¤@¨ÇÆ[ÂI¦ÛµM­n°O¨c¡A¹ï­â´H¨Ó»¡¡A³o¤£¥ú¬O¤÷¿Ëªº¥mÀ{¡A§ó¬O¡¥¿½®Ñ°O¡¦ªºÅñ©J¡A°µ¬°¤@¦WÄÒ­û¡A¥L¥²¶·§vÄÒªº«ü´§¡C

¡u¡K¡K§A¦b»T«°§b¤£¹L¤µ¦~¤F¡A09¦~¹L¥h¤§«e¡A§A¥i¯à­n¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A³o­Ó°ê®a«Ü¤j¡A§A­n¤F¸Ñªº¥Á¥Í¥Á±¡ÁÙ¦³«Ü¦h¡A¤è¤è­±­±­n§@ªº¤u§@¤]«ÜÁcº¾¡A©Ò¾Ü¤F¨«³o±ø¸ô´N¬O¿ï¾Ü¤FºØ³d¥ô¡K¡K¡v

¡u§Ú©ú¥Õªº¡A¤÷¿Ë¡A±q§Ú½ñ¶i³o­Ó°é¤l¡A§Ú´N·Ç³Æ©Ó¾á³d¥ô¡A¥\¹L¤@ªÓ¬D¡A±z´N©ñ¤ß§a¡K¡K¡v

©ç¤F©ç¨à¤lªºªÓÀY¡A¥¿³ÔÂI¤FÂIÀY¡AªY¼¢ªº¹D¡J¡u¬O§Ú¿½¥¿³Ô¨à¤l¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¦n°Ú¡A§Aªø¤j¤F¡I¡v

³oÃä¤÷¤l­Ç¥æ¬yªº®É­Ô¡A­â­»Äõ¤]µ¹è°è°´ª¦b¼p©Ð¨½»¡¯µ±Kªº¨Æ¡A¡u¶ý¡K¡K½±ªå¤Sµ¹±zÃh¤W¤F¡C¡v

¡u°Ú¡H¡v­â­»Äõ¤£ª¾¸Ó­úÁÙ¬O¸Ó¯º¡A¡u§A­Ì§r¡K¡K·Ç³Æ¯u¶}¥®¨à¶é°Ú¡H­ü¡K¡K¤£¹L¤£®t³o¤@­Ó¡K¡K¡v¦o¤ß»¡¡A¨à¤l¡¥¨p¥Í¤l¡¦´N¦n¦h­Ó¡A¥¼¨Ó¥u·|¼W¥[¤£·|´î¤Ö¡A³o¤@ÂI¤£±e¸mºÃ¡A³o¤k¤D¤k¤D·íªº²Ö°Ú¡I

¤w¸g³o¼Ë¤F¡A¤k¤D¤k¤DÁÙ±o·í°Ú¡A¨ä¹ê¦o¤ß¨½ÁÙ¬O³ßÅwªº¡A¦o¤]ª¾¹D­â´H¹ï½±ªåªº·P±¡¥ç²`¡A¤£¦¸¤_©Mè°è°ªº·P±¡¡A¥L­Ì¤T­Ó¤Hªº¬G¨Æ­»Äõ¬O³Ì²M·¡¤£¹Lªº¡A¤£¬O½±ªåÁ¾Åý¡A­â´H³Ì²×°ù½Ö³£¤£ª¾¹D©O¡C

­»Äõ·Q¤@·Q¡A¦Û¤w²Ö¡A¨à¤l§ó²Ö§a¡H¤]¤£ª¾³o¤p±¡Å]¨s³º¬O·S¤F¦h¤Ö­Ó¤k¤H¡AÁ`¤§¦b¦Û¤w²´«e®Ìªº¡A¥u©È³£©M¥L¦³»¡¤£²M¹D¤£©úªºÃö¨t§a¡H§O»¡²{¦b³o­Ó®É¥N¡A´N¬OÀÁ¹L¥h¥L¤]¬O¡¥¤j¤á¤H®a¡¦¤F¡C

¤Q¤»¡A­â´H»P«Ä¤l­Ì§i§O¡A»âµÛ¼b©dè°è°ªð»T¡A½±ªå³o¦¸­n¯d¦b¨Ê«°¤@¬q®É¶¡¡A¤@¤è­±¤u§@¤W¦³¨Ç¨Æ»Ý­n¦o°Ñ»P·N¨£³B²z¡A¤@¤è­±­nÁ׶}¦Ñ¤½ªº¡¥©m·kÂZ¡¦¡Aè°è°´N§âÄ©¬X¬Xµ¹¦o¯d¦b¤F¨­Ãä¦n·ÓÀ³¡C

¤ë¥½¡A[***]»T¥«²ÄN¦¸¤H¥Á¥Nªí¤j·|²ÄN·|ij¡B²ÄN©¡¬Fªv¨ó°Ó·|ij¶©²³¥l¶}¡A¦U¬É¥Nªí¡B¦U©úµNÄÒ¬£¤H¤h¯É¯É¥X®u¡A³Q¤H¤j±`©e·|´£¦W¬°»T¥«¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªø¤H¿ïªºÄ¬è°è°¦P§Ó¤@Á|³Ó¥X¡K¡K¹L¤F¤@¦~¡A¤Sªø¤F¤@·³¡A¤T¤Q¤­·³ªºÄ¬è°è°¨q¬ü¨Ì¡A¦ý±qªí­±¤W§Aµ´¹ï¬Ý¤£¥X¦o¬O¥¿ÆU¯Åªº¤z³¡¡A°Æ¬Ù¯Å«°¥«ªºªk°|¡BÀ˹î°|ªº¤@§â¤â³£¬O¥¿ÆU¯Å§O¡A¤£¹L³o¤@¡¥´£¦W¡¦ªº­I«áÁÙ¬O¦³¤@¨Ç»¡ªkªº¡C

¬°¤°»ò¡H¦]¬°­â´H³o­Ó¥«©e®Ñ°O­Ý¥ôµÛ¥«¤H¤j¥D¥ô¡A¦³ÂI¤@¤â¾B¤Ñªº·N«ä¡A¦ý¬O©x³õ¤¤¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¤F¸Ñ¯u¹ê±¡ªpªº¡A§O¦³¥Î¤ßªÌªº¤@¨Ç»¡ªk·|¬y¶Ç¥X¥h¤]¤£ºâ¤Ó·N¥~¡A¹ï¦¹¡A­â´H«é­Y¥¼»D¡K¡K¥L¤w¸g¶}©lµ¦¹º¤U¤@¨B°Ê§@¤F¡AÁöµM©M¾G©yªÛ»¡¹L¦Û¤w³o¦¸¨«¤£±a­þ­Ó¤k¤H¥h¡A¦ý¬O°£¤Fè°è°¤§¥~¡A¦³¤@­Ó¬O¥²¶·­n±a¨«ªº¡A¨º´N¬O¦w¨q»T¡K¡K¤µ¦~¹L¦~®É¡A¦w¤k¯«±¡¤¤ªº¥¢¸¨Åý­â´H«Ü¤ß¯k¡A³·±ö¡B¤ë²[¡B¥É­»¥L­Ì³£¦³«Ä¤l¤F¡A³o¹ï¦o¬OºØ¤j«f¿E¡A¦ý¦o¼L¤W¤]¤£¯à»¡¤°»ò¡A¥u¬O±æ­â´Hªº²´¯«¦³«Õ«è¡C

­â´H´N¨ü¤£¤F³o­Ó¡A©Ò¥H¥L¶}©lµ¦¹º¦w¤k¥Í¨|­p¹º¤F¡A¥t¥~¡A°£¤F¦w¨q»T¡A¥t¤@­Ó­n¦Ò¼{ªº¬O³\ÔÑ¡A¦¹¤k¤]«Õ«è¬Æ²`¡A¦A´N¬O­·¨q¶®¡A·Q·Q³£ÀYµh¡A¥Í§a¥Í§a¤@°_¥Í¡A§Ú¤S¤£¬O¯ÊºØ¤l¡A¦hªº«Ü§o¡I

¥«©e¤H¨Æ¤è­±­â´H¤]°µ¥X¤F³¡¤Àªº½Õ¾ã¡A­ì¥«©e¯µ®Ñªø¿¥@«i½Õ¬Ù¬YÆU·í¤FÆUªø¡Aµ¥¤_Ãä½t¤Æ¤F¡A­ì°Æ¯µ®Ñªø¡B¿ì¤½ÆU¥D¥ô©P¼a·n¨­¤@Åܦ¨¤F¥«©e±`©e¯µ®Ñªø¡A­ì°Æ¯µªø©Ð¤l®Ñ±µ¤F¦oªº¿ì¤½ÆU¥D¥ô¡C

­ì²Õ´³¡³¡°È©e­û¡B¤z³¡¤G³B³BªøÃÓªL¤É°Æ³¡ªø¡A¤U¨Ó®É¥L´N´£¤F¥¿³B¡A²{¦b¾¦ìÅܤF¾¯Å¨SÅÜ¡C

¦]¬°Äv³®¤õ¨a¨Æ¥ó²o¯A¨ì¤F°Æ¥«ªø§õ¦¿­·¡A¹L¦~«á¥L´Nµ¹§K¾¤F¡A¦b³o¦¸¤H¥N·|¤W¡A­ìµo§ï©e¥D¥ô¬q·s¶Q³Q´£¦W¬°°Æ¥«ªø¨Ã·í¿ï¡A­ìµo§ï©e±`°È°Æ¥D¥ô¶{¹F¥Á±µ´À¤F¥D¥ôªº¦ì¸m¡A³o¦^¥LºâÂ\¥¿¤F¡I

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I¥þ¶°¾\Ū