­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I ²Ä497³¹ ¤H®a­n¾R¤H

§@ªÌ ¡J ¯B¨I

¿¤§½ªº¶¾§½ªø©M´X­Ó¤zĵ¦b½Õ¬d¤§«á¤]¨S¦³¥ß§YÂ÷¶}¡A¨Æ¥ó©m½è«ç»ò©w¥L³o­Ó§½ªø¬O¯à»¡¤Fºâªº¡A¦ý¤]­n¬Ý¨Æ¥ó¤¤²o§è¨ì¤F¤°»ò¼Ëªº¤Hª«¡A­n¬O¨º¨Ç¨S¦³­I´ºªº´¶³q¤H¥L¥i¯à²z¤]¤£·|²z¡A¦ý¬O¶H­ðªL©M³¹¤½¤l³o¼Ë¦³­I´ºªº¨Æ¥D´N¤£¦n©w©m¤F¡A³s°ó¦ÑªO³o¤è­±³£¥X­±¤F¡A¤£»¡¦Û¤w»P±`¦ÑªO¨p¥æ«ç»ò¼Ë§a¡A´N¬O¥«§½ªø¿Ë¦Û©Þ¨Óªº¨º­Ó¹q¸Ü¤]¨¬¥HÅý¦Û¤w¯¸¦b¡¥°ó¦ÑªO¡¦ªº¥ß³õ¤W¨Ó·V­«¦Ò¼{°ÝÃD¤F¡K¡K¶¾§½ªø¤ß¨½¤]²M·¡­ð®a¥i¯à©M¥«©e°¨®Ñ°O¦³¨ÇÃö¨t¡A¦ý¬O¦b³·«°¶Â¥Õ¨â¹Dªº¼vÅT¤O¤W­ð®aÁÙ»·»·¤£¯à©M¡¥°ó¦ÑªO¡¦¤@¸û°ª¤U¡A¦A´N¬O­ðªLµ¹¤Hªº·PıÁÙ¬OÅã±o¦³¥®¤k±Õ¡A¦~»´¤H¹À¡A¼L¤W¨S¤ò¿ì¨Æ¤£¨c¡I

¤]¤£¬O¦]¬°­ð®a¦³¤F°¨®Ñ°OªºÃö¨t¡A±i¼Ö¤T¤~»P²{¥ô¥«ªø±ç¾_ªF¦³¥æ±¡ªº¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ìªº¥æ±¡¤]ºû«ù¦h¦~¤F¡A¥»¨Ó¤£¬O°¨¥É¯ø¨ì³·«°ªº¸Ü¡A¥«©e®Ñ°O³o­Ó¦ì¸mªÖ©w¬O±ç¾_ªFªº¡Aµ²ªG¥L¦h¥ô¤@©¡¥«ªø¡A±q¬Fªv¤W»¡³o¬O¤@ºØ¤Ì±þ¡A¤@­Ó¤Hªº¬Fªv¥Í©R¯à¦³´X­Ó¤­¦~¡H¥»¨Ó¦³§Æ±æ¦b°Æ¬Ù¯Å¦ì¸m¤W°h¥ðªº¡A¥i³o¤@­Ó¤­¦~¯Ô»~ªº¦ô­p¦b¥¿ÆU¦ì¸m¤W°h¤U¨Ó´Nºâ¤£¿ù¤F¡A³o´NÅý±ç¾_ªF¤ß¨½·¥¤£µÎºZ¡Aªí­±¤W©M°¨¥É¯ø¤@¹Î©M®ð¡A¹ê»Ú¥L¤£¶R°¨®Ñ°Oªº±b¡A¥²³º±ç¾_ªF¬O³·«°ªº¡¥¦aÀY³D¡¦¡A¦Ó°¨¥É¯ø²{¦b¤]¤£¬O¡¥±jÀs¡¦¡C

¦b³oºØ§Î¶Õ¤U±i¼Ö¤TÁÙÄݤ_³·«°ªº¹ê¤O¬£¡A­ð®a³Õªº¬Oµê¦W¡A°¨®Ñ°O¦Û¤w³£¹ï§½­±´x±±¤£¤F¡A¤U­±¨º¨Ç¨Æ¦o§óÃø¥H´¡¤â¡A³±©^¶§¹Hªº¤H¤Ó¦h¤F¡A½k§ËµÛ§â¤u§@¥æ¥N¹L¥h¨âÀY³£¤£±o¸oªº¤H§ó¦h¡A©Ò¥H°¨¥É®Ñ·Q¦b³·«°¸¨¹ê¨Ç¤°»ò¨Æ«Ü§xÃø¡A§ó¦h¤H¦b¬Ý±ç¾_ªFªºÁy¦â¡A¤@¤è­±¦Ñ±ç¦b³·«°«Â«H«Ü¤j¡A¥O¤@¤è­±¥L¬O¬Ù©eÃQ®Ñ°O¤@¤â´£©Þ°_¨Óªº¤z³¡¡A²{¦bªº­I´º¤]¤ñ°¨¥É¯ø±j¤j¡A¦ÛĬ¬Ùªø¨««á¡A°¨¥É¯øªº¤ê¤l¤@ª½«Ü¤£¦n¹L¡A§ó¦h¬Fªv¤W¦³»{ÃѤH¥H¬°°¨¥É¯ø³QĬ¹t¶§©ß±ó¦b¤F¿³¦w¡Aª½¨ì­â´H¨Ó¨ì¿³¦w«á¡A¤£¤Ö¤~Ååı¡A­ì¨Ó¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A¤]¦]¬°³o¤@ÂI¡A°ó¦ÑªO±i¼Ö¤T¤S¶}©l­«·s¼f«×°¨®Ñ°Oªº¥÷¶q¤F¡K¡K¥L¦b¦¿´ò¤W²V¤F³o»ò¤[¡A¦­´N¬Ý¬ï¨S¦³¬Fªv­I´ºªº°Ó¤H·Qµo®i¬O¦h»òªº§xÃø¤F¡A©Ò¥H¤@¤Á¯A¤Î¨ìªº¬F¾÷Äw½X¥L³£¦b¤£¶Q§E¤Oªºª§¨ú¡A´N¶H²´¤Uªº³¹¤½¤l¡A³o­Ó¤p¤lÁöµM½§²L¨S¤ô¥­¡A¦ý¥L¤÷¿Ë¬O¿ñªF¿½¨t°ª©x¡A©ú¦~¤j´«©¡¥L¬OÄ~¥ô¬Ùªø©IÁn³Ì°ªªº¦³¤OÄvª§¤Hª«¤§¤@¡A³o¼Ë¤@±ø¸ô¤l¯à¤£ºûÅ@¶Ü¡H©Ò¥H³o¦¸¥L¨M©w¬°³¹¤½¤lÂ\¥­³o­Ó¨Æ¡A¥L¤]¬Û«H¥H¦Û¤w¦b³·«°ªº­I´º©M¯à¤O¡AÂ\¥­³o¥ó¨Æ»´¦Ó©öÁ|¡K¡K¦¥§Ù©M¬q¤å©¾¤]³Q¤zĵ­Ì½Õ¬d¤F¡A¦]¬°¦³¶¾§½ªøµw®ðªº©R¥O¡A¥L­Ì¿ì°_¨Æ¨Ó¤]µw®ðªº«Ü¡A¹ï¦¥§Ù©M¬q¤å©¾«Ü¤£«È®ð¡A³¹¤½¤lµ¥´X­Ó¤ß«ë¦¥¡B¬q¤G¤H©Ô¤F°¾¬[¡Aµw«r¥L­Ì­Ç¬O­ðªLªº¡¥¥´¤â¡¦¡A¦³¤@­Ó®a¥ë¤z¯Ü»¡¦¥¡B¬q¤G¤H¤]¦³°Ê¤â¥´¤H¡A¨Æ¹ê¤W¥L¦ù¥Xªº¤ö¤lµ¹¦¥§Ù±Y¤F¤@¤U´N±Y¸~¤F¡A¦n¶Hµy¦³°©§é¡C

³o¤]«Ü¥¿±`¡A¦¥§Ùªº¯Þ»K©MÅKÁu¤]®t¤£¦h¤Ö¡A§A»¡§A¨S¨Æ¤z®³¦×Áu©¹ÅKÁu¤W¯{¡A³o¤£¬O¥s´Ý¼o¶Ü¡H

³Ì«áÁÙ¬OÆA¦âµLÂùªºªÚªÚ¸g²z»¡¤F¤@¥y¸Ü¤~¨S¦AªÈÄñ¦¥¬q¤G¤H¡A¦oªº¥»·N¬O¤£Åý­ðªL¦û¡¥²z¡¦´N¦æ¤F¡A¤]¤£¬O«D­n´À³¹¤½¤l¥X¤f®ð¡A¦o©M³¹¤½¤l¨p¤U¥æ¥N¡¥¤H®a­ðªL©M²{¥ô¥«©e°¨®Ñ°O¥æ«p¡A§Ú­Ì°ó¦ÑªO¶OºÉ©P³¹¯àÅý°õªk¾÷Ãö¤½¥¿ªº³B²z³o­Ó¨Æ¤w¸g¤£©ö¤F¡A³¹¤½¤lÁÙ»ÝÅé½Ì¡A¥L¦³ªì¤@¡A§A¤£¤]¦³¤Q¤­¶Ü¡¦¡A¸Ü¤¤ÂI©ú¡A§A¤£¬O«D­n¦b³·«°³ø´_¥L¡A¥L­ð®a¦b¿ñªF¦³ªº¬O·h¤£¨«ªº²£·~¡A§A©È¨S¾÷·|¶Ü¡H

³o¤@ÂI¹D²z³¹¤½¤l¤]¬OÀ´ªº¡A·í¤U¤]´N»{¥i¤F¡A¹ï°ó¦ÑªOªº¡¥ºûÅ@¡¦¤§¤ß¤]»á¬°·P©Àªº»¡¡K¡K±i¼Ö¤TÁٿ˦ۥ´¹L¹q¸Ü»¡¡¥³¹¤½¤l°Ú¡A­ð®a²{¦b¶Õ¤j¡A¦b³·«°¤]¦³¥«©e®Ñ°O¸nµÛ¡A§Ú¬O¤H¦b«ÎÀѤU¤£±o¤£§CÀY°Ú¡A³o½ëÅý³¹¤½¤l§A¤S¨ü¤F©}©e¡A§Ú³£¤£ª¾¦p¦ó¦V³¹¬Ùªø¥æ¥N¡A¦ý¬O­ð®a¡K¡K­ü¡A¤@¨¥ÃøºÉ°Ú¡I¡¦

¥L¬yÅS¥X¤@¥I¡¥§Ú³Q­ð®aÀ£ªº«Ü­W¡¦ªº«º«×¡A¤@¤è­±ªí²{§Ú³o¦¸¤w¸g¥X¤F¤j¤O¡A¤@¤è­±¤]Åé²{¤F§Ú¹ï³¹¬Ùªøªº¡¥¨xÁx±¡¸q¡¦¡A¦]¬°ªÚªÚ§â­ðªLªº¬½¸Ü¤]´y­z¤F¤@µf¡A³¹¤½¤l¤]ª¾©m­ðªº¦³³o­Ó¯à¤OÅý¦Û¤w¦b³oÃä¦Yç¡A²{¦b°ó¦ÑªO³»µÛÀ£¤OÅý°õªk¾÷Ãö¡¥¤½¥­¡¦ªº¯¸¦b¦Û¤w³oÀY¡A¥L³o¤ß¨½¬Æ¬O·PıªY¼¢¡I

¤£¹L³o¤f®ð¥L¬OªÖ©w«|¤£¤U¥hªº¡A»ó«CÁy¸~ªº¤£»¡¡A³s¥L¶ýªºªù¤ú³£±¼¤F¨âÁû¡A²ª½¬O©_®¢¤j°d¡C

¹ï³o¨Ç¤½¤l­Ì¤pª§¯É¤Þ°_ªº´c¤ß¨Æ¥óªÚªÚ¬O¨£¦h¤F¡AÂù¤è«ç»ò«rµL©Ò¿×¡A¥u­n¤£·l®`¡¥«Âªê°ó¡¦ªº§Q¯q´N¦n¡AÁÙ­n­ÉµÛ¨Æ¥óª§¨ú§Q¯q¡A³o¤~¬O«Âªê°óªº¨ú¦V¡A¦Ü¤_¨â¤è­±¦Y¦Y³Ü³Üªº³£¬O¤p°ÝÃD¡C

­ðªL³±¨IµÛÁy¡A¤@¸ô¨«¦^ÄÉÃÀ»Õ¤]¨S¦A©MªÚªÚ»¡¤°»ò¸Ü¡AªÚªÚ¤]¯«±¡½Í­Yªº¤£²z¥L¡A¤@ª½¨ì¤FÄÉÃÀ»Õªù¤f¡A¥L­Ì¤~¬Ý¨ì¦¥§Ù©M¬q¤å©¾¨â­Ó¤H¤´¯¸¦bªù¤f¡A¥L­Ì­Ë¬O·q·~ªº«Ü¡A°ò¥»¤£Â÷¶}¥L­Ìªº±^¦ì¡C

¡u¡K¡K¤G¦ì¡A­è¤~ªº¨ÆÁÙÅý§A­Ì¨ü²o²Ö¡A¥S§Ì¯u¬O¹L·N¤£¥h¡A­n¤£¬OªÚªÚ¸g²z¬ü¨¥¡A§Ú³£¤£´±«OÃÒ¨â¦ì­ô­ô¬O¤£¬O­n¶i©ë¯d©Ò§b¨â¤Ñ¡A¯u¬O¦½ÃC°Ú¡K¡K¡v­ðªL¨S¦³©ñ¹L¼J¿ØªÚªÚªº¾÷·|¡A­É¦¹¦R´e®ð¡C

ªÚªÚ­±¤Wªí±¡¨S¦³ÅܤơA¤ß¨½«o¤£µL¶Æ¬áªº·Q¡A§A²{¦b¤~ª¾¹D«Âªê°ó¤£¬O¯È½kªº¶Ü¡H¥H«á©ñ¨ÄÂI¡C

¦¥¬q¤G¤H¥i¨S¦³¬yÅS¥X¤°»ò¡¥·P¿E¸Uª¬¡¦ªº¨õ°`«ººA¡A³£¥u¬O²H²H¤@¯º¡A¬q¤å©¾¹D¡J¡u¤p¨Æ±¡¡I¡v

¥L³o¸Ü§v¦bªÚªÚ©M­ðªL¦Õ¤º¦U²£¥Í¤F¤@¨Ç·Qªk¡A­ðªL¤ß·Q¡A¤T¨û»¡ªº­â¥ý¥Í¤£¤Z¡A¬Ý¨Ó¤£°²°Ú¡A¸òµÛ¥Lªº¤H³£³oµf«ººA¡A­þ¶H¬O¨S¨£¹L¥@­±ªº¡H¦ÓªÚªÚ¤ß·Q¡A³o¨â­Ó¤H­Ë¬O¶Æ«º¶ÆºAªº¡A²{¦b©~µM»¡­·²D¸Ü¡H¦­ª¾Åý¶¾§½ªøªº¤H§â¥L­Ì±a¨«§éÄˤ@¹y¦A§Ë¥L­Ì¥X¨Ó¡A¨º®É¤j¸Ó´N¤@§ï¦¹®Éªº¨gºA¤F§a¡H

¡K¡K

­â´H¼µÛ¤G®Ô»L§¤¦b¨Fµo¤¤¶¡¡A©Mè°è°®Áªº«Üºò¡A¥D­n¬Oè°è°³ßÅw·öÄñ¦Ñ¤½¡A¨â­Ó¤H¤â¤â¬Û²o¡Aè°è°¥b­Ê¦b­â´H¨­¤W¡A¨º¥I¿Ë»e«ººA¦Û¤£¥Î»¡¡A§¤¦bè°è°¥t¤@°¼ªºÃӹ禳·N¦^Á×­â´H¡A©Èµ¹¥L«D§±µÄ²¨ì¦Û¤w¡Aªñ¨Ó³o®a¥ëÁx¤l¶V¨Ó¶V¤j¤F¡Aè°è°¤]Áa®e¥L¡A¯uµ¹¥L¼Ò¤F¦Û¤w¨â§â¡A¦ô­pè°è°¤]¸Ë¨S¬Ý¨£¡C

ªù±Ò³B¡A­ðªL»âµÛªÚªÚ¨«¤F¶i¨Ó¡Aè°è°¦£§¤¥¿¨­¤l¡A¤£´±®Áªº¦Ñ¤½¨º»òºò¤F¡A­nª`·N§Î¶H¹À¡I

¦bªÚªÚ²´¤¤¡A³o¤@¨k¨â¤k³£¬O­·¼Ðµ´¥@ªº¨ººØ¨u¨£¤Hª«¡A¦o²´«e¤£¥Ñ¬°¤§¤@«G¡A¦P¶i¤]²£¥Í¤F»P­ðªL³Ìªì¨ººØ¬Û¦Pªº·Pı¡A¨º¨k¤l©M®ÁµÛ¥L¤k¤l¦n¶H«Ü­±¼ôªº°Ú¡A¦ý¤@®É¤§¶¡«o¤]·Q¤£°_¨Ó¦b­þ¨£¹L¡C

¥D­n¤µ¤Ñ­â´H©Mè°è°ªº¥´§ê¤Ó¡¥¤½¤l¤Ö¤k¤D¤k¤D¡¦¤F¡A¥ô½Ö¤]¤£·|²Ä¤@®É¶¡§â¥L©M°Æ¬ÙªøÁp·Q¨ì¤@°_¡C©Ò¥H³o­Ó·Pı´N»~¾É¤F§O¤Hªº²q·Q¤è¦V¡Aµ²ªG¶V²q¶V·Q¶VÂ÷ªº¥DÃD»·¤F¡A³Ì«á´N°g½k¤F¡A«Ü¥¿±`ªº¡C

¡u­â­ô¡K­â·A¡K§Úµ¹§A­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬O«Âªê°ó°Ó°È¤¤¤ß¸g²z¬öªÚªÚ¤k¤h¡A±i¦ÑªOªº·R±N°Ú¡I¡v

­ðªLªº»y®ð¦³ÂI»Ä¤£·È²yªº¡A­Ë¤£¬O¦YªÚªÚ·í¤F¡¥·R±N¡¦ªº¾L¡A¥u¬O¦b«Åªn¥L¤ß¤¤ªº¤£º¡§a¡I

­â´H¥L­Ì¤T­Ó¤]¨S¤H­n¯¸°_¨Ó¥h©M¡¥¹l®eµØ¶Q¡¦¦çµÛ©m·P°g¤HªºªÚªÚ¸g²z¥h´¤¤â¡A¤j¸Ó¼Ó¨½¥­§¡·Å«×«Ü°ª¡A³o¤k¤Hªººò¨­¸ÈÅS¯ÝÅS»L¡A¦j±iªº¸¬Äª«¬ÅéºA·¥¬O·S²´¡A«Õ²`ªº¥Õªáªá¤]·¥¬O«f²´¡C

¤×¨ä¦oªº¤@¹ï®çªá²´ºòºò¨nµÛ­â´HÆ[¹î¡A³oÅýè°è°«Ü¤£µÎªA¡A¤ß¨½¤£¥Ñ·t¦¤¡A¬O¦³ÂI§¯ºë¨ý¡C

¡u­â¥ý¥Í¦n¡K¡K­â¤Ò¤H¦n¡K¡K³o¦ì¬O¡K¡K¡vªÚªÚ±´¹L¤â©M­â´H¡Bè°è°Ä²¤F¤U¡A¤S±æµÛÃÓ¹ç°Ý¡C

­ðªL¹D¡J¡u³o¦ì¬O­â·Aªº¦n¤ÍÃÓ¤p©j¡K¡K¡vÃÓ¹ç¤]¶È¬O·L·L¯º¤F¯º¡A·íµM¬°¤Fªí¥Ü§¸`¤]¦ù¤â©M¹ï¤è´¤¤F¤U¡A³o¬O­Ó¤¬¬Û´L­«ªºªí¥Ü¡K¡KªÚªÚ¯ºµÛ¹D¡J¡uÃÓ¤p©j¦n¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú¬O¶}¤F²´¬É¡A´¿¤]¦Û­t®e»ª¡A¨£¨ì­â¤Ò¤H©MÃÓ¤p©j¤~ª¾¹D­ì¨Ó§Ú¬O¥u¤¡¤pÀn¡A­â¥ý¥Í§ó¬O®ð¦t°a©ù¡A«ç»ò¬Ý³£¬O¨k¤Hªº·¢¼Ò¥Nªí°Ú¡C¡v

ªÚªÚ¬O¥Ñ°JªºÃٹġA¤£¬O±Mªùªº°Q¦n©^©Ó¡A©Ò¥H§v¦o³o»ò»¡¤]¤£Ä±±o¦³¦h¡¥´c¤ß¡¦¡A­Ë¬OÅý¤Hı±o¦oºA«×¸ÛÀµ¡B¸¨¸¨¤j¤è¡A¦³ºØ¨­¦b«U¥@¤£ªg«U®ðªº·Pı¡A¦Ó¥B¦¹¤kµ¹¤H«Üºë©úªº¨ººØ¦L¶H¡A¤£¶H­Ó®T¼Ö¤¤¤ßªºÆA«UÂûÀY¡A¥»¨Óè°è°¹ï½Ö¤]¨S¤°»ò°¾¨£¡A¦ý¬O­è¤~ªÚªÚÅs¸y©M¦Ñ¤½´¤¤â®É¨º¹ïºÓ¨Å²y®tÂI³}¿º¥X¨Ó¡A¦o³£¦³ÂI¬°¦o¾á¤ß¡A³o­Ó¤Ó¦³ÂI©Û·n¤F§a¡H§A¤]¤£©È¸U¤@ÂÛ¥X¨Ó§âµL¶dÆ[²³µ¹¯{¡¥¶Ë¡¦¤F¡H

¹ï¤_­â´H¨Ó»¡ªÚªÚ³oºØµ¥¯Åªº¬ü¤kÁÙ»¹¤@Äw¡A¬G·N¨­§÷«ÜÅ]°­¡A¦ý©M½±ªå¡B­]¥É­»¤@¤ñÁÙ®t¤@Äw¡A®e»ª´N¤£¥Î»¡¤F¡A¦o¥uÄݤ_¤¤¤W¡AµL«D¬O¥´§ê¤è­±¥XÂI±m¡A©Ò¥H¦o¹ï­â´H¤£¨ã³Æ¥ô¦óªº¡¥±þ¶Ë¤O¡¦¡C

¦bªÚªÚºë²ÓªºÆ[¹î¤¤¡A­â´H©~µM¨S¬yÅS¥X¤@µ·¤@²@ªº¡¥°Ê®e¡¦¡A³oÅý¦o¤ß¤¤¤É°_¤F±j¯Pªº®À±Ñ·P¡A¤]¤£ª¾§A¬O¨£¹Lªº¬ü¤k¤Ó¦hÁÙ¬O¦b¦Ñ®Q­±«e¸Ë¯Â¼ä¡A¤k¤D¤l®tÂI¨S¯{¦b§AÁy¤W¡A§A©~µMµL°Ê¤_°J¡H§A¦æ¡I

¡uªÚªÚ¸g²z­n¬O¤¡¤pÀn¡A¨º¤H­Ì´N¨S¦³¤°»ò¼f¬üÆ[©À¤F¡A¦­§v»¡ªL®ü³·­ì«Âªê°ó¤j¦W¤F¡A¤µ¤Ñ¦³¾÷·|¨Ó¨£ÃѤ@¤U³o¨½ªº°ªÀɦ¸ªA°È¡AªÚªÚ¸g²z¬O¤£¬Oµ¹§Ú­Ì¦w±Æ¤@­Ó¨É¨ü¨t¦C°Ú¡H¡v­â´H¯ºµÛ¹D¡C

ªÚªÚ±q³o¸Ü¤¤§v¥X¤@ÂI¼J¿Øªº¨ý¹D¡A¤j¸Ó­è¤~µo¥Í¦b¼Ó¹D¨½ªº¨º¤@¹õ¦³·l«Âªê°ó¤@¦V¡¥²MÅA¡¦§a¡C

¡u­â¥ý¥Í¨£¯º¤F¡A¥X¤J«Âªê°óªº³£¬O·í¥NªÀ·|¤Wªº¦W¬y¡A¦ý¬O¦W¬y¤]¬O«U¥@¤¤ªº¤@­û¡A¦³®É­Ô¤]Ãø§K¦³¤Hªº±¡ºü¡A´N®³­ðªL­ð¤Ö¨Ó»¡§a¡A¥­®É­·¬y¾§¶®¡A½Ö·Qµoötªº®É­Ô¤]¦p«ã·à¤@¯ë¡A¤]¤£¬O»¡¦b«Âªê°ó¬Ý¤£¨ì¤@¨Ç¤H©mªºªí²{¡A³o¨½¤]¤£¬O¸t·µ¡A¥u¬O¥ð¶~®T¼Ö½Õ¸`¨­¤ßªº¦n¦a¤è¡A¶H§Ú­Ì¯S¦âªº¡¥³·¬u·Å¯D¡¦¡¥¦B®c©]»R¡¦µ¥µ¥³£¬O«Ü¶Ç©_ªº¡A¥V¤ê§¤µÛ´X±øª¯©Ôªº³·¼À³}ªL®ü­·¥ú¡A°¸º¸Ây¬¼¡B³¥À\¡F³£¬OÃø±oªº¤@ºØ®T¼Ö¡A·íµM¡A¤]¥i¯à¦b²`ªL¤¤¹J¨ìºµ½M¤lµM«á¤`©R³·­ì¡A³o¨Ç¨É¨ü¤@¯ë¤H«Ü¤Ö¦³ªº¡K¡K¡v

ªÚªÚªGµM¬Oºë©ú¤k¤H¡A¥H­åªR¤H©m¦H®Ú¥»½èªº¤è¦¡¸ÑÄÀ¤µ¤Ñ­â´H©Ò¹J¨ìªº¤½¤§ª§¡A¤S¶¶«K¤¶²Ð«Âªê°óªº¯S¦âªA°È¨Ó¤Þ¶}«È¤H¹ï¤@¨Ç¨Æªº¬Ýªk¡A¤]ºâ¬O«Ü©ú¤F¡A¨ä¹êªº½T¬O³o¼Ë¡A¤H©M¤H¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤Ó¦h¤F¡A¿Ë»e¦p¤Ò©dªÌ¤]§K¤£¤F¦³©Õ¼Lªº®É­Ô¡A§ó¦óªp¬O¦³§Q¯q¨R¬ðªº¹ï¥ßªÌ¡A­n¹ï¤è©Rªº¤ß«ä³£¦³§a¡C

¡u§Ú»¡ªÚªÚ¸g²z¡A§A¬O­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡H¤£­n®³§Ú©M¤H´í±ÑÃþ¬Û¤ñ¡A¥LÁÙ¬O¬F©ò©x­û§o¡H©~µM¹GµÛ¤H®a½æÃÀ¸õ»Rªº¤p©h®Q¸õ¤°»ò¤ë§I¦ç»R¡A¦³¿ú¦³¦a¦ì¤]¤£¯à³o»òÁV¶ò¤H§a¡HªÀ·|­·®ð´NÅý³oºØ¤H·d¯ä¤F¡A·íµM§Ú¤]¤£»¡§Ú¦Û¤w´N¬O­Ó¦nªF¦è¡A¦ý§Ú°_½X¨S¥L¨º»ò«ï¤£ª¾®¢¡A§â¥L°Æ¬Ùªø¦Ñ¤lªºÁy³£¥á¥ú¤F¡C¡v

­ðªL«Ü¤£º¡·NªÚªÚ®³¦Û¤w»¡¨Æ¡A¦n¶H¦Û¤w¤£¬O­Ó¦nªF¦è¡A§Y«K³o¬O­Ó¡¥¨Æ¹ê¡¦§A¤]¤£¯à©ú»¡°Ú¡C

¡u¦n°Õ¡A­ð¤Ö¡Aºâ§Ú»¡¿ù¸Ü¤F¦æ¤£¡H³o¨Æ´N¤£½Í¤F¡A³£¹L¥h¤F¡A¹ï¤F¡A­â¥ý¥Í¡A­è¤~¿¤¤½¦w§½ªº¶¾§½ªø©M§Ú»¡¥i¯à­n©M§A­Ì¤@°_¨Óªº¦¥¥ý¥Í©M¬q¥ý¥Í¥h¤@½ë¿¤§½¡A¯d­ÓÃÒ©ú§÷®Æ¡A¦b³o§Ú©M§A»¡¤@Án¡A§A¤]§O»~·|¡A¤£¬O­n®³¥L­Ì«ç»ò¼Ë¡A³£¬O¨Ó«Âªê°óªº«È¤H¹À¡A§Ú­Ì¤£¥i¯àÅý«È¤H­Ì¨ü¨ì¤£¬Û¤zªº¤zÂZ¡C¡v

­â´H¼C¬Ü¤@ÂÙ¡A­ðªL´Nâä·Ç¾÷·|¤F¡A¦£¹D¡J¡u­â­ô¡A¤H®a³¹¤½¤l§â¦¥­ô¬q­ôµ¹§i¤F¡A»¡¥L­Ç¤£¬O©Ô°¾¬[ªº¡A¦Ó¬O©M§Ú¤@¥ëªº¡AÁٰʤ⥴¤F¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤âµÃ¶Ëªº®¼¼F®`¡A¦n¶H¦³ÂI°©§é¤F¡A³o´N¬O¶¾§½ªø½Õ¬dªº¯u¬Û¡A¥h§½¤l¯d­ÓÃÒ©ú§÷®Æ¡H§Ú¬Ý¬O¥hÝ®¤Q­Ó¶Â¤â¦L¯d­Ó®×©³§a¡HªÚªÚ¸g²z¡A¬O³o¼Ëªº§a¡H¡v

¡u§Ú«ç»òª¾¹D¤H®a¤½¦w§½«ç»ò³B²z¨Æ¡H¦A»¡«ç»ò³B²z¤]½ü¤£¨ì«¥­Ì³o¨Ç¥~¤H«ü¤â¹º¸}ªº§a¡H¡v

³o®É­â´H¤]´N©ú¥Õ¤F¡A³o­ÓªÚªÚ¸g²zªí­±¤W«È®ð¡A¨ä¹ê´N¬O¶HµÛ³¹¤½¤lªº¡A±q²`¼h¦¸ªº§Q¯q¤ÀªR¡A«Âªê°ó¬O¤£·Q±o¸o¤F¿ñªFªº³¹°Æ¬Ùªø¡A¥L­Ì¦b¨ºÃ䦳°Ó·~§Q¯q¡A¦Ñ³¹ªº¨à¤l­n¬O¦b¥L­Ì«Âªê°ó¦Y¤FÁ«¡A¨º³oµ§±bªÖ©w­n°O¦b¥L­ÌÀY¤W¤F¡A¥t¥~«Âªê°ó©M­ð¤ó¦s¦b°Ó·~¤WªºÄvª§Ãö¨t¡A¥L­Ìªº¿ï¾ÜµL¥i«p«D¡I

­â´H³o®É¹D¡J¡u¤½¨Æ´N¤½¿ì§a¡A«¥­Ì¤£¬O¦³¯SÅvªº¼h¦¸¡AªÀ·|¤å©úªk¨îÁÙ¬O­nºûÅ@ªº¡A­ðªL¡A§A­Ì´N°t¦X¤@¤U¿¤§½ªº¤u§@¹À¡A§â§A­Ì¬Ý¨ìªº¡B§v¨ìªº¡B¨£¨ìªº¡B¸g¾ú¹Lªº¨Æ¹ê³£¦V°õªk¾÷Ãö¸Ô¹êªº±Ô­z¡A¨º­Ó¨ü®`ªº»R¤p©j¤£¬O¤]¦b¶Ü¡HÅý¦o¤]¦p¹êªº¤ÏÀ³±¡ªp¹À¡A¤@´N¬O¤@¡A¤G´N¬O¤G¡A¨Æ¹ê´N¬O¨Æ¹ê¹À¡A§Ú§¤¦b³o¨½¤]§vªº¤@²M·¡ªº¡A§Ú¦Ñ±C©MÃÓ¤p©j¤]§vªº²M²M·¡·¡¡A¨S¤H·|ÄA­Ë¶Â¥Õ§a¡H¥²­nªº®É­Ô§Ú­Ì³£¬O®ÇÃÒ¹À¡AÀH®É¥i¥H°µÃÒªº¡A¨º¤Q­Ó¶Â¤â¦L¤]¤£·|¥s§AÀH«KÝ®¡A±qªk«ßªº¨¤«×¤WÁ¿¨S¦³»{©wªº¨Æ¹ê«ç»ò·|Åý¶ûºÃ¤H¯d®×©³©O¡H§ÚÁÙ¬O¬Û«H°õªk¾÷Ãöªº¤½¥¿ºA«×ªº¡A³o­Ó¤½¥¿ªº¯´§Ç­n¤j®a¤@°_ºûÅ@¹À¡C¡v

­â´H¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A±q®e¦³«×¡A¤f®ð¤]¬O¤@¥I¤W¦ìªÌªº¯S¦³½Õ¤l¡A§vªºªÚªÚ©M­ðªL¤@·«¤@·«ªº¡C

¤×¨ä»¡¨ìÅý¨º­Ó»R¤p©j´£¨ÑÃÒµü¡AªÚªÚ¯Ý¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¦ýÀH§Y·Q¨ì¡¥¨Æ¹ê¡¦¤w¸g»{©w¡A¿¤§½¿ì®×¥i¤£¥Ñ§A¨Ó«ü¤â¹º¸}¡A¥L­Ì¦³¥L­Ì§P§O¨Æ«D¦±ª½ªº¼Ð·Ç¡A§A»¡ªº¦Aº}«G¤]¨S¦³¥Îªº¡A§A¤£¬O¿¤§½ªø¹À¡C

­ðªLâä¤F¤@²´ªÚªÚ¡A­W¯ºµÛ´Â­â´H¹D¡J¡u­â­ô¡A¤H®a¿¤§½¿ì®×¦³¿¤§½ªº¼Ð·Ç°Ú¡A¥¿¦pªÚªÚ¸g²z»¡ªº¡A½ü¤£¨ì«¥­Ì³o¨Ç¥~¤H«ü¤â¹º¸}¡A­è¤~¶¾§½ªø©M§Ú»¡¤F¡A¨º­Ó»R¤p©j¦ó»_»_¦b¦o¨Ñ»{ªº§÷®Æ¤¤¥æ¥Nªº¨Æ¹ê©M«¥­Ì­è­è§v¨ìªº¦³«Ü¤j¥X¤J¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D³o­Ó¦ó»_»_¬O¤£¬OÅýĵ¹îÀ~Ãj¤F¤§«á­J¨¥¶Ã»yªº¡A­ü¡K¡v

¡u®@¡K¡K³o¼Ë°Ú¡H¨º­Ó¦ó»_»_²{¦b¦b­þ¡H§A¥h§ä¦o¨Ó³o¨½¤@½ë¡K¡K¡v­â´H¥»¨Ó¤£·Q´¡¤â­ð®a©M«Âªê°óªº¨Æ¡A¦ý¥L¹ï¨º­ÓÄÛ±iªº³¹¤½¤l«Ü¤£·P«_¡A²{¦b«Âªê°ó¤À©ú­n´À³¹¤½¤lÂ\¥­³o­Ó¨Æ¡A¦Ó­ðªLÅã±oµL¤OÀ³¥I¡A±q³o¤@ÂI¤W°ò¥»¯à½T©w­ð®a¦b³·«°ªº¼vÅTÁÙ»·¤£¦p«Âªê°óªº±i¼Ö¤T¡A¦b³o­Ó°é¤l¨½±q®a³£À³¸Óª¾¹D­ð®a­I«á¦³¡¥¿½¡¦¡A¨º¤]ª¾¹D²{¥ô°¨®Ñ°O¬OĬ¨t¡]¿½¡^ªº¤H¡A¥i±i¼Ö¤T¤´Â¦b³·«°¦Yªº­ð®a«Üí¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡¥°¨®Ñ°O¡¦¦b³·«°²Vªº¨Ã¤£¦p·N¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦Û¤w·Q¶HªºÁÙ­nÁV¿|ªº¦h¡C¥L¡A¬Ý¤£¹L²´¤F¡I

ªÚªÚ³o®É´¡¼L¤F¡A¡u¡K¡K®@¡A¦ó»_»_¤w¸gµ¹¿¤§½ªº¤H±a¨ì§½¤l¨½¨ó§U¼g½Õ¬d§÷®Æ¤F¡A³o®É¨Ó¤£¤F¡C¡v

­ðªLºJºJ¼L¯º¹D¡J¡u­â­ô¡A³o¨Æ§Ú¬Ý§A´N§OÈã¤ß¤F¡A«Âªê°ó¯à¤O«Ü±jªº¡AªÚªÚ¸g²z¿ì¨Æ®Ä²v§ó°ª¡I¡v

ªÚªÚ¤]¤£²z­ðªLªº¼J¿Ø¡A¥u¬O²H²Hªº¯º¤F¯º¡A¦oªº½T§â¤@¤Á¹BÄwªº«Ü©P¹D¡A¦b«Âªê°ó¤è¶é´X¦Ê¤½¨½¤º¥¦ªº«ÂÄà¤O¬O¬Û·í¤jªº¡K¡K­ðªL¬Ý¨ìªÚªÚªº¨º¥I±o·N¼LÁy¡A¤ß¤U§ó¬O¤£©Á¡A¡u­â­ô¡Aºâ¤F§a¡K¡K¡v

­â´H¤@®É¨S¦³»¡¸Ü¡A«o¬O±Ç¥X¦Û¤wªº·Ï¨Ó©â¡A³o¤@¨è¥L¤£¦A©â«Âªê°ó´£¨Ñªº¡¥«n¨Ê¡¦¤F¡A¥Lªº¶ÀÅb¼Ó1916­n¤ñ«n¨Ê¤ûBªº¦h¡A­ðªL©MªÚªÚ³£¬O¦³¨£ÃѪº¤Hª«¡A¤@¬Ý­â´Hªº·¥«~·Ï¡A¤ßÀY¥þ¬O¤@°Ê¡C

ªÚªÚ«h¤]¤£·|¤ÓÅåºÃ¡AµL«D¬O²°°ªÀɦ¸ªº·Ï¹À¡A®³¥X¨ÓÀ~°ä¤H°Ú¡H¨ä¹ê­â´H¨S¦³ÅãÂ\ªº·N«ä¡Aè°è°´N²M·¡¦Ñ¤½ªº·N«ä¡A¥L©â¦Û¤wªº·Ï®É´N¬O¤£·Ç³Æµ¹§A­±¤l¤F¡A¥Lµ¹­±¤l®É§Aªº·Ï´N¬O¤G¤ò¿ú¤@²°¥L¤]¤£·|±Ç¥X19616¨Ó©Ô¶}»P§Aªº¶ZÂ÷¡A³o¬O¤@ºØ«ººAªºªí²{¡A¦Ó¤£¬O­n±Ç¥X°ªÀÉ·¥«~·Ï¨ÓÀ~°ä½Ö¡C

¡u¡K¡K­â¥ý¥Í¡A¿¤§½ªº¤HµL«D´N¬OÅý¦¥¡B¬q¤G¦ì°t¦X¤@¤U¤u§@¡A¥u¬°¼á²M¨Æ¹ê¹À¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v

¡u¼á²M¨Æ¹ê¡H¤]¶H¦ó»_»_¨º¼ËÀ~ªº¡¥­J¨¥¶Ã»y¡¦ªº§Ë­Ó¨Æ¹ê¡H¨º¬OÁ¶Âp¦@©M°êªº¥qªk¤½¥¿¡K¡K¡v

³o®É­ÔªÚªÚ¦³ÂI°Q¹½­â´H¥´©xµÄ¤F¡A§Ú»¡¤F³o»ò¦h§A¸Ë§v¤£À´§a¡H¨º¦n¡A§A¯à¤O¤j§A¨ÓÀ³¥I¦n¤F¡A·í¤U¹D¡J¡u­â¥ý¥Í¡A¥D­n¬O¦]¬°§A­Ì¬O§Ú­Ì«Âªê°óªº«È¤H¡A©Ò¥H¶¾§½ªø«Üµ¹­±¤l¡A§Ú»¡¸Ü­n¬O¨S¥Î¡A¥L­Ì¥i¯à¤½¨Æ¤½¿ì¤F¡A¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A¦U¦ì¡A¥´ÂZ¤F§A­Ì³o»ò¤[¡A§Ú¨ºÃäÁÙ¦³À³¹S¡A´N¥ý§i°h¤F¡K¡K¡v

¡u¦n¡K¤½¨Æ¤½¿ì¦n°Ú¡A¨þ¡K¡K«Ü·PÁªڪڸg²zªº©Û«Ý¡A¤£¥Î¤Ó«È®ð¡A­ðªL°e½íªÚªÚ¸g²z¡K¡K¡v

­â´H¯º®e¥i±Å¡A¤@¥I²`°ª²ö´úªº¼Ò¼Ë¡A­ðªL¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ü¹ï­â´Hªº§h©JµL¤O§Ü©Ú¡C

«Ü§Ö¡A¿¤§½¶¾§½ªø´N»âµÛ´X­Ó¤zĵ¶i¤J¤FÄÉÃÀ»Õ¡A¥u¬O¤§«e¥LµL½t»P¡¥­â°Æªø¡¦·Ó­±¡A©Ò¥H¥L¦¹®ÉÁÙ¯àÂ\¥X¡¥¤½¨Æ¤½¿ì¡¦ªºÄYµÂ«ººA¨Ó¡A¦~«e­â´H¨Ó³·«°µø¹î¤u§@´N¦³¤U¨ì³o­ÓÃä¬É¿¤«°¨Ó¡A¥u¬O¦b³·«°¥«ªþªñ¥´¤F­ÓÂà¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤ûBªº¶¾§½ªø¤]¥u¬Oı±o¡¥­â¥ý¥Í¡¦¦³ÂI²´¼ô¡A«o¤@®É·Q¤£°_¥L¬O½Ö¡C

¡u¤£¦n·N«ä¡A¦U¦ì¡A¥´ÂZ¤F¡AÃö¤_­è¤~µo¥Íªº¨Æ¥ó§Ú­Ì­n¶i¤@¨B¸¨¹ê±¡ªp¡A³o¦ì¦¥¥ý¥Í©M¬q¥ý¥Í¬O§A­Ì¤@°_ªº§a¡H¥L­Ì°Ñ»P¤F­è¤~ªº¼Þ¤H¨Æ¥ó¡A¨Ã­P¤H­«¶Ë¡A²{¦b§Ú­Ì­n±a¥L­Ì¦^§½¨½½Õ¬d¸Ô±¡¡K¡K¡v

³o­Ó¶¾§½ªø¤]¤£¶H­Ó¤½¦w§½ªø¡Aªí­±¤W¬Ý­Ë¶H­Ó°Ó°È¦¨¥\¤H¤h¡A¦è¸Ë­²¼iªºÁÙ®µµÛ¥]¡A¤j­IÀY®Þªºªo¥ú¡@«Gªº¡A¬õ¼íªºÁy¦âÅã¥ÜµÛ¥Lªº¤£¤Z¡¥®ð«×¡¦¡A¤¤µ¥¨­§÷­D¥G¥Gªº¡A¦n¶H¥­®É¤]¤£¤Ö¼´ªo¤ô¦üªº¡C

¸ò¦b¥L¨­«áªº¥|¤­¦W¤zĵ¤@­Ó­Ó§NµÛÁy¡A¨î¸Ë­Ë¤]¾ã»ô¡A«C¤@¦âªºÄµ¥Î¤¤ªø´Ö¦ç¡A¥L­Ì¥uµ¥§½ªø¤@Án¥O¤U´N±a¤H¨«©O¡A³o®É¦¥§Ù©M¬q¤å©¾¤]³£¶i¨Ó¤F¡AÁÙ±NªùÃö¤W¡A¶H¨â­Óªù¯«¤@¼ËÅ÷¦b¨º¨½¡K¡K®ðª^Å㪺«Ü¤£©M¿Ó¡A¤j¸Ó¤]¬O©È­â¥ý¥Í¦³¤°»ò­I´º¡A©Ò¥H¶¾§½ªø«ö·ÓªÚªÚ¸g²zªº·N«ä¡¥«È®ð¡¦ªº»P­â¥ý¥Í¥ý¥´­Ó©Û©I¦A±a¤H¨«¡A¥²³º¨Ó³o¨½ªº¤H³£¦³¨Ç²`°ª²ö´úªº­I´º¡A¸U¤@±o¸o¤F½Ö´N¤£¦n¤U¥x¤F¡C

­â´H§¤¦b¨º¨½¤´ÂºA«×±q®e¡A©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¶¾§½ªø¡A·L·L¯º¹D¡J¡u¶¾§½ªø¬O§a¡H­è¤~ªº¨Æ§Ú¤]§vªº«Ü²M·¡¡A¬O¤£¬O¤]µ¹§Ú¤@­Ó¿ýÃÒµüµM«áñ¦Wªº¾÷·|°Ú¡H²{³õ¿ì¤½§a¡A³o§ó¯àÅé²{§A­Ìªº¤u§@¿n·¥©m¡I¡v

¤@­Ó¦~»´ÂIªºÄµ¹î¬Ý¤£ºD­â´H¹ï¥L­Ì§½ªøÂ\³oºØ¯ä¬[¤l¡A§N­ó¤@Án¹D¡J¡u¦b­þ¿ì¤½½ü¤£¨ì§A¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­þ¦³®É¶¡¦b³o¨½®ö¶O¡A§A·Q¥RÃÒ¤H¤@°_¸ò§Ú­Ì¦^§½¤l¨½§a¡A¶¾§½¡A³o¨â­Ó¶Ë¤Hªº§Ú¬Ý¾R¤F§a¡H¡v

è°è°³o®É¦³ÂI§Ô¤@¦í¤F¡A¦o¹D¡J¡u¾R¤F¡H¦³¤°»òÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥L­Ì¶Ë¤F¤H¡Hĵ¤è¨úÃÒ¥u§v¤@­±¤§µü¶Ü¡H¡v

¡u§Ú­Ì¥u¬Ý¨Æ¹ê¡A¦p¦ó§P©w¨Æ¥óªº©m½è¬O§Ú­Ì»¡¤Fºâªº¡AÃÒ¾Ú§Ú­Ì·|¥h§ä¡A²{¦b¤H¥²¶·¥ý¾R¨«¡I¡v

­â´H²H²Hªº¹D¡J¡u§A­Ì¬O°õªk¤H¡A§A­Ì»¡¤Fºâ¡A¾R¤£¾R³£¥Ñ§A­Ì¡A§Ú­Ì«O¯d§Ú­Ìªº·N¨£´N¦æ¤F¡K¡K¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§©x¸ô¯B¨I¥þ¶°¾\Ū