­×¥P¬É¹A·~±M®a ²Ä¤G¤Q³¹ ¦M¾÷¨ì¨Ó

§@ªÌ ¡J ¨y¤l

§ó·s®É¶¡¡J20131012

¥_¥¡¦{¡A¦è³¡¤s¯ß¡C¡ð

³o®y¤s®p¥s°µ¯T¤ú®p¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¤s®pªº§Îª¬«Ü¹³¤@Áû¾W§Qªº¯T¤ú¡A¤@¤è­±¤]¬O¦]¬°³o¬O¯T¤úªùªº¥D®p¡C

¦Ó¦b¤s®pªº³»ºÝ¡A«h¬O¤@¶¡«Ø¿v­·®æ«D±`¦³½ìªº®c·µ¡C¦]¬°³o­Ó®c·µªº¨C­Ó¦a¤è³£¥Î¯TÀY§@¬°¸Ë¹¢¡A¬W¤l¤WÀJ¨èµÛ¯TÀY¡A¾î±ç¤W¬O¯TÀY¡AÀð¾À¤W¬O¯TÀY¡A´N³s¤¤¶¡ªº¨º±i¯T¥Ö¤j´È¤W¤è¡A³£¬O¤@­ÓºÓ¤jªº¯TÀY¡C

¦Ó¦b´È¤l¤W¡A«h§¤µÛ¤@­Ó¨­§÷ºë½Gªº¨k¤l¡C

¥Lªº¥Ø¥ú¥Ã»·«O«ùµÛ¤@ºØ¯Tªº¥Ø¥ú¡AµL½×¬O½Ö¬Ý¨ì¤F¥L¡A³£¬O¥»¯à¦aªí²{¥X¬ÈÄß¡C

¥Lªº¦W¦r¦b¥_¥¡¦{¨¬¥HÅý©Ò¦³¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¤]´X¥G¨S¦³¤H¤£ª¾¹D¥Lªº¦W¸¹¡C

­J®ö¡A³o´N¬O¥Lªº¦W¦r¡A¤]´N¬O¯T¤úªù°Æ´xªùªº¦W¦r¡C

¦b¥_¥¡¦{¦³¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¥_¥¡Áp·ùÁöµM³Q¯T¤úªù§â«ù¦í¤F¡A¦ý¬O¥_¥¡Áp·ùªº·ù¥D¨Ã¤£¬O¯T¤úªùªº´xªù¤H¡A¦Ó¬O°Æ´xªù¡C

¬Æ¦Ü¦b¯T¤úªùªº¤º³¡¡A¥D«ù¾ã­Ó©vªùªº¤H¤]¬O¥L¡A¦Ó¤£¬O´xªù¤H¡C

¯T¤úªùªº´xªù¤H¡A¤]´N¬O¥_¥¡¦{ªº²Ä¤@°ª¤â¡A´X¥G¤£·|¥X²{¦b¥ô¦ó¤Hªº­±«e¡A¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¦b²`¤s¤§¤¤­W­×¡C

²{¦b­J®öªº¤ß±¡¨Ã¤£¦n¡A¦]¬°¥L­è­è±µ¨ì¤F¦Û¤v¤@­Ó§Ì¤lªº¦º°T¡I

¡u¯«¹Aªù¡A¯«¹A¹D¤H¡A°K¤p¶©¡I¡v­J®öªº¥Ø¥ú¤¤¦³¤@©ÙÅý¤H¤ß´Hªº¼F¨~°{²{¡C

¦¹®É¡A¤j°ó¤¤¨«¶i¨Ó¤@­Ó¯T¤úªùªº§Ì¤l¡A®¥·q¦a´ÂµÛ­J®ö¤@«ý¤â¡J¡u°Æ´xªù¡A¤w¸g·Ç³Æ¦n¡I°¨¤W´N¥i¥H¥Xµo¡I¡v

­J®öÂù²´·L·L¤@Ö©¡A§CÁn¹D¡J¡u¨º´N°¨¤W¥Xµo¡A§Ú¥¿·Q·|·|³o­Ó¯«¹A¹D¤H¡I¡v

¸Ü»¡¯«¹Aªù³oÃä¡A¨Ã¤£ª¾¹D¯T¤úªù¥¿·Ç³Æ±a¤H¤W¨Ó½ðÀ]¡C

¦Ó°K¤p¶©²{¦b¥¿¦b¦Û¤vªº¬ã¨s©Ò¨½¹ï¦Û¤v±q¯«Ã~³®¹Ó±a¦^¨ÓªºÅb¦Ð¯ó¶i¦æ¬ã¨s¡C

¤£¹L¦³·N«äªº¬O¡A¥Lªº¤@¥u¤â¤W­±ÁÙ¸jµÛÁ^±a¡AÅãµM¬O­è­è¨ü¤F¶Ëªº¡C

¦Ü¤_°K¤p¶©¬°¤°»ò·|¨ü¶Ë¡A¥i¥H§v§v¥L¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡C

¡u§Ú»¡½d¨ö®v°Ú¡A§A«ç»ò¤£¦­§i¶D§Ú³o­Ó¥ÈªZ¤Ó·¥¤j°}ÁÙ¯à¤Ï¾_°Ú¡I¡v°K¤p¶©¸ÕÅç¹L¥ÈªZ¤Ó·¥¤j°}¤§«á¡A©ìµÛ°©§éªº¥k¤â¦^¨Ó¤F¡A¡u®`±o§Úª½±µ°©§é¤F¡I¡v

°K¤p¶©¬K¯Ñ¾S­þ¤@À»´X¥G¥Î¥X¤F¥þ¤O¡A¦ý¬O°¾°¾²@µL¨¾³Æ¡A³Q¥ÈªZ¤Ó·¥¤j°}ª½±µ¤Ï¾_¡A´¤µÛ¬K¯Ñ¾Sªº¥k¤â·í³õ°©§é¡C

ÁÙ¦n°K¤p¶©­×·Ò¤FµL¦W¤ß¸g¡A©Ò¥H¦×¨­¤ñ¸û±j®«¡A«ì´_¯à¤O¤]¤ñ¸û±j¡C¦Ü¤_°K¤p¶©ªº§ðÀ»¹ï¥ÈªZ¤Ó·¥¤j°}³y¦¨¤F¤°»ò¼Ëªº¶Ë®`¡A¨º´N¥u¯à¨þ¨þ¤F¡C

²{¦b¯«¹Aªù¦³¤F³o»ò±j®«ªºÅ@ªù¤j°}¡A°K¤p¶©¤]´N¦w¤ß¦b¦Û¤vªº¹A·~¬ã¨s¤W¨Ó¤F¡C

·í®É¥L¦b¯«Ã~³®¹Ó·í¤¤¨ú±oªº¸ê®Æ¡A¹ï¤_¥L¬ã¨sÅb¦Ð¯ó¨Ó»¡µ´¹ï¬O·¥¨ä¬Ã¶Qªº¡AÅý¥L¨ú±o¤F«Ü¤jªº¬ð¯}¡C

¦ý¬O°K¤p¶©²{¦b«ÜÀY¯k¡A¦]¬°ÁöµM¬ã¨s³z¤FÅb¦Ð¯óªº²ß©Ê¡A¥i¬O¥Ñ¤_¥_¥¡¦{ªºÀô¹Ò­­¨î¡A´X¥G¬O¤£¥i¯à¹ê²{Åb¦Ð¯óªº¤j³W¼ÒºØ´Óªº¡C

¡u¥ú·Ó­n¨D«Ü°ª¡A³Ì¦n¬O§C·Å¥ú¡A¤ñ¦pÄq¥Û¥ú¤§Ãþªº¡C¡v°K¤p¶©¬ã¨sµÛ¦Û¤vªºµ§°O¡A¡u¥i¬O³o¦b¦a­±¤W´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v

¡u³Ì­n©Rªº¬O¥²¶·«O«ù±`¦~·Å·xªº«í·Åª¬ºA¡A¥_¥¡¦{³oÃä¥i¬O©u­·®ð­Ô°Ú¡I¡v°K¤p¶©Ä±±o«ÜÀY¯k¡C

«ç»ò¤~¯à¼ÒÀÀ¥X¦a©³Àô¹Ò©O¡H·Å«×¡BÀã«×¡B¥ú·Ó³o¨Ç³£¬O«Ü´_ÂøªºªF¦è¡A°K¤p¶©²{¦b¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¤~¯à¹ê²{¤F¡C

¡u°K­ô­ô¡A§A¦b¤z¹À©O¡H¡v±ç­­©¿µMÂô¶i¤F°K¤p¶©ªº¬ã¨s©Ò¤§¤¤¡C

°K¤p¶©³o¤U¤l¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¬ÝµÛ¦Û¤v©vªù¨½°ß¤@ªº¤j¬ü¤k¡A¯º¹D¡J¡u§Ú¦b·d¬ã¨s©O¡I§A¦³¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

¡u¨S¨Æ´N¤£¯à§ä§A¶Ü¡H¡v±ç­­¹ÊµÛ¼L¡A¡u²{¦b¦³¤F¤j°}«OÅ@¡A«á­±³Q·o·´ªº¹A¥Ð¤]¤w¸g«ì´_¤F¡A§Ú²{¦b³£¶~±o¨S¨Æ¤F¡I¤ÓµL²á¤F¡I¡v

°K¤p¶©ÁqÁqªÓ¡J¡u³o­Ó§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡I¡v

¡u°K­ô­ô¡A­n¤£§A©M§Ú¥X¥hª±§a¡H¡v±ç­­¤@§â©ÔµÛ°K¤p¶©ªº¤â¡A·n®Ì°_¨Ó¡C

¡u§c¡v°K¤p¶©´h¤F¤@¤U¡Aı±o¦Û¤v¦Ñ¬O¨I°g¦b¬ã¨s·í¤¤¡A§â±ç­­µ¹©¿²¤¤F¡A½T¹ê¬O¤£¹ïªº¡C

°K¤p¶©¤S·Q°_¦Û¤v«e¥@¡A¦Ñ¬O¦]¬°¦£¦b¤u§@¤W¦Ó¾É­P·P±¡¤W¤@ª½ªÅ¥Õ¡A³o¤@¥@¥i¤£¯à¦A¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~¤F¡I

·í¤U°K¤p¶©©ÔµÛ±ç­­¡Aª½±µ­¸¤F¥X¥h¡AÂ÷¶}¤F¯«¹Aªù¡C

¨â¤H­¸µÛ­¸µÛ´N¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤Z¤H«°¥«·í¤¤¡C

³o­Ó«°¥«¬O¥_¥¡¦{³o¶ô¦a¤è¬°¼Æ¤£¦hªº¾x¥«¤§¤@¡A²¦³º¥_¥¡¦{ÁÙ¬O¤ñ¸û¯î²Dªº¡A¤H¤f¤£¦h¡C

°K¤p¶©©M±ç­­®¨®¨­¸¸¨¨ì«°¤¤¡AµM«á´«¤F¤@¨­¦çªA¡A§ê§@¤Z¤H±¡«Q¼Ò¼Ë¤@°_³}µó¤F¡C

¡u«z¡I³o­Ó¦n¦³·N«ä¡I¡v

¡u§A¬Ý¡A°K­ô­ô¡I«e­±¨º­Ó¤H¦b½æ¿}¸¬Äª¡I¡v

¡u³oÃ䦳ªíºtÀ¸ªkªº¡I¤£¹L¬Ý°_¨Ó¦n¤@¯ë°Ú¡A§ÚÀH«K§Ë´X­Ó¤pªk³N³£¤ñ¥L±j¡I¡v

¡u°K­ô­ô¡A§Ú­n¦Y¯ä¨§»G¡I¡v

±ç­­¤@¸ô¤W³£«Ü¶}¤ß¡A°K¤p¶©«h¤@ª½¤£«ç»ò»¡¸Ü¡A¤Ï¥¿±ç­­­n¤°»ò°K¤p¶©´Nµ¹¦o¶R¡A­nª±¤°»ò´N³­¦o¤@°_¡C

¨S¿ìªk¡A¤Ñ¥Í´N¤£¬Oªw§¬ªº®Æ°Ú¡I°K¤p¶©¤]ı±o«Ü¼~¶Ë¡A¦Û¤v°£¤F·í­W¤O¤§¥~¹ê¦b¬O·Q¤£¨ì¤z¨Ç¤°»ò¤F¡C

¨â¤H³}µÛ³}µÛ¡A¨«¨ì¤F¤@­Ó½æ´U¤lªºÅu¦ì«e¡C

¡u¬Ý¤@¬Ý°Ú¡I³o¥i¬O¥P¤H¥Îªº´U¤l¡I¤W­±¥i¬O¦³¥Pªkªº¡I¥u­n¤Q¨â»È¤l¤@³»¡I¡v¨º½æ´U¤lªºÅu¥D¤£Â_¦a©I³Û¡A©P³ò»E¶°¤F¤@¤j§å¤H¦b³òÆ[¥Lªº´U¤l¡C±ç­­ı±o¦n©_¡A¤]±aµÛ°K¤p¶©¤W¥h¤F¡C

¡u³o»ò¶Q¡H§A¬O¦b§|¯R§a¡I§A³o´U¤l¯uªº¦³¥Pªk¡H¡v¦³³òÆ[ªº¤H°Ý¹D¡C

¨ºÅu¥D®³°_¤@³»¥Î¯ó½s´ªº´U¤l¡A«H»}¥¹¥¹¦a»¡¹D¡J¡u¨º¬O¦ÛµM¡I§Ú³o´U¤l¥i¤£¬O´¶³qªº¯ó´U¡I³o½s´U¤lªº¯ó¡A¤D¬O¦b¥P¤H©~¦í¹Lªº¦a¤èªö¶°¨Óªº¡A½s´¥X¨Óªº´U¤l¥i¬O¦³¥Pªkªº¡IÀ¹¤W§Úªº´U¤l¡A¨º´N¬O©µ¦~¯q¹Ø¡A±j¨­°·Åé¡A»¡¤£©wÁÙ¯à¦Ð¤Æ¦¨¥P©O¡I¡v

²³¤H³£§v±o¤@´h¤@´hªº¡C¦Ó¤@®Çªº°K¤p¶©©M±ç­­¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o¨Ç´U¤l¤£¹L¬O¦³¤H¦b¤W­±ÀH·N¬I¤F¨â­Ó²³æªº¤pªk³N¡A³Ì¦h¤]´N¬OÅX´HÁ×´»¦Ó¤w¡C

¡u¤£¬Û«Hªº¥i¥H¨Ó¸Õ¸Õ°Ú¡I¡vÅu¥DÄ~Äò»¡¹D¡C

·í¤U¦³¤H¨«¥X¨Ó¡A®³°_¤@³»´U¤l´NÀ¹¦bÀY¤W¡C¥u¨£¥L­è­è¤@À¹¤W¡A´N¦³Áø¥ú±q¥Lªº´U¤l¤W°{¥X¨Ó¤F¡C

¡u«u§r¡I¡v¨º¤H©¿µMÅå¸Ò¹D¡A¡u³o´U¤lªGµM¦³¯«³q¡I³o¤Ñ®ð³o»ò¼ö¡A§Ú¤@À¹¤W´U¤l´N·Pı²D§Ö¦h¤F¡I¡v

¡u¯uªº¡H¡v

¡u§Ú¤]¨Ó¸Õ¸Õ¡I¡v

·í¤U¤S¦³¦n´X­Ó¤H¤W«e¥h¸ÕÅç¤F¤@µf¡Aµo²{³o´U¤lªGµM¬O¯«©_¡A¥ß°¨´N¦³¨â­Ó¤H¶R¤F´U¤l¡C

¡u°K­ô­ô¡A§Ú¤]¶R¤@³»§a¡I¡v±ç­­©ÔµÛ°K¤p¶©»¡¹D¡C

¡u¥i§A¤]ª¾¹D¡A³o¬OÄF¤Hªº°Ú¡I¡v°K¤p¶©ÁqªÓ¹D¡C

±ç­­¤p¼L¤@¹Ê¡A»¡¹D¡J¡u§Ú´N·Q­n¹À¡I¡v

¡u¦n¡I§Ú¶R¡I¡v°K¤p¶©µL©`¡A¥u¯à¤W«e¥h¶R¤F¤@³»´U¤l¨Óµ¹±ç­­À¹¤W¡C¥L±Mªù¬D¤F¤@³»¤W­±Â¸µÛªáªº´U¤l¡A¥¿¦n©M±ç­­«Ü°t¡C

±ç­­À¹¤W´U¤l¡A¹ïµÛ°K¤p¶©²´´Ø¤@¯w¡J¡uÁÂÁ°K­ô­ô¡I¥H«eÁÙ±q¨Ó¨S¦³¤Hµ¹§Ú¶R¹L´U¤l©O¡I¡v

°K¤p¶©¬ÝµÛ±ç­­ÀY³»¤Wªº´U¤l¡A©¿µM´h¯«¤F¡C

¡u§c°K­ô­ô¡A§A¬ÝµÛ§Ú¤z¹À¡H¡v±ç­­³Q°K¤p¶©³o»ò¨nµÛ¡A¦ü¥G«Ü¤£¦n·N«ä¡AÁy¤W¨â¦·¬õ¶³¯B°_¨Ó¤F¡C

¡u³o­Ó´U¤l¬I¤F¤p¥Pªk¡A´N¥i¥H½Õ±±´U¤lªº·Å«×¤F¡v°K¤p¶©µ·²@¨S¦³ª`·N¨ì±ç­­ªºªí±¡ÅܤơA¦ü¥G¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡C

©¿µM¡A°K¤p¶©¿³¾Ä¦a¸õ¤F°_¨Ó¡I

¡u¾a¡I³o»ò²³æªº¿ìªk§Ú«ç»ò´N¨S¦³·Q¨ì¡I¡v°K¤p¶©¥Î¤O¦a´¨¥´¦Û¤vªº¸£³U¡A¡u­×¥P­×³o»ò¤[¡A¸£³U³£¥ÍùפF¡I«e¥@ªº¨º¨Ç§Þ³N«ç»ò³£µ¹§Ñ¤F¡I¡v

¤@®Çªº±ç­­³Q°K¤p¶©³o¼Ëµ¹À~¤F¤@¸õ¡A³ä³ä°Ý¹D¡J¡u°K­ô­ô§A»¡¤°»ò«e¥@¡H¤°»ò§Þ³N¡H¡v

¡u§c¨S¤°»ò¡I¡v°K¤p¶©§í¨î¦í¤ß¤¤ªº¨g³ß¡Aª½±µ©ÔµÛ±ç­­»¡¹D¡A¡u¦³«æ¨Æ¡A«¥­Ì¥ý¦^¥h¤F§a¡I§ï¤Ñ¦A±a§A¥X¨Óª±¡I¡v

»¡§¹°K¤p¶©©M±ç­­ª½±µ¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U­¸¤F°_¨Ó¡A¤Þ±o«°¤¤²³¤H¤@°}Åå¹Ä¡C

¥L­Ì¨â¤H­è­è­¸¨ì¤F¯«¹Aªù¤§¤¤¡A°K¤p¶©´N­¢¤£¤Î«Ý¦a°{¨ì¤F¦Û¤vªº¬ã¨s©Ò¨½­±¡A¶i¤F¹êÅç«Ç¤§«á´N¨S¦³¥X¨Ó¹L¡C

§Ë±o±ç­­¤@°}¤£²n¡A¹ÊµÛ­Ó¼L¶]¨ì¹A¥Ð¥h¨µµø¤F¡C¹A¥Ð¨½ªºªù¤H­Ì¬Ý¨ì°Æ´xªù¤@Áy¤£²nªº¼Ë¤l¡A³£¦b·t·t¹¿©B¬O¤£¬O´xªù©M°Æ´xªù¤S¥X²{¤°»ò·P±¡¦M¾÷¤F¡C

¡u¨S¿ù¡I³o¼Ëµ´¹ï¯à¦æ¡I¡v°K¤p¶©­è­è¨«¥X¹êÅç«Ç¡A´N¶}©lÅw©I³¶ÅD¤F°_¨Ó¡I

¥L²{¦b¤w¸g§¹¥þ¦³¤F¤j³W¼ÒºØ´ÓÅb¦Ð¯óªº«H¤ß¤F¡A¦Û¤v¤w¸g§ð¯}¤F³ÌÃøªº§Þ³N°ÝÃD¡A´N®t¥I½Ñ¹ê¬I¤F¡C

´N¦b°K¤p¶©¥´ºâ¶}©lÄw³ÆÅb¦Ð¯óºØ´Ó¤u§@ªº®É­Ô¡A½d§¡©¿µM«æ¥^¥^¦a§ä¨ì¤F¥L¡C

¡u´xªù¡I¤j¨Æ¤£¦n¤F¡I¡v½d§¡¤@¤W¨Ó´N¬O¤@±iÄYµÂªºÁy¡A§Ë±o°K¤p¶©¤@°}ºò±i¡C

¡u½d¨ö®v¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡v°K¤p¶©«æ¦£°Ý¹D¡C

½d§¡®³¥X¦Û¤vªº½ü½L¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u§Ú­è­èºtºâ¤F¤@±¾¡Aµo²{¥¿¦³¤H·N±ý¹ï§Ú¯«¹Aªù¤£§Q¡A¦Ó¥B¦M¾÷­¢¦b¬Ü·û¡A¥u©È°¨¤W´N­n¨Ó¤F¡I¡v

°K¤p¶©¤@Åå¡I¦M¾÷¡H

³o®É­Ô¡A­t³d¯«¹Aªù¥~­±¨µÅÞªº¥j¯ó©¿µM«æ¥^¥^¦a­¸¤F¦^¨Ó¡A¤@¬Ý¨ì°K¤p¶©´N¤j³Û¹D¡J¡u´xªù¤H¡A¥X¤j¨Æ¤F¡I¡v

¡u¯T¤úªùªº¤H¯T¤úªùªº¤H¨Óŧ¤F¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­×¥P¬É¹A·~±M®a³Ì·s³¹¸` | ­×¥P¬É¹A·~±M®a¥þ¤å¾\Ū | ­×¥P¬É¹A·~±M®a¥þ¶°¾\Ū