­·¬y¯«ÂåÂô³£¥« ²Ä¤T³¹ ¾Ç®Õ±JªÙ¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ­ð®m

¡u¡@·í¡I¡v

ÀHµÛ¤@¹Dª÷Äݼ¯À¿ÁnÅT°_¡A¥»¨Ó´N¯}Äꤣ³ôªº¾Ç®ÕÅKªù¡A²×¤_³Q¨º¨â¹D°­°­¯©¯©¨­¼v¥´¶}¤F¡C

¡u½Ö¡H¡v

±Ð®v¼Ó®ÇÃä¬O¤@´É¤T¼h±JªÙ¼Ó¡A§v¨ì¤U­±¶Ç¨Ó¼ÀªùÁn¡A¤G¼Ó¤W­±¾a¤jªù¤è¦Vªº¤@¶¡ª×«Ç«G°_¤F¿O¡A±µµÛ¡A´¯¶}ªºµ¡¤á¨º¨½¡A®iÅS¥X¤@±i²M¨qº}«GªºÅå·WÁy³J¡C

¡u¤p¬î¦Ñ®v¡A¬Ý§A¤@­Ó¤H±I¹æ¡A§Ú­Ì­Ç¹L¨Ó³­§A²á²á¤Ñ¡A¨þ¨þ¡v

¤@¹D¶Â¼v§Ö³t©¹¤G¼Ó¶]¥h¡A¤@¤U¤l´N¨Ó¨ì¤F¼B»È¬î¦Ñ®v­±«e¡A¥t¥~¤@¹D¶Â¼v¡A­Ë¬O¨S¦³¸ò¤W¡A¸úÂæb¤jªù¤§¤º¡A©¹¥~­±Á@¤FÁ@¡AÅãµM¬O¦b¨º¨½§â­·¡C

¡u¬O§A¡v

·í¬Ý²M·¡¬O»·ªñ»D¦Wªº³æ¨­º~³°·R°ê®É¡A¼B»È¬î¦Ñ®vÁy¦â¼@ÅÜ¡A¨³³t©¹«á­±°h¥h¡C

³o¦ì³°·R°ê¤T¤Q¦h·³¤F¡AÁÙ¬O³æ¨­¤@¤H¡A§ä¤£¨ì·@°ü¡A¥Ñ¤_±`±`¤z°½Âû¼Òª¯¤§¨Æ¡AÁ{ªñ§ø²øµL¤H¤£ª¾¡AµL¤H¤£¾å¡A­Y¤£¬O¥L­I«á¦³¤@­Ó«á¥x±jµw¡A·í§øªøªº°ó­ô¡A®£©È¦­´N³Q¤H¼o±¼¤F¡H»¡°_¨Ó¡A¥LÁÙ¬O³°¤p±öªº°ó¨û¡C

¨Ó¨ì³o¨½·í¤p¾Ç±Ð®v¡A¼B»È¬î¤w¸g½í¹L¥L´X¦¸¡A³o¥u¦â°g°g¿à¥Öª¯¡A¨C¤@¦¸½í¤W¦o³£·Q°Ê¤â°Ê¸}¡A©¯Á«¦o¤ñ¸û¾÷±Ó¡A¦Ñ»·¬Ý¨ì¥L¡A±¼ÀY´N¨«¡C

ÁÙ¦³¡A¦o±ß¤W¦b¾Ç®Õ¨½­±ºÎı¡A¨C¹j´X¤Ñ¡A®Õªù¥~´N·|¶Ç¨Ó³o¦ì²V³J¤£³ô¤J¦Õªº¤U¬y¥sÁn¡A¦]¬°³o¨Æ¡A¦o¤w¸g¦V§øªø¤Ï¬M´X¦¸¤F¡A¦ý§øªø¥u¬O¼Å­lµÛ¡A³Ì¦h§â³o¦ì¤£ª§®ðªº°ó§Ì½|¤@¹y¡A¤]®³¥L¨S¦³¿ìªk¡C

·Pı§ø¨½¶V¨Ó¶V¤£¦w¥þ¡A¼B»È¬î¦Ñ®v¤w¸g¦VÂí¾Ç°Ï»â¾É´£½Ð½Õ°Ê¡A¤U¥b¦~¡A¦o¦ô­p´N·|½ÕÂ÷³o¨½¡A¤]´N¬O»¡¡A¦A¹L´X¤Ñ¡A¦o´N¥i¥H¶¶§QÂ÷¶}¤F¡A¦ý¦o¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¤µ±ß³o­Ó²V³J¡A¦Y¤F°\¤lÁx¡A³º´±¼À¶}®ÕªùÂô¶i¨Ó¡A¼B»È¬î¦Ñ®vÀ~±oÁy¦â¤@°}µo¥Õ¡A¤@Áû¤ßÌ{Ì{¶Ã¸õ¡C

¡u³ØìÀ¡I¡v

±JªÙ¼Ó¤ì½è©Ðªù¡A³Q³°·R°ê®³¤@¶ôÅK¤ù¡A¦ù¶i¥h¼À¤@¤U¡AµS¦p¯È½k¤@¼Ë¡A¤@¤U¤l´N¥´¶}¤F¡A³o¤@¤U¡A¼B»È¬î¦Ñ®vÀ~±o»î³£±¼¤F¡A§b´h¤@¤U¡A¥ß§Y¤j³Û¡J¡u±Ï©R¡v

¡u¯ä±C®Q¡I§AÄWÄW¤°»ò¡H§v»¡§A´N­nÂ÷¶}§ø¨½¤F¡A¤j·Ý¯S·N¶]¹L¨Ó¨Í­Ô§A¡AÅý§A¦n¦n²n¤@¦^¡I¡v

¤w¸gÂô¶i©Ð¶¡ªº³°·R°ê¡A¦â°g°gÁ@µÛº}«G©Ê·Pªº¼B»È¬î¦Ñ®v¡A«ã½|¤@Án¡A¥ß§Y¨R¹L¥h§â¦o«ö­Ë¦b§É¤W¡AÄË¥X¤@¥u¤â«ö¦í¦o¼L¤Ú¡A¥t¥~¤@¥u¤â¥h¸Ñ¦o¨­¤WºÎ¦ç¯Ã¦©¡C

¡u³o¨â­Ó¯b¥Í¡I¡v

¸ú¦bªþªñªºÄ¬«TµØ¡A¤ß¨½·t½|¤@Án¡A¥ß§Y©¹®Õªù¤f¶]¥h¡C

¨º¹D¸ú¦bªù¤ºªº¶Â¼v¡A¬Ý¨ì¦³¤H¶]¹L¨Ó¡A¥ß§Y¦ù¥X¤â®º¦í¼L®B¡A¼N¥s¤@Án¡A´£¿ô³°·R°ê¤@¤U¡A±¼ÀY´N¶]¡A©¹®ÇÃä¤p¸ô¦Ó¥h¡C

§c¡I³o¤£¬O±j¨û¶Ü¡H¤k¤D¤k¤Dªº¡I®a¨½¦³¤@¦ì¨º»òº}«Gªº¦Ñ±C¡A¤£¦n¦n¨É¨ü¡AÁÙ¶]¨Ó¤z³oºØ¨Æ±¡¡H

ÀüµÛ¤@·È·Ï¶]¨«ªº¶Â¼v¡AĬ«TµØ½¤F¤@¤U¥Õ²´¡A¤ß¨½¹ï³o¦ìÁn¦W»·¼½ªº±j¨û¡A¬ðµM²£¥Í¥X¤@µ·¹½´c·P¡C

¤@¶i¤J®Õ¶é¡A´N¬Ý¨ì³°·R°ê·W·W±i±i¶]¤U¨Ó¡A¹ï¤_³oºØ±M¤zÃa¨Æªº²V³J¡AĬ«TµØ¦ÛµM¤£·|¸ò¥L«È®ð¡A¥L¨­¼v¤@°{¡AÄdºI¦í¥L¡A¤@©Û­¸¤ò»L©¹¥L¿ÇÃ˳B½ð¥h¡A§â¥Lª½±µÃÞ­¸¤F¡C

¡u¼³³q¡I¡v

¡u°Ú¡v

¦³ÂI¤ßµêªº³°·R°ê¡A³s¨Ó¤H³£¨S¦³¬Ý²M·¡¡A§ÔµÛ¥¨¤jµh·¡¡A±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¤@¥u¤â±»µÛ¿ÇÃ˳B¡A¦Ç·È·È°k¨«¤F¡C

³o¤@¸}¡A®t¤£¦h§â³oª¯ÂøºØ¼o¤F¡A¦]¦¹¡AĬ«TµØ¤]Ãi±o²z¥L¡A©ï°_ÀY¡A±æµÛ¥X²{¦b¼Ó¹D¤W­±¡AÅ宣¸Uª¬¡A¦ç­m­â¶Ãªº¼B»È¬î¦Ñ®v¡AÃö¤Á°Ý¹D¡J¡u¤p¬î¦Ñ®v¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡uµØ¥J¡A¬O§A¡I¦Ñ®v¨S¨Æ¡AÁÂÁ§A°Õ¡I¡v

¼B»È¬î¤­¦~¤§«e¡A´N¨Ó¨ì³o­Ó§ø¨½·í¦Ñ®v¡AĬ«TµØ¤]¬O¦oªº¾Ç¥Í¡A²{¦b¡A¬Ý¨ì¬O¦Û¤v¾Ç¥Í±Ï¤F¦o¡A¦oÁy¤W¥ß§Y¬yÅS¥X¤@µ·Åå³ß¤§¦â¡A»a¥ÕÁy¦â¤]½w©M¤F¤£¤Ö¡C

¡u¤p¬î¦Ñ®v¡I¨S¨Æ´N¦n¡I³o¯}ªù¤w¸g³Q¥L­Ì·dÃa¤F¡A­n¤£³o¼Ë¡A§A±ß¤W¨ì§Ú®a¥hºÎ¡A¤Ï¥¿§Ú®a¦³ªÅ©Ð¶¡¡C¡v

Á@¤FÁ@º}«G©Ê·Pªº¼B»È¬î¦Ñ®v¡A¤S±æ¤F±æ¨º®°¯}ÅKªù¡AĬ«TµØ¤ß¤¤ÁÙ¯uªº¦³ÂI¾á¼~¡A©È¦o³Q**®`¤F¡C

¼B»È¬î¦Ñ®v¤]¬O¹j¾À§ø¤H¡A¸ò¨º­Ó¦ºªü¶Q¡A±Ó¥É·A¤@­Ó§øªº¡A¦o¤µ¦~À³¸Ó¬O¤G¤Q¤­·³¡A¤T¦~«e´Nµ²±B¤F¡A¦ý¦o¦Ñ¤½«o±q¥¼¨Ó¹L³o¨½¡A§v¤H»¡¦o¦Ñ¤½¶]¨ì¤W®ü°µ¥Í·N¥h¤F¡C

¡u³o¡v

±æµÛ¨º¹D¯}Äꤣ³ôªºÅKªù¡AÁÙ¦³¨º¤w¸g³Q¼ÀÃaªº¥Íù×ÅKÂê¡A¼B»È¬î¦Ñ®v¤]½K°_¬ÜÀY¡AµS¿Ý¤@¤U¡A¦o³Ì²×ÁÙ¬O¾ã²z¤@¤U¦ç­m¡A¦V¼Ó¤U¨«¥h¡A¨Ó¨ìĬ«TµØ­±«e¡A·L¯º¹D¡J¡uµØ¥J¡A§A¦n¤[³£¨S¦³¨Ó±´±æ¦Ñ®v¤F¡AÃø±o½í¤W¡A¤£¦p¨ì¼Ó¤W§¤§¤¡A§Ú­Ì²á²á¤Ñ¡I±ß¤W¡A§A´NºÎ¦b³oÃä¡A¤£­n¦^¥h¤F¡I¡v

§v¨ì¼B»È¬î¦Ñ®vªº¸Ü¡AĬ«TµØ¤£¸T¤@´h¡A±æµÛ¦o¨º°ª®¼¹¡º¡ªºÂù®p¡A¥¢¯«¤ù¨è¡A¤~²M¿ô¹L¨Ó¡AÂI¤F¤@¤UÀY¡AÅå³ß¹D¡J¡u¶â¡I¦Ñ®v¤@­Ó¤HºÎ¦b³oÃä¡AµØ¥J¤]¤£©ñ¤ß¡A±ß¤W¡A§Ú´N¯d¦b³o¨½³­§A¡I¡v

¡u¯ä¤p¤l¡A§A·Q¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¬Ý§A¸éÀY¸é¸£ªº¡I¡v

µoıĬ«TµØ¸é·È·È²´´Øºò¨nµÛ¦Û¤v¹ª¹ª¯Ý³¡¡A¼B»È¬î¦Ñ®vº}«GÁy³J¥ß§Y¯B¤W¤@¤ù¬õ¶³¡A¦o«ë«ëÀü¤F¥L¤@²´¡AÁÙ¦ù¥X³·¥Õ¥É«ü¡AÂW¤F¥L¸£ªù¤@¤U¡AµM«á¦^Âਭ¡A¶]¤W¼Ó¡A§ä¨ì¤@®Ú²Ê÷¤l¤U¨Ó¡A§â¯}ÅKªù¸j¤@¤U¡C

¡u¤p¬î¦Ñ®v¡A©ú¤Ñ»°ºò¥h¶R¤@§â¤jÂê¡A©ÎªÌ§â³o®°¯}ÅKªù´«±¼¡A³o¼Ë¸jµÛ÷¤l¡A³»­Ó§¾¥Î¡A§O»¡¬O¨¾¤H¡A´N¬O¨¾ª¯³£¤£¦æ¡I¡v

±æµÛ¨º®°¯}ÅKªù¡AĬ«TµØ¤£¸T·n¤F·nÀY¡A¥»¨Ó¡A¥L­Ì§ø¨½³o­Ó¾Ç®Õªº¾Ç¥Í®¼¦hªº¡A¹j¾À´X­Ó¦ÛµM§ø«Ä¤l¤W¤p¾Ç¡A¤]¬O¶]¨ì³o¨½¨Ó¡A¦ý³Ìªñ´X¦~¡AÂ÷®a¨ì¥~­±¥h¥´¤u¡A°µ¥Í·Nªº®a®x¶V¨Ó¶V¦h¡A¾Ç¥Í¬y¥¢ÄY­«¡A¥»¨Ó¬O¾Ç¥ÍÀ½º¡ªº¾Ç®Õ¡A¦p¤µ¡AÁ`¦@´N³Ñ¤U´X¤Q¦W¾Ç¥Í¡A±Ð®v¤]±q¤C¤K­Ó¡A³Ñ¤U¨â­Ó¤k±Ð®v¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¥»§ø¤H¡A±ß¤W³£¬O¦^®aºÎı¡A´N³Ñ¤U¼B»È¬î³o¦ì¦Ñ®v¯d®Õ¹L©]¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ø¨½¨º¨Ç³æ¨­º~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤§®{¡A¦ÛµM¬Ò§âÃa¥D·N¥´¨ì¼B»È¬î¦Ñ®v¨­¤W¡A©¯Á«¡A¼B»È¬î¦Ñ®v¤@¨ì±ß¤W´NÂêºòªù¡A¤£Â÷¶}¥b¨B¡A¨º¨Ç¹Ï¿Ñ¤£­y¤§¤H¡A¤]¤£¦n¤U¤â¡A¹³±ß¤W³°·R°ê³oºØ¤ý¤K³J¡A©ú¥Ø±iÁx¼Àªù·È¶i¨Ó¡A²¦³º¨S¦³´X­Ó¤H¯à°÷°µ¥X¨Ó¡C

¡u¶â¡I¦Ñ®vª¾¹D¤F¡I©ú¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¨ì¤p»R¦Ñ®v¨ºÃäºÎ¡A¤Ï¥¿¦A¹L¨â­Ó¬P´Á¡A¦Ñ®v¤]Â÷¶}³o¨½¤F¡I¡v

¼B»È¬î¦Ñ®v¿g¤FĬ«TµØ¤@²´¡A´N±a¥L¤W¼Ó¡A¨Ó¨ì¦o¨º¶¡ª×«Ç¡AÃö¤Wªù¡A¥s¥L§¤¦b®ÇÃä¤@±i´È¤l¤W¡AµM«á¡A¦oÀ°¥Lªw¤F¤@ªM¯ù¡A§¤¦b§Éªu¡A¸ò¥L¶~²á°_¨Ó¡C

¡u¯ä¤p¤l¡A³o»ò±ß¤F¡A§A«ç»òÁÙ¨ì³B¶~³}¡H¡v

¡u¼K¼K¡I¤p¬î¦Ñ®v¡I¥»¨Ó±ß¤W§Ú³£½ö¤UºÎı¤F¡A¤ß¨½¬ðµM·Pı«Ü·Ðļ¡A´N¥X¨Ó¨«¨«¡A¨S·Q¨ì³ºµM³}¨ì¾Ç®Õ³oÃä¨Ó¤F¡Aµ²ªG´N¡v

¡u¤Á¡I°­¤~«H§A¡I¡v

¥Õ¤FĬ«TµØ¤@²´¡A¼B»È¬î¦Ñ®v²ö¦W¨ä§®ªºÁy¬õ°_¨Ó¡A¦P®É¡A¦o±æ¦VĬ«TµØªº²´´Ø¡A¤]Åܱo¦³ÂI´_Âø°_¨Ó¡C

³Ìªñ¡A¦o¤ß¨½¤]¬O¯S§O·Ðļ¡A¤@¨ì±ß¤W¡AÁÓÂà¤Ï°¼¡A´X¥G©]©]¥¢¯v¡C

¥»¨Ó¡A¦o¸ò¦Ñ¤½§õ«lÆZ®¦·Rªº¡A¤@¨ì¬P´Á¤­¡A¦o´N¶]¦^®a³­¦ñ¦Ñ¤½¡A¦ý¨â¤Hµ²±B¤@¦~¦h¤F¡A¦o«o©l²×¨S¦³Ãh¤W«Ä¤l¡A¥hÂå°|¤@Àˬd¡A·Q¤£¨ì°ÝÃD¥X¦b¦o¨­¤W¡A«ö·ÓÂå¥Í»¡¡A¦o¦ô­p¤@½ú¤l³£«ÜÃøÃh¤W«Ä¤l¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦o¦Ñ¤½¤@®a¤H¬ÒÅܤFÁy¦â¡A¯k·R¨þÅ@¦oªº¦Ñ¤½¡A¤]Åܱo§N¨¥§N»y¡A·R²z¤£²z¤F¡C

¦Û±q¥h¦~§õ«l¶]¨ì¤W®ü¥h¶}©±¡A¥L­Ì­Ç·P±¡´N¥X²{¤F§ó¤j°ÝÃD¡A­º¥ý¬O§õ«l«Ü¤Ö¸ò¦o¥´¹q¸Ü¡A¨ì«á¨Ó¡A¤z¯Ü¤@­Ó¹q¸Ü³£¤£¥´¡A¥h¦~©³²×¤_¦^¨Ó¤@½ë¡A§õ«l³ºµM³s½í¦o¤@¤U¿³½ì³£¨S¦³¡A¶]¨ìªB¤Í®a¥hºÎ¡C

¦Ü¦¹¡A¼B»È¬î¦Ñ®vª¾¹D¨Æ±¡¤£§®¡A¥ß§Y¦V¨º¨Ç¤@°_¥h¤W®ü¶}©±ªº§ø¨½¤H¥´§v¡AªGµM¡A¦o§v¨ì¤F¤@­Ó¥O¤HÃø¥H¸m«H®ø®§¡A¦o¦Ñ¤½§õ«l³ºµM¸ò§ø¨½¤@­Ó¤Q¤K·³¤k«Ä¼B¥É¼ä·t¤¤¦n¤W¤F¡A¥h¦~¡A§õ«l¥h¤W®ü¶}©±¡A´N±a¼B¥É¼ä¤@°_¥h¡C

§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A¼B»È¬î®t¤@ÂI´N±Y¼ì¤F¡A¦ý¦oÁÙ¬O¤£Ä@·NÂ÷±B¡A§Æ±æ¦Ñ¤½§õ«l¯à°÷¦^¤ßÂà·N¡A²¦³º¦o¬O¤@¦W±Ð®v¡A¤@¥¹Â÷±B¡A¶Ç¥X¥h¤]¦³ÂI¤£¦n¡I

¤£¹L¡A¨ì²{¦b¡A¦oªº§Æ±æ¹ý©³¸¨ªÅ¡A§õ«l¬Q¤Ñ­è­è¥´¹q¸Ü¦^¨Ó¡A»¡µ¥¦o¤@©ñ°²´N·|¦^¨Ó¡A¸ò¦o¿ì²zÂ÷±B¤âÄò¡A¥L·Ç³Æªï°ù¼B¥É¼ä¡C

³oµL²§¤_³·¤W¥[Á÷¡A¼B»È¬î¦Ñ®v³£¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¤F¡H§õ«lÂ÷¶}³o¨â¦~¡A®Ú¥»´N¨S¦³½í¹L¦o¡A¦oµ¥¤_¬O¤@­Ó¦u¬¡¹èªº¤k¤H¡A±ß¤W±I¹æÃø­@¡A¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F¡A¦o¤]¥u¯à¦Û¤v¸Ñ¨M¤@¤U¡A¦ý¤k¤H¤]»Ý­n¨k¤H´þ¼í¡A¤]´÷±æ©êµÛ¨k¤H¤JºÎ¡A³o¼Ëªø¤[¤U¥h¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¿ìªk¡C

¦]¦¹¡A±ß¤WµêÅå¤@³õ¡A½í¤WĬ«TµØ³o¦ì¤p«Ó­ô¡A¼B»È¬î¦Ñ®v¤ß¨½¶}©lªi°Ê¤F¡A±æ¦V¥Lªº²´¯«¡A²ö¦W¨ä§®Åܱo¼a´A°_¨Ó

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¬y¯«ÂåÂô³£¥«³Ì·s³¹¸` | ­·¬y¯«ÂåÂô³£¥«¥þ¤å¾\Ū | ­·¬y¯«ÂåÂô³£¥«¥þ¶°¾\Ū