½×±À­Ë¨k°tªº³Ì¦³®Ä¤è¦¡ ²Ä49³¹

§@ªÌ ¡J ´ó¸­

©P³ò³òÆ[ªº¤h§L­Ì¤@­Ó­ÓÅw©I°_¨Ó,¥L­Ìªº±N­x¤Ò¤HªGµM¼F®`¡A³s¤ý·Ýªº¨Í½Ã³£¤£¬O¹ï¤â¡A

#±N­x¤Ò¤HªGµM¥u¦³±N­x¤~¯àÀ£±o¦í¡A#

#¦ãº¿±N­x¤Ò¤H²ª½¤£¯à§ó²r,#

#±N­x¤Ò¤H¦¨¤F§Úªº¨k¯«¸~»ò¿ì¡A#

#»ô±N­x§A§Ö¨Ó§â§A¤Ò¤H±a¨«§a,¡A#

¡÷¡C¡÷

Ãö¤_³o¤@³õ¤ñ¸Õªº®ø®§¥H«D¤@¯ëªº³t«×¬y¶Ç¨ì¤F¾ã­Ó­xÀç¡A§d­x®vªº®×ÀY¦ÛµM¤]¤£·|¯Ê¤Ö¤@¥÷¸Ô²Óªº³ø§i¡C

²ä¤l³QªQ¶}¤§«á,¼B¨Í½Ãº¡Áy³q¬õ¡AÀY³£¤£´±©ï,¤§«eÁÙ»¡­nµ¹¤H®aÂI±Ð°V©O¡Aµ²ªG¤Ï­Ë¬O¦Û¤v³Q±Ð°V¤F¡K¡K

¤ñ°_¼B¨Í½ÃªºÀª§¼²Û·\,§õ®dªLÃBÀY¤W¦½³£¤U¨Ó¤F¡C

¼B¨Í½Ã¤w¸g¬O¥L¨º¨Ç¨Í½Ã·í¤¤¥\¤Ò³Ì¦nªº¤@­Ó¤F¡A¨S·Q¨ì¦b®}±ê´ü¤â¤W³s¤­¤Q©Û³£¼µ¤£¦í¡C

³o­Y¬O¦Û¤v°Ê¤â¡K¡K·Q·Q³£Ä±±o®£©Æ¡C

°~µM¤@ºØ¨I´eªº·PıÀ£¦b¤F¥Lªº¤ß¤W¡A¬ÝµÛ²n®Ô¤@¯º¡A©M¼B¨Í½Ã¥æ¬y°_¸gÅ窺®}±ê´ü¡A§õ®dªL¤@ÁyªºªÈµ²¡C³o­Ó®É­Ô¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡A³oºØ·Pı¥s°µ¡¥Àn±ù¤s¤j¡¦¡A¤£¹L¦]¬°­è¤~®}±ê´üªº§Q¸¨¥´§ê¦Ó¿³°_ªº¦â¤ß¹y®É³Q²z´¼À£¤U¥h³\¦h¡C

¡u±ê´üªGµM¦n¨­¤â¡C¡v§õ®dªL¤z¤Ú¤Úªº¦j¼ú¹D¡C

®}±ê´ü²´ªi¬yÂà¿h¤F¥L¤@²´¡A¥Ø¥ú¦b¥L¤U¥b¨­¤@±½¡K¡K

¦^·Q°_¥L­è¤~¹ï¼B¨Í½Ã¨Ï¥Îªº©Û¼Æ¡A§õ®dªL¹y®É¦³ºØ³J¯kªº»°¸}¡K¡K

¬ü¤H¦³­·ÀI¡Aªw§¬»ÝÂÔ·V¡I

³o®}±ê´üÁöµM¬O¥L©R©wªºÅʤH¤§¤@¡A¤£¹L¬°¤F¦Û¤vªº¤p©RµÛ·Q¡A§õ®dªLı±o¡A¦Û¤vÁÙ¬OÂ÷¥L»·ÂI¤ñ¸û¦n¡C

¥Ø°eµÛ««ÀY³à®ðªº¤ý·ÝÂ÷¶}¡A®}±ê´ü©M­Y¯ú¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡AÂù¤è³£¦³¤@ºØªQ¤F¤@¤f®ðªº·Pı¡C

­Y¯ú¨M©w¦^¥h¦A¥[§â«l¡Aª§¨úÅý¤ý·Ý¥´®ø°l¨D®}¤j¤Òªº·N¹Ï¡A¬Ý¬Ý³o»ò³C®«ªºªZ¤O­È¡A±N¨Ó¯u­n·P±¡¯}µõ¡A¤ý·Ý§A§´§´ªº·|³Q¦¬¬B¦n»ò¡B

¬°¤F¯àÅý¦w¥­¤ý·ÝÂ÷¦Û¤v»·ÂI¡A®}±ê´ü¤]¬O«Ü§V¤O¡C­è¤~©M¼B¨Í½Ãªº¥æ¤â¡A¥L¥i¬O¨Ï¥X¤F¥þ¤O¡A¹ï¤èªºªZÃÀ¤£¤Z¡A¥LÁöµMŤF¡A¦ý¤]¥u¬O¦b§Þ¥©¤W²¤³Ó¤@Äw¡C

¦b¤O¶q¤è­±¡A¥L¬Oµ´¹ïªº¿é®a¡C²¦³ºÅ髬¦b¨ºÂ\µÛ©O¡A¤H®a¨º¤@¦Ê¤C¤Q¦h¤ç¥i¤£¬O¦Y¯Àªº¡C

©M¹ï¤è¬ù©w¤F¤U¤@¦¸¥æ¬yªº®É¶¡¡A®}±ê´ü«Ü°ª¿³¤S§ä¨ì¤@­Ó¹ê¤O«Ü±jªº¹ï¤â¡C

»ô¦t°a¬O­Ó­x¤H¡A­n±`¦~¨N¯D¦b¾Ô¤õ¤§¤¤¡A¥L¬JµM¥´ºâ»P¥L¤@¥Í¬Û¦ñ¡A·íµM¬O¹ê¤O¶V±j¶V¦n¡C³o¥»¤p»¡ªº«á´Á»ô¦t°aÁÙ¦³¤@¦¸¥Í¦º¦M¾÷¡A¥L¨M¤£¤¹³\®Ñ¤¤ªº©R¹B¦A¦¸¸¨¦b»ô¦t°aªº¨­¤W¡I

®Ñ¤W¨Ã¨S¦³¨º¨Ç¨ë«È¬O±q­þ¨½¥X²{ªº¡A¤£¹L®}±ê´ü¤w¸g¥´©w¤F¥D·N¡A¤U¦¸»ô¦t°a¥X©ºªº®É­Ô¡A¥L¦º¥Ö¿àÁy¤]­n¸òµÛ¥h¡C

¥¢Âܯ«°¨ªºµ´¹G¤£¯à¦AÅý¥Lµo¥Í¡A­n¬O¼@±¡§g¯uªº«D­nµo¥Í³o¬q¡A¥L¤]­nºòºò¸òÀH¦b¤p°a°aªº¨­®Ç¡Co(¢vÇÔ¢vo*)´¤®±!

¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¤w±ß¡A®}±ê´ü´«¤F¨­¦çªA¥^¥^»°©¹¥ë©Ð¡A³o·Rªº±ßÀ\¥i¤£¯à¨ú®ø¡A¥LÁÙ«ü±æÄ~Äò¥Î³oºØ·ÅÄɪº®a®xª^³òÅý¤p°a°a¹ï¥Lªd¨¬²`³´©O¡I

¥Î¹L±ßÀ\¤§«á¡A¥L¤S¥D°Ê´£¥X­n´£»ô¦t°a«ö¼¯¡A³Ìªñ´X¤Ñ»ô¦t°a¤@ª½¦£¤_¦w±Æ§Y±N¨ì¨Óªº¤j¾Ô¡A¨C¤Ñ¦£±o¸}¤£ªg¦a¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¥L°½¦Y¨§»Gªº®É­Ô³£¯à·Pı¨ì¹ï¤è¦Ù¦×ªº»øµw¡C

¹ï¤_¥Lªº´£Ä³¡A»ô¦t°a¨S¦³¤Ï¹ï¡A³Ìªñ¤@°}¥L¦ü¥G¹ï®}±ê´ü¯S§Oªº¦n¡A¦n¨ì®}±ê´ü³£¦³¨Ç¤º¤ßÊØÊפF¡K¡K

¤ë§I¦ç³N¦­¤w¸g³Q®}±ê´ü¨ê¨ì¤Fº¡¯Å¡AÀò±o³\¥i¤§«á¡A¥L¥u¥Î¤F¤£¨ì¤­¬í«K§â»ô¦t°a¥¶¥ú¤F¡K¡K

°·§§¨ª|ªGªº¨­Åé­w¦bºf¤W¡A®}±ê´ü¼L¨½©À¥oµÛ­n«ö¼¯¡A¥Ø¥ú«o¦b¨º¶ê¼í®¼¥©ªº¤W¬y³s¡C

ªGµM¤£·\¬O¥Lªº¤p°a°a¡A¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛ¸y¡K¡K¦ãº¿¤W¦¸¥úÅUµÛ°µ¤F¡A³£¨S¨Ó±o¤Î¥J²Ó¬Ý¤@¹M¡A¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F¡Io(¡Ùv¡Ø)o

»ô¦t°a¹ï¤_®}±ê´üªºµø½u«D±`ªº±Ó·P¡A¥L¤£¦Ûıªº°Ê¤F°Ê¨­¤l¡A§CÁn°Ý¹D¡J¡u§A¨ì©³«ö¤£«ö¡C¡v

¡u«ö¡I·íµM«ö¡I¡v®}±ê´ü³s¦£¦^¹D¡C¥L¥i¤£¯à¿ù¹L³o­Ó¨ê¦n·P«×ªº¾÷·|¡C

§@¬°¤@¦WÅé¶Kªº¦n¤p§ð¡A³o«ö¼¯ªº¤âªk§´§´ªº¬O¥²­×½Ò¡A¬°¸y»Ä»L³nªº¤p¨ü«ö¼¯¯«°¨ªº¡K¡KÁöµM²{¦b¶ZÂ÷¨º³õ´ºÁÙ¦³¨Ç»·¡A¤£¹L¥i¥H·í°µ´£«e°V½m¹À¡C¢¡(¢£¡¾¢¢)¢~

»ô¦t°a­w¦bºf¤W¡A¥þ¨­©ñªQ¡AªÓÀV¤W°~µM¶Ç¨Óªº¤@ªÑ²D·N¹y®É¿Eªº¥L¥´¤F­Ó§N¾Ô¡C

¡u¤°»òªF¦è¡H¡v

¡u§Ú¦Û¤v°µªºÃÄ»I¡A©ñ¤ß¡A¨½­±¥[¤FÂIÁ¡²ü¡A«ö§¹«ÜµÎªAªº¡C¡v®}±ê´ü¦^µª¹D¡A¤â¤W°Ê§@¤£°±¡A§â¨º¨Ç¥Õ¦âªº»IÃÄÒ\º¡¤F»ô¦t°aªº¨­Åé¡C

¤p³Á¦âªº¦Ù½§¤Wªg¬V¤F¤@¨Ç¥Õ¦âªºÖ߸Yª«¡A¨âºØ¤£¦PªºÃC¦â§e²{¥X±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C

®}±ê´üµo»}¥L­è¤~¯uªº¨S¦³¥ô¦óµTº¾ªº©ÀÀY¡A¥i¬Ý¨ì³o¼Ë¤@°Æ³õ´º¡A¥L¦ÛµM¦ÓµM´NÁp·Q°_¤F¬Y¨Ç¤£¯Â¼äªºµe­±¡C

¼L¨¤±¾µÛ¤@©Ù¸Þ²§ªº©·«×¡A®}±ê´ü´x¤ß¥Î¤O´|¶}¤F¨º¨ÇªÈµ²¦b¤@°_ªº¦Ù¦×¡A«ü¤ë´_¤UªºÄ²·P«D±`»¤¤H¡A¥L¤@Ãä¤Û·QµÛ§â»ô¦t°aÀ£­ËÂæÂæÆCÆC¡A¤@Ãä»{¯uÄYÂÔªº°µµÛ«ö¼¯¡K¡K_(:È]¡v¡ç)_

»ô¦t°aµ·²@¤£ª¾¹D¨º­Ó¬Ý¦ü»{¯uªº®a¥ë¦bµ¹¦Û¤v°µ«ö¼¯ªº®É­ÔÁÙ¤£§Ñ·NÔÙ¡A¥LÖ©µÛ²´µÎ¾Aªº­wµÛ¡AÁöµM³Ì¶}©l¦³¨Çµh¡A¤£¹L¤@¥¹´|¶}¤F¨º¨Ç»øµwªº¦Ù¦×¡A«K¥u³Ñ¤U¦w¶h©M©ñªQ¡C

¡u¶â¡K¡K¦nµÎªA¡C¡v»ô¦t°aÀH¤f·P¹Ä¹D¡C

¥iÁÙ¨Sµ¥¥LÄ~ÄòÃÙ½à®}±ê´üªº¤âÃÀ¡A¹ï¤è«K­w¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡AÁ٥Τ@­ÓµwµwªºªF¦è³»µÛ¥Lªº§¾|ªÑ¡C

»ô¦t°a¡J¡K¡K

¡u¦t°a¡K¡K§A¬G·N»¤´b§Ú¡C¡v®}±ê´ü­ó­ó®A®Aªº»¡¹D¡C

¡u­J»¡¡I¡v»ô¦t°aÁy¦âº¦¬õ¡J¡u§Ú¤°»ò®É­Ô¡K¡K¡v

¡u§A´N¬O¦b»¤´b§Ú¡A©úª¾¹D§Úµ¹§A«ö¼¯¤w¸g°÷Åý§Ú¤ß·á·N°¨ªº¤F¡A§AÁÙµo¥X³o»ò¦n§vªºj¡¼j¡A§Ú³£³Q§A¥sµw¤F¡C¡v®}±ê´ü¬G·N¥Îµw®¼ªº¤U|¨­¦b¥L§¾|ªÑ¤WóO¤FóO¡C

»ô¦t°a¥bÅTµL»y¡A¥L¿ù¤F¡A¥L´N¤£¸Ó¥h¤Ï»é®}±ê´ü¡A³o®a¥ë´N¬O­Ó¬yª]¡I¡I¡I

¡u¦t°a¡K¡K§Ú­Ì¨Ó©ñªQ¤@¤U¦n¤£¦n¡H¡v®}±ê´ü«rµÛ»ô¦t°aªº¦Õ¦·¡A¬G·N¦b¥L¦ÕÃä«¢®ð¡CÂù¤â«æļªº´|®ºµÛ¥L±Ó·Pªº¸y°¼¡A°í©wªº¬D°_¥Lªº**¡C

»ô¦t°aªº¦Õ®Ú¤@ÂIÂIÅܬõ¡AµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A©Ò¿×¡¥©ñªQ¤@¤U¡¦¥L­Ì¤w¸g°µ¹L´X¦¸¤F¡A¦A¦h¤@¦¸¦ü¥G¤]¡K¡KµL©Ò¿×§a¡H

¹îı¨ì»ô¦t°a©ñ±ó¤F¤Ï§Ü¡A®}±ê´üªºÂù²´¯º¦¨¤F¤@±øÁ_¡A¥L¹îı¤F³o¨â¤Ñ»ô¦t°a¹ï¥Lªº©ñÁa¡A³oÅý¥L¦b¦ýÊØÊפ§§E¡A¤S§Ô¤£¦í·Q­n¸Õ±´¹ï¤èªº©³­­¡C

°Ê¤â§â»ô¦t°aªº¨­Åé¤Ï¹L¨Ó¡A¥L¤£µ¥¹ï¤è¦³©Ò¤ÏÀ³¡A«K§C¤UÀY§t¦í¤F¨º­Ó¤w¸g¥b«kªº³¡¦ì¡A

¡u¶â¡K¡K¡v»ô¦t°a§C§u¤@Án¡A¥Î¤â±»¦í¦Û¤vªºÁy¤Õ¡C³o¼Ëªº¨ÆµL½×°µ¦h¤Ö¦¸³£¨º»òÅý¤H²Û®¢¡A¦Ó²Û®¢¤§«á¡A«K¬O¾Q¤Ñ»\¦aªº§Ö·P¡C

®}±ê´ü½æ¤Oªº§t§m¤f¤¤ªº¦×|´Î¡AÆF¬¡ªº¦ÞÀY¦b¤W­±¨Ó¦^ªº¦Þ©½¯ç¡C°¸º¸¥Î¦Þ¦y°ô¦í¤W­±ªº¤p¤Õ¡AÅý»ô¦t°aµo¥X¦n§vªºj¡¼j¡C

¡u§O¡K¡K³o¼Ë¡K¡K¡v»ô¦t°a´o«ã»P¦Û¤v¹ïj¡¼j¨S¤°»ò©è§Ü¤O¡A©ú©ú¬O­Ó¤­¤j¤T²Êªº¨k¤H¡A¨­Åé«o±Ó·Pªº¤£¥i«äij¡CµL½×¨º¨½³Q®}±ê´ü½íIJ¡A³£·|¤Þµo¥Lªº¤ÏÀ³¡A²ª½Åý¥L²Û·\ªºµL¦a¦Û®e¡C

¡u¤£¡K¡KµÎªA¡K¡K¶Ü¡H¡v®}±ê´ü§t½kªº°Ý¹D¡C

»ô¦t°aµLªk¦^µª¡A¥u¦n¼«¼«ªº³¬ºò¤F¼L¡A¤£µo¥X¤@µ·ÁnÅT¡C

®}±ê´ü¦Þ©½¦Þ©½¼L®B¡A¥L¤~¤£¦b·N»ô¦t°aªº³oºØ±»¦Õµs¹a¯ëªº¦æ¬°©O¡A¥Låx±o¶V¦h¡A§Ö|·PÃzµo°_¨Ó´N¶V±j¯P¡C

Âù¤â¥Î¤Oªº´|®ºµÛµ²¹êªº¡A®}±ê´ü®É¤£®É´N·|½íIJ¨º­Óºò³¬ªº¥Þ|¤f¡A²Ä¤@¦¸¦b»ô¦t°a²M¿ôªºª¬ºA¤U½íIJ¨º¨½¡A¥L¥ß¨è´N³Q¿å¤U¤F§É¡A¤§«á¥L¥ß¨è½Õ¾ã¤F¤è¦¡¡AÁ`¬O¦b»ô¦t°a³Ì¨I°gªº®É­Ô½íIJ¨º¨½¡C

¦¨¥\ªºÄ²¼Ò¤§«á¥L¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó¦h§Eªº°Ê§@¡A¤Ï¦Ó­¸§Öªº²¾¶}¡AÅý·Q­nµo§@ªº»ô¦t°aµL¸Ü¥i»¡¡C

ÀH«á¡A¥L¥u­n¦³¾÷·|«K·|¤£¸g·Nªº½íIJ¤@¤U¡AÅý»ô¦t°a¥Ñ³Ì¶}©lªº¥þ¨­Á^ºò¡A¨ì²{¦bªº²@µL©Òı¡C

¤HªºÄµ±§¤ß²zÁ`¬O¦b²ßºD¤¤¤@ÂIÂI®ø¥¢¡A®}±ê´üÁöµM°µ¦n¤F¦b§É¤W·i¤æªº·Ç³Æ¡A¤£¹L¯à¼ç²¾Àq¤Æ·íµM¬O§ó¦n°Õ¡C¢¡(¢£¡¾¢¢)¢~

¨­Åé´O¦b¨â±ø³Sªøªº¤j»L¤§¶¡¡A®}±ê´üªºÀYÆ`¤£Â_ªº°_¥ñµÛ¡C

»ô¦t°a²´²µÀã¼í¡A¥i«o«rºò¤F¤úÃö°í¨M¤£µo¥X¤@Ánj¡¼j¡A®}±ê´ü²¤¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¥L§ó´Á«ÝµÛ¯à§v¨ì¤p°a°a¸v·Nj¡¼jªº¨º¤@¤Ñ¡K¡K

¡u­ø¡K¡K¡v¤@Án´e­ó¡A»ô¦t°aªºÀû¤Õ¥X²{¤F¤@Àþ¶¡ªºªÅ¥Õ¡A¥L¯íµMªº¨nµÛ¤ÑªáªO¡A¨ººØ±j¯Pªº¨ë¿EÅý¥L¦³¨Ç¦^¤£¹L¯«¨Ó¡C

¡uµÎªA¶Ü¡H¡v§]¤U¤f¤¤­WÀߪº²GÅé¡A®}±ê´ü©ïÀY°Ý¹D¡C

»ô¦t°aÀª§¼ªº¤£°µÁn¡A´NºâÅý¥L½m²ß¤@½ú¤l¡A¥L¤]¨S¿ìªk¥Î³oºØ»y®ð§â³oºØ¨Æ±¡°ó¦Ó¬Ó¤§ªº°Ý¥X¤f¡C

®}±ê´üªº¼L®B¦]¬°­è¤~¿E¯Pªº°Ê§@Åã±o²§±`¬õ¼í¡AÅý»ô¦t°a§ó·P²Û®¢ªº¬O¡A¥Lªº¼LÃäÁÙªgµÛ´Xºw¥Õ¦âªº²GÅé¡C

ª`·N¨ì¹ï¤èªºµø½u¦ü¥G¬O°±¯d¦b¦Û¤vªº¼L¨¤¡A®}±ê´üµy¤@·Q·Q´Nª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C

¥L¬G·N±´¥XÆA¬õªº¦Þ¦y¡A¦b®BÃä¤@¨÷¡A¥Õ¦âªº²GÅé³Q¨÷¤J¤f¤¤¡C

ªGµM¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õªº»ô¦t°aÁy¦âÃz¬õ¡A®¿¶}¤Fµø½u¡A®Ú¥»¤£´±¬Ý¦V®}±ê´ü¡C

®}±ê´ü¤£¥H¬°·N¡A¥Lªº¤p°a°a¹ê¦b¤Ó®`²Û¤F¡A¥u¬O³oºØµ{«×´N¤£¦n·N«ä¤F¡A¨º¥LÁr·Q¤¤ªº¨º¨Ç¦UºØplayÁÙ¤£±oÅý¥LÁy¬õªº¨Sªk¨£¤H¡H

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J²rªê¸¨¦a¦¡¡K¡Km(¡Z¡Z)m

¤j®a¾Ç·|¤F«§¡K¡K¡÷¡C¡÷

¤µ¤Ñµo¤åªº¬OµL¸`¾Þªº§@ªÌ§g¡A©Ò¥H§ó·s®É¶¡¤S±ß¤F¡K¡K

¥X¤_­Â«å´Áªº¤G³f§@ªÌ¹ï¤j®aªí¥Üºp·N¡K¡K¨C¤Ñ³£©ì¨ì§ó·s®É¶¡«e¤~¥^¥^½X¦rªº¹ê¦b¨SÁy¨£¤H¤F¡K¡K

·PÁ¡J

¨¥ìõ¥µ¤F¤@Áû¦a¹p

±æ¤ë§u¹C¥µ¤F¤@Áû¦a¹p

³à¤ß¯f¨gªº´í¥µ¤F¤@Áû¤âºh¼u¡]§Ú³£¨Sª`·N§Ú¤w¸g¥X²{¤F¤@­ÓµÞ¥D¡I¡IÅý§Ú­Ì¬°³à¤ß¯f¨gªº´í¹ª´xÅw©I¡I¡I¡I¡I¡I§@ªÌ§g¥H«á´N¾a§A¥]¾i¤F¡I¡I¡I¢¡(¢£¡¾¢¢)¢~¡^

½æ®ç¤lªº¦Ñè饵¤F¤@Áû¦a¹p

ªZ¤h¤ý»Ètamaªº®ü¸é®É¥µ¤F¤@Áû¦a¹p

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½×±À­Ë¨k°tªº³Ì¦³®Ä¤è¦¡³Ì·s³¹¸` | ½×±À­Ë¨k°tªº³Ì¦³®Ä¤è¦¡¥þ¤å¾\Ū | ½×±À­Ë¨k°tªº³Ì¦³®Ä¤è¦¡¥þ¶°¾\Ū