¸t¯ßªZ¬Ó ²Ä¥|¤Q³¹ ¤@®è«C¯ó

§@ªÌ ¡J ¹L¾ô¬Ý¤ô

¡m¸t¯ßªZ¬Ó¡n³Ì·s³¹¸`

§ó·s®É¶¡¡J2013-11-18

¡u©I~©I~©I~¡v

¤j³·¾B¥Ø¡A¦Ó«CÁ³¤s¤s³»¤§³B¡A¤@­Ó¶Â¼v¥¿¦b¨g­·¼É³·¤§¤¤½w½w¦V¤WÃkª¦¡A³o¨½¤w¸g¨S¤F¤s¸ô¡A¥u¦³¥ú·Æªº¦B¾À¡C

³o¨Ç¦B¾À±`¦~³Q´H¦BÅ¢¸n¨g­·´¨¥´¦­¤w¸g¤ñ¿ûÅKÁÙ­n°íµw¡A¡u½í¡I°Ú¼K¡I½í¡I°Ú¼K¡I¡v¤@Ánª÷ÄÝ½í¼²ÁnÅT°_¡AÀH«á«K¬O¦p¦P¹p¹ª¤@¯ëªº«ã§q¡C

¡u½í¡I¡I¡v

Á³±Ûºj¬½¬½´¡¤J¨­«e¦B¾À¤§¤W¡AªL°aÁy¦â³q¬õ¡A¤@Án¤j§q§ìµÛ¤w¸g´¡¤J¦B¾À¤¤ªºÁ³±Ûºj¾Ä¤O¦V¤Wª¦¥h¡A«ÝªL°a¯¸Ã­¦bÁ³±Ûºj¤W¤§«á¡A±q¶·À±¤âÅN¤¤¦A¦¸®³¥X¤@®ÚÁ³±Ûºj·Ç³Æ¦V¤W´¡¥h¡C

©¯¦n¦Û¤v¤â¤¤¦³¤£¤ÖÁ³±Ûºj¥i¥H¨Ó°µÃkª¦¤§ª«¡A¤£µM­±¹ïµÛ¥ú¨r¨rªº¦B¾À¦Û¤v·Q­nª¦¤W¥h¥i¤£®e©ö¤F¡C

¡u½í¡I¡I¡v

µM¦Ó´N¦b¦¹®ÉªL°a¸}¤UªºÁ³±Ûºj©¿µM±Yµõ¡AªL°a¨­¤l¤@¨I¹y®É¦V¤U¼Y¸¨¡A«CÁ³¤s°ª¦p¶³¾]¡A±q³o¨½®â¤U¥h¡A´Nºâ¬O¬P¯ß®v¤]Ãø°k¤@¦º¡C

·W¦£¤§¤¤ªL°a¾Ä¤O´§¤â±N¤â¤¤Á³±Ûºj´¡¤J¦B¾À¡A¡u¶ä~¶ä~¶ä~¡v¦B­â¾î­¸¡AªL°a¨­¤WªºÅé­«¹ê¦bÅå¤H¡AÁ³±Ûºj´¡¤J¦B¾À¤§«áÅå¤H¬O¯}¶}¦B¾À½w½wÄ~Äò¤U¼Y¡C

¤@¨ì¤s³»¡AªL°a¨­¤WªºÀ£¤O¦Ü¤Ö¹F¨ì¤­¤Q¸U¤ç¤§­«¡AÅýªL°a¤£±o¤£®É¨è¹BÂà¯ß¤O¨Ó¤ä¼µ¡A¦p¤µ²´¬Ý´N­n¹F¨ì¤s³»¡A¦Û¤v«o¨S¦³·Q¨ì¨­¬°Âø«~¤E¶¥ªºÁ³±Ûºj·|©¿µM±YÂ_¡C

ªL°a¤@¸ô¤U·Æ¤§¤¤¦A¦¸®³¥X¤@®ÚÁ³±Ûºj¬½¬½´¡¤J¦B¾À¤§¤¤¡A³o¤@¦¸ªL°a¨Ï¨¬¤F¤O¶q¡A¤@ºj´¡¤J¦B¾À¥u³Ñ¤Uºj¬`¡C

¡u¶ä~~¡v

ºj¬`¤@¾_¡A·L·LÅs¦±°_¨Ó¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡ªL°aÁÙ¬O°±¤F¤U¨Ó¡A³oÅýªL°a¹y®É¤j¦R¤@¤f®ð¨Ó¡C

ªL°a¶KµÛ¦B¾À¥Î´X®ÚÁ³±Ûºj¦b¦B¾À¤W¥´¬[¤@­Ó¥­¥x«á¡A³o¤~§¤¦b¤W­±±q¶·À±¤âÅN¤¤®³¥X¤@­Ó¤j±í¡A±í¨½¦s©ñªº¥¿¬OÃĬu¤¤ªº¬u¤ô¡C

ªL°a©ê°_¤j±í¤@¹y¨g¶¼¡AÀH§Y¯¸°_¨­¨Ó¡A¬Ý¦VÀY³»¡A±N¤â¤¤¤j±í¤¤¬u¤ô³Ü¨¬ÀH¤â¤@¥µ¡A«KÄ~ÄòÃkµn°_¨Ó¡A­è¨«¤W¨S¨â¨B¡AªL°a©¿µM¤@´h¥u¨£¤è¤~¦Û¤v¼Y¸¨®É©Ò¥ÎÁ³±Ûºj¦b¦B­±¤W¹º¶}ªºµõÁ_¤¤¡AÁôÁô¦³µÛ¤@¨Ç¼Ò½kªº¼v¤l¡C

«ÝªL°a¥J²Ó¬Ý¥h¡A³o¤~µo²{¦BÁ_¨½¨º¨Ç¼Ò½kªº¼v¤l¡A¤À©ú´N¬O¤@­Ó­Ó¦º¤H¡A¡u«u~~¥L­Ì¨ä¤¤¤£¥F»\¥@¤§«º§ó¦³¤£¥@±ú¶¯¡A¥i±¤¤F²ö¦ÑÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¤£¥Ñ¬°³o¨Ç¤H·P¨ì¥i±¤¡C

¨Ã«D¥L­Ì¹ê¤O¤£¨¬¡A¦Ó¬O¥L­Ì¹ê¤O¤Ó±j¡A¶V¬O±j®«¨ü¨ìªºªý¤O´N¶V¬O®£©Æ¡AªL°a¤£¹L¯ß®v´Á¡Aª¦¨ì³o¨½´N­n©Ó¨ü¤­¤Q¸U¤çªºÀ£¤O¡C

¸Õ°Ý³o¨Ç­×¬°¦b¬P¯ß®v¤D¦Ü¬O°ì¥Dªº¤j¯à­Ì¡A¥u©È­n©Ó¨üªº¤]»·»·¶W¹LªL°a¦Ê­¿¤d­¿¡C

¡u½Ñ¦ì«e½ú«O¾i§a¡A¥H«á­Y¬O¦³¾÷·|§Ú·|À°½Ñ¦ì«e½ú¤J¤g¬°¦w

ªL°a»¡½}«KÄ~Äò¦V¤Wª¦¥h¡A´H­·¼É³·¤§¤¤¡AªL°a¤â«ùÁ³±Ûºj´N³o¼Ë¶KµÛ¦B¾À¦V¤Wª¦¥h¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡AÁöµM¨C¦æ¤@¨B³£·|ÅýªL°a©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦ýªL°a¹ï¦¹²´¤¤«o¬OÅS¥X·¥­­ªº¨g¼ö¨Ó¡C

¤£®É¤@­Ó¤j¤ì±í³QªL°a¥µ¤U¡A³Ü¤UÃĬu¤¤ªº¬u¤ô¡A¸É¥R¤FÅé¤O«á«KÄ~Äòª¦¡A¤­¤Q¦Ì¡B¤T¤Q¦Ì¡B²´¬Ý«e­±¤s³»¶V¨Ó¶Vªñ¡AªL°a©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O«o¬O¶V¨Ó¶V±j¡C

¬ÝµÛªñ¦b«¤¤Øªº¤s³»¡AªL°a²´¤¤¤£¥ÑÅS¥X¤@¹D¾ú¨~¡A±q¶·À±¤âÅN¤¤®³¥X¤@­Ó¥É²~¡A¥É²~¥´¶}¡A¤@²Éª÷ÀéÀ骺¤¦ÃÄ¥X²{¦b¤â¤¤¡A¥¿¬OªL°a¬ð¯}¤ì¤H°}«á©ÒÀò±oªº¨ºÁû¤Ó²M¤¦¡C

³o¤@²É¤Ó«C¤¦»ù­È¤Q¤­¸U¤­¶¥¯ß¹ô¡A¤ñ¤§²V¤Ñ¤¦¦³¹L¤§¦Ó¤£¤Î¡A¤D¬O·¥¨ä¬Ã¶Q¤§ª«¡AÁöµM¦¹ª«¥u¦³´þ¾i¦×¨­ªº¥\®Ä¡A¦ý¥\®Ä¤ñ¤§²V¤Ñ¤¦§ó¬Æ¡C

ªL°a¤@ª½¨S¦³ªA¥Î¡Aª½¨ì²{¦b¤~±N¦¹ª«®³¥X¡A¤w¸g¬O¥´©w¥D·N¤£¦¨¥\´N¦¨¤¯¡A±N¤Ó²M¤¦ªA¤U¡A¤¦ÃĤJ¤f«o©M²V¤Ñ¤¦¤£¦P¨Ã«D°¨¤W´N±NÃĤO´²µo¡A¦Ó¬O½w½w·¸¥X¤@ªÑ¤O¶qº¯³z¶iªL°aªº¦×¨­¤§¤¤¡C

¡u³Ü¡I¡I¡v

ªL°a¤@Án¤j§q¡A¤â¤¤Á³±Ûºj¥Î¤O¯{¤U¡AºjÀY®g¤J¦B¾À¡AªL°a©ÔµÛºjÀY¨­§Î¤@ÅD«ã¨R¦Ó°_¡C

¡u½í~½í~½í~¡v

¦B­â­¸Âq¡AªL°a²´¤¤°{Ã{µÛ¬¤¬¤¤õµKºj¨­¤@§Ý§Ö³t¦Ó¤W¡A­Y¬O³o¤@¹õ³Q¨ä§E¤H¬Ý¨ì¥u©È¬O²´¯]¤l³£­n±¼¤U¨Ó¤£¥i¡C

­Y¬O­è­èµn¤s¤§®É¡AªL°a°·¨B¦p­¸¤]´N½}¤F¡A²{¦b¶ZÂ÷¤s³»¤£¨¬¤T¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¨S«e¦æ¤@¨B¡A³£­n¥I¥X·¥¤jªº¥N»ù¤£¥i¡AÁaµM¨º¨Ç¤£¥@±ú¶¯¤]¤j¦h®â¦b³o¨½¡A¥iªL°a¦¹®É³ºµM«æ¨R¦Ó¤W¡C

¡u¼P¡I¡I¡v

¦å¤ô±qªL°a¤f¤¤·¸¥X¡A¨­¤WªºÀ£¤O¤w¸g¹F¨ìÅå¤Hªº¤»¤Q¸U¤ç¡A¥u¨£ªL°a¥þ¨­°{Ã{¥Xª÷¦âÁø¥ú¡Aª÷ÄݩʯߤO¤w¸g³QªL°a¶Ê°Ê¨ì·¥­P¡C

¦P®ÉÂù´x¥u¨£§ö¶À¦âªº¤g¨t¯ß¤O¶¶µÛªL°a¤âÁu¥Í¥X¡A¦p¦P¨â¬`¦y¾UµL¤ñªº¥¨¨ë¨ë¤J¦B­â¤§¤¤¡C

¡u§r¡I¡I¡I¡v

ªL°a¨S¦³°±¤U¦A¦¸¤@¨R¦V¤W¡AµM¦Ó³o¤@¦¸¨I­«À£¤O²rµM¼Éº¦¼Æ­¿¡AªL°a¨­¤l¤@¨I¡A¨ë¤J¦B­âªº¤âÁu¹y®Éµo¥X¤@ÁnÂ_µõ¤§Án¡A¥u¨£ªL°a³o¥u¤âÁu³ºµM¦b³oªÑÀ£¤O¤§¤U¨½­±°©ÀYÀþ¶¡³Q½VÀ£¦¨¸H¤ù¡C

¦Ó³o®É¤Ó²M¤¦ÃĤO¥Í¥X¡A¤@ªÑ«C®ðÆp¤JªL°a¤âÁu­«·s±NªL°aÂ_Áu±µ¦n¡AÂ_Áu­«¥Í¡AªL°a¾Ä¨­¦Ó¤W¡A¨­¤WÀ£¤O¦p¦P¤@®y®õ¤s¬½¬½À£¦bªL°a¨­¤W¡C

¡u¼P¡I¡v

¦åÂqªøªÅ¡AºwºwÂA¦å±qªÅ¤¤Åx¸¨¡AµM¦Ó¤@¥u¦å¤â«o¬O¦º¦º§ì¦b¤s³»Ãä½t¡AÀH«á¤@­Ó¦å¤H½w½wª¦¤W¤s³»¡A¦å¤H¥þ¨­¤òµo¥Ö½§¥þµM¤£¨£¡A¥é¦ò³Q¤H¥Í¥Í¥¶¥h¥Ö¤@¼Ë¡C

«C¦â»X¥ú¦b¦å¤Hªº¦Ù½§¤W¯B²{¡A¤@¤ù¤ù¥Ö¦×³ºµM¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×­«·s¥Í¥X¡A¤£¹L¯w²´¡AªL°a¨­¤W¤w¸g¯}¸Hªº¥Ö¦×¥þµM«ì´_¡C

¤Ó²M¤¦´þ¾i¦×¨­¤§¤O²ª½¶W¥G·Q¶H¡A¤ñ¤§ÂXµ¬¯ó³oµ¥¯à°÷ÅýÂ_Áu­«¥ÍªºÆFÃħó­n±j¤j¡A¦pªG¤£¬O¤Ó²M¤¦À°§UªL°a«ì´_¦×¨­¡A¥u©È¤è¤~¦Û¤vµw¨Rªº¨º¤@¨è´N­n³Q½VÀ£¦¨¦×ªd¡C

ªL°a­Ë¦b¦a¤W³\¤[¤~½w½w«ì´_¹L¯«¨Ó¡A¤@©ÙÀYµo«oµo²{¦Û¤v¸£³U¤W¥ú·È·È¤@¤ù¡A³s¬Ü¤ò³£¨S¦³¡AµÛ¥þ¨­¯¸¦b¤s®p¤§Åq¡C

¤£¹L¸U©¯ªº¬O¡A¦Û¤vªº¤pªL°aÁÙ¦b¡A±q¶·À±¤âÅN¤¤®³¥X¤@¥ó¦ç³T¡AÀH·N©Ü¦b¨­¤W¡A»¡¨Ó¤]©Ç¡A·í¦Û¤vµn¤WÅq®p¤§«á¡A­ì¥»¨­¤Wªº¨º¨ÇÀ£¤O©M´H§N«o¬O¯É¯É®ø´²¤@ªÅ¡AÅýªL°a·Pı¦Û¤vµL¤ñªº»´¬Õ¡C

¡u©I¡I§A¥iºâ¬O®¼¹L¨Ó¤F¡I¡v

²ö¦Ñ¬°ªL°a¤jªQ¤f®ð¡A·í®É¬Ý¨ìªL°a¥þ¨­¬O¦å¡A²ö¦Ñ³£¤w¸g¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A²{¦bªL°a®¼¹LÃøÃö¡A²ö¦Ñ¤ß¤¤¦ÛµM¤ñ½Ö³£°ª¿³¡C

¡u²ö¦Ñ¡A§A»¡ªº¤£¥@©_ÃĦb­þ¡H¡v

ªL°a¥Ø¥ú¤@±½¡A¤s³»¤£¹L¼Æ¤Q¤V¼e¡A¤@²´±æ¥h°£¤F¤@¶ô¥Û¸O¥~©P³ò¨r¨r¤@¤ù¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C

¡u¤£¹ï°Ú¡A§Ú°O±oµ´¤£·|¿ù¡A·í¦~´N¬O³o®y¥D®p¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¤C¦â±m­i¨R¾]¦Ó°_¡A¨º¦·¤£¥@©_ÃÄ¥²µM¦b¦¹¡AÃø¹D³Q¤H¯e¨¬¥ýµn¤F¡H¡v

²ö¦Ñ¤£¸TºÃ´b°_¨Ó¡A³o®ÉªL°a¨«¨ì¤@®Ç¥Û¸O«e¡A¤â´x»´»´±N¥Û¸O¤Wªº¿n³·±½±¼¡A±½±¼¿n³·«á¡A¤@¦æ¥j¦r¯B²{¦bªL°a­±«e¡C

¡u½Ö¨¥°ª¥X¤£³Ó´H¡A¸}½ñ¸s­^¶Æ¯º¤Ñ

¸ÖµüÅQ®ðµ´­Û¡A¦rÅ餤§ó¬O³z¥X¤@ªÑ¶Æµø¤Ñ¤U¸s­^ªº¶Æ®ð©MÅQ¹D¡A¤@µ§¤@¹º¥é¦ò¤M¼C¤@¯ë¾W§Q¨ë¥Ø¡A¦Ó¥Û¸O®Ç«h¬OÁÙ¦³¤@¦æ¤p¦r¡A¤W®Ñ¹D¡J¡u¤Ñªù¯«¤l§dÆN¦b¦¹ªö¨ì¤£¥@©_ÃĤTÀsª÷»îªá¤@®è

¡u¤Ñ±þªº¡A³ºµM³Q¦¹¤Hµ¹¯e¨¬¥ýµn¤F¡I¨º¥i¬O­ì¨Ó¬O¤TÀsª÷»îªá¡I¯u¸Ó¦º¡A¦Ñ¤lÈã¥L¯ª©v¤Q¤K¥N

²ö¦Ñ¨£¦¹¦r¤£¸T§Ô¤£¦í¤j§q°_¨Ó¡A±¡ºü¿E°Ê¡A¥é¦ò¦¹¤H®³¨«ªº¬O¦Û¤vªº¤ß¨xÄ_¨©¤@¼Ë¡C

¡u«ç»ò²ö¦Ñ»{ÃѦ¹¤H¡H¡v

ªL°a¬ÜÀY¤@°a¡A¦V²ö¦Ñ¸ß°Ý¹D¡H

¡u¤£»{ÃÑ¡A¤£¹L¤Ñªù¤D¬O©M²V­â©Ò¤ñªÓªº¤T¤j¶W¯Å¤j±Ð¤§¤@¡A°£¤F¤Ñªù²V­â¥~¡AÁÙ¦³¤Óµê©v¡A¤T¤j±Ð¬£¤D¬O«íªZ¤j³°¯u¥¿ÅQ¥D¡C

¤£¹LÁöµM¥~¬É¤½»{²V­â²Ä¤@¡A¥iµy¦³ªù¹Dªº¤H³£²M·¡¡A¤Ñªù©M¤Óµê©v¨Ã¤£¿é¤_²V­â¡A¯S§O¬O¤Ñªù¡A¾Ú¶Ç¦¹©v¯«¯µµL¤ñ¡C

ÁöµM¬O¤T¤j¶W¯Å¤j±Ð¡A¦ý½Ö¤]¤£ª¾¹D¦¹±Ð¦b­þ¡H§ó­«­nªº¬O¾Ú¶Ç¦¹±Ð¡A¥u¦³¼Æ¦ì¯«¤l©M¥|¦ì¯«¤ý¡A¦Ü¤_¦¹±Ð±Ð¥D¨s³º¬O½ÖµL¤H±oª¾

²ö¦Ñ»¡½}¡A§Ô¤£¦í¹Ä®§°_¨Ó¡J¡u¥i±¤¤F¡A­Y¬O³ºµM¬O¤TÀsª÷»îªá¡A¦b¤£¥@©_ÃıƦæº]¤W¥i¶i«e¤Qªº©_¬Ã¡AªA¤U¦¹ÃÄ¡A¥i¥Í¥X¤T»î¡Aµ¥¦P¤T±ø©Ê©R¡A¨C¤@¦¸¦º¤`«K·|Àþ¶¡¯Iºn­«¥Í¡A¨Ã¥B¥þ¨­ª¬ºA«ì´_¦ÜÅq®p¡C§A­Y¬OªA¤U¦¹ÃÄ¡A¨º

²ö¦Ñªº¸ÜÅýªL°a³£§Ô¤£¦í¤ßÅå°_¨Ó¡A¤T±ø©Ê©R¡A¨S·Q¨ì¥@¶¡³ºµMÁÙ¦³¦p¦¹°f¤Ñ¯«ª«¡A¤£¹L²{¦b¤TÀsª÷»îªá¤w¸g³Qªö¨«¡A¦¹®ÉªL°a¤@®É¶¡«o¬O¦³¨Ç¤£¦º¤ß¡C

¦Û¤vªá¶O¦p¦¹¤§¤jªº¤O®ð¤~ª¦¤W¤F¡A­±¹ïªº«o¬O³o¼Ëªº¤@¶ô¥Û¸O¡A·Q¨ì¦¹ªL°a´§¤â¤@´x©ç¤U¡A¹y®É±N¨­«e³o¤f¥Û¸O¥´ªº¯»¸H¡A¤@ªÑÓ\­·¨í°_¹y®É±N©P³ò´Ý³·°ª°ª§j°_¡C

¡uµ¥µ¥¡A§Ö¬Ý­þ¡I¡v

³o®É²ö¦Ñ©¿µM¤@ÁnÅå¥s¡AªL°a¦^ÀY¤@±½¥u¨£¥ú¨r¨rªº¤s¥Û¤W¤@®è»Aºñ¦âªº«C¯ó¥¿¶Æ¥ß¦b¤sÅq¤§¤W¡C

ªL°aÂùÀû¤@ÁY¡A³s¦£¨«¤W«e¥J²Ó¥´¶q°_¨Ó¡A³o®èÃį󤣪¾¦óª«¡A¦ý¯à°÷¶Æ¥ß¦b«CÁ³¤s¤§Åq¡A¥i·Q¦Óª¾µ´«D±`ª«¡A¦Ó²ö¦Ñ«h¦P¼Ë·nÀY¡A¹D¡J¡u¦¹ª«¯à¦b¥D®p¤§Åq¥Í¦s¥²µM¤£¬O¤Zª«¡A¥u¥i±¤¤Ñ¤UÆFÃIJ³¦h§Ú«o±q¥¼§v»D¦³³o¼ËªºÆFÃÄ

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸t¯ßªZ¬Ó³Ì·s³¹¸` | ¸t¯ßªZ¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ¸t¯ßªZ¬Ó¥þ¶°¾\Ū