¸t¯ßªZ¬Ó ²Ä¥|¤Q¤K³¹ ¤T¤¸·µ

§@ªÌ ¡J ¹L¾ô¬Ý¤ô

¡m¸t¯ßªZ¬Ó¡n³Ì·s³¹¸`

§ó·s®É¶¡¡J2013-11-21

¡u¡@¡@¡@¡I¡v

¨ë¦Õªº½ñ¸HÁnÅT°_¡AªL°a­IµÛ¤ë¤ë¦b¶Â·t¤¤«e¦æ¡A¸}¤U¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¾Q¦¨ªº¡A½ò¤W¥h«á¥ß¨è·|ÅT°_¤@°}¸HµõÁn¡C

¡u§A¬Ý¡A§Ú»¡¤F§a¡A³o¨½¨ä¹ê®¼¦w¥þªº¡I¡v

¤ë¤ë§¤¦bªL°a­I¤W¡A¤p¤â¤W®³µÛ¤@Áû°¦ªG¦Yªº¬z¬z¦³¨ý¡A¤@Ãä¦VªL°a»¡¹D¡AªL°aÁöµM¤ß¤¤¤w¸g¤£¬O­ì¥»­è¶i®É¨º¼Ëºò±i¡A¦ý¨Ì¤£´±©ñªQ¡A¥Ø¥ú¤£Â_¦b©P³ò±½¸¨¡A¥Í©È¥X²{·N¥~¡C

¤£¹L»¡¨Ó¤]©_¤F¡A³oÅý¤H»D­·³àÁxªº¥j¯îµ´¦a¡A¦¹¨èÀR®¨®¨¤@¤ù¨â¤H¶i¨Ó¤w¸g¼Æ­Ó®É¨°¤F¡A«o¬O³s¤@ÂI¥j©Ç³£¨S¦³¡C

¡uÃø¹D³o¥j¯îµ´¦a´N³o¼Ë¡H¡H¡v

ªL°a¤ß¤¤¤£¸TºÃ´b°_¨Ó¡A¤£¸TªL°aºÃ´b¡A³s²ö¦Ñ¤]¦P¼ËºÃ´b¡A¸U¥jµ´¦a¡A«ö»¡´N¾Ì¥L­Ì³o¨Ç¤p¿ß¤p³½­è¶i¨Ó´NÀ³¸Ó¦º¤F¡A¥i¨ì²{¦b¥L­Ì¤]¨S¹J¨ì¤°»ò¥j©Ç¨Ó¡C

¡u¬Ý¡A¨º¨½¦³­Ó´ò¡I¡v

³o®É¤ë¤ë¤â«ü¤@«ü¡AªL°a¥Ø¥ú¬Ý¥hªGµM¤@®y¤j´ò¦b¶Â·t¤§¤¤¡A«ÝªL°a¨«¤W«e¤@Á@¡Aµo²{³o´ò¤ô³ºµM²Mº«µL²ª¡A¦b³o¦p¦¹¶Â·t¤§¦a¡A³o¨½ªº¤ô³ºµM¦p¦¹¯Â²b¡A¹ê¦bÅýªL°a·N·Q¤£¨ì¡C

¡u¤p¤l¡A§A¬Ý¨º´ò¤¤¤ß¬O¤£¬O¦³¤°»òªF¦è¡I¡v

³o®É²ö¦Ñ²´´Ø¤@Ö©¦VªL°a³Û¹D¡AªL°a¥Ø¥ú±½¥h¡A¥u¨£´ò¤¤¤ß¦³¤@­Ó¤p®q¡A®q¤W«h¦³¤@Áû¥j¾ð¡A¦Ó²ö¦Ñ©Ò«üªº«o¬O¥j¾ð¤U¤£®É¦³¤@¹D§N¥ú°{¹L¡AªL°a¥J²Ó¬Ý¥h¡A¤~µo²{­ì¨Ó¬O¤@¬`¼C¬`¡C

¡u¼C¬`¡I¡I¡v

²ö¦Ñ§v»D«á²´´Ø¤@«G³s¦£¹D¡J¡u¥h§â¨ºªF¦è®³¹L¨Ó¡A³o¨½¥i¬O¥j¯î¡A¸U¦~«e¤Ñ¤U²Ä¤@¤j©vªº¾n¦a¡A³o¨½ÀH«K¤@¥ó©U§£³£¤ñ¥~­±ªº¤Ñ«~¯ß¾¹­È¿ú¡v

¡u³o¡v

ªL°a¤£¸T¦³¨ÇµS¿Ý¡A³o¨½¬O¥j¯î¡AÁöµM¨ì²{¦b¨Ó»¡ªL°aÁÙ¨S¦³¹J¨ì¤°»ò³Â·Ð¡A¦ýªL°aÁ`ı±o¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¦n¹³¦Û¤v©P³òÁ`¬O¦³¤@Âù²´´Ø¨nµÛ¦Û¤vªº¤@¼Ë¡C

¬Û¤ñ¤_³o¨½ªºÄ_ª«ªL°a§ó·Q­nªº®³¨ì¤ë¤ë¤f¤¤ªº·t¬P¹ÏµM«á°¨¤WÂ÷¶}³o¨½¡A¤£¹LªL°a³Ì²×ÁÙ¬O©Û¬[¤£¦í²ö¦Ñ¤@­Ó«lªºÄU»¡¡A¥u¦nµw³»µÛÀY¥Ö¦VµÛ´ò¤¤¤ß¨º®y¤p®q¨«¥h¡C

ªL°a±N¤ô¨t¯ß¤O¿Eµo¡A¸}½ñ¦b¤ô­±¤W¦p¦P¥­¦a¤@¯ë¡A²Mº«ªº´ò¤ô¦bªL°a¸}¤U¨S¦³¿º°_¤@µ·ªi¯¾¡AªL°a§CÀY¤@Á@¡C

¥u¨£´ò¤ô¤¤¥¡­ì¨Ó¬O¤@­Ó²`¤£¨£©³ªºªÅ¬}¡A¥¨¤jªºªÅ¬}¬Ý¤£²M¦a¤U¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦ý«oÅýªL°a¥Í¥X¤@ºØ¿ùı¡A¦n¹³¦Û¤v½ò¦bªº¬O¤@­Ó¥¨¤jªº²´´Ø¤W­±¡C

¤£¹LªL°a©Ò¨S¦³¬Ý¨ìªº¬O¡A·í¥L¨«¶i´ò¤ô¤Q´X¦Ì«á¡AªL°a¨­«áªº´ò¤ô¤¤³ºµM¯B²{¥X¤@±i±i»a¥ÕªºÁy¤Õ¡A³o¨ÇÁy¤Õ¥¿¸C¤j²´´Ø¨nµÛªL°a¡C

ªL°a¦ü¥G¹îı¨ì¨­«áªº²§¼Ë¡A¦^ÀY¤@±½«o¤°»ò³£¨S¬Ý¨ì¡A¡uÃø¹D¬O¿ùı¡H¡H¡vªL°a·n·nÀYÄ~Äò©¹«e¨«¡C

¡u¯Î¡I¡I¡v

¨«¤W¤p®q¤§¤W¡AªL°aÀH¤â§ì¦í¼C¬`´§¤â¤@©Þ¡A¤@Án¼C»ï¹y®É¦b´ò¤¤¦^¿º¡A¤@¬`º¡¬OÅKùתºªø¼C®i²{¦bªL°a­±«e¡C

¡u³o¬O¡I¡I¡v

ªL°aÂù²¶¤@ÁY¡A®tÂI±N¤â¤¤¼C¬`¥µ¥X¥h¡A¦ý«o¬Oµw«rµÛ¤úÂù¤âºòºò§ìµÛ¤â¤¤¼C¬`¤£´±»´©ö¦k°Ê¡C

¥u¨£ªL°a¤â¤¤¤D¬O¤@¬`º¡¬OÅKùתºªø¼C¡Aªø¼C¥­²HµL©_¡A¥é¦ò´N¬O¤@¬`´¶³qªø¼C¡A¦ý¼C¨­¤W«o¬OÄñ¶µÛ¤@ªÑ¦¶¬õ¦âªº±þ®ð¡C

³o¤@Á\¦¶¬õ¦âªº±þ®ð¥u¦³¤@¤o¤§ªø¡A¦pÀYµoµ·¨º»ò²Ó¡A¦ý«o¬OÅýªL°a´¤µÛ¼C¬`³£§Ô¤£¦í²´¥Öª½¸õ¡A­Y¬OªL°a·N§ÓÅå¤Hªº°í¶´¡A¥u©È¦¹¨è¦­´N§â¦¹¼C¥µ¥X¥h¤F¡C

¡u¤d¸U§O°Ê¡I¡v

³o®É­Ô²ö¦Ñ¤]¤£¸TÅå©I°_¨Ó¡A³o¤@Á\±þ®ð²ª½®£©Æ¨ì¤F·¥ÂI¡AÅýªL°aµ¥¤H¥þ¨­¦½¤ò³£¥E°_¡A®£©Æªº±þ®ð¦b¼C¨­¤WÄñ¶¡AªL°aÃBÀY¤£¸T¸¨¤U§N¦½¨Ó¡A¦P®É¤ß¤¤¤£¸T¦V²ö¦Ñ¹D¡J¡u³o¤U¦n¤F¡A§AÅý§Ú©Þ©Þ©Þ¡Aµ²ªG©Þ¥X³o¼Ë¤@­Ó¤j¹p¤l¨Ó¡v

²ö¦Ñ¤]¬O³s³s¥s­W¤£°e¡A¥»¥H¬°·|¬O¤@¥óÄ_¨©¡A½Öª¾¹D³ºµM§ì¥X³o»ò¤jªº¹p¤l¨Ó¡A²ö¦Ñ·Q·Q³£·P¨ì«á©È¡A­Y¬OªL°a¤è¤~©Þ¼C¤§®Éµy·L¤@§Ý¡AÅý¼C¨­¤W³o¹D±þ®ð´²¶}¡A¥u©ÈªL°a¥H¤Î¤ë¤ëÀþ¶¡³£·|³Q³o¹D±þ®ð±Ù¦¨¸H¦×¡C

¯u¤£ª¾¹D³o¬O¨º¦ì±jªÌ¯d¤Uªº±þ®ð¡A³ºµM¦p¦¹®£©Æ¡AÄñ¶¦b¼C¨­¤§¤W¸U¦~¤£´²¡A¤£´±·Q¶H­Y¬O¦¹¼C¥D¤H¤â«ù³o¼Ë¤@¬`¯«§L¡A¤@¼C±Ù¤U¸Ó¦³¦h»ò±j¤jªº±þ®ð¡C

¤ë¤ë¦bªL°a­I¤W¡A¬ÝµÛªL°a¤â¤¤ªºÅK¼C¡A·n·nÀY¹D¡J¡u§A§â³oªF¦è¥µ¤F¤£´N¦n¤F»ò¡H¡v

¡u¥µ¤F¡H¡v

ªL°a»D¨¥¤£¸TÃBÀY«Cµ¬ª½¸õ¡A¤ß¹D¡J¡u¥µ¤F¡A§Ú§â§A¥µ¤FÁÙ®t¤£¦hªL°a½w½w±q¶·À±¤âÅN¤¤®³¥X¤@­Ó¶·À±¸y±a¡A³o­Ó¶·À±¸y±a¬O½ÖªºªL°a¤w¸g°O¤£²M¤F¡A¤Ï¥¿¨½­±ªÅ¿º¿º¤@¤ù¡A¥¿¦n¥Î¨Ó¸Ë³o¬`¼C¡C

¦Ü¤_¦Û¤vªº¶·À±¤âÅN¡AªL°a«o¤£´±¥Î¨Ó¸Ë³oª±À³¡A¦Û¤vªº¤âÅN¨½­±Âøª«²³¦h¡A¸U¤@½í¨ì¼C¨­¤Wªº±þ®ð¡A¥u©È¦³¦Û¤v¦n¨üªº¡C

ªL°a±N¼C¨­½w½w¦¬¤J¨ä¤¤«á¡A³o¤~ªø¦R¤f®ð¡A¤£¹L³oª±À³¯d¦b¨­®Ç¥H«á¤]Åý¦Û¤v¦h¥X¤@¹D±þ¤â¡@¨Ó¡A­Y¬O¦b¹J¨ì¨º¨Ç°ª¤â¡A´N§â³oª±À³¥µ¥X¥h¡A¬Ý½Ö´±±µ¡A¥u©È´Nºâ¬O¤E«~¬P¯ß®v½í¤W³oªÑ±þ®ð¤£¦º¤]­n¤ë§I¼h¥Ö¤£¥i¡C

±NªF¦è¦¬¦n«á¡AªL°aÂਭÂ÷¶}¤p®q¡A¦VµÛ¤ë¤ë©Ò»¡ªº¨º­Ó¤è¦V¦Ó¥h¡A´N¦bªL°aÂ÷¥h«á¤£¤[¡A´ò­±¤W¹y®É°{Ã{°_¤@¹D¹D¦å¥ú¡A­ì¥»²Mº«ªº´ò¤ôÂ಴¶¡¦p¦P¦å¤ô¤@¯ë³q¬õ¡A¤@±i±i²uÀñªºÁy¤Õ±q´ò­±¯B¥X¡C

¡u¤ë¤ë¡A§A¬°¤°»ò¤@©w­n¨Ó¥j¯î¡H¡v

¸ô¤WªL°a¦V¤ë¤ë¸ß°Ý°_¨Ó¡A¤ë¤ë·Q¤F·Q«o¬Oµ¹ªL°a¤@­Ó­ú¯º¤£±oªºµª®×¡A­ì¨Ó¤ë¤ë³o¤XÀY¨Ó³o¨½´N¬Oı±o¦nª±¡C

¤£¶È¶È¬O¥j¯î¡A¦o±µ¤U¨ÓÁÙ·Q­n¥hÀs¼V¡B»ñ±_¥H¤Î¼Y¬P®ü³oµ¥¤¿¦a¬Ý¬Ý¡A¸ô¹L«CÁ³¤s¤£¹L¬OÁ{®É°_·N½}¤F¡C

¡u¤XÀY¡A³o¨Ç¦a¤è³£¬O¦º¦a¡A§A¾Ì¤°»ò¥h¨º¨Ç¦a¤è¡H¡v

²ö¦Ñ§Ô¤£¦í¦V¤ë¤ë¶Ç­µ¸ß°Ý¹D¡A¤ë¤ë³o¤XÀY¨Ó¾ú¯«¯µ¡A«o³sµ·²@¯ß¤O³£¨S¦³¡A¦ý«o¤£¨ü«CÁ³¤s¸T¨î¼vÅT¡A¥]¬A²{¦b¥L­Ì¶i¤J¯î¥j³oµ¥µ´¦a¨ì²{¦b³£¨S¦³¥X¨Æ¡A¥u©È©M³o¤XÀY¤]¦³²ö¤jªºÃöÁp¡C

¡u¶â¡I§Ú¸¤¸¤´¿»¡¹L¡A¤Ñ¤Uµ´¦a¤Q¦³¤£¯à¶Ë§Ú¡A¥u­n§Ú¤£¥h¤@¨Ç¯S®íªº¦a¤è´N¦æ¡A¦Ü¤_­ì¦]§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¤ë¤ë¦^·Q¤F¤@¤U¡A¦VªL°a¸ÑÄÀ¹D¡C

ªL°a¤@´h¦n©_¹D¡J¡u§A¸¤¸¤¬O½Ö°Ú¡H¡vªL°a¹ï¤_¤ë¤ëªº¨Ó¾ú­Ë¬O®¼¦n©_ªº¡A¯S§O¬O¤ë¤ë¤f¤¤©Ò¨¥¡A¤Ñ¤Uµ´¦a¤Q¦³¤£¯à¶Ë¦o¡A§ó¬O·P¨ì©_©Ç¡HÃø¹D¨º¨Çµ´¦aÁÙ»{¤H¤£¦¨¡H¡C

¡u§Ú¦³¥|­Ó¤p¸¤¸¤¡A¥L­Ì³£¨S¦³¦W¦r¡A¦ý¥L­Ì³£§v§Ú¤j¸¤¸¤ªº¸Ü¡A§Ú¤j¸¤¸¤¦³¦W¦r¡A¦ý¥L«Ü¤Ö¥X¨Ó³­§Ú¡A¨ä¥L¸¤¸¤©Ê¤l³£«Ü¥j©Ç¡A§Ú¤]¤£·Q©M¥L­Ìª±

ªL°a³Q¤ë¤ë³o¤@µf¤j¸¤¸¤¤p¸¤¸¤·d±oÀY¤j¡A³Ì²×ÁÙ¬O©ñ±ó¤F¸ß°Ý¡A²¦³º¤H®aªº®a¨Æ¡A¦Û¤v°Ý¤Ó¦h¤]¨S·N«ä¡C

»¡¸Ü¤§¶¡²´«e¶ÂÃú´²¥h¡A¤@®y¥Ûªù¥X¥X²{¦bªL°a­±«e¡AªL°a©ïÀY¤@¬Ý¡A¨Ä¨Ä¡A²´«e³o®y¥Ûªù°ª¹F¸U¤V¡A¤ñ¤s³£°ª¡A©P³ò«°Àð§ó¬O¬Ý¤£¨ì³»¡C

ªL°a¼L¨¤¤@©â¡A¤£¸T¦V¤ë¤ë¸ß°Ý¹D¡J¡u³o´N¬O§A»¡ªº¨º®°ªù¡H¡H¡v²´«e³o®°ªù§O»¡ªL°a¡A¥u©È´Nºâ¬O¤Q­ÓªL°a¤]±À¤£¶}¡C

¡u¼K¼K¡I·íµM¤£¬O¡A¨ºÃ䦳­Ó¤pªù¡A³£¤w¸g¸H¤F¡A¦ý§Ú´N¬O±À¤£¶}¥¦

¦n¦b¤ë¤ëªº¸ÜÅýªL°a¤£¸TªQ¤F¤f®ð¡A¨«¨ì¤@®ÇªGµM¦³¤@³B©M¥¿±`«°ªù¤j¤pªº¥Ûªù¡A¥Ûªù¤w¸g¬µ¸H¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¬O³Q¤H¥´¸Hªº¡C

´X¤j¶ô¥ÛÀY¦º¦º§âªù°ô¦í¡A¤]Ãø©Ç¤ë¨à³o¤XÀY¶i¤£¥h¡A´X¶ô¤j¥ÛÀY¨C¤@¶ô³£­«¦³¸U¤ç¡A¦ý¹ï¤_ªL°a¨Ó»¡«o¬O·¥¬°»´ªQ¡AÀH·N¨â¤U«K±N¸H¥Û²M²z¤z²b¡C

«ÝªL°a¦V¸H¥Û²M²z¤z²b«á¡A¤J²´ªº«h¬O¤@­Óº£¶Âªº³q¹D¡A³q¹D¤¤º£¶Â¤@¤ù¡AªL°a¦A¦¸­É§U­ß¤Ñªº²Ä¤T¥Ø¦VµÛ³q¹D¤¤±æ¥h¡A¦ý«o¨ÌÂÂ¥u¯à¬Ý²M©P³ò¤­¤»¦Ì¶}¥~¡C

¡u«¥­Ì©¹¨½­±¨«¡A¹J¨ì§Ã¸ô©¹¥ª©ä¡A¬ï¹L¤T¤¸·µ¡A«á­±´N¬O¸s¬P¥x

¤ë¤ë¦p¼Æ®a¬Ã¤@¯ë¦VªL°a»¡¹D¡A¡u§A¤£¬O¨S¨Ó¹L»ò¡H«ç»ò¤°»ò³£²M·¡¡H¡v­±¹ïªL°aºÃ´b¡A¤ë¤ë³ºµM±q¦Û¤vªº­»³U¨½®³¥X¤@­Ó¥Éµ©»¼µ¹ªL°a¹D¡J¡u§Ú¦³¦a¹Ï

¡u¦a¹Ï¡H¡H¡v

ªL°a±µ¹L¤â¤¤¡A¥u¨£¤J²´ªº«h¬O¤@°Æ±K±K³Â³Âªº«°¥«¹Ï¯È¡A¤W­±±N¾ã­Ó²V¤æ¤Ñ»Õªº¨C¤@³Bµó¹D¡A¨C¤@®y«Ø¿v³£¼Ð°O¸p¦W¡AÅýªL°a§Ô¤£¦íÅå©I°_¨Ó¡C

¡u³oª±À³§A±q­þ¨Óªº¡H¡H¡v

§Oªº¤£»¡¡A´N¾Ì³o¥÷¦a¹Ï¡A¥u©È¦Û¤v®³¥X¥h«á¨¬¥H¤Þ¨Ó¤@°}ºÆ·m¡A³o¥i¬O¥j¯îµ´¦aªº¦a¹Ï¡A°O¸ü¤F¶Ç»D¤¤¤Ñ¤U²Ä¤@¤j©v²V¤æ¤Ñ»Õªº¸Ô²Ó¦a¹Ï¡C

§Y«K¨S¤H·|®³µÛ³o¥÷¦a¹Ï¨Ó³o¨½§ä¦º¡A¦ý²V¤æ¤Ñ»Õªº¥¬¸m¤è¦¡¤]¨¬¥HÅý¨º¨Ç¤j¬£ªù®³¥h­Éų¡C

ªL°a«ö·Ó¦a¹Ï¤p¤ß¨«¶i³q¹D¡A³q¹D¤¤º£¶Â¤@¤ù¡AªL°a­É§U­ß¤Ñªº²Ä¤T¥Ø¤]¥u¯à¬Ý²M©P³ò¤­¦Ì¥ª¥k¡A´Á¶¡¹J¨ì¤£¤Ö§Ã¤f¡A­Y¬O¦³¦a¹Ï¡A¥u©È´«°µ¤@¤H¦­´N¤À¤£²MªF¦è«n¥_¾É­P³Q§x¦º¦b¨½­±¤F¡C

¡u¤T¤¸·µ¡I¡v

«ÝªL°a¨«¥X¹L¹D¡A¤J²´ªº«h¬O¤@®y¥¨¤jªº®c·µ¡A®c·µ¤j®ð½Sò¡¡A¤W­±±¾µÛ¤@­Ó°ÐÃB¡A¥Î¥j¦r¼gµÛ¤T¤¸·µ¤T­Ó¤j¦r¨Ó¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸t¯ßªZ¬Ó³Ì·s³¹¸` | ¸t¯ßªZ¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ¸t¯ßªZ¬Ó¥þ¶°¾\Ū