Å@ªá±sÂå ²Ä74³¹ §A­Ó¥Õ·öÁÙ¯u¦b³o¨½°Ú¡H

§@ªÌ ¡J ¦ó¬°§¯

²Ä74³¹§A­Ó¥Õ·öÁÙ¯u¦b³o¨½°Ú¡H

¡u½ÞÀY¥Õ·ö±`«Â¡Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡v

³o¤@§qÁn¶Ç¶i¥]´[¤¤®É²M²M·¡·¡·¥¨ã¬ï³z¤O¡A¥]´[ºë¸Ë®É¨Ï¥Îªº®æ»ù°ª©ùªº¹j­µ§÷®ÆµLªk©è¾×¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¨vÄ˲v¥ý°Ý¹D¡C

±`«ÂÁy¦ây¡@n¨I¦p¤ô¡A¥L§v±o¥X¨Ó¡A¨º§qÁn¬OªL¤ÑµLºÃ¡A¡u­ó¡A¬O¨º­Ó¤p¤l

¡uªL¤Ñ¡H¡v¸­³s­x¸Ò²§¹D¡J¡u¥L«ç»ò·|§ä¨ì³o¨½¨Ó¡H¡v

¡u§ÚÁÙ·Qª¾¹D©O¡I¡v±`«Â¨S¦n®ð¹D¡C

¸­³s­x¨Ã¨S¦³¦]±`«Âªº¸Ü¦Ó¸m®ð¡A¦Ó¬O«Üí­«¦a»¡¹D¡J¡u±`¤G¡A§Ú¬Ý¨Æ¨à¦³ÂIÁÑÃß¡A¤p¤ß¬°§®

·í±`«Â±oª¾¬OªL¤Ñ®É¡A¤wµM²q±o¥Xºï¸¹¬r¨ëªº±þ¤âÀ³¸Ó¥¢±Ñ¤F¡A¤£µM¨º¤p¤l«ç»ò·|ÁÙ¬¡µÛ¡H

¾·~±þ¤â³£®³¥L¨S¿ìªk¡A±`«Â¤ßÀYªº«ã¤õ¥i·Qª¾¡A¦ý§v¨ì¸­³s­xªº¤ÀªR®É¡AÀY¸£¥ß§YÀR¤U¨Ó³\¦h¡A¬O°Ú¡A¦³°ÝÃD¡A¦³¤j°ÝÃD¡C

¥H©Ý¨j§ä¨Óªº±þ¤âµ´¹ï¥¿³W¡A¤£·|¤z¥X¥X½æ¶±¥Dªº¨Æ±¡¡A´Nºâ¥¢±Ñ¤F¦º¦bªL¤Ñ¤â¨½¡A¨º¥L«ç»ò·|¨Ó§ä¦Û¤v¡H¦Ó¥BÁÙª¾¹D¦Û¤v¦b­¸´­­Ñ¼Ö³¡¡H

³o­Ó®É­Ô¡AµÊ®ð¦³¨Ç¼Éļªº¨vÄ˹D¡J¡u­n¤£­n§Ú§ä¤H¥L¨º¤p¤l§ì¹L¨Ó¡I¡v

±`«ÂÁy¦ây¡@n´¸¤£©w¡A¹ï¨vÄ˪º´£Ä³§¹¥þ·í¨S§v¨£¡A¦pªGÀH«K¯à§ä¤H¦¬¬B±¼¨º¤p¤l¡A¥L¦­±N¨ä¤j¨ø¤K¶ô¤F¡C

¸­³s­x¦ü¬O¬Ý¥X¤F¨ÇºÝ­Ù¡A·r°u¤F¤@¤U¹D¡J¡u±`¤G¡A§Ô¤F§a¡I¡v

¡u¶â¡A§Ô¤F§a¡I¡v¤@ª½¥¼¥XÁn»¡¸ÜªºÀs¤E¤]ªþ©M¹D¡C

¡u§Ô¤F¡H¡v¨vÄˤ@§v¤j²´¤@Àü¡A¡u½|¨ì®aªù¤f¤FÁÙÅý¨º¤p¤lÄ~ÄòÄÛ±i¡H¡v

±`«Â¬Ý¤F²´¸­³s­x©M¸­¤E¡AÀH§Y¤S±æ¦V¨vÄË¡A±jÀ£¦í¤ßÀYªº«ã¤õ¡A¹D¡J¡u¤£¥ÎºÞ¥L¡A«¥­ÌÄ~Äò³Ü°s

¡u§A¤]­n§Ô¤F¡H§Útm´N¤£©ú¥Õ¤F¡A§A­Ì¨ì©³¦b©Ètnd¤°»ò¡H¡v¨vÄË«ã¹D¡A¦b¨v®a¥L´N³B³B¨ü®ð¡A¨ì¤F¥~­±ÁÙ¦Y¤@­Ó¨S«á¥x¨S­I´ºªº¤p¤lªº§¾¡A³oºØ·Pı¥O¥L·¥«×ªº¤£²n¡C

¡u¨vÄË¡A§A§q¤°»ò¡H¡v¸­³s­xÀü¤F²´¨vÄË»¡¹D¡J¡u¨Æ±¡¤£¹³§A·Qªº¨º»ò²³æ

¨vÄ˪¾¹D¦Û¤v¦bºâ­p¤W¤ñ¤£¹L¸­³s­xµ¥¤H¡A´e­ó¤F¤@Án¤£¦A¨¥»y¡C

¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥]´[¶Ç¨Ó¤@°}«æ«PªººVªùÁn¡C

¡u¶i¡I¡v¸­³s­x§áÀY³Û¤F¤@Án¡C

¥]´[ªù¥´¶}¡A®ÞµÛ¤ÀÀYªºÁ`¸g²zº¡Áyºò±i¦a¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡u±`¤Ö¡K¡K¡vÁ`¸g²z¥¿¦b±N¥~­±ªº¨Æ±¡¶×³øµ¹±`«Â®É¡A«o¨£¸­³s­xµ¥¤H¤]¦b¦P¤@¥]´[¡A¤S«æ¦£¦V¸­³s­xµ¥¤H°Ý¦n¡A¡u¸­¤Ö¡B¨v¤Ö¡BÀs¤Ö¤]¦b°Ú¡I¡v

¡u¤Ö¶Û¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v

±`«Â¦¹®É¤ß±¡¥¿«D±`­§´e¤£²n¤¤¡A¹ï¤_­¸´­­Ñ¼Ö³¡ªºÁ`¸g²z¤]Ãi±o²z¸B¡A¾Õªø¥´¥æ¹Dªº¸­³s­x¤]´N¥H«È¥N¥D°Ý¹D¡C

¡u§c¡K¡K¡vÁ`¸g²z¦³¨Ç»y¶ë¡Aº¡Áy¤pÁnÂÔ·V¦a¬Ý¤F²´­±¦ây¡@n¨I¦ü¤ôªº±`«Â¡A¹D¡J¡u±`¤Ö¡A¥~­±¦³¤H¨Ó·o¶Ã¡A«O¦w¥þ³£Åý¤@­Ó¤p¤lµ¹©ñ­Ë¤F¡A¥L¤@ª½«ü¦W¹D©m¡K¡K¡v

¤£µ¥¨ºÁ`¸g²z»¡§¹¡A±`«Â²r¦a§áÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¬r»¶ªº²¶¤l¨½«ã¤õ°~²±¡A¥L­þ¨½§v¤£¥XÁ`¸g²z¬O·QÅý¦Û¤v¥X¥h¸Ñ¨M¡H

¸­³s­x­ó¯º¤@Án¡A´Â¨ºÁ`¸g²z¹D¡J¡u§Ú»¡¦Ñ¤ì°Ú¡A¦³¤H·o¶Ã§A¤£³øĵ¡A§ä±`¤G¤z¤°»ò¡H§Ú«ç»ò¨S§v»¡¡A±`¤G·íĵ¹î¤F¡H¡v

¦Ñ¤ì¦ó¨äºë©ú¡A¸­³s­xªº¸Ü¥L§v±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A·N«ä¬OÅý¥L¦Û¤v¥h¸Ñ¨M¡A¥i¤Ñª¾¹D§A±`«Â·Sªº¬O¤°»ò¤H¡A¨º¤p¤l¬Ý°_¨Ó®¼´¶³qªº¡A¦ý¶W¯Å¯à¥´¡A¤Q¨Ó¬í´N§â©Ò¦³ªº«O¦w³£©ñ­Ë¤F¡A²{¦b´­¨¥¨£¤£¨ì±`«Â´N¯{ªF¦è¡A´Nºâ³øĵ¤]­n®É¶¡°Ú¡A¸U¤@ĵ¹î¨Ó«e¥L§â­Ñ¼Ö³¡ªº¤jÆU¯{­Ó®t¤£¦h¡AÁÙ­n¤£­n¶}¤F¡H

¦AªÌ»¡¡A§A­Ì¤§¶¡ªº®¦«è§Ú¸òµÛºU©M­Ó¤°»ò«l¡H·d¤£¦n¶e¤£µÛª°¯WÁÙ·S¤@¨­s¡@o¡I

¡u±`¤Ö¡A³o­Ó¡K¡K¨º¤p¤l§¤¦b¤jÆU¨½»¡¬Ý¤£¨£±`¤Ö´N­n¯{ªF¦è¡A§A¬Ý¡K¡K¡v¦Ñ¤ì¤@°Æ¬È¬ÈÁYÁY¦a¼Ò¼Ë´Â±`«Â¹D¡C

±`«Â§áÀY¼F¦â¬Ý¤F²´¦Ñ¤ì¡A³o¦Ñª°¯W¬OÂ\©úÅý¦Û¤v¥X¥h¸Ñ¨M³o¨Æ¤F¡A¤ß¤U¶Vµo¼««ã¡A¡umd¡Aµ¥¦Ñ¤l¦¬¬B¤F¨º¤p¤l¡A¦Ñ¤l¤£ª±´Ý¤F§A­Ó¯}­Ñ¼Ö³¡¡A§Ú±`«Â¸ò§A©m¡I¡v

¡u­ó¡I¡v¨vÄ˧N­ó¤F¤@Án¡A¡u¨Stm§Z¤lªº³f

¦Ñ¤ì¥uÅU§CÀY¡A¤£©M¨vÄ˸m®ð¡A§A­Ì³o¨Ç¤½¤l­ô¦³§Z¤l¥X¥h§ä¨º¤p¤l³Â·Ð¡AºÛ¦b¥]´[¨½Åý§Ú´À§A­Ì§Ü¹p¡H

¡u¹ê¦b¤£¦æ¥ý±q«áªù¨«¡K¡K¡v¸­³s­x´ê¨ì±`«Â¦ÕÃä¤pÁn»¡¹D¡C

±`«Â­þ¨½ªÖ·|µªÀ³¡AºÛ¦b¥]´[´N°÷¥á¤H¤F¡A­n¬OÅý¦Ñ·Ý¤l¦Aª¾¹D¨º¤p¤l°ôµÛ«eªù¡A¦Û¤v±q«áªù¦Ç·È·È¨«¤F¡AÁÙ¤£¤jµo¹p¾^¡A¨ì¨º®É§O»¡¥¼¨Ó¤W¦ì¤F¡A¥H«áÁÙ¯à§_¦A¥X¨Ó³£Ãø»¡¡I

¡u§A­Ì­n¦³¨Æ´N¥ý¨«¡I¡v±`«Â©I¦a¤@¤U¤l¯¸°_¨Ó©ñ¤U¤@¥y¸Ü¡AÁÚ¨B´N´Â¥]´[¥~¨«¥h¡C

¡u«¢«¢¡K¡K³o¤~¬O§Ú»{ÃѪº±`¤Ö¡A§Ú¸ò§A¥h¨£¨£¨º¤p¤l¡I¡v¨vÄ˲n¯º¤@Án°_¨­¨«¨ì±`«Â¨­®Ç¡C

¸­³s­x©MÀs¤E¤¬µø¤F¤@²´¡A¨Æ±¡¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¦pªG¨«ªº¸Ü¥H«á­±¤W½Ö³£¤£¦n¬Ý¡AÁöµM¤£¦Ü¤_¼¹¯}¤FÁy¡A¦ý¥H«á¦A§¤¤@°_¿Ñ¹ºÂI¨Æ®É¡A¤j®aÃø§K¤ß¨½³£·|¦³­Óª¸½D¡C

¥X¨­¤j®a±Úªº¤l§Ì»¡¸Ü¿ì¨Æ¨S¤@­Ó²³æªº¡A´N¬O¬Ý°_¨Ó¨S¬Æ¤ß¾÷ªº¨vÄˤ]¬O¦p¦¹¡A±`«Âªº¸Ü­è»¡§¹¥L´N¤O®¼¡A¬Ý¦ü©Ê±¡µÊ®ð¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¦bªí©ú¦Û¤vªººA«×¡A¤£·|¡¥¨Æ¹P¡¦¡C

¡u¤µ¤Ñ´N¬O³ÜÂI°s¡A¯à¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v¸­³s­x¼L¤W»¡µÛ©MÀs¤E¯¸¤F°_¨Ó¡C

±`«ÂÁy¤WÅS¥X¤@µ·º¡·Nªº¯º®e¡A§áÀY¬½¬½¦aÀü¤F²´¦Ñ¤ì¡A²v¥ýÁÚ¨B¥X¤F¥]´[¡C

¦Ñ¤ì¦ü¬O³Q±`«Â¨º«Â¯Ùªº²´¯«À~¨ì¤F¡AÃBÀYª½«_µê¦½¡A§FܼµÛ¨­¤l¸ò¦b«á­±¨«¤F¥X¥h¡C

¦¹®Éªº­¸´­­Ñ¼Ö³¡¤jÆU¤º¡Aº¡¦aªº¯TÄy¡A¸H²¡¤ù¡B¤ì¬[¡B¿ûºÞµ¥Â\¤F¤@¦a¡C

ªL¤Ñº¡Áy«ã¦â¦a§¤¦b¬õ¤ì´È¤l¤W¡A¤â¨½©ðµÛ¤@­Óªá²~¤£Â_¦a©ß°_±µ¦í¡A¦A©ß°_¡K¡K

¼M°Õ¡I

ªL¤Ñ±µ¤]¨S±µ¡Aªá²~ª½±µ±¼¨ì¤F¦a´à¤WºL¤F­Óµ}¸H¡C

©P³ò³Q´~±o»ó«CÁy¸~ªº«O¦w¨£ª¬´Ny¡@©¹¤W¨R¡A¦ý¨­¤l¦V«e¶É¤F¶É«o¨S¤H´±¯u¨R¹L¥h¡C

¡u¦nµL²á°Ú¡I¡vªL¤Ñ³ä³ä¦Û»y¹D¡C

¥L±q¬ü®eÅ@²z©±¶]¥X¨Ó­n¤z±¼±`«Â¡A¦ý«o¤£ª¾¹D±`«Â¦b­þ¡A·Q¨Ó·Q¥h¥u¦nµ¹Ä_¨à¦Ñ±C¥´¥h¤F¹q¸Ü¡A±q¦o¨º¨½±o¨ì¤F¤T­Ó¦a§}¡A¥L®Á­Ó§ä¤F­Ó¹M¡A­¸´­­Ñ¼Ö³¡¬O³Ì«á¤@­Ó¤F¡C

Ä_¨à¦Ñ±C»¡¹L¡A±`«Â±ß¤W¸g±`¦b³o¤T­Ó¦a¤è¡A«e¨â­Ó³£§ä¤£¨ì¡A¨º³Ì«á¤@­ÓªÖ©w·|¦³¡C

¦ý°_ªì¨º­Ó¸g²z¦ÑÀY¤]»¡±`«Â¨S¦b¡A¥i¬OªL¤Ñ¤£ª¾¹D°£¤F³o¨½±`«Â¨º­Ó¥Õ·öÁÙ·|¥h­þ¡A·QÅý¸g²z¦ÑÀYÀ°¥L§â±`«Â§ä¨Ó¡Aµ²ªG¨º¦ÑÀY«oÅý«O¦w±N¥L¥µ¥X¥h¡A®ð±o¥Lª½±µ§â©Ò¦³«O¦w³£´~¤F¤@¹y¡C

¥L¥u¬O·Q§ä¨ì±`«Â§â¥L¤z±¼¦Ó¤w¡A¸g²z¨º¦ÑÀY¤£ª¾¹D´N¤£ª¾¹D¹À¡A¤z¹À­n§â¥L¥µ¥X¥h¡H

¤_¬O¡AªL¤Ñ«Â¯Ù¨º¸g²z¦ÑÀY¤µ¤Ñ±ß¤W¥²¶·§â±`«Âµ¹§ä¹L¨Ó¡A¤£µM´N¥ý§â­Ñ¼Ö³¡ªºªF¦è¥þ¯{¤z²bµM«á§â³o¨½©î¤F¡C

¡u³Þ¡A§A­Ì³o¸s½ÞÀY¡A¦³¨S¦³¤Hª¾¹D±`«Â¨º­Ó¥Õ·ö¦b­þªº¡H¡vªL¤Ñ¤jÁn°Ý¹D¡C

«O¦w­Ì¨S¦³¤@­Ó¤Hµª¸Ü¡A¨Ì´Nº¡Áy«ã®ð¦aÀüµÛªL¤Ñ¡C

¶}ª±¯º¡A´N¬Oª¾¹D½Ö´±»¡¡H¤Hªº¦W¾ðªº¼v¡A¥L­Ì½Ö¤£ª¾¹D±`«Â¡H¤H´N¦b­Ñ¼Ö³¡¨½¡A¥i­n¬O§â¦æÂÜ»¡¥X¨Ó¡A§O»¡±`«Â¤£·|©ñ¹L¥L¡A´N¬O¤ì¸g²z¤]±o©¹¦º¨½¾ã¥L¡C

¡u¶â¡H¡vªL¤Ñ¬ðµM§v¨ì¤@°}¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A§áÀY¶¡¥¿¦n¬Ý¨ì¨«¥X¨Óªº±`«Â¡C

¡u«x¡H§A­Ó¥Õ·öÁÙ¯u¦b³o¨½°Ú¡H¡vªL¤Ñ¿³¾Ä¦a³Û¹D¡C

±`«Â¤@§v³o¸Ü¡A´h¤F¤U¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤ßÀYªº«ã¤õóO¦a¤@¤U¤lùO¤F°_¨Ó¡A§áÀY¬½¬½¦a¬Ý¤F²´¦Ñ¤ì¡A«r¤ú¤Á¾¦¹D¡J¡u¦n¡A«Ü¦n¡I¡v

¦Ñ¤ì¤]¬O·¥¨ä¶ê·Æªº¤H¡A­þ¨½§v¤£¥X±`«Â¸Ü¨½ªº·N«ä¡A¥L¦ó¹Á¤£¤@¼Ëªº¼««ã¡Amd¡AÅý¤@­Ó¤pØæ¤lµ¹­A¤F¡C

¥L¥»¥H¬°ªL¤Ñ¬Oª¾¹D±`«Â¦b³o¡A¤~¤£¨Ì¤£ÄǤ£¨«¡AÁ٫¯٭n©î¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¡A­É¦¹¹G¥L§â±`«Âµ¹½Ð¥X¨Ó¡A¥i½Ö¯à®Æ¨ì¬Ý¦ü¯Ê®Úµ¬ªº¨º¤p¤lÀ£®Ú´N¬O¦b»X¥L¡C

¸ò¦b±`«Â¨­Ã䪺¨vÄË¡B¸­³s­xµ¥¤H²¤¥[«ä¯Á¤]³£©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¨vÄˤj¼L¤@«¨ÀüµÛ¦Ñ¤ì¹D¡J¡uÈã¡A¦Y¨½ª¦¥~ªºªF¦è¡I¡v

¦Ñ¤ì¤ß¨½¬O¦³­W»¡¤£¥X¡A¥»¨Ó¥L¥H¬°´Nºâ±o¸o¤]¥u¬O±o¸o¤F±`«Â¦Ó¤w¡A½Ö´¿·QÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡A§Ë¥©¦¨©åÅý¨vÄ˵¥¤H¤]³s±aµÛ»~·|«ë¤W¥L¤F¡C

¡uªL¤Ñ¡A§A§ä§Ú·Q¤z¤°»ò¡H¡v±`«Â§áÀY¬Ý¦VªL¤Ñ¡A¬r«èªº²¶¤l¨½°{¹L¤@¹D¼F¦â¡C

¡u¥Õ·ö¡I§Ú·íµM¬O¨Ó¤z±¼§A¤F°Ú¡I¡vªL¤Ñ¤@°Æ­·»´¶³²Hªº¼Ò¼Ë»¡¹D¡C

³o¥y¸Ü¤@¥X¤f¡A¥þ³õ¾_Åå¡I

²ö»¡¬O«O¦w¤@¬y¡A´N¬O¦Ñª°¯W¤ì¸g²z¥H¤Î¸­³s­xµ¥¤H¤]³£À~¤F¤@¸õ¡C

¤z±¼±`«Â¡H±`«Â¬O½Ö¡A¨º¥i¬O®ü«°¥|¤j®a±Ú±`®aªº¤G¤Ö·Ý¡A¸ö¸ö¸}®ü«°³£±o§Ý¤W¤@§Ýªº¤Hª«¡A©~µM·|¦³¤H´±·í­±»¡­n¤z±¼¥L¡H¨º¤p¤l±o¥¢¤ßºÆ¤F»ò¡H«O¦w­Ì¤j²´Àü¤p²´¡A³£Åå§b¤F¡C

¦pªG¥L­Ìª¾¹DªL¤Ñ¤w¸g´~¹L¨â¦¸±`«Â¤F¡A®£©È¥L­Ì·|À~±o¥ß§Y½ÕÀY´N¨«¡A¯«¥P¥´¬[¡A¤Z¤HºU©M¡X¡X¦º³£¤£ª¾¹D¦ºªº¡I

±`«ÂªºÁy¦â¶Vµoy¡@n¨I°_¨Ó¡A·Q°_¦b¾K­»»Õ©MÂå°|ªº¨º¤@¹õ¡A¥L¨Ã¤£ÃhºÃªL¤Ñ¤£´±¤U¤â¡A¥u¬O·d¤£©ú¥Õ¥L¦³¤°»òÁx®ðÁx¶q´±¤z±¼¦Û¤v¡C

¯³¦B¦B»ò¡H¦o«á¥x¬Oµw¡A¦ý¥L±`«Â¤]¤£Äß¡A°£¤F¦o¥H¥~¡A¨º¤p¤l­I«áÁÙ¦³½Ö¡H

´N¦b±`«ÂÁy¦ây¡@n´¸ÅܤۮɡA¼ÉµÊ®ð¨vÄË«ã¹D¡J¡u¦n¨gªº³¥¤p¤l¡A§Ú­ÌÁÙ¨S§ä§A¡A§A­Ë¼»³¥¼»¨ìªù¤f¤F¡K¡K¡v

¥B¤£ºÞ±`«Â»P¨º¤p¤l¤§¶¡«ç»ò¦^¨Æ¡A¦Û¤v³o¤@¤è®ð¶Õ¤£®z¡C

ªL¤Ñ¥´¶q¤F²´»¡¸Üªº¨vÄË¡A¤£²n¦a»¡¹D¡J¡u¤j²Âºµ¡A§A¥s¤°»ò¥s¡H¦A¼T¬n¡A«H¤£«H§Ú§â§AÅܦ¨¤@ÀY¶Ìºµ¡H¡v

¤j²Âºµ¡H

¨vÄ˽T¹ê¥|ªÏ«Ü°·§§µo¹F¡A¦ý«o¨S¤H´±·íµÛ­±³Û¥L²Âºµ¡I

­nª¾¹D¨vÄˤ]¬O®ü«°¥|¤j®a±Ú¤¤ªº¤H¡A¤õ¼ÉªºµÊ®ð¦bÐK¿Ç°é¤l¨½¤]«Ü¥X¦W¡A·S¤F¥Lµ·²@¤£¤ñ·S¤F±`«Â¯à¦n­þ¥h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Å@ªá±sÂå³Ì·s³¹¸` | Å@ªá±sÂå¥þ¤å¾\Ū | Å@ªá±sÂå¥þ¶°¾\Ū