­«¥Í¦¨¯«ÆF ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ¸t¤k·µ¤U

§@ªÌ ¡J µ§¤U¦¨­·

ps:Ãö¤_§ó·s¡A¤j®a¤@¯ë¦b±ß¤W¤QÂI¥|¤Q´N¥i¥H¬Ý¤F¡A¤pµ§¤@¯ë·|¦b¤QÂI¥b¥ª¥kµo¡A¦]¬°¤pµ§¤KÂI¥b¤~¦^®a¡A½Ð¤j®a¨£½Ì¡C²Ä¤G§ó·|¦b¤Q¤GÂI¥ª¥kµo¡CÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù¡AÁÂÁ¡u¥ì¥d¬¥´µAngel¡v¥´½àªº1888¡AÁÙ¦³¨ä¥LªºÅªªÌ¹ï¤pµ§ªº¥´½à¡K¡K

¤ô´¹´Ã¤§¤¤¡A¥ôªì»·ÀRÀR¦w¸Ôªº½ö¦b¨ä¤¤¡A´X¥uµê¤ÛªººëÆF¦uÅ@¦b¨ä®Ç¡Aµê¤ÛªººëÆF¤p¥©ªºÂù¤â¤£Â_ÄÀ©ñµÛ¤@¹D¹D¸t¥ú¡A¨C¤@¹D¸t¥ú³£·|¦p¦P¤@¼hÁ¡¯½»´»´ªº»\¦b¦º¥hªº¥ôªì»·ªº¨­¤W¡Aª½¨ì¾ã­Ó¤H³Q¸t¥úÂл\¡A¬Ý¤£¨£¨ä¤¤ªº¤H¼v¬°¤î¡C

¡uºq¹|§a°¶¤jªº©R¹B¥D®_ªº«H®{­Ì¡A¬°§A­Ìªº­^¶¯ºq¹|¡A°e¥hºqÁn¡C¡v±i¤p¼CÂùÁu¤@©I¡A¤Ñ¦a¶¡²rµMÅܦâ¡Aª÷¦âªº¶³¼hÂл\¤F¾ã­Ó¸t¤sªº¤WªÅ¡A¾B½ª¤F¶§¥ú¤]¾B½ª¤F¥~¬Éªº¿s±´¡C­x¥Î½Ã¬P¤w¸g¯à°÷¹F¨ì²M·¡ªº¬Ý¨ì¦bµø³¥½d³ò¤ºªº¥ô¦óªº¤@­Ó¦a¤è¡A¦Ó³oª÷¦âªº¶³¼hÅý¨º¨Ç½Ã¬P¥þ³¡¥¢¥h¤F¥ª¥k¡C

¡u¸¨¡I¡v±i¤p¼C¨­Åéº}¯B°_¨Ó¡A¦X¤W¤F¤â¤¤ªº¸t¨å­ì¥»¡AÃe¤jªº«ÂÀ£Å¢¸n¾ã­Ó¸t¤s¡AµLºÉªº¸t¤O¶ÉÂm¦Ó¥X¡A¨RÀ»¾ã­Ó¸t¤s¡AµL¼Æªºªá¯ó¾ð¤ìºÆ¨gªº¥Íªø¡A³Ì«á³ºµM±a¤W¤F¤@µ·ªº¯«¸tÄÝ©m¡C

¬Ý¥x¤Wªº¤H¤º¤ß²`²`ªº³Q¾_¾Ù¡A¦YÅå±o»¡¤£¥X¸Ü¡A³oµLºÃ³ô¤ñ¨º¨Ç¯«¸Ü¬G¨Æ¤§¤¤ªº¯«¸ñ¤F¡A¥i³o¶È¶È¬O³o¦ì¯«ÆF¦b¤Z¶¡ªº¤@¦ì±Ð¬Ó¦Ó¤w¡C

¡uÃÙ¬ü±z°¶¤jªº¥D¡AµL¨pªº±zµ¹¤©¨C¤@¦ì«H®{¥ú¨~¡A½ç¤©³u¥hªº­^¶¯ºaÄ£¡K¡K¡v±Ð®{­Ì¦A¦¸°ªÁnËï°Û¡C

¡K¡K

H¥«³q¦V¸t¤sªº¨º±ø¤½¸ô¤W¤@½ø»¨¨®¥¿©b¹£µÛ¡Aªoªù¤w¸gÅF¨ì¤F³Ì¤j¡A«÷©Rªº´Â«e¤è¶]¥h¡C

¨®¤º¡C

¡uÆFÆF§A³o¬O­n¤z¤°»ò¡H¡v¤@¦ì´I¶Qªº¤k¤h¥¿¸ß°ÝµÛÆFÆF¡AÁy¤WºÉ¬O¤£º¡¡A¡u§Aª¾¤£ª¾¹D³o³o¬O¹H­I¦X¬ù¡A­n¥IÂù­¿¹H¬ùª÷ªº¡A¦Ó¥B©ú¤ÑÁÙ¦³¤@¦¸¸`¥Ø¡A§A³o¼Ë®Ú¥»´NÀ³¥I¤£¤F¡C¡v

ÆFÆF»´·LªºÂI¤F¤UÀY¡AÁy¤W«o¨S¦³¥ô¦óªºªí±¡¡A¡u§Úª¾¹D¡A¥i¬O¨º¤S¦p¦ó¡H¤µ¤Ñ¬O¸t¸®¤§¤ê¡A¤£¯à¯Ô»~¡C¡v

³o¦W¤k¤h¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó½}¥ð¡AÄ~¦Ó»¡¹D¡J¡uÆFÆF§A­nª¾¹D¡A³o¥i¬O¤@µ§¤£µáªº¹H¬ùª÷¡A¤ñ°_§A¥h°Ñ¥[§A©Ò«H¥õªº¨º¦ì¤£ª¾¦Wªº¯«ÆFºâ°_¨Ó¡A®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó·§©À¡A§A­nª¾¹D¦b®T¼Ö°é¤@¤Á³£¥Hª÷¿ú¡K¡K¡v¡v

¦oªº¸Ü¨S¦³»¡§¹´N³Q¥´Â_¤F¡C

¡uÄõ«¼§A§O»¡¤F¡A¦A»¡¤U¥h§Ú¤£¤¶·N´«¤@­Ó¸g¬ö¤H¡AÁöµM§A¬O¥Ø«e³Ì¾A¦X§Úªº¤H¡C¡vÆFÆF»y®ðÄY¼F¡A¾ã­Ó¤Hªº®ð¶Õ¹y®É°ªº¦¡A©{¦p¤@´L¸t¼äªº¥P¤l¡A¥i¬O³o´L¥P¤l«o¬O²ö¤jªº®£Äß¡A´²µo³o·´¤Ñ·À¦aªº¤O¶q¡C

³QÆFÆF¥s°µÄõ«¼ªº¸g¬ö¤H¥é¦ò¨£¨ì¤F¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ±¡¡A³s¦£³¬¤W¤F¦Û¤vªº¼L¡A¹³³o¼Ëªº¨Æ±¡¦o¤w¸g¤£¬OÀY¤@·|¨à¨£¤F¡A©Ò¥H¨Ã¥¼¦YÅå¡C¦¹®Éªº¦o²`²`ª¾¹D³o¬O³o¦ì²{¦bªº·í¬õ¤kµ£¬P¥ÕÆFÆF¤w¸g¥Í®ð¤F¡C

ÆFÆF¨£¨ì¦Û¤vªº¸g¬ö¤H¨S¦³¦A¦¸»¡¸Ü«á¡A¦¬°_¤F¨­¤W©Ò´²µoªº®£©Æ®ð¶Õ¡C

·í¤ê¦o¦b½¬ªá§ø»â®©¤F¯«ªº¯u¿Í¡A±q¦Ó¤@Á|¬ð¯}¨ì¤F¸t®{ªº¦a¨B¡A¤@¨Bµn¤Ñ¤]¥i¥H³o»ò§Î®e¡C¦¨¬°¸t®{ªº¦o´M§ä¨ì¤F¤@­Ó¾A¦X¦Û¤v¶Ç¼½«H¥õªº¹D¸ô¡A¨º´N¬O¦¨¬°¤@¦W©ú¬P¡A¾Ì­É³o±j¤jªº¼vÅT¤Oµo®i«H®{¡C

·íµM¦o«Ü¦¨¥\¡A¥¿¦p¦o¦Û¤v©Ò¹w®Æªº¨º¯ë¡A¦]¬°²{¦bªº¦o§¹¥þ¥i¥H»¡¬O³Q¯«¤O©ÒÅ¢¸n¡A¨­Åé»P±`¤H§¹¥þ¤£¦P¡A¤j¸£¶}µo±o¤]»·»·­n¶W¥XµL¼Æªº¦¨¦~¤H¡C¦h¤~¦hÃÀ¦b¦o­±«e¤w¸gºâ¤£¤W¤°»ò¤F¡C

ºqÁn²M¯Â¥[¤Wºë­PªºÁy³J¡A¤HÁöµM¤p¡A¦ý¸t¼ä©M¦B§Nªº®ð½è«oÅýµL¼Æ¤H¬°¤§µÛ°g¡A·ö°g¡C

²{¦b¦oªº¯»µ·¤w¸g¶W¹L¤F¦Ê¸U¡A¨ä¤¤¦³¤Q¸U¤H¸òÀH¤F¦oªº«H¥õ¡A¦¨¬°¤F¹Ï¬¥¯«ªº«H®{¡C

¡u¸t¸®¶}©l¤F°Ú¡I¡vÆFÆF»´Án¹Ä®§¡A¦o¤w¸g·P¨ü¨ì¤F¸t¤s¤Wªº¤@¤Á±¡ªp¡AÀH«á¦o»´Ánºq°Û°_¤F¸tºq¡C

±y´­¡B¸t¸g¡B¯«¸tªººqÁn¶Ç¥X¤F¨®¥~¡A¶Ç±o«Ü»·¡A«Ü»·¡A³Ì«á¸¨¤J¦b¹A¥Ð¤§¤¤ªº¹A¥Áªº¦Õ¤¤¡A¥O¨ä²`²`ªºµÛ°g¡A³Ì«á¨I°g¡C

¡K¡K

·í¤ÑªÅ¤¤¤@¹Dª÷¦âªº¸t¥ú¸¨¤U¡AÅ¢¸n¦í¨º®y¤ô´¹´Ã¡C

¤Q¤G·tÃM¹Î¾ã»ôªº¨«¤F¥X¨Ó¡A³ò¶µÛ¨º­Ó¤ô´¹´Ã³æ½¥¦Ó¸÷¡A®Ô»wÃÙµü¡C

¡u§^¥D³Ì°@¸Ûªº«H®{¡A§Aªº¨Æ¸ñ±N³Q°O¸ü¦b¸t¨å¤§¤W¡A¥Ã¥@¬y¶Ç¡K¡K¡v

¬Ý¥x¤§¤Wªº¤ý¼Ý¬Ý¨ì³o¤@¹õ¹õ¡A¤º¤ß²`·P®£©Æ¡A³o¨ì©³¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº±Ð·|¡A¯«ªº«H¥õ¤£¶È²`¤J¤H¤ß¡AÁÙ¦³¦p¦¹¤§¦hªº±jªÌ¡A³ÌÅý¥L·P¨ì¥i©Èªº¬O­þ¦ì±Ð¬Ó¡A«e¤@¨è¸ò¦Û¤v¥æ½Íªº¤H¡C

¹ï¤è¤£¶È¯à°÷Èã±±¤Ñ¦a¸U¶HªºÅܤơA¨­¤Wªº®ð¶Õ¦p¦P¤@½ü¯E¿ºªºª¢¤ê¡A´²µo³oµLºÉªº¤O¶q¡A¨C®É¨C¨è³£¨º»òÄ£²´¡A±j¤j¨ì¥i©È¡A±j¤j¨ìÅå¥@Àb«Uªº¦a¨B¡C

¡u¯u¬O·MÄø¡I¡v¤ý¼Ý¤ß¤¤·t½|¤ý®a¨º¨Ç®a¥ë¤@­Ó­Ó³£¤£ª¾¬d©ú©³²Ó¦A¬Ý¬O§_¬O¦Û¤v·S±o°_ªº¡A¡u¦º¤F´N¦º¤F¡A¼oª«¤@­Ó¡A¯u¤£ª¾¹D¤ý¤dºa«ç»ò·í¤W®a¥D³o­Ó¦ì¸m¡A¦^¥h¥²¶·Åý¨º¨Ç¦Ñ®a¥ë§â¥L½ð¤U¥h¡C¡v

¦¹®É¤ý¼Ý¤ß¤¤²`·P«á©È¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤v¿Ë¦Û¨Ó¡A¦Ó¬O¬£¤@­Ó¤ý®a¤l§Ì¹L¨Ó¡A¦ô­p³o¤³´N¹ý©³ªºµ²¤U¨Ó¤F¡A¨ì®É­Ô«áªG¥i·Q¦Óª¾¡Aµ´¹ï¤£¥X·N¥~¤ý®a·|³Q·À±o¤@¤z¤G²b¡C¨Ã¥B¹ï¤è¥u»Ý­n¥X°Ê¤@­Ó¤H´N¦æ¤F¡C

±i¤p¼C±æµÛ¤ÑªÅ¡A¨º¤@¤ùª÷¦âªº¶³¼h¤w¸gµõ¶}¤F¤@±ø²Ó¤pªº¤f¤l¡A³o¬O¥D»î§Ö­n­°Á{ªº¸ñ¶H¡A²{¦bÁÙ®t³Ì«á¤@¨B¡A¥u»Ý­n¸t¤k·µ¤Uºq°Û¸tºqºq¹|°¶¤jªº¹Ï¬¥¯«¡C¦b±Ð·|¤§¤¤¸t¤kªº¦a¦ì¤Q¤À¯S®í¡A¦ì¤_±Ð¬Ó¤§¤U²³¦h¥D±Ð¤§¤W¡C

¬O±Ð·|ªº§Î¶H¥Nªí¡A¦b´¹¾À¦t©z¤¤¡A¸t¤k¤@¯ë³£¬OÆF»î¤Q¤À¯Â¼äªº¤k«Ä¾á¥ô¡A³o¼Ë¤£¶È¯à°÷»P¯«ÆF§ó®e©ö¥æ¬y¡A¤]¯à°÷§ó¦nªº°ö¾i¦¨¸t®{¡C

·íµM¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¸t¤k³£¯à°÷¦¨¬°¸t®{¡A³o¨ä¤¤»Ý­nªº¬O¾÷¹J¡C

¸t¤kªºÂ¾³d´N¬Oªï±µ¯«ÆF­°Á{¡A°_¨ì´C¤¶ªº§@¥Î¡A¥i¥H»¡¬O±Ð·|¤¤²Ä¤G­«­n¤Hª«¡C

´X¸U±Ð®{¸÷¦b¦a¤W¬èë¡A¬èëÁnºøºø¤£µ´¡A«o¤]¦³®ø´îªº¸ñ¶H¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤w¸g²Ö¤F¡Aªø®É¶¡ºq¹|¡A·|Åý¤H¶Ú¤l¤zÀê¡AÁn­µ¨F°×¡AÁöµM¦³¸t¤O¥[«ù¨Ã¤£·|¦³³o¨Ç·P¨ü¡A¦ý¹ê»Ú¤Wºë¯«¤WÁ`·|¯h¾Î¡C

´N¦b±Ð®{­Ì¶}©l®ø°hªº¨º¤@¨è¡A¤@­Ó²M¯ÜªººqÁnÅT°_¡AÁn­µ¶Ç¤J¨S¤@¤Hªº¦Õ¤¤¡A¥é¦ò±a¨ÓµLºÉªº°Ê¤O©M¥ú©ú¡C«e³~¤@¤ù©Z¿º¡C

³o¬O¸t¤k·µ¤U¡I

¹y®É©Ò¦³¤H¤ß¤¤³£¥X²{¤F³o­Ó·Qªk¡A¦b¾ã­Ó±Ð·|¤¤°ß¿W¥u¦³¸t¤k·µ¤U¤~¾Ö¦³³o¼Ë²M¯Â°Ê¤HªººqÁn¡AºqÁn¯à°÷±aµ¹¤HµLºÉªº°Ê¤O¡C

¥u¨£¤@¹D¼b¤p¸t¼äªº¨­¼v¥X²{¦b¼s³õªº¥~½t¡A¦b¤@±ø³q¦V¨º¤ô´¹´Ãªº¹D¸ô¤W½w½w´ÂµÛ¥Ø¼Ð¨«¥h¡A¨ª.ªGªºÂù¨¬¡A¨C¤@¨B³£±N¦³ÂAªá±q¦a­±¤W«_¥X¡A²±¶}ºì©ñ¡A¬üÄR°Ê¤H¡C

¦b¦oªº­I«á¤@¹D¹D¸t¥ú¸¨¤U¡A¥é¦ò¬O¯«ÆFªº¯¬ºÖ¡C

¾ã­Ó¼s³õ¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¦³¦o¤@¤HªºÁn­µ¡C

ÁöµM¥u¦³¸t¤k·µ¤U¤@¤HªººqÁn¡A¦ý¥é¦ò­n¤ñ©Ò¦³¤H¥[°_¨ÓÁÙ­n§»«G¡AºqÁn¤¤±aµÛµL¤ñªº¸t¼ä¡A¯«¸t¤§¤O¦b¨ä¤¤¿ººy¡A²M¬~¨C¤@¤Hªº¤ßÆF¡C

¬Ý¥x¤§¤Wªº©Ò¦³¤H¯É¯É³Q³oºqÁnÅå¿ô¡A¹y®É¥´¤F¤@­Ó¿EÆF¡A¤ß¤¤·t¹D¦Û¤v­è¤~«ç»ò¤F¡C¦ý«Ü§Ö¤S³Q¨ººqÁn§l¤Þ¡AÅý©Ò¦³¤H¦A¤@¦¸Åå³Y¡C

¤ý¼Ý¤£±o¤£¦A¤@¦¸·P¨ìÅå´j¡A¥L±q¨º­Ó¤p¤k«Äªº¨­¤W¦P¼Ë·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑÃe¤j¯E¿ºªº¤O¶q¡A³oºØ¤O¶q¤Q¤À®£©Æ¡A»·»·­n¤ñ¨º¦ì±Ð¬Ó±j¤j¡C

¨º­Ó¤p¤k«Ä¨­¤W´²µoªº®ð®§«o¸ò±Ð¬Ó¤£¦P¡A¦o¬O¸t¼äªº¤Æ¨­¡AÅý¤H·P¨ì¿Ëªñ¡AÅý¤H¦³¤@ºØ·Q­n¯k·Rªº¿ùı¡CÅý¥L³£·Q­n¦uÅ@¹ï¤èªº¨R°Ê¡A³oºØ·PıÅý¥L²`·P®`©È¡A»·»·­n¤ñ¹ï±Ð¬Óªº®£Äߧó¥[±j¯P¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¦¨¯«ÆF³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¦¨¯«ÆF¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¦¨¯«ÆF¥þ¶°¾\Ū