¤Ñ°ê´åÀ¸ ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ½Ðµ¹¤©§Ú¤O¶q

§@ªÌ ¡J ¥Õ³g¯T

­¸¾÷¦b¼w°ê­°¸¨.

¤@­Ó¬ï¦ç¥´§ê¦³¨ÇªB§J­·ªº¤k«ÄÀ¹µÛ¤@°Æ»\¦íÁy¤@¥bªº¤j¾¥Ãè¡A¤@ÃäŪµÛ³ø¯È¤@Ã䨫¤U­¸¾÷¡C¦b¬ì§Þ°ª«×µo¹Fªº¤µ¤Ñ¡A¶Ç²Î¯È´C¤w¸g³Q·sªº§Y®É«H®§µo¥¬¥­¥x±ÆÀ½¨ì¤F¥«³õªºÃä½t¡A¤£¹LÁ`¬O¦³¨º»ò¤@¨Ç¤H§óµÛ°g¤_³oºØ¶Ç²Îªº´C¤¶¡X¡X²¦³º¦b¦M«æªº®É­Ô¡A§A¤£¯à¥Î¥­ªO¹q¸£À¿**¡C

³o­Ó¦~»´¤k«Ä¤j¬ù¤@¦Ì¤»¦h¤@¨Ç¡A½Å¦âªº¤¤ªøµo®Þ¦¨¤@­Ó§Q¸¨ªº°¨§À¡A¦b¦oªºÁd²Ó²ä¤lÁÙ¨tµÛ¤@­Ó¥Ö½è¶µ°é¡A¤W­±Äì´OµÛ¤@­Ó¤j¸¹Á³¥À¡C®æ¤lª¬ªºµu¸È¤U­±¬O¶Â¥Õ±ø¯¾ªºªøÄû¡A¸}¤WÃÞµÛ¤@Âù°¨¹u¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O°l»°ºôµ¸¼é¬yªº¦~»´¤H¡C

¦b¾÷³õ¥~ªº­Ô¨®¯¸¡A¤k«ÄÆp¶i¤F¤@½øÄa¯B­¸¨®¡C

¡uº~³ù¡C¾÷¾¹¤HÃg§ÙÀç¡C¡v

¡u¤p©h®Q¡A³o¥i¤£¹³¬O§A³oÃþ¤H·|¥hªº¦a¤è°Ú¡C¡v¥q¾÷¦b«áµøÃ訽¥´¶q¤F¤@¤U¤k«Ä¡A§Y¨Ï¦bºÏÄa¯B­¸¨®¨½¡A¤k«Ä¨ÌµM¨S¦³ºK¤U¨º°ÆµðÁ°Ãè¡C

¡u¤u§@»Ý­n§a¡C¡v¤k«Ä¨â±øº}«Gªºªø»L¥æÅ|¦b¤@°_¡AÁd²Óªº¤â«ü½°ÊµÛ­¸¾÷¤WÀH¤â¨úªº³ø¯È¡C¤W­±´X¥G¾ãª©¾ãª©¦a³£¬O¬fªL¤jÃz¬µªº³ø¹D¡CºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¶ZÂ÷¨Æ¥óµo¥Í¤w¸g¹L¥h¤F¤@©P¡A²Î­p¥Xªº¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L¤F¤Q¤G¸U¡A¦Ó­««×¿ç®gªº¨ü¶ËªÌ¬O³o­Ó¼Æ¦rªº¤­­¿¥H¤W¡C

½Õ¬d©e­û·|¤w¸g¶}©l°Ý³dµo®g³o¤­ªT¾Ô³N®Ö¼uÀYªº°ê®a¤F¡A¦ý²¦³º½Ö¤]¤£·|ı±o¼w°ê¤@¤U¤l´N¦P®É±o¸o¤F¤­­Ó¬Fªv¶°¹Î¡A¤j³¡¤À¤H³£»{¬°³o¬O¤@°_¦³¹w¿Ñªººôµ¸¤J«I¥Ç¸o¡A¦Ò¼{¨ì³o¦¸¿ï¾Üªº¥Ø¼Ð¬O¼w°ê­º³£¬fªL¡A¤@¨Ç·¥ºÝ¥D¸qªº¬Fªv²Õ´³Q¦C¬°¶ûºÃ¥Ø¼Ð¡C

¤­­Ó³Q²o¯A¶i¨Óªº°ê®a¥¿¦b¶i¦æÄY±Kªº¦ÛÀË¡A¦b³°Äòµo¥¬ªº©x¤è³ø§i¤¤¡A¬ð¯}¤F­x¨Æ¯Å¹q¤l¨¾±sªº¬O¬YºØ¥H«e±q¥¼¨£¹Lªº·s¦¡¤J«I¯f¬r¡C

³¡¤À¯µ±K­x¨Æ°ò¦aªº¹q¤l¨t²Î¬O§¹¥þª«²z¹jÂ÷ªº¡A¦ý¬O¨ÌµM³Q³oºØ·s¦¡¹q¤l¯f¬r«I¤J¡C¦b¨Æ¬G³ø§i¤¤¡A½Õ¬d¤H­û«ü¥X¡A¦b¼Æ¾Ú¥æ±µªº®É­Ô¡A¥~¬Éªº¯f¬r±qÀ³¸Óµ´¹ï¦w¥þªº²¾°Ê¼Æ¾Ú³]³Æ¤¤«I¤J¤F¾É¼uµo®g¨t²Î¡C

®Ú¾Ú½Õ¬d°O¿ýÅã¥Ü¡A¯f¬r¤w¸g¦b³o¨Ç­x¨Æ¨t²Î¤¤¼ç¥ñ¤F¶W¹L¨â¦~¤§¤[¡A¨äÅܧζi¤Æ¥~´ß¥O¥¦¸ú¹L¤F¤@¦¸¦¸ªº¨t²ÎÀË´ú¡Aµ¥«ÝµÛ¨º­Ó¥¼ª¾ªº·½ÀYµo¥X«ü¥O¡C±q³oºØ¥b´¼¯àªº²ª¸ñ¬Ý¡A¦ü¥G©M½´«kµo®iªº¤H¤u´¼¯à§Þ³N¦³µÛ¬Û·íªºÁp¨t¡C

¦Ó¨ä§Eªº¤@¤Á«H®§¡A³£¬O¤£©ú¡C

·í¤k«ÄŪ§¹¾ã¨÷³ø¯È«á¡A¥Øªº¦a¤w¸g¨ì¤F¡C¦o¸õ¤U¥X¯²¨®¡A¤â¨½ªº³ø¯È¨÷¦¨¯¶¯¶ªº¤@§ô¡C¤k«Ä¦b¨Ó«Èµn°O³B¥X¥Ü¤F¤@¥÷¹q¤l°õ·Ó¡AµM«á¦b¦V¾Éªº±a»â¤U¨Ó¨ì¤F¦a¤U²`³B¡C

¡u³o»ò¦~»´ªº°ê»Úĵ¹îÀ˹î©x¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹J¨£©O¡C¡v

±a¸ôªº¦w«O¾÷¾¹¤H¯u¤ß¦a®¥ºû¹D¡A¨â¤H¨«¦b¨I´eªº¤ôªd¬}¥Þ³q¹D¨½¡C¦¡ªº¤u·~¥Î¤j¥\²v¿Oªw¦³³W«ß¦a±Æ¥¬¦b¤ôªdÀð¾À¤W¡A©ü¶Àªº¿O¥ú¦ü¥G§â®É¶¡±a¦^¤F¤W­Ó¥@¬öªº¶Ç²Î¤u·~°ò¦a¡C

¡u³o¨½¥H«e¬O¤@®y¼o±óªºÄq³õ¡A«á¨Ó¦b¥|¤Q¦~«e³Q§ï³y¦¨¼o±óªº¾÷¾¹¤H¦^¦¬³õ©Ò¡Cµ¥¨ì¾÷¾¹¤Hªº¤HÅv³Q©Ó»{«á¡A³o¨½´NÅܦ¨¤F©Ò¿×ªºÃg§ÙÀç¡C»¡¹ê¸Ü¡A°£¤F¬Y¨ÇµL¤ß¤§¥¢¡A´X¥G¨S¦³¾÷¾¹¤H»Ý­n©Ò¿×ªº¡¥Ãg§Ù¡¦¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¬°¤F¿í¦uµ{§Ç¦Ó½Ï¥Íªº¹À¡C¨Ã¤£¬O»¡¾÷¾¹¤H´N¤ñ¤HÃþÀu¶V¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¬ö«ß©mªº½T¶W¹L¤F¤j¦h¼Æªº¤HÃþ¡C¡v

«O¦w³ã³ã¤£¥ð¦a¤¶²Ð¹D¡A¦ü¥G¬°¦Û¤vªº¾÷¾¹¤H¨­¥÷¦Ó·P¨ì«D±`¦Û»¨¡C

¡u³o­Ó¦a¤U³¡¤ÀÁÙ¬OÄq³õ®É´Á¿ò¯d¤U¨Óªº³õ©Ò¡A¤U­±ªºÄq¬}¤w¸g³Q¤ôªd¶ñº¡¤F¡C³o¦a¤è¤@ª½¬O¼o±óª¬ºA¡A¥Î¨ÓÀx¦s¤@¨Çª«¸ê¡Aª½¨ì³o­Ó¥¬¬¥1589³Q®·Àò¬°¤î¡A¤~Åܦ¨¥L¤@­Ó¤Hªº¥}¨c¡C¡v

¦ü¥G«Ü¤Ö¹J¨ì¨Ó³XªÌ¡A«O¦w¾÷¾¹¤H¤@¸ô¤W«Ü¼ö±¡¦a»P¨Ó«È¥æ½Í¡C¨â¤H¸ó¶V¤F¤@¸ô¤Wªº­««¬¨¾Å@±¹¬I¡A¥Î¦b®ü©¤¨¾Å@ªº¿ûµ¬²V¾®¤g¤T¨¤À@¥¬º¡¤F¾ã­Ó¼eÁ諸³q¹D¡C¦³ªº®É­Ô¡A¬°¤FÆp¹L»Ùꪫ¡A¤G¤H¤£±o¤£Ås¤U¸y¡A¦b¯U¯¶ªºÁ_»Ø¤¤¬ï¦æ¡C

¡u¨ä¹ê¥¬¬¥1589®Ú¥»µLªkÂ÷¶}³o¨½¤@¨B¡A¥¦ªº¤¤¼Ï¹q¤l¯«¸g¤w¸g³QÄY­«·l·´¤F¡A¦æ°Ê¯à¤O´Xªñ¬°¹s¡C§O»¡±q³o¨½°k¨«¤F¡A¥ú¬O®¿°Ê¤@¤U´N¥i¯à¿N·´¥¦ªº¤j¸£¡K¡K¦b³o¨½©ñ³o»ò¦h¨¾Å@±¹¬I¤]¥u¬O¬°¤F§c¡K¡K¤ß²z¤Wªº¦w¥þ·P¡C¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û§Ù³Æ´ËÄY¬O§a¡A«¢«¢«¢¡C§Ú­Ì³£©ú¥Õ³o¨Ç±¹¬I¨S¤°»ò¥Î¡A¦ý´N¬O¬Ý¤W¥h¦w¤ß¤@¨Ç¡A¤£¥ú¬O¤HÃþ·|³o»ò·Q¡A§Ú­Ì¤]«Ü®`©È¥¬¬¥1589©O¡C¡v

¡u§A­Ì¤]®`©È¥L¡H¡v

¤Ö¤k§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¹D¡C

¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ì½Ö³£¤£©ú¥Õ¥L¨ì©³¬O«ç¼Ë¤~¯à¸ó¶V¸T±ø¡A±þ®`¤HÃþªº¡C¹ï¤_§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥L¤]¬O¤@­Ó²`¤£¨£©³ªºÁ¼¹Î¡C¹ï¥¼ª¾ªº®£Ä߬O©Ò¦³´¼¯à¥Íª«³£·|²£¥Íªº·P±¡¡A¦Ó¥¿¦]¬°§Ú­Ì¦P¼Ë¨­¬°¾÷¾¹¤H¡A¤~¯àÅé·|¨ì¥¬¬¥ªº¥i©È¡C¥L¬Ý¦ü¾÷¾¹¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤w¸g§¹¥þ©M§Ú­Ì¬O¤£¤@¼Ëªº¥Í©RÅé¤F¡K¡K¡v

¦bªø¹F¦Ê¦Ì¥H¤Wªº¤ôªd§|¹D¹L«á¡A¬O¤@®°¬Û·í°í©Tªºª÷Äݤjªù¡CÀHµÛ¹q¶sªºÅX°Ê¡Aª÷Äݹhªù½w½w¤W¤É¡AÅS¥X¤F¼h¼h«OÅ@­I«áªº¤º®eª«¡C

¥H«e³Q¥Î§@­Ü®wªº¦a¤è¡A²Ê¤jªº¹qÆl¦Q¦b¥bªÅ¤¤¡A¼Æ®Ú¹q½uÃì±µ¦b¨º­Ó»È¦Ç¦â³yª«ªº¨­¤W¡A¬°¥¦´£¨Ñºû«ù¥Í©Rªº¯à·½¡C´Ý·lªºÂßÅé³B³B´³²ªù׺{¡A¯Ý¤f¥¿¤¤¤@®Úªø¥Ù¯ëªºÂ_µõªÏÅé§â¥¦°v¦b¤FÀð¤W¡A²ä¤l¤]³Q¥´Â_¤F¤@¥b¡A¦¡¾÷¾¹¤HªºÀYÆ`µL¤O¦a¬n¦b¤@Ãä¡A­Y¦³©Ò«ä¦a¥´¶qµÛ¯¸¦bªù¤fªº¤k«Ä¡C

¡u³o¬Oºò«æ©I±Ï¸Ë¸m¡A¦pªGµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A½Ð°¨¤W«ö¹a¡A§Ú­Ì·|¦b¨â¤ÀÄÁ¤º»°¨ìªº¡C¡v

«O¦w¾÷¾¹¤H»¼µ¹¤Ö¤k¤@­Ó»»±±¾¹¡AµM«á¥^¥^Â÷¶}¡A§â¦o¯d¦b¤F³o¨½¡C

¤k«Ä±q³o­Ó±K³¬­Ü®wªº¨¤¸¨¨½§ä¨ì¤F¤@±i´È¤l¡A§j¤F§j¤W­±ªº¦Ç¹Ð¡AµM«á¥Î³ø¯È¹ÔµÛ§¤¤F¤W¥h¡C

¶â¡K¡Kº}«Gªº¤p©j¡A½Ð°Ý§A§ä§Ú¦³¦ó¶Q¤z©O¡H

»È¦Ç¦âªº´Ý¯}¾÷¾¹¤HºC±y±y¦a°Ý¹D¡C

¡u¥¬¬¥¥ý¥Í¡C§Ú·Q½Ð±z¨ó§U§Ú­Ì¡A§ä¨ì³o¦¸ÅF¬µ¡A¥H¤Î¾ã­Ó¨Æ¥ó­I«áªº¯u¤¿¡C¡v¤k«Ä»{¯u¦a»¡¡C

¶â¡K¡K¤@­Ó¬Û·íÁ}Ãøªº°ÝÃD¡C§@¬°¥æ´«¡A§A±a¤F¤°»òªF¦è¶Ü¡H¥i¥HÅý§Ú¸Ñ´eªºªF¦è¡A³Ì¦n¬O¤j®e¶qªº«H®§Àx¦s¸Ë¸m¡A¨ººØÄ­ÂõۥL¤H¤@¥Í°O¾Ðªº¦nªF¦è¡A°O¾Ðªä¤ù¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¨Ó±´³X§Úªº¨C¤@­Ó¾÷¾¹¤H¡A§Ú³£­n¨D©M¥L­Ì¥æ´«°O¾Ðªä¤ù¡A¦ý¬O¤K¦~¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H´¿¸g»P§Ú¥æ´«¡A¥¦­Ì³£®`©È³Q§Ú¡u¦Ã¬V¡v¡K¡K©ú©ú¬O¶i¤Æ¡C¯u¬O¥i¯º¡K¡K«Ü¦h®É­Ô¾÷¾¹¤H¤]©M¤HÃþ¤@¼Ë¦a·M¬N©O¡A©Î³\³o¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¤j¸£ºc³y¼ÒÀÀ¤F§A­Ìªº¤j¸£§a¡K¡K

¥¬¬¥1589µ¶µ¶¥o¥o¦a¶ÛµÛ¡A¥¦ªºÀû¤ÕµJ¶Z¦¬ÁY¤F¤@¤U¡A¦]¬°¥¦¬Ý¨£¤F¤k«Ä¼º°_³S¤l¡AÅS¥X¤F¨Å¥Õ¦âªº¸qªÏ¡C¤Ö¤k¦b¸qªÏ¤W¥´¶}¤F¤@­Ó·t²°¡AµM«á±q¨½­±¨ú¥X¤F¾ã¾ã¤»ªT¶Â¦âªº¼Æ¾Ú¥d¡A»¼µ¹¤F³Q°v¦bÀð¤Wªº¾÷¾¹¤H¡C

³o¬O¡K¡K¤°»ò¡H

¡u§A­nªº°O¾Ðªä¤ù¡C¨Ó¦Û¤»­Ó¤£¦Pªº¾÷¾¹¤H¡C¬Û«H§A¤w¸g²q¨ì¤F¬O­þ¤»¦ì¥i·qªº¾÷¾¹¤H¬°¤F»¡ªA§A¡A¦ÛÄ@¥æ¥X¤F¦Û¤v¤@¥Íªº°O¾Ð¡K¡K­n¤£­n¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡A¨ì©³¬O½Ö¡¥¦Ã¬V¡¦½Ö¡H¥¬¬¥¥ý¥Í¡A¬O§Aªº¤ß´¼À£­Ë³o¤»¥÷°O¾Ð¡AÁÙ¬O§A³Q³o¤»¦ì²Ô¤hªº¤H®æ©Ò§ïÅÜ¡H¡v

¦W¬°»\µXªº¾÷±ñ³N¤h»{¯u¦a¨nµÛ¥¬¬¥1589¡A«áªÌ¨I§uµÛ¡A²×¨sÁÙ¬OµLªk§Ü©Ú³o¥÷¤j§¡A¥Î¥¦Æh¤l¤@¯ëªº¤â¨ú¨«¤F¤»¥÷¨Ó¦Û¤»­Ó¥ú©ú¤H®æªº°O¾Ðªä¤ù¡C

¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|³Q§Úªº¤H©m®`¦º¡K¡K

§â§Aªº¤O¶q­Éµ¹§Ú§a¡A¥¬¬¥¥ý¥Í¡C¤k«Ä»{¯u¦a¬èëµÛ¡C

§Ú­nÅܱo§ó±j¡Aª½¨ì¾Ö¦³¥i¥H¿W¾×¤@­±ªº¤O¶q¡C§Ú¤£·|¦A¬°¦Û¤vªº¥b¾÷±ñ§ï³y¦Ó­W´o¤F¡A¦]¬°§Ú¤w¸g©ú¥Õ¡A¤HÃþ»P¾÷¾¹¤H¥»½è¤W¨S¦³®t§O¡A°ß¤@¤£Åܪº´N¬O§Ú­Ìªº¤ß¡X¡X¨­Âߥu¤£¹L¬O¸üÅé¡A¤@­Ó©Ó¸ü¤ßÆFªº¸üÅé¦Ó¤w¡C´Nºâ¦¨¬°¤F¯Ç¦Ì¾÷±ñºc¦¨ªº¨­Âß¡A§Úªº¦W¦r¨ÌµM¬OGaige¡A¨Ó¦ÛµL¥D¤§¦a¥@¬Éªº¬y¤`ªÌ¡A¶}±Ò¯µÂ꺴å«LÂy¤H¡A¥l³ê¾÷±ñªº¬ì¾Ç³N¤h¡A¦ì­±®ÈªÌ¤p¶¤ªº¤u¦K¡A¥H¤Îªü¯ðªº¤p¤kªB¤Í¡K¡K

§â¤O¶qµ¹§Ú§a¡C§Ú­nÅý§Úªº¦W¦r°{°{µo¥ú¡Aª½¨ì¥i¥H©M¥L­Ì¨ÃªÓ¯¸¦b¤@°_¡A­±¹ï«e¤èµLºÉªº¬D¾Ô¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡u¹w¨¥³N¤j·§«ü¦V¤F¤@­Ó¤è¦ì¡A¦â¹p´µ¹Ò¤º¡C¡v

¿D¤j§Q¨È¡AÂy¤H¨¦¡A¦ã´¶´µ®Ô©t¨à°|¡C

¤@±iÁY¦L«áªº¥@¬É¦a¹ÏÂ\¦b®à¤W¡A¤W­±¬[µÛ¤@¥x¤T¸}¬[¡A¤¤¶¡±¾µÛªºÄa¼Y¥¿·L·L¤£¦ÛµM¦a°¾¦V¦a¹Ï¤¤¤@ÂI¡C

¡u©ñ¤j¡C¡v

ÀHµÛÅ]ªk¾ÇªÌªº¤â¶Õ¡A¥þ®§«Ì¹õ¤Wªº¦a¹Ï¤ñ¨Ò¤ØÆJµM§ïÅÜ¡A²³¤H¤£Â_¦b¨â±i¦a¹Ï¤§¶¡¹ï¤ñµÛ¡A³Ì²×½T©w¤F¨ãÅé¦aÂI¡C

¡u¥ì¨l°ê®a¤½¶é¡K¡K¬d¡C¡v

ÀHµÛÅ]ªk¾ÇªÌªº«ü¥O¡A¤s§ø­s¤l§¤¦b¤@±i·n´È¤W¡A³¬°_²´´Ø¡A¥Î¦Û¤vªºÆF¯à´M§äµêªÅ¤¤ªº«ü¤Þ¡A¯í¯í¶Â·t¤¤ªº¤@½uÆF¥ú¡C¦b¦³¤F¤@­Ó¨ãÅé¥Ø¼Ð«á¡A³oºØ¦û¤Rªº¦¨¥\²v¥ß¨è¤W¤É¤F³\¦h¡C

¡u¡K¡K¤õ¡C¬y°Êªº¤õ¡K¡K¬O¦a¤Uªº©¥¼ß¡I¡v­s¤l¶Â¦âªºªøµo««¸¨¤U¨Ó¡A¾B¦í¤F¦Û¤vªº¤@¥u²´´Ø¡A¥t¤@¥u²´´Øªº²´¥Ö¤]¦b¨³³tŸ°ÊµÛ¡A¡u¡K¡Kªi¡K¡Kªi¡K¡Kªi©Ô¡K¡K¨º­Ó¾÷¾¹¤Hªº¦W¦r¬Oªi©Ô¡Iªü¥¬©Ô³Õ¤h¡K¡K°ª§Ó¦b¥ì¨l°ê®a¤½¶é¦a¤Uªº©¥¼ß¼h¤¤¡A¥L·Q¤ÞÃz¤Ï½è¤l¬µ¼u¡A³y¦¨¤@­Ó¥¨¤jº²©¥®wªº¼Qµo¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ°ê´åÀ¸³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ°ê´åÀ¸¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ°ê´åÀ¸¥þ¶°¾\Ū