¤Ñ°ê´åÀ¸ ²Ä¤Q¥|³¹ ¶W¤Z¤§¦å

§@ªÌ ¡J ¥Õ³g¯T

²Ä¤Q¥|³¹¡J¶W¤Z¤§¦å

§M·Ò¼tªº¥DÅéµ²ºc³B¤_¦a¤U¡A¨â¤H¼Ò¤F¶i¥h¡A¤@¸ô¤W¨ì³B³£¯à¬Ý¨ì¤j¶q¼u²ª©M¹³¬O¾U¾¹¹º¹Lªº²ª¸ñ¡C

¡u³o­Ó²ª¸ñ¡K¡K¦n¹³¬O¡K¡K¡v»\µX¥Î¤â«ü¼Ò¤F¼Ò¨º¨Ç¹³¬O¤M²ªªº²ª¸ñ¡A¡uµïÃÆ¡H³o¨ÇªF¦è¤@¯ë¤£·|¥D°ÊŧÀ»¤H°Ú¡C¡v

µïÃƬO¼ï¦h©Ô¬P²y¤W¯S¦³ªº³¥¥Íª«ºØ¡A¬O¦³µÛ¿ÂÃƪÀ·|µ²ºcªº¥¨«¬©øÂΡAªø±o¹³¬OÁy¤WÀ¹¤F¥¨¤j­±¨ã¯ëÀY¥Òªº¿ÂÃÆ¡A¨ì©³¦³¦h¥¨«¬¡A³o­Ó¤@¯ë¬Ý«~ºØ¡C

¡u§Ú¤z±¼¹L¤ñ¶V³¥¨®ÁÙ¤jªº¤k¤ýµïÃÆ¡A¸ò³o¨Ç¤»¸}©Çºâ¥´¤F«Ü¤[¥æ¹D¤F¡C¡v»\µXºJ¤F¤@²´¦Û¤v¤â¤¤ªº¨R¾Wºj¡A¡u³o¨Ç®a¥ë¥¿­±ªº¥Ò´ß«Üµw¡A¥´³o¨Ç®a¥ë³Ì¦n¦³¤õµK©ÎªÌÃz¬µÃþªºªZ¾¹¡AµM«á¥¦­Ìªº©M¤ë´_³¡¬O®zÂI¡A³Ì¦n¯à¶¨ì«á­±¥´¡C¡v

¡u¦³¤@ÂIÅý§Ú«Ü¦b·N¡K¡K¡vĬ¯ð©ñ¥X¤FÂyÅ]ÂΦb«e­±°»¬d¡A¡u³o¨½¤£¬OÂ露¯Àªººë·Ò¼t¶Ü¡HÂ露¯À©O¡H¡v

¨â¤H¦bªí¼hÂà¤F¤@°é¡A¨S¬Ý¨ì¥b¶ôÂ露¯À¡A³s­ìÄq³£¥u³Ñ¤FÂIµµ¦âªº´í¤ô¡C

¡u§A½T©w³o¬OµïÃƤzªº¡H§Ú¥´´åÀ¸ªº®É­Ô¬Ý¨£ªºµïÃÆ¥i¤£·|§âÂ露¯À¤]·h¨«¡C¡v

¡u¤£­n¥Î´åÀ¸¨½ªº¸gÅç§PÂ_¯u¹ê¥@¬É¡C¡v»\µX®Ì®Ìºj¤f¡A¡u¦b´åÀ¸¨½¡A§Úªº¦º¤`¾÷ÃöÁÙ¯à¬ïÀð©O¡A¦ý¦b³o¨½ÁÙ¤£¬O­n§ä¸ôºCºC¨«¡C³o¨½¬O¼ï¦h©Ô¡A¦Û±q¥X²{¤FÂ露¯À¤§«á¡Aªø¥XÔ£Åܲ§©ÇÃ~§Ú³£¤£©_©Ç¤F¡C¡v

¡uµ¥µ¥¡K¡K«e­±ªºÂਤ«á­±¡A¦³¤T¥uµïÃÆ¡K¡K¡v

»\µX±q­I¥]¨½±Ç¥X¤@­Ó¤â¹p¡A¥µ¤F¹L¥h¡C

¡u¦n¤F¡K¡K³o¨Ç®a¥ë³Ì©Èªº´N¬O¤õµKÄÝ©mªº§ðÀ»¡A³oÁû¤õµK¹p¨¬°÷¸Ñ¨M¥¦­Ì¡K¡K¡v

ÅFªº¤@ÁnÃz¬µ«á¡A¨â¤H¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¤TÀY¥þ¨­¿U¿NµÛ¤õµKªºµïÃƨR¤F¹L¨Ó¡C

¡u¸Ó¦º¡I¬O³QÂ露¯À±j¤Æ«áªºµïÃÆ¡I¡I¡v

ÃhµÛ²ö¦WÊØÊתº¤ß±¡¡AĬ¯ð§ì°_¸y±a¤W±¾µÛªº¸Á»ï©ò¡A¥´¶}¶}Ãö¨R¤F¤W¥h¡C

¦³µÛÅ@¬Þµo¥Í¾¹ªº«OÅ@¡A³o´XÀYµïÃƨ䣫ç»òÃø¹ï¥I¡C¥u­n¥Î­«À»ºV¦b¥¦­ÌªºÀY¤W¡A¥¦­Ì³Q¥´·w«á´N·|°g°g½k½k¦a©ü¤@¬q®É¶¡¡A¥u­n§ì¦í³o­Ó¾÷·|¶¨ì¥¦­Ì°¼­±¡A´N¯à§ðÀ»¨ì¥¦­Ì¬X³nªº¤ë´_³¡¡C

Ĭ¯ð´§»RµÛ¸Á»ï©ò¡A¤Á¤J¤FµïÃƪº¨{¤l¡A¯}¶}²¤¦³ªýꪺÅì½è¤ë´_¥Ö«á¡A±ÛÂ઺Ãì¿÷¤ù±NµïÃƪº¨{¤l¾ã­Ó¨àÅͶáAµµ¬õ¦âªº¼ß²G¼Q¬u¤@¼Ë¯F¤F¥X¨Ó¡C

¡u·Pı¦p¦ó¡H¡v»\µX¥Î¨R¾Wºj§â¤@ÀYµïÃƪº¨{¤l±½¦¨¤FÄê³Âµ¶¡AÂàÀY°Ý¡C

¡u·Pı¤£¿ù¡I¡vĬ¯ðÕi¤FÕi¤â¤¤ªgº¡¤Fµµ¦â¼ß²Gªº¸Á»ï©ò¡A¡u¦³ºØ±þ¼®ªº§Ö·P¡C¡v

¡u³o´N¹ï¤F¡I¡I¡v»\µX¤@ÅD¦Ó°_¡A¸õ¨ì¨â¦Ì°ªªºªÅ¤¤¡A³sµÛ¤@­ÓªøÂI®g¸Ñ¨M¤F³Ì«á¤@¥uµïÃÆ¡A¡u¥u­n¶}©l¨É¨ü¾Ô¤æ¡A§A´N¯à¦¨¬°¤@­ÓÀu¨qªº½àª÷Ây¤H¡I¡v

ºjÁnÅå°Ê¤F¤U­±ªºµïÃÆ¡AĬ¯ð¯à·P¨ì¾ã­Óºë·Ò¼t³£¡u¬¡¤F¹L¨Ó¡v¡C«ÜÅãµM¡A·Pı¨ì¦Û¤v»â¦a³Q¤J«IªºµïÃÆ­Ì¥¿¦b¶°µ²­x¶¤¡A»}­n±N³o¨Ç¥~¨ÓªÌ§]¾½¡C

¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì¡K¡K¦³¬¡¨à¤z¤F¡I¡v

¨â¤H¤£¦AÅU§Ò¡A¤@¸ô¤õ¤O¥þ¶}¦a±þ¤F¤U¥h¡C³o¨½ªºµïÃƤ]¤£ª¾¹D½L½õ¤F¦h¤[¡A¦n¹³«ç»ò±þ¤]±þ¤£§¹¡A¨â¤H¨­¤Wªº¼uÃĦb§Ö³t®ø¯Ó¡C

¡u±o§ä¨ì¤u¼tªº¨¾½Ã³¡ªù¡K¡K¤£µM§Ú­Ì¨­¤Wªº¼uÃļµ¤£¤F¦h¤[¡K¡K¡v»\µX«rµÛ¤ú¥µ¥X¤@Áû¤â¹p¡A¬µ­Ë¤F¤@ÀYÅ髬¶W¹L¤@¦Ìªº§LÃÆ¡C

¡u©¹¨ºÃ䨫¡I¡v

¨â¤H¨Æ¥ý´N±N¦a¹Ï¤U¸ü¦b¤FECHO¤W¡A½Õ¥X¨Ó«á¥Î¤F¤Q´X¬íÄÁ´N¦b¦a¹Ï¤W§ä¨ì¤FÀxÂüuÃĪºªZ¾¹«Ç¡C

¨â¤H¬°¤F¸`¬Ù¼uÃÄ¡A¶}ºj³£ÂÔ·V¤F°_¨Ó¡CĬ¯ð§â¥ª½ü´«¨ì¥ª¤â¡Aª½±µ¥Î¥k¤âªº¸Á»ï©ò±þ¥X¤F¤@±ø¸ô¡Cªñ¨­¾Ô¤æµLºÃ¯à§ó§Ö³t¦a¸Ñ¨M¼Ä¤H¡A¦ý¬OÅ@¬Þµo¥Í¾¹¬O³]­p¥Î¨Ó¨¾±s¤l¼uªº¡A¹ï¤_§LÃƪºªñ¨­§ðÀ»¨Ó»¡¡A¼µ¤£¨ì´X¤U¯à¶q±ø´N¶}©l¨£©³¡C

¾Ô¤æ¬O¤@¥ó¼ô¯à¥Í¥©ªº¨Æ¡A¦b¤£Â_ªº±þ¼®¤¤¡AĬ¯ðªº°Ê§@¤]¶V¨Ó¶V¼ô½m¡A¥X¤â¤]¶V¨Ó¶V¦³®Ä²v¡C

¥H«e´²¥´ªÀªº«ü¾É¦Ñ®v´¿¸g±Ð¾ÉĬ¯ðªZ³N¡A·í®É¦Ñ®v»¡¡A¥­®É½m²ßªº©Û¦¡©M®M¸ô¡A¯uªº¥´°_¨Ó®Ú¥»¥Î¤£¨ì¦h¤Ö¡AÁÙ¬O¥H±Á¤ý¤K®±¬°¥D¡C¯à¦b¹ê¾Ô¤¤¥Î¥X¨Óªº¡A­n»ò¬O½m²ß¨ì¦Ù¦×°O¾Ð¤w¸g®Ú²`¸¦¤Æ¡A­n»ò¬O¤W¹L¾Ô³õ¡A¦bµL¼Æªº¾Ô¤æ¤¤¿i½m¥X¨ÓªºªÅ©ú¦p·Nªº¤æªÌ¤§¤ß¡C

®Ú¾ÚĬ¯ðªº²z¸Ñ¡A©Ò¿×ªº¡uªÅ©ú¦p·Nªº¤æªÌ¤§¤ß¡v¡A´N¬O±q®e§NÀRªº¤ß²z¯À½è¡A¦bÀþ®§¸UÅܪº¾Ô³õ¤W¤]¯à·Ç½T¦a°µ¥X²z´¼§PÂ_¡C­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´N­n¤£Â_¾Ô¤æ¡A¾Ô¤æ¨ìµLÄߥô¦óÅܤơAÅý«äºûªº³t«×»°¤W°Ê§@ªº³t«×¡C

¡uªùÂêµÛ¡K¡K§Ú¥h¦V¶ëÄR®R­n³q¦æ±K½X¡I¡v

­Ü®w®w©ÐªºªùºòºòÂêµÛ¡AªùÃä¤W«h¬O¤@¹D±K½XÂê¡CĬ¯ð¦b¸£¤¤°ª³t½Õ¥X¶ëÄR®Rªº¾÷±ñ³¹³½À²³¹¡A·Ç³ÆÃì±µ»·µ{³q«H¡C

¡u­þ¥Î±oµÛ³o»ò³Â·Ð¡I¡v

»\µX¹Ü¹LĬ¯ð¤â¤¤ªº¥ª½ü¡A©è¦bªùÂê¤W³sµÛÅF¤F¤@­Ó¼u½ü¡A¤CÁû°l´M·¥­­¤õ¤Oªº¤l¼u±Nªù­¬¾ã­ÓÅFÂ_¡A¦b»\µX¸É¤Wªº¤@¸}¤¤¡@·í¤@Án³Q¯{¶}¡C

¡u­n¬O´åÀ¸¨½¤]¯u»ò¤è«K´N¦n¤F¡K¡K¡vĬ¯ð±µ¦í»\µX¥µ¦^¨Óªº¤âºj³ä³ä¦Û»y¹D¡C

ªZ¾¹®w©Ðªù¤fªº¥´¤æ²ª¸ñ¤×¨ä¿E¯P¡A³QÅF¶}ªºªù¤WÁÙ¦³¨â­Ó¦å¤â¦L¡AĬ¯ð¦ô­p¬OµïÃÆ¥X²{±o¤Ó¬ðµM¡A¦b³o¨½ªº¤u¤H­ÌÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎªZ¸Ë°_¨Ó´N¥þ­xÂШS¤F¡C¥´¶}ªù«á¡A¨½­±¬O¾ã¾ã»ô»ôªº¤@±ÆºjÂd¡A

ÀxÂëǨ½ªººjÂd©M¼uÃĽc³Q¤@­Ó­Ó¥´¶}¡AĬ¯ð©M»\µX³£¬O©¹¦Û¤v¥]¨½¤@²°²°¶ë¼uÃÄ¡C¨º¨Çºë¤u¯Å¡]ºñ¦â¡^ªº¤j¤pºj¤ä«h³£³QµLµø¤F¡C

¡u³oºØ¦a¤è¨S¤°»ò¦n³f¦â¡A³o¨Çºj®³¤F¤]¦û¦a¤è¡AÁÙ¤£¦p¦h®³¨âÁû¤â¹p¡K¡K³oºØ©_ÂI¹p«Ü¦n¥Î¡A¥i¥H³y¦¨¤@­ÓªÅ¶¡§á¦±ªi¯¾¡A§âªþªñªº¼Ä¤H³£§l¹L¨Ó¡AµM«á´N¯àBOOMªº¤@¤U§â¥L­Ì¥þ¬µ¦¨¦×´í¤F¡C¡v

Ĭ¯ð¤@Ãä§v»\µX»¡¸Ü¤@Ãä©ñ¥XÂyÅ]ÂΨµµø¤F¤@°é¡A²rµM¶¡¡AÂyÅ]ÂΪºµø¬É¤¤¥X²{¤F¤@­Ó´²µoµÛ¯«¯µ¥ú¨~ªºªø§Îª«Åé¡C

¡uµ¥µ¥¡A»\µX¡K¡K§A¹L¨Ó§âºjÂd®¿¶}¡A³o­I«á¦n¹³¦³ªF¦è¡K¡K¡v

¡u¶â¡H°¨¤W¡C¡v

»\µX½Õ¾ã¤F¤@¤U¦]¬°º¡¸ü¼uÃĦӦ³¨Ç¤£³ô­«­tªº¾Ô¤æ­I¥]ªÓ±a¡AµM«á¨«¹L¨Ó¡AÑ»°_¥ª¤â³SºÞ¡A¾÷±ñ¸qªÏ§ì¦í¿û¨îªºÂd¤l¡AÅF¦a¤@Án½¤F¹L¨Ó¡C

Âd¤l«á­±ÅS¥X¤@­Ó«OÀI½c¤f¡A¨â¤H¬G§Þ­«¬I¡A¥Î¥ª½ü¼É¤O¯{¶}¤F¡C

¥´¶}«OÀI½c«á¡A¨â¤H¦P®É§j¤F­Ó¤f­ï¡C

¤@§â´²µoµÛ¥¼¨Ó®ð®§ªº¤õ½bµo®g¾¹ÀRÀR¦a½ö¦b«OÀI½c¨½¡A¤»Áp¸Ëªº²Ê¤j­¸¼u¬[¡A¥H¤ÎÂ\¦b¥¦®ÇÃ䪺¤T½c¼uÃÄ¡A²ª½´N®t¦b¬¶ºÞ¤W¼gµÛ¡u³Ì²×±þ¾¹¡v¥|­Ó¦r¡C

¥i±¤¨S¦³¡A¤W­±¬O¦«®æ¡]TORGUE¡^¤½¥qªº°Ó¼Ð¡C

¦«®æ¤½¥q¦bµL¥D¤§¦a2ªº¸ê®Æ¤ù¼@±¡¤¤¦³µÛ«D±`­«¶q¯Åªº¦a¦ì¡A¨ä¦ÑªO¦«®æ¥ý¥Í¬O¤@¦W·¥´I¦³­Ó©mªº¼É¤OºÆ¤l¡A»Å·R¤õµK¡BÃz¬µ¡B¯}Ãa¡B·nºu¼Ö©M·¥«È¤å¤Æ¡C¥L¾£¤Uªº¤½¥q©Ò¥X²£ªº²£«~¤]¨ã¦³µÛ±j¯Pªº­·®æ¯S¦â¡A¨º´N¬O¡X¡XÃz¬µ¡C

¦«®æ¨t¦Cªººj±ñ°ò¥»¤W±NÃz¬µ³o¤@ÄÝ©m°µ¨ì¤Fµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡A¤ñ¦p»¡³o®a¤½¥q¥X²£ªº¨Bºj³£¯à°÷µo®g·L«¬¾É¼u¡A¬Æ¦Ü¦³¤@§â¶Ç©_¯Å¡]¾í¦â¡^¨Bºj¥i¥H§â¤l¼uÂà´«¬°¤â¹pª¬ºA®g¥X¥h¡C¦b³oºØ·¥ºÝ«ä·Qªº«ü¾É¤U¡A³o®a¤½¥qªº¤õ½bµ©¤]¦¨¬°¤F¾ã­ÓµL¥D¤§¦a¥@¬É¨½³Ì¥i©ÈªºªZ¾¹¤§¤@¡AµÛ¦Wªº¡u®Ö¤l¡v¤õ½bµo®g¾¹´N¬O¨ä¥Nªí§@¡C

¡u­J§è¡v¤õ½bµ©¡]Fidle¡ÐDee¡ÐBlah,³o¦W¦r¬O´c·d¤@­º¥s°µ­J»¡¤K¹Dªº­^¤å¨àºq)¡A¥v¸Ö¯Å¤õ½bµo®g¾¹¡A¼uÃĤ»Áp¸Ë¡AÃz¬µ¡IÃz¬µ¡IÃz¬µ¡I¡I

Ĭ¯ð©ð°_¤õ½bµ©ªº§ô±a¡A±N¥¦­I¦b¤F¨­¤W¡C©¯¦n¼ï¦h©Ô¬P²y­«¤O«Ü¤p¡A¤£µM¥L¥i¥HªÖ©w¦Û¤v³s¸ô³£¨«¤£°Ê¡C

¡u²{¦b¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h©M³o¨Ç¿ÂÃƦn¦nª±ª±¤F¡C¡v

¨â¤H·ÓµÛ¦a¹Ï¤@¸ô¦V¤U¡A®Ú¾Ú¦a¹Ï¤Wªº«ü¥Ü¡A³q°T«Ç¦b¦a¤U¤T¼hªº¦ì¸m¡C

¡uºë·Ò¼tªº°Ê¤O¨t²ÎÁٺ⧹¦n¡A¥u­n¥ý¥h³q°T«Ç¦^´_³q«H¨t²Î¡A¦A©M°ò¦aÁp¨t¤W¡A³o­Ó¥ô°È´Nºâ§¹¦¨¤F¤@¥b¡C¡v

¨â¤H¦³ÅåµLÀI¦a¨Ó¨ì¤F³q°T«Ç¡A¸ô¤W¹J¨ìªº³Ì¤jªýê´N¬O³q°T«Çªù¤f½L½õµÛªº¤@¥u¨­Å馳¨â¦Ì°ªªºµïÃƤý¡A¦bµïÃƳo­ÓºØ¸s¤¤¡A¤k¬ÓÃƤ~¬O³Ì°ª²ÎªvªÌ¡A³oºØ¤ýÃÆ«h¬O°ª¯Å¥´¤â©M°tºØ¤u¨ã¤@¼Ëªº¦a¦ì¡C

¡u¦³ÂI¤£¹ï«l¡K¡K§ÚÁ`ı±o¤@¯ëªºµïÃƤ£·|³o»ò¦³§ðÀ»©m¡K¡KÁöµM§Ú­Ì²{¦b¬O«I¤J»â¦aªº¤J«IªÌ¡A¦ý¬O¤]¨S¦³³o»òºÆ¨g¹L¡K¡K¡v

Ĭ¯ð¦]¬°­IµÛ¤õ½bµo®g¾¹¦Ó¦³¨Ç¦æ°Ê¤£ÆF¬¡¡A¦b¾Ô¤æ¤¤¤£©¯³Q¤ýÃƪºªÙ©R¨R¨ë¥¿­±¼²¨ì¡AÅ@¬Þµo¥Í¾¹ª½±µ¨£©³¡A¬ïµÛ¼Ð·Ç¾Ô¤æªAªº¯Ü®z«h¬O³Qª½±µ¥Ï¨ì¤FÀð¤W¡A®tÂI¾_±o¦R¤F¤f¦å¥X¨Ó¡CÁÙ¦n¥L¦b¦M«æ®É¨è©³¤OÃzµo¡A§ìµÛ¤ýÃƪºÀY³¡¥Ò«`½¨ì¤F¥¦ªº­I«á¡A¥d¦í¤F¥¦ªº¡A¥Î¸Á»ï©ò§â¥¦±q¤¤¶¡¤Á¦¨¤F«e«á¨âºI¡C

¤ýÃƵµª÷¦âªº¦å¼ß²I¤F¤@¦a¡AÂyÅ]ÂΦü¥G«D±`¿³¾Ä¡AĬ¯ð²Ä¤@®É¶¡·Q¨ì¤F¨º­Ó¡u¶W¤Z¤§¦å¡vªº¹}¾i±ø¥ó¡C

³QÈã±±ªºÂyÅ]Âέw¨ì¦a¤W§l¤F¨â¤f¤ýÃƪºÅé²G¡A­I¥Ò¤W³vº¥º©°_µµ¦âªº²Å¤å¡C

¤§«eªº²Å¤å³£¬O¦å¬õ¦âªº¡A²{¦b«o¦¨¬°¤Fµµ¦â¡HĬ¯ð½K°_¬ÜÀY¡AÃø¹D©Mµµ¦âªºÂ露¯À¦³Ãö¶Ü¡H

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ°ê´åÀ¸³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ°ê´åÀ¸¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ°ê´åÀ¸¥þ¶°¾\Ū