¤Ñ°ê´åÀ¸ ²Ä¤Q¤­³¹ §A¦b³r§Ú¡I¡I

§@ªÌ ¡J ¥Õ³g¯T

²Ä¤Q¤­³¹¡J§A¦b³r§Ú¡I¡I

»¡°_Âαڳo­Ó³Qµêºc¥X¨ÓªººØ±Úµ¹¤Hªº¦L¶H¡A¤@¯ë´N¬OÂήü¾Ô³N¡B±°¹ÜªÌ¡BÂθs·NÃÑ¡B°ò¦]°½µs¡B¤À¤u¶i¤Æ³o¼ËªºÄÝ©m¡C¦b¦UºØ¤p»¡¡B¹q¼v¡Bº©µe¤¤ªºÂαڡA³£¥i¥HÅѨú³Q§]¾½ºØ±Úªº°ò¦]²Õ¦¨¡A¨Ã²£¥Í¬Û¹ïÀ³ªº¶i¤Æ¡C

¥ú±q¥Íª«¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¼ËªººØ±Ú¡A¨ä¯}Ãa©m©M¶i¤Æµ{«×³£¬O«D±`°ªªº¡C

ÂyÅ]ÂΦ¹¨è§l¨úªº¬O¥i¤ÀÃþ¬°¯«¯µ°¼Äqª«ªºÂ露¯À¡A¦pªG¬O´¶³q·N¸q¤Wªº¥ÕªO¯Â¥Íª«·N¸q¤WªºÂαڡA¨ºÅܲ§ªº·§²v¬O«D±`¤pªº¡C¦ý¬OĬ¯ðªº³o¥uÂyÅ]ÂΫꥩ¬O³Q¬Y¦ì¤£ª¾¦Wªº¯«Å]§ï³y¹Lªº¡A¦P®É¨ã¦³¬ì¾Ç°¼©M¯«¯µ°¼¨âºØÄÝ©mªº´_¦X¥Íª«¡C¦b§l¦¬¤F¬Û·í¼Æ¶qªºÂ露¯À¤§«á¡A®IÂæbÂyÅ]ÂÎ¥»¯à¤¤ªº¶}Ãöº¥º¥³Q¶}±Ò¡C

¥Ñ¤_°ò¦]ªº«H®§®e¯Ç¶q¦³­­¡A¦Ó¥B§@¬°«O±K±¹¬Iªº¤@ºØ¡A¥\¯à©mÂαڪº°ò¦]³£¬O«D±`²¼ä¡A¯d¦³¤j¬qªÅ¥Õªº¡CÂαڤ¤ªº¥D®_¯Å¤ý±Ú¡A¨ä¦s¦b·N¸q´N¬OÀx¦s¨º¼Æ¶qÃe¤jªº¦³®Ä°ò¦]®w¡A¥u¦³¥Í²£Âαڪº¥À±_¤~·|¦bª`¤J°ò¦]«á²£¥Í¬Û¹ïÀ³ªº¥\¯à©mÂαڡC

¥»¨Ó¡A¹F¨ì¤G¬P¯ÅªºÂyÅ]Âαq¥»¨­ªº¥Íª«©m¤W»¡¡A´N¤w¸g¶i¤Æ¨ìÀY¤F¡C¦pªG¥¦¬O¬Y­ÓÂθs¥D®_ªº¤U¹²¡A¨º´N»Ý­nªð¦^¥À±_¡A±µ¨ü¶i¤@¨Bªº¯S²§¤Æ°ò¦]½Õ¨î¡C¦ý¬O¸¨¦b°Ï°Ï¤@¤¶¤HÃþªºÄ¬¯ð¤â¨½¡A¥¦¤~¤£±o¤£»Ý­n§l¦¬¡u¶W¤Z¤§¦å¡v¡A¥Øªº´N¬O¬°¤Fµ¹¶i¤@¨Bªº¸ÀÅÜ´£¨Ñ¤@­ÓÆ_°Í¡A¤@­Ó«e¶i¹D¸ôªº¾É¦V¡C

¦pªG¬O§l¦¬¤F¯À½èÀu¨qªº¥Íª«¤§¦å¡A¨º¥i¯à¬O¶i¤Æ¥X§ó±j¤Æªº¾÷¯à¡A¤ñ¦p»¡«H¸¹¶Ç»¼¶ZÂ÷¶i¤@¨B´£¤É¡B­¸¦æ³t«×´£¤É¤§Ãþ¡C¦ý¬O¦pªG§l¦¬¤F¯«¯µ°¼ªº¤¸¯ÀÄq¥Û¡A¨º´N¥i¥H²£¥Í·sªº¡B¤£¥i¹w´úªº·sÄÝ©m¡C

¨ì¤F²{¦b¡AÂyÅ]ÂΪº¥d¤ù¤w¸gÅܦ¨¤F¡J

¤G¬P¹D¨ã¡JÂyÅ]ÂΦ¨¼ôÅé

¤w¸g¨«¨ì¦Û¨­·¥­­ªºÂyÅ]ÂΡA¦b§l¦¬¤F³QÂïÄq¥Û¦Ã¬V²§ÅܪºµïÃƦå²G«á¡A²£¥Í¤F¤¸¯À°¼ªº·s¯à¤O¡C

¤wñ¬ù¡JĬ¯ð

¯à¤O¡J¶Â·tµøı¡]³Q°Ê¡^¡B°ò¦ų©w¡]³Q°Ê¡^¡B¥ú¾Çµø¬É¡B¬õ¥~µø¬É¡B¼ö¯àµø¬É¡BÆF¯àµø¬É¡B¤¸¯Àµø¬É¡Bªì¶¥¤Û³N¯}°£¡Bªì¶¥°}Àç§P§O¡C¤¸¯À¤Æ¡]¥¼§¹¦¨¡^¡C

¤¸¯À¤Æ¡H

Ĭ¯ð·Q¤F¤@¤U¡A¥l³ê¥X¤FÂyÅ]ÂΡAÅܦ¨»Èµµ¦âªº¥ÒÂ饪A¦a­w¦b¥L¤â´x¤W¡C

¸ÕµÛ¡K¡K¤¸¯À¤Æ¤@¤U¡C

¥¼§¹¦¨ªº§Þ¯à²{¦b¥Î¥X¨Ó¥i¯à®ÄªG·|¤j¤j­°§C¡AÂyÅ]ÂΦü¥G¥Î¤F¨â¤T¬íÄÁªº®É¶¡»W¤O¡AµM«áÅF¦a¤@Án¡A¥þ¨­µÛ¤õ¤F¡C

¡u«z«¨¡IĬ¯ð§A¤â¤W«ç»ò¦³¤@¹Î¤õ¡I¡v»\µXÅå¥s¤@Án¡A¡u§Ö©ç·À¡I¡I¡v

©~µM³s»\µX³£¯à¬Ý¨£¡IÂyÅ]ÂΪº¥ú¾ÇÁô§Î®ÄªG®ø¥¢¤F¡I

Ĭ¯ð¤ß¨½¤w¸g¦³¤F­p¸û¡A¦pªG¤¸¯À¤Æªº¥N»ù´N¬O¥¢¥h¤F¥ú¾ÇÁô§Î¯à¤O¡A¨º³o¼Ëªº¸ÜÂyÅ]ÂÎ¥u¯à¥Î§@¼ç¤J¬ðŧ¥Î¡A¦ý¬O¡AĬ¯ð¤£¤j½T©w³o­Ó¡u¤¸¯À¤Æ¡v§Þ¯àªº·¥­­¦b­þ¨½¡C

¦^¨Ó§a¡CĬ¯ð«r¤F«r¤ú¡A«_µÛ¥ª²´³Q¿N½Mªº­·ÀI¡A¥l¦^¤FÂyÅ]ÂΡC

¨º¹Î¤õµK§ë¤J¥LÀû¤Õ¤¤ªº®É­Ô¡AĬ¯ð¥uı±o¥ª²´¤@°}µo¿S¡AµM«á¥ª²´ªºµø¬É¤@Àþ¶¡Åܱo³q¬õ¡C¤@ªÑ¿K¼öªº¯à¶q½L½õ¦b¥ª²´¤¤¡A²{¦b¦s¦b¤_²´²µ¤¤ªº¡A¦n¹³¤£¦A¬O¦Û¤vªº²´´Ø¡A¦Ó¬O¤@ªT¿N¬õªº¥É¥Û¡C

¦ý¬O¡K¡K¨S¨Æ¡I¡I¦Û¤vÁÙ¨S¦º¡I¡I

Ĭ¯ð¦ù¶}Âù¤â¡A¨º¤õµK¯ëªº¯à¶q¹³¬O¦³ÆF©m¤@¯ëÃz¶}¡A¥ý¬OÂX´²¨ì¤F¾ã­Ó¤j¸£¡AµM«á¶¶µÛ¯á´Õ¤@¸ô¦V¤U¡C

¯y¦a¤@Án¡AĬ¯ð¥þ¨­³£«_¥X¤F²Ó¤pªº¤õ­]¡A³oªÑ¯à¶q¯B²{¦b¨­Åéªí­±¡A«o¦³ÆF©m¤@¯ë¦a¤£½íIJ¥L¨­¤Wªº¦çª«¡C¤ß©À¤@°Ê¡A©Ò¦³ªº¤õ­]»E¶°¦b¤F´¤µÛ¸Á»ï©òªº¥k¤â¤W¡A¤@¦ê¤õ­]§â¸Á»ï©òªº¿÷¤b¤WÁá¤F¤@¼hª÷¬õ¦âªº¥úµK¡C

ª½¨ì¦Û¨­ªº¯à¶q»PÂyÅ]Âαµ³q¡AĬ¯ð¤~¯u¥¿¦a´x´¤¤FÂyÅ]ÂΪº¤@¤Á¡C³o¤pªF¦è§l¦¬¤F¼Æ¤Hªº¥þ¨­ÂA¦å¡A¤S¥[¤W¤FµïÃƤýÂΪº¤O¶q¡A³æ½×Àx¦sªº¯à¶q¼Æ­ÈÁÙ¦bĬ¯ð¥»¤H¤§¤W¡C²{¦b¥u­n¥L¤ß©À¤@°Ê¡A³o¨Ç¤õµKªº·Å«×´N¯à¦b¿S¤£¶Ë¤Hªº§NµK¨ì¤W¤d«×°ª·Åªº°ª¼ö¤õµK¤§¶¡¥ô·NÂà´«¡C¤£¹LĬ¯ð¥u¬Oµyµy¸Õ¤F¤@¤U¤W¤d«×ªº¯PµK¡A´Nı±o¯à¶q¥¿¦b§Ö³t¤U­°¡C

»\µX¬ÝµÛĬ¯ðª±Å]³N¤@¼Ë§â¤@¹ÎÃC¦â¤£Â_Åܤƪº¤õ²y¦bÂù´x¶¡©ß¨Ó©ß¥h¡A§Ô¤£¦í¹D¡J¡u§Ú»¡¡K¡K§A¦pªG»¡¦Û¤v¬O¤@­ÓÅ]¤kªº¸Ü¡A¤@©w·|¦³¤H«Hªº¡C¡v

¡u¦ý¡K¡K§Ú¬O¨kªº°Ú¡I¡v

¡u¦b©`¼wÂå¥Í¨º¨½¡AÅÜ©m¤â³N¥u­n¤­¤Q¿n¤À´N°÷¤F¡A³sªv­Ó·P«_ªº»ù¿ú³£¤ñ¤£¤W©O¡C¡v

¡u¡K¡K§Ú­ÌÁÙ¬OÄ~Äò²á²áÃö¤_¥ô°Èªº¨Æ¨à§a¡C¡v

¡u¨S¿ìªk¡A³o³q«H¨t²Îªº¥~³¡½u¸ô¦n¹³Ãa¤F¡A¤j·§¬O³QµïÃÆ°ÙÂ_ªº¡C¡v»\µX¤@Áè¤l¯{¦b±±¨î¥x¤W¡A§â¤£ù׿ûªº¥x­±¯{¥X¤@­Ó¥W§|¡A¡uECHOªº«H¸¹¦b¦a©³¤£¤Ó¦n¡A¥Î§Aªº¤Hª«¥d¸òÁ`³¡Ápµ¸¤@¤U§a¡C¡v

Ĭ¯ð§ä¤F­Ó´È¤l§¤¤U¡A¾®¯«±µ³q¤F¶ëÄR®Rªº½u¸ô¡C

¬O³o¼Ë¶Ü¡H¨ºÁÙ¦³¥t¤@ºØ¸Ñ¨M¿ìªk¡A§A­Ì¥h¼t©Ð©³³¡¡A§â¨º¨ÇµïÃƪº¤k¬Ó¤z±¼¡AµM«á±a¥¦ªº¼Ð§Ó©m³¡¥ó¦^¨Ó¤]¥i¥H¡C

³¹³½¤kªºÁn­µ±qĬ¯ð¦ÕÃä¶Ç¨Ó¡A³oºØ¤Hª«¥dªº³q«H¦ü¥G¬Oª½±µÃì¤J§vı¯«¸g¤º³¡ªº¤è«K¸Ë¸m¡C

¤ÁÂ_¤F³q¸Ü¡AĬ¯ð¹Ä¤F¤f®ð¡A¦V»\µXÅu¤FÅu¤â¹D¡J¡u¨S¿ìªk¡A¬Ý¨Ó¥u¯àÄ~Äò©¹¤U¨«¤F¡C¡v

¡u·N®Æ¤§¤¤¡C¡v»\µX¶}©l¾ã²z¸Ë³Æ¡C

¨â­Ó¤H²{¦b§¤¦b³q°T«Ç¨½¡A¥Î´X§â´È¤l§âªù³»¦í¤F¡C¥~­±¯à§v¨ìµïÃÆ­Ì¥¿¦b¤£°±¦a¼²ªù¡A¯y¯yªºÁn­µ§v°_¨Ó¦³¤@ºØ³vº¥¹Gªñªº¦M¾÷·P¡C¤£¹L»\µX¥»¨­´N¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº¤Q¤C·³½àª÷Ây¤H¡AĬ¯ð¤]­è¤É§¹¯Åı¿ô¤F·s§Þ¯à¡A¥¿³B¤_«H¤ßÃz´×ªºª¬ºA¡A®Ú¥»¨S§â³oºØ¤p³õ­±©ñ¦b²´¨½¡C

¡u»\µX¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦Û±q§Úªº¯à¤O¤É¯Å«á¡A§Ú¥i¥H¦b»G»k¡B¤õµK¡B°{¹q¤TºØ¯à¤O¤§¶¡¤Á´«³á¡A¤£¥ú¯à©ñ¤õ¡AÁÙ¯à©ñ¥X°{¹q©M»G»k©m¬r®ð©O¡C¡v

¡u­ó­ó¡A§A¯u¬O®z¤£¥i¨¥§r¡C§Úªº¦º¤`¾÷Ãö¤ñ§A°ªºÝ¦h¤F¦n¶Ü¡H¨­¬°¤­¤j¬P¨t³Ì¤Ñ¤~ªº¾÷±ñ¤uµ{®v¡A§Ú¤w¸g¶}µo¥X¤F¹ïÀ³¦UºØÄÝ©mªº¼Ò¶ô°t¥ó¡A¥u­n©ñ¥X¦º¤`¾÷Ãö¡A§Ú´N¯àÅý¥¦¦b¥|ºØª¬ºA¶¡¦Û¦p¤Á´«¡A¤ñ§AÁÙ¦h¤F¤@ºØµµ´íª¬ºA¡I¡v

»\µX±o·N¦a©ç©ç¦Û¤vªº¾÷±ñ¥ªÁu¡AÅS¥X¤F¥i·Rªº±o·N¯º®e¡C

µµ´í¬OµL¥D¤§¦a2¤¤·s¥X²{ªºÄÝ©m§ðÀ»¡A®ÄªG¤j¬ù¬O°I®z¹ï¤â¡A³Qµµ´íªg¬Vªº¼Ä¤H·|³´¤J¤@¬q®É¶¡ªº¨¾±s­°§Cª¬ºA¡A¦pªG°t¦X§Oªººj±ñ¡A¥i¥H¦bµuµuªº¤@Àþ¶¡³y¦¨¤Ñ¶q¶Ë®`¡C

¡u¨º´N¨Ó¤ñ¤ñ¡A½Ö±þ¿ÂÃƱþ±o§Ö§a¡I¡v

¡u¿é¤F¤£­n­A¿à´N¦n¡I¡I¡v

Ĭ¯ð¤@¸}¿å¶}¥Î¨Ó°ôªùªº´È¤l¡A´§»RµÛ¤õµK±j¤Æ«áªº¸Á»ï©ò¡A±N·í¥ýªº§LÃÆ«e¤ö¤@¿÷¨â¬q¡A±µµÛ¤@­Ó°¼²¾¸ú¹L¤F§LÃƪº¨R¼²¡A¤@©ò¤l±N¥¦±Ù¦¨¤F¨â¤ù¡C

¡u¤@­Ó¡I¡v

¡u§O°½¶]¡I¡v

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¶ëÄR®R§¤¦b´È¤l¤W¡A¥ª¤âºÝµÛ¤@ªM©@°Ø¡A¥k¤â®³µÛ¤@±iªí®æ¡A¤W­±¬O¦UºØª÷Äݪº¼Ð·Ç­pºâ¶q¡C¦oªº¥|¥u¾÷±ñªþªÏ¥¿¦b­±«eªº¤u§@¥x¤W©î¨øµÛ¤@¥u¤âºj¡C

¡u¶ëÄR®R¡A¨º­Ó·s¤H¥¿¦b¶i¦æªº¥ô°È«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¥ì¸U¡E¸U¬ì¬O­Ó¨­§÷°ª¤j»í±ïªº«X°ê¤H¡A¥LªºªÓ»H¤WÃÛµÛ¤@¥u¥Õ¤òÆxÄM¡A¤@ÀY¶Ãµo½s¦¨¤F³\¦h¤pÄ|¤l¡A¨­¤W¡BÁy¤W¦h³B¯¾¨­¡AÈãµÛ¤@¤f«X°ê¤f­µ«D±`¿@­«ªº­^¤å¡C¦pªG¤£¬O¨¤¦â¥d¥i¥H¦Û°Ê½Ķ»y¨¥¡A¶ëÄR®R³£¤£¤j½T©w¦Û¤v¯à§_§vÀ´¥L¦b»¡¤°»ò¡C

ÁöµM¥~§ÎÃ廽¡A¦ý¬O¥ì¸U¬O±q¿ûÅK«Lªº¹q¼v¥@¬É¤¤¤ë§IÂ÷ªº¥|¬P¥Õ»È¯Å±j¤H¡C¨­¬°µL¥D¤§¦a¥@¬Éªº³¡ªù¥DºÞ¡A¥ì¸U¾Ö¦³µÛ¥i¤Ç¼Ä¤p«¬­x¶¤ªº±j¤j¹ê¤O¡C¥L§ï³yªº¿ûÅK«LñZ¥Ò¡A¤£¥ú¶W¶V¤F¹q¼v¤¤ªº¹ê¤O¡A¦b¹ê¾Ô¤¤¤]¤@¨B¨B§ï¨}±o¶V¨Ó¶V¦MÀI¡A¶V¨Ó¶V±j¤j¡C

¥ì¸U¡E¸U¬ì¬O³Ì¦­¶i¤JµL¥D¤§¦aªº«_ÀIªÌ¦¨­û¤§¤@¡A³o­Ó¦MÀIªº«Xù´µ¤H¦b³o¨½²V±o¦p³½±o¤ô¡A¤£¥úÀ°§U¤F­ì¥ýªº¥D¨¤¸s§¹¦¨¤F¤@¥N¬G¨Æªº¼@±¡¡A±Nªü¯S©Ô´µ¤½¥q¾£¤Uªº¨ª¬õªø¥ÙÃM¤h¹ÎÅX³v¥X¤F¼ï¦h©Ô¡C¦b²Ä¤G³¡¼@±¡¶}©lªº®É­Ô¡A¥L¥ýµo¨î¤H¡A±a»â¬ì§ÞÁp¦Xªº¬ðÀ»¶¤ª½±µ§ð¦û¤F¤@ª½ºÊµø²³¤Hªº4N631¸¹½Ã¬P¡A¦P®É¥´¤U¤F®ü§B§Q¦w¡]HYPERION¡^¤½¥qªº³ùÂS¡A¸Ñ±Ï¤F³Q±±¨îªº¤Ñ¨Ï¡A³Ì«á¤S§Q¥Î¤F4N631¸¹½Ã¬Pªº­y¹D¬¶¨t²Î¡A±N¤G¥N¬G¨Æ¥D½uªº³Ì²×¤Ï¬£¡u­^«TªN§J¡v¹ý©³ÅX³v¥X¤F¼ï¦h©Ô¡C

¦bÁ×Ãø©Ò¡A¥ì¸UªºÁn±æ¥i¥H©M¨ª¬õÃM§Lªº­º»âùÄõ¬Û¤ñ¡A«Xù´µ¤H©M¤@¥Nªº¥|¥D¨¤­Ì«Ø¥ß¤F²`«pªº¾Ô¤æ±¡½Ë¡A©Ò¥H¦b²Ä¤G³¡´åÀ¸¼@±¡¶}©lªº®É­ÔÀ°§UùÄõ°k¹L¤F¦º¤`ªº©R¹B¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡AùÄõªº¨ª¬õÃM§L¥[¤J¤F¬ì§ÞÁp¦Xªº³¡¶¤¡A¥O¬ì§ÞÁp¦X¦¨¬°¤F¼ï¦h©Ô¬P²yªº³Ì¤j´x±±ªÌ¡C

¡u§c¡K¡K¤w¸g½Õ¬d²M·¡¤F¡A¬O¤@¨ÇµïÃƬðŧ¤Fºë·Ò¼t¡C¡v¶ëÄR®R°_¨­¶×³ø¹D¡A¡u§Ú¤w¸gÅý¥L­ÌÄ~Äò²M¶Ï³Ñ§EªºµïÃÆ¡A±N¤k¤ýÃƪº¼Ð§Óª«±a¦^¨Ó¡A´Nºâ¥L­Ì§¹¦¨¥ô°È¡C¡v

«Xù´µ¤H²Ê­«ªº¬Ü¤ò»E¦¨¤F¤@¹Î¡A¥L±ÉµÛ¼L¨½¥pµÛªº¤úñ¹D¡J¡u¤@¯ëªºµïÃÆ«ç»ò·|¥D°Ê¶i§ðºë·Ò¼t¡H§â½Ã¬P¹Ï½Õ¥X¨Ó¡C¡v

¶ëÄR®R¥Îªo¯È§â©î¤F¤@¥bªº¤âºj»\¦í¡AµM«á¥´¶}¤F¥ßÅé§ë¼v¨t²Î¡C

¡u§c¡K¡K¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò°Ú¡C¡v

¡u¤Á´«¨ì¥Íª«¼ö¶qµø¬É¡C¡v

Åã¥Ü¾¹ªá¤F´X¬íÄÁÂà´«¡AµM«á¶ëÄR®R²`§l¤F¤@¤f®ð¡C

¡u³o­Ó¼ö·½¡K¡K§A½T©w¬OµïÃÆ¡H¡v¥ì¸U§â¼L¨½ªº¤úñÔu¤F¥X¨Ó¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡u§ATM¦b³r§Ú¡I¡I¡I¡v

¡u³o¤£¬ì¾Ç¡I¡I¡I¡v

³s¦ÛàH¨£¦hÃѼsªº»\µX¦¹¨è³£·«¦í¤F¡C

¡u©~µM¦³³o»ò¤jªºµïÃÆ°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡X¡X¡I¡I¡v

¨â¤H²§¤f¦PÁn¦aºG¥s¹D¡C

PS¡JÁöµM»\µXªº¾÷¾¹¤HDeathTrap³Q½Ķ¦¨¡u¦º¤`³´¨À¡v¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§ó¤¤·N¡u¦º¤`¾÷Ãö¡v³o¼Ë¤@­Ó§ó¦³«¬¡A¤]§ó¶K¤ÁªºÄ¶¦W¡K¡K

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ°ê´åÀ¸³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ°ê´åÀ¸¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ°ê´åÀ¸¥þ¶°¾\Ū