¤Ñ°ê´åÀ¸ ²Ä¤»¤Q¤»³¹ ¥¿¸q´_¤³

§@ªÌ ¡J ¥Õ³g¯T

²Ä¤»¤Q¤»³¹¡J¥¿¸q´_¤³

¶Â¾~À­¡A­^§J¹p­xªº¦a¤U­x¨Æ°ò¦a¡C

¤@­Ó¦bÁô½ª³ùÂS¨½­È¯Zªº±^­ï¥´¤F­Ó«¢¤í¡C¥L¯¸¦b³o¨½°ò¥»¤W¤]´N¬O§@¤@­ÓÂ\³]¡A¼o³£¤W½Ö·|¦Y¹¡¤F¼µªº¨ÓŧÀ»­^§J¹p­x¹Î©O¡H¥ý¤£»¡¤j¥b­Ó°ò¦a³£ÁôÂæb¤s¤ë´_¤¤¡A±q¥~­±¬Ý³o¨½¥u¤£¹L¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¦a¤U³]¬I¡A³æ´N¬O¯S°Ï¦è¥_³o¤@¤ù´X¥G¥þ¬O­^§J¹p­x¶¤ªº¥¬¨¾°Ï¡A¦³¥ì¨lÁ`²Î©M¥Lªº¨º¨ÇºÊ±±½Ã¬P¡A¥ô¦ó­·§j¯ó°Ê³£°k¤£¹L¤Ñ¤Wªº²´´Ø¡C

¤Ñ¤w¸g¶Â±o®t¤£¦h¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­ï§Lªº§@¥Î´N¬O¥ÎÀY²¯¨½¦Û±aªº¬õ¥~©]µø¥\¯àª`·NµÛ°ò¦aªþªñªº°ÊÀR¡A¦Ó¦b¥L³o¤G¤Q´X¦~ªº¥Í©R¨½¡A¹J¨ì¹Lªº³Ì¤j¨Æ¥ó´N¬O¤@¸s°g¸ôªº¶W¯ÅÅܺؤH¡C¨ä¥¦¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº®É¶¡³£¬O¤@¨Ç¨ì³B¶Ã¶]ªºÅܺØÃȩΪ̦h¸}Ã~¤§Ãþªº¡C

¤ÓµL²á¤F¡C

­ï§L¹Ä¤F¤f®ð¡C

­I«áªºÅKªù¶Ç¨Ó§s§r¤@Án¡A­ï§L¦^ÀY±æ¥h¡A¥ß¨è¥¢¥h¤FºÎ·N¡A¤@­Ó¥ß¥¿¡AµM«á·q§¡C

¡u¬°¤F¥ì¨l¶é¡I¡v

¡u¬°¤F¥ì¨l¶é¡C¡v

¨Ó¤H¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦âªº­x©x¤j¦ç¡A­x´U´¤¦b¤â¨½¡A¦Ç¦âÀYµo¡A½G«dªºÁyÃe¡A¾U§Qªº²´´Ø¡K¡K³o´N¬O­^§J¹pªº¶ø¯S©i¤W®Õ¡A°£¤F¥ì¨lÁ`²Î¤§¥~³Ì¦³Åv¤Oªº¤H¡A´x´¤µÛ¾ã­Ó­^§J¹p­xªºªZ¸Ë¶Õ¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¥L¤ñ¥ì¨lÁ`²Î§ó¦³Åv¤O¡C¦Ü¤Ö­ï§L¦³ªº®É­Ô·|±¿¤ß¦Û°Ý¡A·í¥ì¨lÁ`²Î©M¶ø¯S©i¤W®Õµo¥Xªº«ü¥O¬Û¹H­I®É¡A¦Û¤v·|ªA±q­þ¤@­Ó¡H

¬O¶ø¯S©i¤W®Õ¡C

¤£¹L³oºØ¤j°f¤£¹Dªº·Qªk²@µL·N¸q¡A¶ø¯S©i¤W®Õ¬O©M¥ì¨lÁ`²Î§Ó¦P¹D¦Xªº¾Ô¤Í¡A¥L­Ìªº·N¨£±q¤£¬Û¥ª¡C¥ì¨lÁ`²Î¬O©Ò¦³­^§J¹p­x¤Hºë¯«¤Wªº»â³S¡A¤@­Ó«ü¤Þ¥L­Ì«e¶iªº¾É®v¡AÁöµM¥L±q¤£¨£¤H¡A¬O¤@­Ó©t¿Wªº«ä·QªÌ¡A¤@­Ó°¶¤jªº·R°êªº·N§Ó¡F¦Ó¶ø¯S©i¤W®Õ«h¬O¥L­Ìªºªø©x¡A¤@¤â±a»â¥L­Ì¨«¦V³Ó§Qªº¤H¡A¬O¥L­Ì²{¹ê¤¤ªº­^¶¯¡A©M¤ZÂߪº»â³S¡C

¡u¨¯­W¤F¡A¤h§L¡C¤£¹L¤µ±ß¥i©M¤§«e¤£¤@¼Ë¡A¸C¤j§AªºÂù²´¡C¥i¯à·|¦³¤@¨Ç¤p³Â·Ð¡C¡v

¶ø¯S©i¤W®ÕÅS¥X·Å©Mªº¯º®e¡C

¡u¬°¤F¥ì¨l¶é¡I¡v

¡u«Ü¦n¡AÄ~Äò§a¡A¤h§L¡C¡v

¶ø¯S©iÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÂਭÄ~Äò¨µµø¡C¦b¥LÃh¨½¡A¦³¤@¥÷­è­è¥´¦L¥X¨Óªº½Ã¬P·Ó¤ù¡A¦b·Ó¤ù¤W¡A¬O¤@¥x³æ¿W­¸¦æªº­¸³¾ª½¤É¾÷¡C¥L®³¥X¹ïÁ¿¾÷¡A·Q¤F¤@¤U¡AµM«á»¡¡J¡u¤µ±ß¡A©Ò¦³­¸³¾ª½¤É¾÷¤£±o¥X¯è¡C©Ò¦³³æ¦ìª`·N¡A­Y¦³¤£©ú­¸¦æª«¥X²{¡A±Nµø¥H¼Ä­x½×³B¡C¡v

¶ø¯S©iªºÁn­µ±q¼s¼½¨½¶Ç¨ì¤F°ò¦aªº¨C¤@³B¡A¥|³B¨µÅÞªº¤h§L·L·L¤@´h¡AµM«á«Ü§Ö«ì´_¤F±`ºA¡C¶Â¾~À­°ò¦aºâ±o¤W¬O¾ã­Ó¼o³£§Ù³Æ³Ì´ËÄYªº¦a¤è¤F¡A³o¨½¦³´X¦Ê¦W±j¤jªº°Ê¤O¸Ë¥ÒªZ¸Ë¤Uªººë¾U¤h§L¡A¼Æ¤Q¬[±Mªù¥Î¤_¾Ô¤æªºªZ¸Ë¾÷¾¹¤H¡A¥H¤Î¼Æ¤QÀY¬ì¾Ç¤H­û¬ã¨îªº¥Íª«§L¾¹¡A¼o¤g¤W³Ì¦MÀIªº¥Íª«¡A¤TÀY´N¥i¥H»P¶W¯ÅÅܺؤH¥¨Ã~¤Ç¼Äªº¡X¡X¦º¤`¤ö¡C

³o¨Ç¤T¦Ì°ªªº©Çª«¥Ö°í¦×«p¡A¥Í©R¤O±j¤jµL¤ñ¡A¯SºØÅì¥Ò¤£¦ý¥i¥H§K¬Ì¤j³¡¤À°Ê¯àªZ¾¹¡A¹ï¯à¶qªZ¾¹¤]¦³µÛ·¥°ªªº§Ü©m¡A¥¦­ÌªÃ©m¤¿´Ý¡A¥b¦ÌªøªºÂù¤ö¥i¥H»´©ö¦a±N¿ûÅK¼¹¸H¡C´N³s¤@­Ó¬ïµÛ°Ê¤O¸Ë¥Ò¡A¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤h§L¤]¤£¬O¥¦ªº¹ï¤â¡C²{¦b³o¨Ç©Çª«³£³QÃö¦b¯SºØ¦Xª÷¨î¦¨ªººÊ¨c¨½¡A«Ü¦h®É­Ô¡A­^§J¹p­n·Q·´·À¤@­Ó¦a°Ï¡A¥u­nªÅ¹B´XÀY¦º¤`¤ö¡A©¹¨º­Ó¦a¤è¥µ¤U¥h¡A±µµÛ´N¥i¥H¤£¥ÎºÞ¤F¡A¨º­Ó¦a¤èªº©~¥Á¦A¤]¤£·|¹ï§A­Ì³y¦¨§xÂZ¤F¡C

­^§J¹p·¥·Q§â³o¨Ç¦º¤`¤ö½T¹ê¦a´x±±¦b¤â¤¤¡A¦¨¬°¤@¤ä¦³®ÄªºªZ¤O¡A¦ý¬O³o¨Ç·P¬V¤FFEV¯f¬rªº¤j»h»i¹ê¦b¬OÃø¥H¹¥¤Æ¡Aª½¨ì¬ì¾Ç¬ã¨s¤H­û·Q¥X¬°¥¦­Ì¸£¤¤´Ó¤J¹qªi±±¨îªä¤ùªº¿ìªk¡A¤~¯à°÷¤Ö³¡¤À¶q²£¥i±±¨îªº¦º¤`¤ö­x¶¤¡C¦ý¬O¦]¬°¤â³N¹ê¦b¹L¤_Ácº¾¡A¥H¤Î¦¨ªGÁÙ¤£¬O¯S§O¥i¾a¡A²{¦bªº¥i±±¦º¤`¤ö§Þ³NÁÙ¦b¹êÅ綥¬q¡C

¾Ú»¡¡A¦º¤`¤öªº¶}µo§Þ³N¬O¦b¾Ô«e´N¯µ±K¶i¦æªº¡C·í®Éªº¬ã¨s¹Î¶¤¥H»h»i¬°­ì¥»¡A¥ÎFEV¯f¬r°ö¨|¥X¤F¡u¦º¤`¤ö¡v¡C²{¦b­^§J¹pªº¬ì¬ã¤p²Õ³Ì·Qª¾¹Dªº´N¬O¾Ô«eªº­x¶¤¬O«ç¼Ë±±¨î¦º¤`¤öªº¡A¤£¹L¥L­Ìªº«e½ú¥i¯à³Ì²×¤]¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°²{¦b¯î³¥¤W¦³ªº®É­Ô¯à¬Ý¨ì³¥¥Íªº¦º¤`¤ö¡A¬Æ¦Ü¯î³¥¤WÁÙ¦³ÁÁ¶Ç»¡¡A¤@³¡¤À¦º¤`¤ö¾Ö¦³¤H¤@¼Ëªº´¼¤O¡C

µL½×«ç»ò­pºâ¡A³o¤ù¼o³£¤W³£¤£¥i¯à¦³¥i¥H§ð³´³o®y°ò¦aªº¶Õ¤O¡A´Nºâ¿ûÅK¥S§Ì·|¥þÅé¥X°Ê¤]¤£¦æ¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤j¬ù±ß¤W¤Q¤@ÂIªº®É­Ô¡A¡u¥¿¸q´_¤³¸¹¡v©è¹F¤F¶Â¾~À­¤W¤è¡C

¡u¡K¡K¤Ñ¤Ó¶Â¤F¡A§Ú­Ì®Ú¥»¬Ý¤£¨£­þ¨½¬O°ò¦a°Ú¡C¡v¨È·í±q¾÷¿µªù©¹¥~±´ÀY¡C

¦b³õ½Ñ¤H¤¤¡A´N³s²ï©Ôªº°Ê¤O²¯¥Ò¤]¨S¦³©]µøªº¥\¯à¡A¨Æ¥ý©Ò¦³¤H³£¨S·Q¨ì¡A¤µ±ßªº©]¦â¦p¦¹¶Â·t¡C

¡u¨S¨Æ¡A§v§Úªº«ü´§¡C§Ú¬Ý±o¨£¡C¡vĬ¯ðÂí©w¦Û­Y¦a§¤¦b¤@°¼¾÷¿µ¤f¡A¥k²´°{Ã{¥X¬õ¦âªº²H²H¥ú¨~¡C¡u­ø¡K¡K±¡ªp¦ü¥G¤£¬O«Ü¦n¡C©ú©ú¦V¤U­±ªº°ò¦aµo¥X¤F°²¸Ëªð¯èªº«H®§¡Aµ²ªG¨S¦³¦^À³¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¼ö¯à¦¨¹³Åã¥Ü¡X¡XºÖ§J´µ¡I¡I°{ÁסI¡I§Ú­Ì³Qµo²{¤F¡I¡I¡v

¤U­±º£¶Â©]¦â¤¤´X¹D¤õ¥ú°{²{¡A¤T¥|ªT¾É¼u¦Vª½¤É¾÷­¸¨Ó¡CºÖ§J´µÈãÁaµÛª½¤É¾÷¥[¤j°¨¤O¡A¤@­Ó±Û¨­ÀI¦Ó¤SÀI¦aÁ׶}¤F¾É¼u¡C¥|ªT¾É¼u¦b¤ÑªÅ¤¤Ãz¬µ¡AÂI«G¤FÅK¤@¼Ëº£¶Âªº©]ªÅ¡C³o¥|ÁnÃz¬µ´N¹³¬O§jÅT¤F¾Ôª§ªº¸¹¨¤¡A¤U¤è¥C³®¤W¡A¦n´X³B¿E¥ú¤õ¤OÂI¦VµÛ¥¿¸q´_¤³¸¹»ô»ô¶}¤õ¡C

¡u¸Ó¦º¡X¡X¤U­±©ìµÛªºªF¦è¤Ó¨I¤F¡I¡I§Ú­Ìªº¾÷°Ê©m¤£¨¬¡I¡I¡vºÖ§J´µ¦b¾r¾p¿µ¨½¨g§q¹D¡C

¡uµ¥µ¥¡K¡K¥u­n¥L­Ì¥X¨Ó¤@¬[ª½¤É¾÷¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¥L­Ì°ò¦aªº¥X¤J¥­¥x¦b­þ¨½¡I¡I¡vĬ¯ð«rµÛ¤ú¥ÎÂ÷¤l¤âºj¦^À»¡A¨£®Ä¹é¹é¡A¥L¤£±o¤£±´¥X¨­¥h¡A¹ïµÛ¾÷¨­¤UÄa±¾ªºªF¦è¤j§q¹D¡J

¡u¤j®a¥ë¡I¡I¤U¥h¡I¡I¯}Ãa¡I¡I¡I±N©Ò¦³¼Ä¤H¼¹¦¨¸H¤ù¡I¡I¡v

ÀHµÛ¥Lªº³Û¸Ü¡A¤@Án¾_°Ê¾ã¤ù¯î³¥ªº³¥ÆZ§qÁn±q¾÷¤ë´_¤Uµo¥X¡A±µµÛª½¤É¾÷¬ðµM¤@¾_¡A¾ã­Ó©¹¤WÄƤF¤@¤U¡A¦n¹³¤@¤U¤l´î»´¤F·¥¤jªº­«­t¡C±µµÛ¡A¦a­±¤W¶Ç¨Ó¤@¤U¨I´eªº¯y¡@Án¡A´N¹³¬O¤°»òªF¦è¸¨¦b¤F¦a¤W¡C

¡u±þ¡X¡X¡I¡I§q¡X¡X¡I¡I¡v

´X¥G³Q©Ò¦³¤H¿ò§Ñªº¥¨Ã~¯Å¶W¯ÅÅܺؤH¡A¥L¯uªº¦b±`¬K¹ëµ¥¤F¨â©P¦hĬ¯ðªº«ü¥O¡A¦Ó·í¥¿¸q´_¤³¸¹©êµÛ¸Õ¤@¸Õªº¤ß±¡­¸¦V±`¬K¹ëªº®É­Ô¡A¦b¤U¤èµ¥«ÝªºÅܺؤH¥¨Ã~µo¥X¤F³ß®®ªº©H­ý¡C

¡u§q¡X¡X°ò¾î±q¤£¥¢¬ù¡I¡I¡v

¡u°ò¾î¡K¡K³o¦W¦rÁÙ¯u¬O¤S°ò¤S¾î¡A¯uÅQ¹D°Ú¡K¡K¡vĬ¯ð¦ù¥X¨­¤l¥h©ç©çª½¤É¾÷ªºªO¥Ò¡A¹ïµÛ¤U­±ªºÅܺؤH¥¨Ã~§q¹D¡J¡u§ì¦í¤U­±ªº¤jÅK²y¡A§Ú±a§A¥h½V¤p¿ÂÃÆ¡I¡I¡v

¡u§q¡X¡X°ò¾î­n½V¤p¿ÂÃÆ¡I¡I°ò¾î³Ì³ßÅw½V¤p¿ÂÃƤF¡X¡X¡I¡I¡v

¦Ó²{¦b¡A¦b±`¬K¹ë¶~³}¤F¨â©P¦hªºÅܺؤH¥¨Ã~²×¤_¦³¦a¤èÄÀ©ñ¦Û¤vªººë¤O¤F¡A¥Lª½±µ±q¥bªÅ¤¤¸õ¨ì¤s©Y¤W¡A¦b¥L¥ª«e¤è´N¬O¤@­Ó¾É¼uµo®gªº­ï¦ì¡A­è¤~µo®g¾É¼uªº§À·Ï³£ÁÙ¨S´²¥h¡C¨­°ª¤»¦Ìªº¶W¯Å¥¨Ã~¼³¤F¹L¥h¡A¨â®±´N¥´¯}¤F¥~³òªº±»Å@¡A±N¨½­±ªº­^§J¹p¤h§L¥ÎÂù¤â§ì¤F¥X¨Ó¡A»·»·¤@ÂY¡A¦]¬°¤Ñ¤Ó¶Â¡A©Ò¥H¨º­Ó­Ë¾`ªº­^§J¹p¤h§L³£¤£ª¾¹D³Q¥µ¨ì­þ¨½¥h¤F¡C

¡u¥´±¼¤õ¤OÂI¡I¡v

³sÄòµo®g¿E¥úªº¨¾±s¨t²Î¦b¶Â©]¤¤¦AÅã²´¤£¹L¡A¦ý¬O³o¨Ç¿E¥úµu®É¶¡¤ºÁÙ¤£¯à¹ï¥¿¸q´_¤³¸¹³y¦¨¤Ó¤jªº¶Ë®`¡A¤Ï­Ë¬O¨º´X­Ó¤£®e©ö³Qµo²{ªº¾É¼uµo®g­ï¦ì¡A¹ï³o¬[ª½¤É¾÷ªº«Â¯Ù§ó¬°¥¨¤j¡C

¡u¦³½Öª¾¹D¡K¡K¤@ªT¨â¦Ê¦h¦~³£¨S³Q¤ÞÃzªº­ì¤l¼u³Q¾É¼uÀ»¤¤·|¦³¤°»ò«áªG¡H·|Ãz¬µ¶Ü¡H¡v

¡u§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¥Ã»·³£¤£ª¾¹D³o­Óµª®×¡I¡I¡v²ï©Ô¦ªµÛ¾É¼uµo®g¾¹À½¨ìĬ¯ð¨­Ãä¡A¡uĬ¥ý¥Í¡A§A¯à¬°§Ú«ü¤Þ¤è¦V¶Ü¡H¡v

¡u§Úªººa©¯¡I²{¦b¡A²ï©Ô¤p©j¡A§Ú±N¥H¤@­Ó¬õÂI¼Ð¥Ü¥X©Ò¦³¾É¼u­ï¦ìªº©Ò³B¦aÂI¡I¡vĬ¯ð»´«ö¬Ü¤ß¡Aªø¤[¨S¥X³õªºÂyÅ]ÂΦA¦¸©¹¤U­¸¥h¡A±j¤Æ¨ì¤F¤T¶¥ªºÂyÅ]ÂΫH¸¹¶Ç¿é½d³ò¤w¸g¹F¨ì¤F¼Æ¦Ê¦ÌªºÅå¤Hªø«×¡C«Ü§Ö¦a¡A¯î¤s¤Wªº¬Y¤@³B°{°_¤F¤@¹Î¬õ¦âªº¤õ¥ú¡C

¡u´N¬O¨º¨½¡A¶}¤õ¡I¡I¡v

ÀHµÛ²ï©Ô¦©°Ê§æ¾÷¡A¤@ªT¾É¼u¹º¥X¤@¹DÀu¬üªº©ßª«½u¡A¸¨¦b¤FÂyÅ]Âέè¤~¤õµK¤¸¯À¤Æªº¦a¤è¡AÀHµÛ¼@¯PªºÃz¬µÁn¡A¨º¤@³B¾É¼u­ï¦ìÀþ¶¡¤Æ§@¼o¼V¡C

¡u¤@¦@¦³¤»³B¡I§Ú­Ì±o¥[§Ö³t«×¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¤À§O´M§ä¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¡A²ï©Ô¤p©j¡A§A¨ÌµM·ÓµÛ¬õÂI¥X²{ªº¦a¤è¥´¡C¡v

Ĭ¯ð±µ¹L¨È·í»¼¨Óªº¥t¤@¥x¾É¼uµo®g¾¹¡AºË·Ç¤U­±ªº¯î¤s¡C

ÀHµÛ³o¬q®É¶¡ªº½wºC§ï³y¡AĬ¯ð¤w¸g§â¦Û¤vªº¥ª²´µ²ºc³vº¥²§¤Æ¡A¤£¥ú¾Ö¦³¤F©]µø¥\¯à¡A¼ö¦¨¹³°»´ú¡B¬õ¥~°»´ú¡B¬Æ¦ÜÆF¯à°»´ú¤]¶}©l³v¨B¦b¥Lªº²´¤¤¥X²{¡CÂyÅ]ÂΦhµø¬ÉÆ[´úªº«K§Q©m¤@ª½Åý¥L«Ü¸r¼}¡A²{¦b¥´¶}¤F¦Û¨­ªº¼ö¦¨¹³µø¬É«á¡A¥L´N¥i¥H¤À¤ß¨â¥Î¡A¤@Ãä¦Û¤v®gÀ»¡A¥t¤@Ãä¤]¥i¥H¬°²ï©Ô«ü¤Þ¥Ø¼Ð¡C

«¦«¦¨âÁn¡A¨âªT¾É¼u¦P®É®g¥X¡A¤S¬O¨â³Bĵ§Ù­ï©Ò¦bÅF»ïÁn¤¤¨IÀq¡C

¡u§Úı±o¦³¨Ç©_©Ç¡X¡X¬°¤°»ò¥L­Ì¤£©ñ¥X­¸³¾ª½¤É¾÷¨ÓªïÀ»§Ú­Ì¡H¯S§O¬O¦b¨¾±s¨t²Î¥¿¾D¨ü­«®Àªº®É­Ô¡H¡v

¦b¸Ë¸ü¾É¼uªº¶¡»Ø¡A²ï©Ô½KµÛ¬ÜÀY»¡¡C

¡u¡K¡K¤]³\¬O¦]¬°§Ú­Ì©M¥L­Ì¥Îªº¬O¦P¤@ºØª½¤É¾÷¡A¥L­Ì®`©È¼Ä§Ú¿ëÃѤ£²M¡H­¸³¾ª½¤É¾÷ªº¹q¤l¨t²Î¦ü¥G¯uªº¤£¬O«Ü¥ý¶i¡K¡Kµ¥®ø·À¥L­Ìªº¥~³¡¨¾±s¡A§Ú­Ì¤]³\»Ý­n«_ÀI¤@¤U¡A§â­¸¾÷­°¸¨¤U¥h¡A¨ì¤F¨º®É­Ô¥L­Ì¤~·|¦³«îµL®£¦a±N­¸¦æ¾¹¥X¤J¤f¥´¶}§a¡C¡v

Ĭ¯ð¬D¬D¬Ü¤ò¡AÄ~Äò®g¥X¤@ªT¾É¼u¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ°ê´åÀ¸³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ°ê´åÀ¸¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ°ê´åÀ¸¥þ¶°¾\Ū