±aµÛÅ]Ã~Âô¤Ñ¤U 1002¸t´ò¤§¤l

§@ªÌ ¡J ¤p§L¦¨±N

¡ð¤T¤H°¨¤£°±¿á§ìºò®É¶¡¤TÁûªÅ¶¡§Ù«üº}¯B¦b´ò­±§]¾½µÛ¤j¶qªº´ò¤ô®ûªw¨­Å骺¦P®É¤T¤H±K¤Áª`·N¥~­±©ÇÃ~ªº±¡§Î¦P®ÉµõªÅÃ~¦b¸t´ò¤§¤W¶}ÅP²§ªÅ¶¡¤@¥¹©ÇÃ~¨Óŧ¥L­Ì¥ß¨è°k¶i¨ä¤¤

¦a­±¤W¥¨¤jªº¾_°ÊÁn¾_±oªº¸t´ò¤¤¤ôªi¿ººy¨÷°_¼h¼hº§º¬¤T¤H·n¦²¦b´ò¤¤©|¥¼¨£¨ä¤H¥u»D¨äÁn¦b´ò¤ô®ûªw¤U¥¢¥hªºÀsÅì¦A¦¸¥X²{¦b»P¥ý«e·Q¬Û¤ñ¦¹¨èÀsÅì¥é¦òªÅ¤¤ªº¤Ó¶§°{°{µo¥ú½AÀö¹Ü¥Ø

·í©ÇÃ~¨R¨Ó¤§®É¤T¤H¨R¥X¤ô­±Åì¤ù·U¦X¶i¤J²§ªÅ¶¡«áÀþ¶¡§ïÅܦì¸m¹îı¥|©P¦w¥þ«á´X¤H¤Æ¦¨¤H§Î¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¥X²{¤F¥L­Ì¨­Åéªí­±§Î¦¨Ãþ¦ü²r¡@¶HªºñZ¥Ò¤T¤H¥é¦òÅK¥Ò¤H

¤T¤H¨£ª¬ÀH§Y±±¨î¨­Åé¤Wªí­±¤W§Î¦¨ªºñZ¥Ò¸Õ¹Ï«ì´_­ì»ªºÉºÞ¦¹¨è¤T¤H¬Ý°_¨Ó¤Q¤À±j¤j¥i¼Ë¤l²§±`¤¡­®¨S¦³¥bÂI¤H¼Ë­Ë¬O»P´¿¸g¨£¹LªºÃ~¤H¤ñ¸û¬Û¹³

µM¦Ó¥ô¾Ì¤T¤H¦p¦ó§V¤Oªí¥ÖªºñZ¥Ò«o¯¾µ·¤£°Ê¨S¦³°h¥hªº¸ñ¶H¡u§Ú¾a·d¤ò½u«ç»ò·|³o¼Ë©O¡v¥j¶V¤ß¤¤åx©}¦b¸t´ò¤¤®ûªw¹L«á¤T¤H¹ê¤O©úÅã¤j´T´£¤É­ì¥»¬Ò¤jÅw³ßªº¨Æ±¡¦p¤µ«o¥O¤H°l®¬²ö¤Î¥j¶V®ð«æµoªn

¹ê¤O¦b±j¤j¥L­Ì²×¨s­n¦^¨ì´³Äã¤j³°¦p¤µ·dªº¤H¤£¤H°­¤£°­¦^¨ì´³Äã¤j³°·|Åý¤H·í¦¨²§Ãþ¹ï«Ýªp¥B³·¤kªº¨­¬°¤k¤l¨­¤W¥X²{´§¤§¤£¥hªºªºñZ¥Ò¹ï¦o¦Ó¨¥¨S¦³¤°»ò¤ñ³o§ó­W´o

¡u¥S§Ì¨Æ±¡¨S¦³§A·Q¶HªºÄY­«¡v¨£³·¤k©M¥j¶V®ð«æ±ÑÃa­n±j¦æ¼¹±¼¨­¤WªºñZ¥ÒÀs¾Ô¼Ö¨þ¨þªº«üµÛ¥Lªº¨­Åé¦V¨â¤H»¡

­ì¥»Às¾Ôªº±¡§Î»P¨â¤H¨S¦³µ·²@°Ï§O¥i¥L¦bµL·N¶¡¦¬ÀĮ𮧫ᨭ¤WªºñZ¥ÒÀþ¶¡®ø¥¢ÄÀ©ñ¥X®ð®§¨­¤WªºñZ¥Ò¤S·|¥X²{Às¾ÔªY³ß«æ¦£¦V¨â¤H´£¿ô

¨â¤H¥Ø¥ú¶°¤¤¨ìÀs¾Ô¨­¤Wµo²{Às¾Ô»P±q«eµL²§Áy¤W­W´oºÉ¥¢¨ú¦Ó¥N¤§ÅS¥XÅ岧ªºªí±¡¡uÀs¾Ô«ç»ò¦^¨Æ§A¬O¨­¤WªºñZ¥Ò©O¡v³·¤kµÛ«æÀs¾Ô¯à«ì´_¦oªÖ©w¯à«ì´_¤õ«æ¤õ¿Rªº¦VÀs¾Ô¸ß°Ý

¡u¨S¨Æ¥u­n¦¬ÀÄ®ð®§ñZ¥Ò·|¦Û°Ê®ø¥¢Á{¾Ôª¬ºA¤UñZ¥Ò¤S·|¥X²{¡vÀs¾Ô®i¥Ü¨­¤WªºñZ¥ÒÀHµÛ®ð®§ÅܤÆñZ¥Ò¦¬©ñ¦Û¦p

¥j¶V³·¤k¨â¤H¹Á¸Õ¦¬ÀĮ𮧵²ªG¨­¤WÃø¬ÝªºñZ¥Ò¦Û°Ê®ø¥¢ÄÀ©ñ®ð®§ñZ¥Ò¤S·|¥X²{²×¤_¨â¤HÅS¥X¶}¤ßªº¯º®e¸t´òªGµM¬O¸t´òµu¼È®ûªw«á¹ê¤Oöt¤É¦P®É§Î¦¨¤F©_©ÇªºñZ¥Ò

¡uªG¯u¬O´I¶QÀI¤¤¨D®ûªw¦b¸t´ò¤¤ªGµM¤j¦³»t¯q°£¥h§A­Ì¨â¤H¦^¨ì´³Äã¤j³°§Úµ´¹ï¬O²Ä¤@±jªÌ¡vÀs¾ÔªY³ß¦p¨g¹ê¤Oöt¤É«á¥Lªº¯Å§O¶È´£¤É¨â¯Å¹F¨ì¦a¬É¤ý¯Åªì´Á¥i´£¤É¤@¯Å¹ê¤Oµo¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤƦn¹³·Ê·Ê¤£µ´ªº¦¿¤ô³e¬ï¨­Å餤

Às¾Ô´£¤É¥j¶V»P³·¤k¦P¼Ë´£¤É¥j¶V¤@Á|¬ð¯}¦a¬É±N¯Å¤¤´Á³·¤k«h¹F¨ì¦a¬É¤ý¯ÅÅq®p¤T¤H¯Å§O©|¤£¦p¥¿¸qÁp·ù»â³S¦ý¹ï¯¸°_¨Ó¦ô­pÀs¾Ô»P¥LºX¹ª¬Û·í

¡u¥S§Ì¤£±o¤£»¡¸ò§A¦b¤@°_Á`¬O¤E¦º¤@¥Í¥i¦¬Àò»áÂצV§ÚÀs¾Ô¯à¦³¤µ¤Ñ§A¥j¶VºâªºÀY¥\¡vÀs¾Ô»¨®ð¨R¶³¤ÑÄÆÄƱý¥P¤É¤J¶³ºÝ

¡uÀs¾ÔÁ@§Aªº¼w©Ê¤Æ¸Ñ²´«e¦M¾÷¦^¨ì´³Äã¤j³°¦b»¡¦¹®É§A­Y¤£¦¬ÀħÚÅý§A¦A¦¸¶i¤J¸t´ò¤¤¦n¦n¬~¬~§A¥Íùתº¤j¸£¡vÀs¾Ô±o·Nªºªí±¡³·¤k¬ÝµÛ«Ü¤£µÎªA¤T¤H¹ê¤O³£¤j´T´£¤É°ß¿W¥Lªí²{¥X±o·N¬v¬v¤§¦â¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p

ªY³ßªºÀs¾Ô¾D¨ì³·¤k¥´À»«á¥ß¨è¦¬ÀÄ«s¨D¹D¡J¡u³·¤k¦èªù´X¤H¹ï¥j¶V¨þÅ@³Æ¦Ü§A´N¤£¯à¹ï§Ú·Å¬X¨Ç¦n¤ï¦n¤ï¡B¡B¡B¡B¡B¡vÀs¾Ô¯«±¡§á®º±ý¨¥¤S¤î

¡u§A¯à»P¥j¶V¬Û¤ñ¶Ü¦A»¡¦èªù»P¥j¶V¤°»òÃö¨t§Ú»P§A¤°»òÃö¨t§Æ±æ§A·d²M·¡¡vÀs¾Ô´X¥GѶ¯}¨â¤H¶¡³Ì«áªº¹j»Ò¥i©ÄÀ¶¤F³·¤k¨£¥L°ß°ß¿Õ¿Õ¤ß¤¤¤õµK¶Vµo©ô²±¹ê¤O¤£¦æ°µ¤°»ò¨Æ±¡³£Â¤«eÅU«á³o¬O³·¤k¹ïÀs¾ÔªºÁ`µ²

¤T¤H¬Û³B¤w¤[¥j¶Vª¾¹D¨â¤H¤ß«ä¨£¨â¤H³´¤J§N¾Ô«æ¦£¹D¡J¡uÀs­ô§A³ßÅw³·¤k»¡¥X¨Ó·|¦º¤H°Ú³·¤k§A¤]¬OÀs­ôªº©Ê®æ§AÁÙ¤£¤F¸Ñ¶Ü§A­Ì¨â¤H¤z¹À¹L¤£¥h°Ú¦A»¡Á@Á@©P³òªº©ÇÃ~²r¸V·d¤£¦n¤j®a¦^¤£¨ì´³Äã¤j³°¿³³\§A­Ì·|¦¨¬°¦¹¦aÀs±ÚªºÀs¯ª¡v

¥j¶V¤@¨¥Às¾Ô¦ÑÁy³q¬õ¥é¦ò­è­è±q¤õÄl¤¤¥X¨Ó³·¤k¤]­±¦â«N¬õ¦n¤£²Û³i¨â¤HÂùÂù¥Õ¤F¥j¶V¤@²´³·¤k¦^ÀY¹ïÀs¾Ô¹D¡J¡uºâ¤F¬Ý¦b¥j¶Vªº­±¤l¤WÃi±o©M§A­p¸û¡v

Às¾Ô»P³·¤k¶¡ªº¥Ù¬Þ­è­è¥­´_¦a­±¤W«oÄÌ°Ê°_¨Ó¦³¤H¥sÄÛ¹D¡J¡u­è¤~ªº¥~­±§l¦¬¸t´òºëµØ¼vÅT¸t´ò¤§¤lÂà¤Æ¬°ÄQÅï¤ý¬°¤FÄQÅï¤ý¦­¤é¥X²{¥²¶·§ä¨ì¤T¤HÄÀ©ñ¥L­Ì§l¦¬ªººëµØ¡v

§v¨ì¦a­±¤WªºÁn­µ¥j¶V«¨µÛ¼L¹D¡J¡u¤£¬O§a³o»ò¬½ÄÀ©ñºëµØÃø¤£¦¨¬O­n©ñ¦å¡v

¤£µ¥Às¾Ô³·¤k¨â¤H¦^µª¦a­±¦³©ÇÃ~¦A¦¸»¡¹D¡J¡u¤j®a¦wÀR¹ï¤è¯«¥X°­¨S¯àÁ׶}«¥­Ìµø½u¶i¤J¸t´ò¤§¤¤©w¬OÁôÂæb²§ªÅ¶¡¤¤¤j®a¯d¤ßªÅ¤¤§Ú¨Ó§ä¥X¥L­Ì¡v

¦a­±ªº¶Ç¨Óªº®ø®§¤@¦¸¤ñ¤@¦¸«lÃz¤×¨ä¬O¦a­±¤W»¡¸Üªº©ÇÃ~¨­Åé«ó¥­«oªøµÛ¶ê¶êªº¸£³U¨âªÌµ²¦X«Ü¤£¨ó½Õ»¡§¹¤§«áÂù¤ö¹º¶}ªÅ¶¡»{¯u´M§ä¥j¶V¤T¤HÂܸñ

¡uºM¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡v¹ï¤è¬O§_¯à§ä¨ì¤T¤Hª½±µ¼vÅT¤T¤H¥Í©R¯ó­ì¤W¯îºz¤W¥¬º¡¦UºØ©ÇÃ~µL½×¤T¤H§b¦b¨º¨½³£·|¦¨¬°²³¥Ú¤§ªºÀs¾Ô»¡¹D

¡uÀs­ô³·¤k¤j®aµL³B¥i°kµL½×¬O¨º¨½³£¥¬º¡©ÇÃ~­Y§A­ÌÄ@·N¤£¦p¤j®a¸ú¶i¸t´ò¤¤¿³³\¯àÁ׶}¤@§T¡v°k¶]¤¤¥j¶VÆ[¹î¨ì¥|©PªºÅܤƪ¾¹D¦¹¦a®Ú¥»¨S¦³¤T¤H¥ß¨¬¤§¦a­n·Q¥Í¦s°ß¦³¸ú¶i¸t´ò¤¤

Às¾Ô³·¤kÂIÂIÀY¸ú¶i¸t´ò¤¤¤£¶È¯à°k¹L¤@§T¦Ó¥B¯à§l¦¬¸t´ò¤º¤j¶qªººëµØ¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¤T¤HÂಾ¤è¦Vª½©b¸t´ò¦Ó¨Ó¦¹¨è¸t´ò©P³ò¦uÅ@µÛ¦U¦â©ÇÃ~Á|¥Ø¥|±æ´M§ä¤T¤HÂܸñ

¤T¤H³t«×·¥§Ö»P®É¶¡Áɶ]°ß¦³¦b¹ï¤è§ä¨ì¥L­Ì¤§«e¸ú¶i¸t´ò¤¤§_«h¦¹¨èªºÁ|°Ê»P­¸¸¿¼³¤õ¨S¦³°Ï§O

«Ü§Ö¤T¤H±µªñ¸t´ò´M§ä¤T¤Hªº©ÇÃ~Åå´qªº¤j¥s¹ï¤è¸Õ¹ÏÂô¤J¸t´ò¤j¼L©Ç·íªì¥L­Ì

²´¨£¤ÆÀI¬°¦i©ÇÃ~«oµo²{¤T¤HÂܸñ¥j¶V¤£ÅU¤@¤Á¨R¥X²§ªÅ¶¡¨­¤WñZ¥Ò¥X²{²½¥X«Ê¦L¤§¤O¥´¦V­±«e°ôºI¤T¤Hªº©ÇÃ~

¥ý«e©Ò¦³©ÇÃ~§Ò¼ª«Ê¦L¤§¤O¥i¦¹®É¬°¤Fªý¤î¤T¤HÂô¤J¸t´ò¤¤¤j¼L©Çª½±µ¥Î¨­Åé¾×¦b¤T¤H¤§«e°ô¦í¤T¤H¥h¸ô²@¤£§Ò¼ª«Ê¦L¤§¤O

¹îı¹ï¤èª±©R¦üªºÁ|°Ê¥j¶V¥ß¨è²@¤£µS¿Ý²½¥X¤À¸Ñ¤§¤O¦VµÛ¹ï¤è¯Ý«eÅF¬µ¦¹®É¥LÅU¤£¤W±þ¦º©ÇÃ~ªº«áªG©ê¦í¤T¤H©Ê©R³Ì­«­n

ÀHµÛ¥j¶V¤£Â_¾aªñ¾D¨ü«Ê¦L¤§¤O¸TÀDªº©ÇÃ~¦b¤À¸Ñ¤§¤Oŧ¨Ó¤§»Ú¨Ó¤£¤Î¸ú°{¨­Åé¤W³QÁŶ}¥¨¤jªº¶Â¬}¤T¤HÂô¤J¨ä¤¤©ÇÃ~ÅFµM­Ë¶ò¶^¤J¸t´ò¤§¤¤ÂA¦å¬V¦¨´ò­±¤k¤Dªo¦âªº´ò¤ôÅܱo¦å¬õ¤T¤H¦Ð¤Æ¦¨Às±q©ÇÃ~¨­Å餤¨R¥X¨Ó¼ç¤J´ò¤ô¤¤

¦]¦¹¦P®É¥j¶VÀ»±þ¤j¼L©ÇÂô¤J¸t´ò¤§¤¤¥~­±ªº©ÇÃ~¼Éļ¤£¦w©ñ¥X¦UºØ¦U¼Ëªº¥sÁn¦a­±ªÅ¤¤¥¬º¡¦UºØ©ÇÃ~¨nµÛ´ò­±µ¥«Ý¤T¤H¥X²{

¦¹®É¥j¶V¤T¤H¦b´ò©³·t¤¤¼y©¯­è¤~¥j¶VÁöÀ»¶Ë¤j¼L©Ç¥i¨S¦³­«³Ð¥¦©¯Á«¤T¤H¾Ì­É¥¨¤jªº¨RÀ»±N¹ï¤è¼²¶i¸t´ò¤¤¦b¹ï¤è¬°¤Ï¬M¤§«e¦Ð¤Æ¦¨Às¼µ¯}¹ï¤è¨­Åé°k¹L¤@§T

¦p¤µ¸ú¦b´ò¤¤¸t´ò¤¤¤k¤D¦âªº´ò¤ô¨­¤â¤£¨£¤­«ü¥L­Ì§¹¥þ²q¤£¨ì¶ZÂ÷´ò©³¦³¦h²`µL©`¥u¯à´å¿º¦b´ò¤¤§l¦¬¸t´òºëµØªº¦P®É²`¤J´ò©³

¥L­Ì¯à·Q¨ì¦¹¨è´ò­±¤W¨ì©³»E¶°µÛ¦h¤Ö©ÇÃ~¤w­è¤~¹ï«Ý²r¡@¥¨¶H¹ï¤èªí²{ªººA«×¨Ó¬Ý¦¹®É¤T¤HÀ»±þ¤j¼L©ÇÂô¤J¸t´ò¹ï¤èªÖ©w«ë¤£±o±N¤T¤H¸H¤r¸U¬q

¦¹®É¥L­Ì¤£´±¨R¥X´ò­±¤]¤£·Q¨R¥X´ò­±­Ë·Q¨£¨ì¹ï¤èªÅ¤¤ªº¸t´ò¤§¤l¸ú¦b´ò©³º©µL¥Øªºªº´å¿º¨ä¤¤¸Õ¹Ï´M§ä¸t´ò¤§¤l

¥~­±ªº©ÇÃ~¤[¤[¤£¨£¥j¶V¤T¤H¥X²{¸t´ò¤¤ªººëµØ¤Ï¦Ó¦b§Ö³t´î¤Ö´ò­±¤Wªº¦UºØ©ÇÃ~µÛ«æ°_¨Ó­Õ­Y¨S¦³¥j¶V´X¤H¥´Å͸t´ò¤§¤l¦¹¨è¤w¸g¥X²{¦p¤µ¤T¤H¦b´ò¤¤ºÆ¨gªº§l¦¬¸t´òºëµØ¹ï¸t´ò¤§¤lªº¥X²{ºc¦¨·¥¤j«Â¯Ù

¡u¤£­n¦Aµo´h³qª¾¥~­±¦¨­û´M§ä¯«¥Û¯d¤U´X¤HºÊµøÂô¤J¸t´ò¤¤ªº­¯¥Í¤H¨ä¥L¤H¦b¯ó­ì¤¤´M§ä¯«ÃѸt´ò¤§¤l¤£¯à¥X²{¥bÂI®t¦À¡v¹îı¸t´ò¤¤ªºÅܤƥ~­±¼F®`ªº©ÇÃ~§h©J¨ä¥L¤H¬@±Ï¸t´ò¤§¤l¸t´ò¤§¤l¹ï¥¦­Ì¦Ó¨¥¥é¦òªÅ¤¤ªº¨âÁû¤Ó¶§Ãö¥G²³¤H¥Í©R¥L­Ì¤£±o¤£¤p¤ßÂÔ·V

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±aµÛÅ]Ã~Âô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ±aµÛÅ]Ã~Âô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ±aµÛÅ]Ã~Âô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū