ºô´å¤§µ´¥@­ðªù ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤C³¹ »îÃ~§Ü§T ÅQ¤Uªº±j®«

§@ªÌ ¡J ´HÄM

­ð´Å¨Ì¥MµÛ¦Û¨­¤ì§Ü©ÊÁÙ¤£®z¡Aµw¬O§Ü¤F¤@¤U¡C¡ð¤ù¨è«á¡A«Kı±o¥þ¨­¹³¬O°w¤ã¤@¯ëªº¯kµh¡A¨º¹p¹q¤¤³ºµM»qµÛ·tª÷¤§®ð¡A¤£¥ú¦³¹pÀ»¶Ë®`¡A½íIJ«á¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¬O³Q°w¤ã¹L¤@¯ë¡C

­ð´Å¨º­è­è¯}¤F8000ÂIªº¥Í©R­È®Á¤F¤@¤U«á´NÅܦ¨¤F¤T¦ì¼Æ¡AÀ~ªº­ð´Å¤â¦£¸}¶Ã¡A³s¦£ªº©¹¼L¨½²rÄé«ì´_Ãľ¯¡C

¥u¬O¡A¨º¥Í©R­È¤~¦^¨ì¤@¥b¡A¨º»î¤ý¤§§T¤¤«K¬O¤@ÁnÅF»ï¡A«o¬O¤G­«¤Ñªº²Ä¤G¹D§T¹p¸¨¤U¡I

¡u¤£¬O§a¡I³oÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡¤F¡I¡v

­ð´Å·t¦Û¹¿©B¤F¤@¥y¡AÀH§Y±q­I¥]¨½®³¥X¤@¥ó±q¦å¦â¦þ§L¹Î²³¤H¤rÅé¤W¥¶¨Óªº»î¾¹´N¦VµÛ¤ÑªÅ¤¤­¸¥h¡I

ÅF¶©¡I

¨º»î¾¹Àþ¶¡´N³Q§T¹pµ¹ÅF¦¨¤F¦Ç¦Ç¡A¦Ó¨º¤ÑªÅ¤¤ªº§T¹p¤§¶³«o¤]¬O¤p¤F¤@°é¡C

­ð´Å«r«r¤ú¡A¥ß¨è¤S­¸°_¤@¹D¥ú¤b¡A¦A«×¥á¥X¡A¼²¤W¨º§T¹p¡A¦ÛµM¬O³QÅFªº¯»¸H¡A¥u¬O¨º§T¹p¤]¬O¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¨³³tªºÁY¤p¡A­ð´Å¥ß¨è¤S©ñ¥X¤@¥ó¤­¥óºë­^«~½èªº»î¾¹ªk§ú¡A³o¤@¦^¡A¨º§T¹p«o¬O¸ò¨ºªk§ú¦PÂk»PºÉ¡A¹ý©³ªº´ó·À¦bªÅ¤¤¡C

§Y«K¦p¦¹¡A­ð´Å¤]¨S¤°»ò¦n°ª¿³ªº¡A±¡ºü¨ÌµM«Ü§C¸¨¡A®³»î¾¹©Î©_§L¨Ó©è®ø¤Ñ§T¬O³Ì²Âªº¿ìªk¡AÁöµM®ÄªG·¥¦n¡A¦ý¬O·l¥¢·¥¤j¡A¤T¥ó¤­¯Åªº»î¾¹¦Ü¤Ö2000ªTª÷¹ô¡A«o¤~©è¤F¤@¹D§T¹p¡A¨­»ù¤d¸U¤]¸g¤£°_³o»ò§éÄË¡C©Ò¥H¡A¦p¦¹¤â¬q³q±`³£¬O·í¦¨³Ì«áªº¤â¬q¨Ó¨Ï¥Îªº¡A¦Ó²´¤U¤~¤£¹L²Ä¥|­«¤Ñªº§T¹p¡C´Nºâ­ð´Å¯à¥­¦w´ç¹L¡A«á­±«o¬OÁÙ¦³¾ã¾ã¤­­«¤Ñ¡I

­ð´Åºò«r¥É¤ú¡A¦ü¦³¤£¥Ì¡A¦ü¦³µL©`¡C

¨ä¹ê¤]¤£«è­ð´Å¡C½Ö´ç§T¤£¬O±x¤ß·Ç³Æ¡A§ä»ô¤@°ïÃÄ«~¡A¤@°ï¬¶¦Ç»î¾¹¡A©Î¬O§ä¨Çµ}¨uªºªF¦è¡C¹³¬O§ä°ª©úªº°}ªk®v¥¬¤Uªk°}¡A§ä¨ì¯à°÷«d´î¤Ñ§Tªº¸Ë³Æ¡A§K¦º´_¬¡ªºÆFÄ_µ¥µ¥¡A¥H½Ñ¦hÄ_ª«¨ÓÀ³¹ï¤Ñ§T¡A¦Ó­ð´Å©O¡H²Ä¤@¦¸´ç§T¬O³Q§O¤H©ì²Ö¡A²Ä¤G¦¸«o¬O¬°¤F©ì²Ö§O¤H¡A¨â¦¸³£¬O®Ú¥»¨S¤°»ò·Ç³Æ¡Aªº½T¬O«Ü¦YÁ«¡C

¡uºâ¤F¡Aºâ¤F¡CªF¦è¨S¦³¤FÁÙ¥i¥H¦A¥´¡C´ç§T¥¢±Ñ¨º´N·l¥¢¤j¤F¡I¡v

­ð´Å­Ë¤]·Qªº¶}¡C¦Û¤v´NºâÂõۨº¨Ç»î¾¹¡C¦pªG»î¤ý¤§§T¥¢±Ñ¡AÁöµM¤£¤Ó¥i¯à¥þÃz¥X¥h¡A¦h¤Ö¯à°÷ÁȦ^¨Ó¤@ÂI¨à¡C¦ý¬O¡A¨º¼Ë¦o·|¥Ì¤ß¶Ü¡H®£©È¥ô½Ö³£¤£·|¥Ì¤ß¡I

­ð´Å¤z¯Ü±N¨º¨Ç»î¾¹¥þ³£®³¤F¥X¨Ó¡C¦VµÛ¨º§T¹p¥á¥h¡A«o¤]¥u¾×¸¨¤­¹D§T¹p¡A­±¹ï¨º²Ä¤K¹D§T¹p¸¨¤U¡A­ð´Å­è­è¦^´_¦¨º¡¦åªº¥Í©R­È¹y®É¤S³Q¤@¹D§T¹pµ¹¼A¦¨¤FÃx¦ºª¬ºA¡A¤@¶^§¤¦b¦a¤W¡A¤j¤f¤j¤fªº³Ý®§µÛ¡A¤S¤£±o¤£«r¤ú¯¸°_¡AÁy¤W¥ý¬OµL©`¡AÀH§Y¤SÅã¥X¤@µ·°í¨M¡I

¨º¤Q¤»¥ó»î¾¹²×¨s¬O¨S¯à¼µ¹L²Ä¥|­«¤Ñªº¤Ñ§T¡A¦b²Ä¤E¹D§T¹p¨ì¨Ó¤§«e¡A­ð´Å¬Oµ´¹ïµLªk±N¥Í©R­È¦^´_¹L¨Óªº¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨º³Ì«á¤@¹D§T¹p­YµLªk©è¾×¡A­ð´Å¥²³Q¼A¦¨¦Ç¦Ç¡I

¡u­ü¡A¬Ý°_¨Ó¥u¯à¥Î³Ì«á¤@©Û¤F¡I¡v

­ð´Å¹Ä¤F¤f®ð¡A²×¤_°µ¥X¤F¨M©w¡I

¨º¤Ñ¤Wªº²Ä¤E¹D§T¹p¤]¬OÅF¶©ªº¤@Án°~µM­°¸¨¡A«o¦b¦¹¨è¡A­ð´Å¬ðµMªº°ªÁ|¥k¤â¡A¤@¤ù¬X©Mªºµµ¦â¥ú¨~´N±q­ð´Å´x¤¤ºì©ñ¡AÀþ¶¡´Nº¦¨ì¦Ê¦Ì¦³§E¡A¦A¤@¬Ý¡A­ð´Å¤â¤¤®³ªº»®µM¬O¤@¥u»îÃ~³U¡I

ÅF¶©¡I

ÅQ¤U¨º¥¨¤jªº¨­¼v¥X²{¦bÂ÷¦a¤T¦Ìªº¦ì¸m¡Aºò±µµÛ¡A¤@Án¥¨ÅT¡A­ð´Å«Kı±o¦a°Ê¤s·n¡AÅQ¤U¨º¤p¤s¤@¯ëªº¥¨¤j¨­¼v´N¥X²{¦b­ð´Å¨­«e¡C

»P¦¹¦P®É¡K¡K

¯y¡I

¨º¹D§T¹pÅF¦bÅQ¤Uªº­I¤W¡A¦p¦P¤@¤p¡@¹q¬y¦üªº¡A¥u¿E¿º°_¤@¹D¦Ç·Ï¡AÅQ¤U¹y®É·Pı¦³¨Ç¤£µÎªA¡A§á¤F§á¨­¤l¡A¹y®É¤S¬O¤@°}¦a°Ê¤s·n¤§¶Õ¡C

­ð´Å¥ß¨è¬d¤F¬dÅQ¤UªºÄÝ©Ê¡AÀH§Y²\¬yº¡­±¡AÅQ¤Uªº¥Í©R­È³ºµMµ·²@¥¼°Ê¡A­ð´Å¤£¥i¸m«Hªº©Ù©Ù²´´Ø¡A³o¤~µo²{¤£¬Oµ·²@¥¼°Ê¡A¬O¥u¤Ö¤FÀYµoµ·¤@¯ëªº¨º»ò¤@µ·¦Ó¤w¡A¸òµ·²@¥¼°Ê¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C

¡u¤Ó´Î¤F¡I¡v­ð´Å²´²\¨L¨Lªº©ê¦íÅQ¤Uªº¸£³U¹D¡J¡u¥H«á§Ú´N¸ò§A²V¤F¡A§A¯u¬O¤Ó¤F¤£°_¤F

ÅQ¤UÁöµM¤]¬O»îÃ~¡A¦ýÆF´¼¦ü¥G¤£¦p¤Ñ¹Ú¦BÅú¨º¯ë§D«W¡A¥u¬Oéwéwªº¤@®Ì¸£³U¡A¥Î¨ººÓ¤jªº¸£³U¦b­ð´Åªº¨­¤WóO¤F´X¤U¡C

¡u¨Ä¡A¨Ä°Ú¡I¡v­ð´Å©ç©çÅQ¤U¨º¤j¸£³U·P´n¹D¡J¡u§A¸òµÛ§Ú¤]°÷­Wªº¤F¡A­è¸ò¤F§Ú¡A«K¬O¸ò§Ú¥h®ü¥~¨ü­W¨üÃø¡A¦n¤£®e©ö±q®ü¥~¦^¨Ó¤F¡Aºâ¬O¦^¤F¦Û¤vªº¦a½L¡Aµ²ªG¤@¤Ñ¦n¤é¤l¨S¹L¤W¡A«K­n®Á¹p¼A¡A¤£¹L§A©ñ¤ß¡A¥u­n´ç¹L§T¡A«áÀY´N¤@©w¦³¦n¤é¤lµ¥µÛ«¥­Ìªº¡A­n§V¤O®@¡I¡v

¨ºÅQ¤U¤]¤£ª¾¹D®¼À´¨S¦³¡A¥u¬O¤@­Ó«l¨àªº®ÌµÛ¸£³U¡C

³o®É­Ô¡A²Ä¤­­«¤Ñªº§T¹p¸¨¤U¡C

³o¤@¦¸¡A¨º§T¹pªºÄÝ©Ê«o¬OÅܦ¨¤F·tª÷¤õ¤TÄÝ¡A¨ª¦âªº¤õµK¼Y¸¨¡A±aµÛµLÃ䪺·tª÷¤§®ð¡A¤ù¨èªº¥\¤Ò¡AÅQ¤Uªº­I¤W«K¬Où׸ñ¯Z»é¡A¾ã­Ó¨­¤l³£Åܦ¨¤Fù׻ɦâ¡A­n¤£¬O­ð´Å¬ÝµÛÅQ¤Uªº¥Í©R­È¡Aµo²{ÅQ¤Uªº¥Í©R­È¨Ã¨S¦³±¼¸¨¦h¤Ö¡AÁÙ¯u³Q¨ºÅܬGÀ~ªº¦³¨ÇÁxŸ¤ßÅå¡C

¥u¬O¡AÅQ¤U¤]¨SÅý­ð´Å¥¢±æ¡A¨º²Ä¤­­«¤Ñ¤Ñ§T¹L¥h¡AÅQ¤U³º¬O§Ý¤F§Ý¨­Åé¡A¨ºº¡¨­ªº»Éù×´N¦ÛµM¤ë§I¸¨¡A¬Ýªº­ð´Å¥ØÀü¤f§b¡A³o¨¾±s¡A¹ê¦b®£©Æªº¨SÃä¨à¤F¡I

­ð´Å¥»¨Ó¹ï¦Û¤v¯à´ç¹L»î¤ý¤§§T¤]¤£«ç»ò©ê¦³§Æ±æ¡A¦ý²´¤U¬Ý¨Ó¡AÁÙ¯u¬O¾ô¨ì²îÀY¦ÛµMª½¡H

«äºü¶¡¡A²Ä¤»­«¤Ñªº§T¹pÅF¸¨¡I

³o²Ä¤»­«¤Ñªº§T¹p¤~¬O¯u¥¿ªº¤Ñ§T¦ÒÅç¡A¦]¬°¡A²Ä¤»­«¤Ñ§T¹p¿Ä¦X¤F¥|¶µÄÝ©Ê¡I

­ð´Å¤£¥Ñ¾á¤ßªº¬Ý¤FÅQ¤U¤@²´¡Aµ²ªG¬O³ß¦³¼~°Ñ¥b¡A¼~ªº¬OÅQ¤U³ºµM¤]¶}©l½w½w±¼¦å¤F¡A³ßªº¬O±¼¦åªº´T«×¨Ã¤£¤j¡A­Ë¬OÁٯ໴ªQ§Ü¦í¡AÅQ¤U¤]¤£¨£¤°»òµh­W¤§¦â¡C

¦P®É­ð´Å¤]¤£¥Ñ¾á¤ß°_¥t¤@¥ó¨Æ¨Ó¡I

¦å¦â¦þ§L¹Îªº¤H³ºµM¨S¦³¥X²{¡I

­n»¡¦å¦â©i¥d¨}¤ßµo²{·Ç³Æ©ñ¹L¦Û¤v¡A­ð´Å¬O¥´¦º³£¤£«Hªº¡A¦o¹çÄ@¬Û«H¤^¤¢¬O»õ¸U´I¯Îªº¡A¤]¤£¬Û«H¦å¦â¦þ§L¹Îªº¤H·|¤£·Q§ä¦o³ø¤³¡C

¥i¬O¡A²Ä¤­­«¤Ñ¤Ñ§Tµ²§ôªº®É­Ô¡A¶ZÂ÷¦å¦â¦þ§L¹ÎÂ÷¶}´N¤w¸g®t¤£¦h¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A²´¤U¤w¸g¬O§Ö¥b­Ó¤p®É¡A³oÂI®É¶¡°÷¦å¦â¦þ§L¹Î¥´­Ó¨Ó¦^ªº¤F¡A¦ý«ç»ò´N¬O¤£¨£¤H©O¡H

¡uÃø¹D¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡§â®É¶¡¯Ô»~¤F¡H¡v

­ð´Å¼¸¼¸ÀY¡A¤@¤è­±µ´¹ï¤£¬Û«H¦å¦â©i¥d·|´N¦¹©ñ¹L¦Û¤v¡A¯S§O¬O¦Û¤v§Q¥Î¤Ñ§T§Ë¦º¤F¦å¦â¦þ§L¹Îªº¤T¤Q¨Ó­Ó°ª¤â«á¡A³o¤³«è¬Æ¦Ü³s¤£¦º¤£¥ð³£¤£¨¬¥H»¡©ú°ÝÃD¤F¡A´N¬O¦å¦â©i¥d¤£°Ê¤â¡A¦å¦â©i¥d¤â©³¤Uªº¤HÀ³¸Ó¤]§Ô¤£¦íªº¡A¥i°ÝÃD¤]´N¦b³o¨½¡A­ð´Å·Q¤£¥X¦å¦â©i¥d·|©ñ¹L¦Û¤vªº²z¥Ñ¡A¥t¤@¤è­±¡A¦å¦â©i¥d«o¤S¯uªº¨S¦³¥X²{¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A­ð´Å¥u¯àÂkµ²¦å¦â©i¥d³Q¤°»ò¨Æ±¡²Ì¦í¤F¡A¦ý¬O¡A¦³¤°»ò¤j¨Æ¯àÅý¦å¦â©i¥d³s³oÂI¥\¤Ò³£¤À¤£¥X¨Ó©O¡H

­ð´Å¤]¬O·Q¤£³z¡A¦Ó¥H¦oªº©Ê®æ¡A·Q¤£³z®Ú¥»´N¤£¥h·Q¤F¡A¤Ï¥¿¤£¨Ó³Ì¦n¡A¦Û¤v¼Ö±o³p»»¦Û¦b¡A­n¬O¯u¯à´ç§T¦¨¥\¡A¦Û¤v´N¤S¬O²Ä¤@­Ó´ç¹L»î¤ý¤§§Tªºªºª±®a¡A¦n³B¤j¤jªº¡A¨ì®É­Ô¦A¥h§ä¦å¦â¦þ§L¹Îªº³Â·Ð¡A¬Ý¦å¦â©i¥d­ú¤£­úªº¥X¨Ó¡I

³o»ò¤@·Q¡A­ð´Å«K¤S§â¤ß«ä©ñ¨ì¤F¤Ñ§T¤§¤W¡A¦¹¨è¡A²Ä¤»­«¤Ñªº¤Ñ§T¤]³QÅQ¤U¥Î¨º®£©Æ¨ì°f¤Ñªº¨¾±sµ¹§Ü¤F¹L¥h¡A¦ý¬O¡AÅQ¤Uªº¥Í©R­È¤Ö¤F¥|¤À¤§¤@¥ª¥k¡C

­ð´ÅÁy¦âºâ¤£±o»´ªQ¡A·t·tºâµÛÅQ¤U¯à¤£¯à¯uªº§Ü¦í§T¹p¡A»¡¹ê¸Ü¡AÅQ¤Uªº¨¾±s±j¾î¡A­ð´Å¤w¸g¨£ÃѤ£¹L¤£¤î¤@¦^¤F¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡AÅQ¤U³£¶}©lºCºC±¼¦å¡A­Y¥Ñ¦Û¤v¨Ó§Ü¤Ñ§T¡A·|¦³´X¤À¦¨¥\ªº¾÷²v¡H

¡u®£©È¥b¤À¾÷²v³£¨S¦³¡H¡v

­ð´Å¦Û¼Jªº¯º¯º¡A¦Ó¦b¦oªºµL»y§C¯º¤§¤¤¡A²Ä¤C­«¤Ñªº§T¹p­°Á{¤F¡C

³o¤@¦¸¡A¤Ñ§Tªº«Â¤O«o¬O¤ñ­è¤~§ó¬Æ¡Aº¡¤Ñªºª÷¤§¼C®ð¡A§¨ÂøµÛ­·¹p¤§«Â¦Ó¸¨¡I

¤@ª½µLÁnªºÅQ¤U³ºµMµo¥X¤F­Y¦³­YµLªº¥s³ê¡A¨­¤l¤@¨I¡A¥|¨¬©Ò½ò¤§³B«K¬O¥X²{¤FµïºôÀtµõ¡I

­ð´Å¤@°}´jµM¡AÀH§Y©êµÛÅQ¤Uªº¸£³U¼ÒµÛ¹D¡J¡u¤p¦Ç¦Ç¡A§O³x±j¡A¦pªG¤£¦¨´Nºâ¤F¡A¤£´N¬O´ç§T¥¢±Ñ¶Ü¡A½m¨â­Ó¤ë´N¯à°l¦^¨Ó¡A§A¤d¸U§O«j±j¦Û¤v

­ð´Å»¡³oµf¸Üªº®É­Ô¡A­n»¡¦Û¤v¹ïÅQ¤U¾×¤U¤Ñ§T¨S¦³´Á¬ß¡A¨ºªÖ©w¬O°²ªº¡A¦ý¤]µ´¹ï¬O¯u±¡¤Á·N¡A´ç§T¥¢±Ñ¥i¥H¦A½m¡AÅQ¤U¦º¤F´N¨S¦³¤F¡AÁöµM¤]¦³¤H¹¥¾i¨¾±s°ªªº»îÃ~¨Ó³»§T¡C

¦ý­ð´Å¸òÅQ¤Uªº·P±¡ÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A®ü¥~¤@¦æ¡A¤@¤H¤@Ã~¤]ºâ¬O¤Ñ¤Ñ´Â¤i¬Û³B¡A­ð´Å¤w¸g²ßºD¤F½ö¦bÅQ¤U­I¤WÅεۤӶ§ªº¬ü¦n®É¥ú¡A¹ê¦bÅý¦oÃø±æ¡A­Y­nÅýÅQ¤U¥h¦º¡A­ð´ÅÁÙ¯uªÙ¤£±o¨º¥÷±¡½Ë¡C

¥u¬O¡AÅQ¤U«o¬O¨S¦³ªí¥Ü¡A²Ä¤C­«¤Ñªº¤Ñ§T¤D¬O¤d¸U¹Dª÷¤§¼C®ð¡Aª÷¤§¼C®ð¦³µÛ·¥±jªº»G»k§@¥Î¡A¨ä¶¡µh­W¤£Ãø·Q¶H¡A­ð´Å¤]¬O«r¤ú¨M©w¡A¥u­nÅQ¤Uªº¥Í©R­È¶^¯}¤T¤À¤§¤@¡A¥u­n¤T¤À¤§¤@¡K¡K

­ð´Å¤£°±ªº©À¥oµÛ³o´X­Ó¦r¡A¤ß¤¤¤´Â«O¯dµÛ¤@µ·´Á¬ß¡A¥i±¤¡A²Ä¤C­«¤Ñªº¤Ñ§Tµ²§ô¡AÅQ¤Uªº¥Í©R­È¤£¦h¤£¤Öªº¥¿¥©°±¯d¦b¤T¤À¤§¤@ªº¦ì¸m¡I

­ð´Åªø¹Ä¤@Án¡A³Ì«áªº§Æ±æ¡K¡K

Â_¤F¡I

­Y¬O¯à¼µ¹L²Ä¤K­«¤Ñ¡AÁÙ¯à³Ñ¤U¤T¤À¤§¤@ªº¥Í©R­È¡A­ð´Å¤Ö¤£±o¤]«÷¤W¤@¦¸¡A¸Õ¸Õ¯à¤£¯à«j±j¼µ¹L²Ä¤E­«¤Ñ¤F¡C¦ý¬O¡A²´¤U¤~²Ä¤C­«¤Ñªº¤Ñ§T­è¹L¡AÅQ¤U´Nºâ¨¾±s¤O¦A±j¾î¡A¤]¼µ¤£¹L³Ì«á¨â­«¤Ñ¤Ñ§Tªº¡A¦óªp¡AÁÙ¬O³Ì±jªº¨â­«¤Ñ¤Ñ§T¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§µ´¥@­ðªù³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§µ´¥@­ðªù¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§µ´¥@­ðªù¥þ¶°¾\Ū