·¥«~ªáÂå ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹ »~·|¡]¤@¡^

§@ªÌ ¡J ÀRÀq¶í³½

§ó·s®É¶¡¡J2014-02-25

§v¨ì³o¸Ü¡A§õ¼}·¬ÀY´N¤j¤F¡A­W¯º¤£¤w¡A»°¦£»¡¹D¡J¡u§A¥´¿ù¹q¸Ü¤F§a¡H½Ö¬O§A¦Ñ¤j©O¡H¡v

§õ¼}·¬ªº¹q¸Ü¹aÁnÅT°_®É¡AªL¤p°û¦Õ¦·´N¥ß¤F°_¨Ó¡A¦o·Q­n§v§v¬O­þ­Ó¤k¤H¦bµ¹§õ¼}·¬¥´¹q¸Ü¡A¥i¨S·Q¨ì«o§v¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº¨k¤Hµ¹§õ¼}·¬¥´¹q¸Ü¡A¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ­n±aµÛ¥L¥hªw§¬¡A¤£¥Ñªº´Nµo«ã¤F¡Aº¡­±´HÁ÷¡A«ã¥Ø¶ê¸C¡A±æµÛ§õ¼}·¬¡C¡ð

¬Ý¨ìªL¤p°û¦p¦¹¼Ò¼Ë¡A§õ¼}·¬¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡A´Nª¾¹DÃa¨Æ¤F¡AªL¤p°û³o¼Ë¤l©úÅã´N¬O¥Í®ð¡A³s¦£¹ïµÛ¹q¸Ü§q¹D¡J¡u¤p¥ë¤l¡A§A¥´¿ù¹q¸Ü¤F¡A´N³o¼Ë¡A§Ú±¾¤F»¡§¹¡A¥L´N¥ß§Y±¾±¼¤F¹q¸Ü¡C

¡u«ç»ò±¾¤F¡HÄ~Äò¥´°Ú¡A§Ú¤£ÄdµÛ§AªL¤p°ûÂù²´´X¥G³£­n¼Q¥X¤õ¨Ó¤F¡A«ãµøµÛ§õ¼}·¬¡A§NÁn¹D¡C

¡u³o¬O­Ó»~·|¡Aµ´¹ï¬O­Ó»~·|¡C©úÅã´N¬O¨º­Ó¤H¥´¿ù¹q¸Ü¤F§õ¼}·¬©ñ¤U¤â¤¤ªº¹q¸Ü¡A­±±a¯º·Nªº¸ÑÄÀ¹D¡C

¡u§â¤â¾÷µ¹§ÚªL¤p°û¨S¦³¬Û«H§õ¼}·¬ªº¸Ü¡A´Â§õ¼}·¬¦ù¥X¤F¤â¡A§N§Nªº»¡¹D¡C

§õ¼}·¬³s¦£Âù¤âÅ@¦í¤F¤â¾÷¡A¥é¦ò®`©ÈªL¤p°û¨Ó·m¤@¯ë¡A·n·nÀY¹D¡J¡u¤£µ¹¡A°í¨M¤£µ¹¡C¥´¦º¤£µ¹

ªL¤p°û¬ÜÀY¤@¬D¡A§N¯º¹D¡J¡u¤£µ¹¬O§a¡H¦n¡A§A´N®³µÛ§a¡A§Ú§ä·Ý·Ý¨Ó¦¬¬B§A¡A¦©§Aªº¼úª÷

¡u¾Ì¤°»ò¦©§Ú¼úª÷¡A§Ú¥u¬O±µ¤F­Ó¹q¸Ü¡A§ó¦óªp²{¦b¨Ã¤£¬O¤W¯Z®É¶¡¡C³o¸ò§ÚªºÁZ®Ä¦Ò®Ö¦³Ãö»ò¡H¡v§õ¼}·¬³s¦£¤Ï»é¡A¦©¼úª÷¶}¤°»òª±¯º¡A¦©°£¤F¼úª÷ªº¸Ü¡A¨º¥H«áÁÙ¦Y¤°»ò¡A³Ü¦è¥_­·¡C

¡u§A±µ­Ó¹q¸Ü¡H§A¦Û¤v»¡»¡§A±µªº³o­Ó¹q¸Ü¬O¤°»ò¹q¸Ü¡H¤£¿ù°Ú¡A¯u¬O¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¡A§A¤~±qºÊº»¨½³Q©ñ¥X¨Ó´X¤Ñ¡A§A´N¾Ç·|¤Fªá¤Ñ°s¦a¤F¡Aªw§¬¡A§Ú¬Ý§A¬O¼Ö¤£«ä¸¾¤F§aªL¤p°û§N¯ºªº¬ÝµÛ§õ¼}·¬¡AÃÕ»¦¹D¡C

¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AªL¤p°û§v¨ì¹q¸Ü¨ºÀY»¡±aµÛ¥L¥hªw§¬®É¡A¤ß¤£¥Ñ±o¦³¨Çµo»Ä¡A«ã®ð¹y®É´N°nµo¥X¨Ó¡CÃø¹D³ßÅw¤W³o­Ó®a¥ë¤F¡A¦b¤ß¨½ªL¤p°û³s¦£·nÀY§_»{¡A«ç»ò·|³ßÅw¤W¤@­Ó±qºÊº»¨½¥X¨Óªº¬yª]©O¡A³o¤Ó¥i©È¤F¡A¨º¬°¤°»ò¦Û¤v·|¦³¨Ç¦Y¾Lªº·Pı©O

§õ¼}·¬¤£ª¾¹DªL¤p°ûªº¤ß«ä¤w¸gÂà¤F¤Q¤K°é¤F¡A­ú¯º¤£±o¹D¡J¡u§A¤°»ò®É­Ô¬Ý¨ì§Ú¥hªw§¬¤F¡A­è¤~¨º³q¹q¸Ü¬O§O¤H¥´¿ù¤F¦Ó¤w¡A§A¤S¥²¶·­n³o»ò¨nµÛ¤£©ñ»ò¡H§A¤£·|¬O·Q³ø´_§Ú§a¡A¬Ý¨ì§ÚªºÂå³N¤ñ§A¦n¡A§A´N¶ú§ª¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u¤Á¡A½Ö¶ú§ª§A§r¡A§O§Ñ¤F¡A§AÁÙ¬O§Úªº§U¤â©O¡AÁÙ¥u¬O¤@­Ó¹ê²ßÂå¥Í¡C´Nºâ§A²{¦b¦¨¤F¥¿¦¡ªº±M®aÂå¥Í¡A§Ú¤]¤@¼Ë¤£·|¶ú§ª§AªL¤p°û¨S¦n®ðªº¬½¬½Àü¤F²´§õ¼}·¬¡A¦A¦¸´Â¥L¦ù¤â¡A¡u¤â¾÷®³¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡A§A¤£´±§a¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D§A¬O¦b¼»ÁÀ¡A­ó¡AÁÙ»¡§O¤H¥´¿ù¤F¡A§Ú¬Ý§A´N¬O¾Ç·|¤F¤£¥¿¤§­·¡C³o±ø¦bÂå°|±ø¨ÒÁ`Âk¦³§a¡A³oÃø¹D´N¤£¯à°÷¦©¥ú§Aªº¼úª÷»ò¡H¡v

§v¨ìªL¤p°û³o»ò»¡¡A§õ¼}·¬«s¹Ä¤F¤@Án¡AÅu¤W³o»ò¤@­Ó·¥«~¤k¤H¡Aºâ¦Û¤v­Ë¾`¡A¡uµ¹§A¬Ý¤S«ç»ò¼Ë»¡µÛ¡A´N§â¤â¾÷¥áµ¹¤FªL¤p°û¡C

ªL¤p°û¦ù¤â±µ¹L¤â¡A©ïÀY±æ¤F²´§õ¼}·¬¡A±µµÛÁd²Ó¥ÕÞÕªº¤â«üÆF°Ê¦b¤â¾÷«Ì¹õ¤WÂI°Ê°_¨Ó¡A¨S¤@·|¨à¦o´N¥´³q¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C

¡u¦Ñ¤j¡A§A­è¤~¬O«ç»ò¤F¡H§Ú¨S¦³¥´¿ù¡A§Ú©MÙyÙy·Ç³Æ±ß¤W±a§A¥hªw§¬¡C¦Ñ¤j¡A»¡¸Ü¡C¦Ñ¤j¡v¹q¸ÜÄ~Äò³Q½Õ¦¨¤F¥~©ñ¼Ò¦¡¡AÄu§Ó±jªº¸Ü­µ¦b¾ã­Ó¿ì¤½«Ç¨½¦^¿º¡C

ªL¤p°û¤@Áy«ã¦â¡A¿Ó릪º¬ÝµÛ§õ¼}·¬¡A¬ÜÀY¤@¬D¡A¹ïµÛ¹q¸Ü»¡¹D¡J¡u§Ú¬O§A¦Ñ¤jªº¾É®v¡A§A±a§A¦Ñ¤j¥hªw§¬¡A§Ú°Ñ¥[¤@­Ó¦æ»ò¡H¡v

¡u°Ú§A¬O¤°»ò§Ú­Ì¦Ñ¤jªº¾É®v¡H§A¤£·|¬O¸ò§Ú¦Ñ¤j¤@­Ó¿ì¤½«ÇªºªLÂå¥Í§a¡H¡vÄu§Ó±j§v¥X¤FªL¤p°ûªºÁn­µ¡A¤£¹L¦³¨Ç¤£½T©w¡A¦P®É¥L¤]¦³¨Ç·N¥~¡A¬°¤°»òªL¤p°ûÂå¥Í­n¸òµÛ¥h¡C

¡u¹ï¡A´N¬O§Ú¡C§A¦Ñ¤j»¡Åý§Ú¤]¸òµÛ¤@°_¥hªL¤p°û©ïÀY¾î¤F²´§õ¼}·¬¡AÄ~Äò¹ïµÛ¹q¸Ü»¡¹D¡C

¡u¤°»ò¡H¦Ñ¤jÅý§A¸òµÛ¤@°_¥h¡H³o­Ó³o­Ó¡C¦n§a¡A¬JµM¬O¦Ñ¤jµªÀ³ªº¡A¨º§Ú´N¤£ªý¤î¤FÄu§Ó±j¦bµS¿Ý¤F¦n¤@·|¨à¤§«á¡AÁÙ¬OµªÀ³¤F¡C

§õ¼}·¬§v¨ì³o¸Ü¡A·Q¦ºªº¤ß³£¦³¤F¡A±aµÛ¦o¤@°_¥h¡A¨ºÁÙ¥sªw§¬»ò¡A¯u¬O·PıÀY³£¤j¤F¡C¤£¥Ñªº¹¿©B¹D¡J¡u³o­Ó¸Ó¦ºªºÄu§Ó±j¡A¥­®Éª¾¹D¸£³U¶}¬¡A«ç»ò²{¦b³s¤@­Ó¤k¤H¼»ÁÀ³£¤À¿ë¤£¥X¨Ó©O¡A³o¤U¥i¦n¤F¡A¦n¨Æ±¡³QÅͶÀ¤F¡v

¡u§A¹¿¹¿©B©Bªº»¡¤°»ò¡H¤â¾÷µ¹§AªL¤p°û¤ß±¡¦n¦h¤F¡A¬Ü¦t¶¡¤]¦³¤F¯º®e¡A¬Ý¨ì§õ¼}·¬¦b¨º¨½¹Ê¹Êøîø¡A¬G·NªOµÛ¤@±iÁy°Ý¹D¡C

»¡§¹¡A¦o´N§â¤â¾÷¥áÁÙµ¹¤F§õ¼}·¬¡C

§õ¼}·¬·n¤F·nÀY§_»{¹D¡J¡u§A¨£¨ì§Ú»¡¸Ü¤F»ò¡A­è¤~¼L®B°Ê¬O¤¤¤È¦Y±o¤Ó«w¤F¡A²{¦b·Q­n³Ü¤ô¤F±µ¹L¤â¾÷¤§«á¡A¥L´N±q®à´È¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A®³µÛªL¦Ñ·Ý¤lµ¹ªº¤£ù׿û¯ùªM¨«¨ì¶¼¤ô¾÷®Ç§â±µ¤ô¡C

·Pı¤ß±¡¦n«Ü¦hªºªL¤p°û¤S«ì´_¨ì¤F©¹¤éªº®Æ®k¡A¬Ü¦t¶¡¦³µÛªº¬O¯º·N¡A¡u¨«¡A³­§Ú¥h¦YÂIªF¦è»¡µÛ¡A¦o±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â±µ¹L§õ¼}·¬¤â¨½ªºªM¤l©ñ¦b®à­±¤W¡AµM«á¤£ºÞ§õ¼}·¬¦P¤£¦P·N¡A©ÔµÛ¥Lªº¤â´N´Âªù¥~¨«¡C

§õ¼}·¬²Ä¤@·Pı«ÜµL©`¡A¦Y¹¡¤Fªº¤HÁÙ­n³QªL¤p°û©ÔµÛ¤@°_¥h­¹°ó¦Y¶º¡A«u¡A¤H¥Í«ç»ò·|³o¼Ë¡C

­¹°ó¨½­±¡A¨º­Ó­¹°óªü«¼ÁÙ¨S¦³¤U¯Z¡A¨£¨ì§õ¼}·¬³QªLÂå¥Í©Ô¤F¶i¨Ó¡AÁÙ¥H¬°¥L¤S¾j¤F¡A³s¦£°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¡H¤p¥ë¤l¡A§AÁÙ¨S¦³¦Y¹¡¡H¡v

¡u®¦¡Aªü«¼¡A¦Aµ¹¥L¨Ó¤@¸J¶º¡A¥~¥[¤@½Lµæ´N¥i¥H¤F¥¿­n¦^µª¦o°ÝÃDªº§õ¼}·¬­è¨ì¼Lªº¸Ü´N³QªL¤p°ûªº¸Ü¥´Â_¤F¡C

§áÀY¬Ý¤F²´¤@Áy­W¬Ûªº§õ¼}·¬¡AªL¤p°û·Pı¤ß¨½µÎªA¦h¤F¡A¯ºµÛ¹ï­¹°óªü«¼»¡¹D¡J¡uªü«¼¡Aµ¹§Ú¤]¥´¥÷¶ºµæ´N¦n¤F

¤£ºÞ§õ¼}·¬¦P¤£¦P·N¡AªL¤p°û³£©ÔµÛ¥L¨«¨ì®ÇÃ䪺À\®à¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¥L¤@Áy­W¬Û¡AªL¤p°û¹ÊµÛ©Ê·Pªº¤p¼L¡A±æµÛ¥L»¡¹D¡J¡u¤£­n³o»ò­Ó­W¬Û¦n¤£¦n¡C¤£´N¬O³­§Ú¦Y¤@À\¶º»ò¡H­nª¾¹D¡A§A¤£³­§Ú¦Y¶º¡A·Q³­§Ú¦Y¶ºªº¤H¥i©ç¨ìÂå°|¥~­±¥h¤F¡Aµ¹§A³o»ò¦nªº¾÷·|¡A§A³£¤£§ì¦í

¡u§Ú¤¤¤È¦Y¤F¶º¦n¤£¦n¡A§AÅý§Ú¦A¦Yªº¸Ü¡A¥u·|§â§Ú³o¨{¥Öµ¹¼µÃz¤F¡C§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦Y¦h¤F·|§Î¦¨¹¡¶Ëªº¡AÃø¹D§A´N§Æ±æ§Ú¦¨¬°´Ý¼o¡H¡v§õ¼}·¬¨S¦n®ðªºÀü¤FªL¤p°û¤@²´¡A©ê«è¹D¡C

¡u´Nºâ¼µÃz¤F¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú·|µ¹§A·m±Ïªº¡C³­§Ú¦Y¶º¡A§A¤]±o¦Y¡A¤£µM§A¬ÝµÛ§Ú¦Y¡A¨º¹³­Ó¤°»ò¸ÜªL¤p°û¼b´Aªº¾î¤F²´§õ¼}·¬¡AÁn­µ²¤±a«Õ«èªº¼bÜÒ¹D¡C

§õ¼}·¬®tÂI´N¦R¦å¤F¡A³o­Ó¤k¤H¤]¤ÓÆZ¾î¤F¡A¥i¥L«ç»ò¤]¥Í¤£°_®ð¨Ó¡A·n¤F·nÀY­ú³àµÛ³s»¡¹D¡J¡uªLÂå¥Í¡AªL¬ü¤k¡AªL«L¤k¡A§AÁ`¤£¯à°÷§â§Aªº¥ÎÀ\§Ö¤F«Ø¥ß¦b§Ú³oºØµL¦W¤p½úªºµh­W¤§¤W§a¡A¤¤¤È§Aª¾¹D§Ú¦Y¤F¦h¤Ö»ò¡H­n¬O¤£ª¾¹D¡A§A¥i¥H°Ý°Ý¨º¦ìªü«¼

¨£¨ì­¹°óªü«¼¨«¤F¹L¨Ó¡A§õ¼}·¬³s¦£´Â¦o³Û¹D¡J¡uªü«¼¡A§Ú¥u­n¤@¸J´ö¡AÁÂÁÂ

­¹°óªü«¼¨RµÛ§õ¼}·¬¯º¤F¯º¡A±æ¤F²´ªL¤p°û¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¬O»¡§A«ç»ò¤S¾j¤F¡A¨þ¨þ¡A§Ú³o´Nµ¹§A´«´ö¡C³o´Nµ¹§A´«´ö©ñ¤UªL¤p°ûªº¨º¥÷¶ºµæ¤§«á¡A´Nªð¦^¨ìÀɤf¨½­±¡C

ªL¤p°û³o¦¸¤]¨S¦³¨î¤î­¹°óªü«¼ªº¦æ°Ê¡A¦o±q­¹°óªü«¼ªº¸Ü­µ¨½´N¤w¸g§v¥X¨Ó¡A§õ¼}·¬­è¤~¨S¦³¹ï¦o»¡°²¸Ü¡A¤£¸T¤ß¤¤·L·L¦³¨Ç³ß¦âªx°_¡C

¤U¤Èªº®É¶¡¹L±o¬O«Ü§Öªº¡A¬Ý¯fªº¤HÁ`¬O¨º»ò¦h¡AÂå°|ªº®Ä¯q¤@ª½³£¬O¨º»ò¦n¡A­è¤@¤U¯Z¡A§õ¼}·¬ªº¤â¾÷´NÅT¤F¡A¬Ý¤F¤U¤â¾÷«Ì¹õ¡A¬O¨N¥É¬X¥´¹L¨Óªº¡C§i¶D¥L±ß¤W¤S¤£¦^®a¦Y¶º¡AÅý¥L¦Y§¹¶º¦Û¤v¦^®a¡C

ªL¤p°û¤U¯Z´N©ÔµÛ§õ¼}·¬¥h¤F­¹°ó¡A±ßÀ\´N³o»ò¸Ñ¨M¤F¡A¨£¸òÄu§Ó±j¬ù©wªº®É¶¡ÁÙ¦³ªñ¥b­Ó¤p®É¡A§õ¼}·¬´N´Â±i¦ËÃýªº¯SÅ@¯f©Ð¨«¥h¡A·íµMªL¤p°û¤@ª½¸òµÛ¥L¤F¡C

­è¨«¶i±i¦ËÃýªº¯f©Ð¡A°¨¹B¦¿´N¼ö±¡ªºªï¤F¤W¨Ó¡J¡u¦Ñ¤j¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¤£¦£»ò¡H¡v

§õ¼}·¬·L·LÂ\Â\¤â¹D¡J¡u¤£¦£¡A§Ú¹L¨Ó¬Ý¬Ý·A¤l¡A¦Aµ¹·A¤l¤ã´X°w¡A«á¤Ñ¨º®a¥ë¹L¨Ó¤F´N¥ß§Yµ¹·A¤l°Ê¤â³N

°¨¹B¦¿¾G­«ªºÂI¤FÂIÀY¡Aº¡¬O·P¿Eªº±æµÛ§õ¼}·¬¡A·Q»¡ªº·PÁ¸ܤ@ÆYµ¨¡A¥i´N¬OµLªk¶}¤f¡C

¨«¨ì§ÉÃä¡A§õ¼}·¬ÁÙ¬O¹³¤W¦¸¨º¼Ëµ¹±i¦ËÃý¤ã¤F´X°w¡A±i¦ËÃý²{¦bªººë¯«ª¬ºA«Ü¦n¡A¯à¦Y¯à³Ü¡A¦Ó¥BÁÙ«ì´_¤F¥H©¹ªº¡A¥u¬O¬Ü¦t¶¡ÁÙ¦³¨Ç¯fºA¡C

¦b¯SÅ@¯f©Ð¨½±aµÛ¡A¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¤@°{§Y³u¡A¥æ¥N¤F°¨¹B¦¿´X¥y¤§«á¡A§õ¼}·¬©MªL¤p°û¨â¤H´NÂ÷¶}¤F³o¨½¡CµM¦Ó§õ¼}·¬¤£ª¾¹Dªº¬O¤@³õ³±¿Ñ¥¿¦b­°Á{³o­Ó©Ð¶¡¡C

­è¨«¥X¤jÆU¡A§õ¼}·¬´N¬Ý¨ì¤FÄu§Ó±j©M°¨ÙyªZ¨â¤H±q¨®¤W¤U¨Ó¡A¯ºµÛªï¤F¤W¥h¡A¹ïµÛÄu§Ó±j¯º½|¹D¡J¡u¦n¤p¤l¡A§A®tÂI´N®`ºG§Ú¤F

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~ªáÂå³Ì·s³¹¸` | ·¥«~ªáÂå¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~ªáÂå¥þ¶°¾\Ū