¶W¯Å¥þ¤~¨t²Î ²Ä¤T¤Q¤­³¹ ³Q¼²¨£¤F

§@ªÌ ¡J ¨â¥u¤p¥Õ¥Õ

ªL¤Z»PªL¥i¥iªº¨­¼vº¥º¥»·¥h¡A¯d¤U¤F¤@¸s¯¸¦b¾Ç®Õªù¤f°¼¥Ø±æ¤§ªº¾Ç¥Í

¡uªL¤Z¡A§A¬O¯uªº³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡v¨«¦b¸ô¤W¡AªL¥i¥i²ÛÀ߰ݹD¡A¤ß¨½«o¤S¦b´Á«ÝµÛ

ªL¤Z¯º¤F¯º¡A°±¤U¤F¸}¨B¡A³o­Ó¦~¯Å¬qªº¤k¥Í¡A¹ï·R±¡ÁÙ¬O«ÜÃjÀ´¡AªL¤Z¸g¾ú¤F³\¦h¡A¤ß©Ê¤]¤w¸g¦¨¼ô

§A»¡¤°»ò¦o­Ì³£·|¬Û«H¡A§A»¡·R¦o­Ì¤@½ú¤l¡A¦o­Ì´N·|¬Û«H§A·|·R§Ú¤@½ú¤l

ªL¤Z­YµL®Ç¤Hªº¼Ò¤F¼ÒªL¥i¥i¬õ§Í§ÍªºÁy³J¡u¶Ì¥Ê»¡¤°»ò©O¡A·íµM¬O¯uªº³ßÅw§A¡v

¡u¨þ¨þ¡A§Ú´N¬O°Ý°Ý¡vªL¥i¥iÀéÄꪺ¯ºµÛ¡A±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­n±o¨ìªºµª®×

¡u¥i¥i¡A¾j¤£¾j¡A§Ú­Ì¥h°Ù±o°ò¦YÂIªF¦è¡A§Ú°e§A¤@­Ó§ª«¡vªL¤Z»¡¹D

¡u®¦¡v

¨ì¤F°Ù±o°ò¡AªL¥i¥i¥h§ä¦ì¸m¡AªL¤ZÂI¤F¤@­Ó®MÀ\

¨â¤H§¤¦b¤@°_¬Û¤¬¹ïµø¤F¤@²´¡AªL¥i¥i¤º¤ß´Á«ÝµÛ¡A¤£ª¾¹DªL¤Z·|°e¦Û¤v¤°»ò§ª«

ªL¤Z®³¥X¤F¤â¾÷²°¤l¡u¥i¥i¡A³o¬O§Ú°e§Aªº¡A¥H«á¤£ºÞ¦b­þ¨½¡A§Ú³£¯à°÷Áp¨t±o¨ì§A¡v

©î¶}¤F²°¤l¡AªL¥i¥i¬ÝµÛ¯»¦âªº¤â¾÷¡A¯º®eº¡­±¡A³o­Ó§ª«¦o¦nº¡·N

¡uÁÂÁ§A¡AªL¤Z¡A³o­Ó§ª«§Ú«Ü³ßÅw¡vªL¥i¥iÂ\§ËµÛ¤â¾÷»¡¹D

¡u³ßÅw´N¦n¡A¨º¤£¦p¿Ë§Ú¤@¤U¡A·í°µ¼úÀy¦n¤£¦n¡vªL¤Z»¡¹D

¬Ý¤F¬Ý©P³òªºÃa¹Ò¡AªL¥i¥i¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡u©P³ò¦n¦h¤H°Ú¡v

¡u¨S¨Æªº¡A´N¿Ë¤@¤UÁy³J¡A§O¤H¤£·|»¡¤°»òªº¡vªL¤ZºCºC¤Þ¾ÉµÛ¡A³o­Ó¦~¯Åªº¤k¥Í¦ÛµM¤£·|³o»ò»¨©ñ

ªL¥i¥iµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¥ª¬Ý¬Ý¥k¬Ý¬Ý¡A¦b½T©w¨S¦³¼ô¤H«á¡AªL¥i¥i§CÁnªº»¡¹D¡u¨º´N¿ËÁy¦ã´N¤@¤U¡v

¡u¦n¡A¦n¨º´NÁy¡vªL¤Z¯ºµÛ»¡¹D¡A±N¦Û¤vªºÁy´ê¤F¹L¥h

¡u°Ô¡v

ªL¥i¥i¨³³tªº¿Ë¤F¤@¤U¡A¤S¨³³tªºÁY¦^ÀY¡A¸ò°µ¸é¦üªº

ªL¤Z¼Ò¤F¼Ò³Q¿Ëªº¦a¤è¡A¯º¬ÝµÛªL¥i¥iªL¥i¥i³QªL¤Z¬Ýªº³£¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F

¡u¬Ý¤°»ò¡AÁÙ¤£¦YªF¦è¡A³£§Ö§N¤F¡v

¨â¤H¨³³tªº±NªF¦èµ¹®ø·À±¼¤F¡AªL¥i¥i¼Ò¤F¼Ò¹¡¹¡ªº¨{¤l

¡uªL¤Z§Ú­Ì¦^¥h§a¡A¤£µM§Ú¶ý­nªº§Ú¤F¡vªL¥i¥i¬Ý¤F¬Ý®É¶¡»¡¹D

¡u¦n¡vªL¤Z¬Ý®É¶¡¤]¤£±ß¤F¡A¬O®É­Ô¦^¥h¤F

¨â¤H¦VµÛ®a¨½ªº¤è¦V¨«¥h

¦b«e¤è¨«¨Ó¤@¸s¥úÀY¡A¤âÁu¤W¯¾µÛ¯¾¨­¡A¤@¬Ý´N¬O²VªÀ·|ªº

ªL¥i¥i¦³¨Ç©È¡A¸ú¦bªL¤Z«á­±¨«

¡u¬ü¤k¨Ó¤@¬¶¡v¨ä¤¤¤@­Ó¥úÀY¸ô¹Lªº®É­ÔÀH¤f½ÕÀ¸¤F¤@¥y

¤@¸s¤H«¡µM¤j¯º¡AÄ~Äò¦V«e¨«¥h

ªL¤Z°±¤U¤F¸}¨B¡A¬ÝµÛªL¥i¥i¦³¨Ç³q¬õªºÂù²´¡A¹y®É®ð¤£¥´¤@³B¨Ó

ª½±µ±q¦a¤W®³°_¤@­Ó·h¿j¡A¦VµÛ¥úÀY¸£¨º¤è¦V¡A§Ö³t©b¶]¡A¥Î¤O¤@©ç

¡u¯y¡v

¨º¥úÀY³£¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A·n·n®Ì®Ìªº­Ë¦b¤F¦a¤W¡AÃBÀY«á­±¬y¤U¤@Åy¦å¸ñ

¡u¶Â¤l¡v¥t¤@¤H³Û¹D

¦A¤@¬ÝŧÀ»ªº¤H¡A¤£¬O¶Â¤lÀH¤f½ÕÀ¸ªº¤k¥Í®ÇÃ䪺¨k¤H

¡uÈ㥧º¿¡A§A·Q¤z¤°»ò¡v

¡uÈã¡A«V°d§Ú¤k¤H¡A§Ú¥L¶ýªº©ç¦º§A­Ì¡vªL¤Z«ã§q¹D¡A¯«¦â¬½»¶¥ý«e¨º¤@°Æ¤H¯bµL®`ªº¾Ç¥Í¼Ë¡A¦b³o¤@¨è¤w¸g¨S¦³¤F

ªL¥i¥i¯¸¦b»·³B¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¹y®É§b¦í¤F¡A¨­¤l¦³¨ÇŸ§Ý¨³³t¤p¶]¹L¨Ó©ÔµÛªL¤Z¡u§Ú­Ì§Ö¨«¡v

¡u¥i¥i¡A§O©È¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£Åý§A¨ü¨ì¶Ë®`ªº¡vªL¤Z©ç¤F©ÈªL¥i¥iªº¤â»¡¹D¡AÀH«á¬ÝµÛ³o¸s¤H¡u§A­Ì·Q¸ò¥L³ø¤³´N¨Ó¡v

©P³òªº³òÆ[¸s²³¡A¬Ý¨ì³o¨½«üÂIÂI

±i¯E·Pı«ç»ò·|¹J¨ì¤@­ÓºÆ¤l¡A¦Û¤v¤p§Ìª±¯º¤@¥y¡A´N³Q·h¿jÃzÀY¡A¦Ó¬Ý³o¤p¤lªº¼Ë¤l¤]´N¤Q¤C¤K·³¡A¤U¤â«o³o»ò«Ü¦¹¨è³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¤p§Ì·|¤£·|¦³¥Í©R¦MÀI

±i¯E·Pı¤£¯à¦A¯Ó¤U¥h¡A³o­n¬O¥X¤H©R¤F¥i´N¬O¤j¨Æ¤F

¡u¤p¤l¡A§Úª¾¹D§A¾Ç®Õ¡A**ªºµ¹§Úµ¥µÛ¡v±i¯E®ð¶Õ¬¤¬¤ªº»¡¹D¡AÀH«á¹ïµÛ¤â¤U»¡¹D¡u§Ö°e¥hÂå°|¡v

¦¹¨è¤£¬O±i¯E¤£·Q­×²z³o­Ó¤p¤l¡A¥u¬O®É¶¡¤£¤¹³\¦ã¤µ¤Ñ¥i¬O¥L­Ì¤W¯Zªº²Ä¤@¤Ñ¡A³ºµM·|¥X¨Æ±¡¡A²{¦b´N¬O§â¶Â¤l°e¨ìÂå°|¡AµM«á»°ºò¥hªL®ü°ê»Ú¤j°s©±

³o¦¸¤u§@´N¬O¦bªL®ü°ê»Ú¤j°s©±¬Ý½ä³õªº¡A³o¬O¤@­Ó¦³ªo¤ôªº¤u§@¡A¯à°÷³Q¬Ý¤¤¡A¨º¥i¬O¤Ñ¤jªº¹B®ð°Ú

©ñ§¹¬½¸Ü«á¡A±i¯E¨Ó¤]§Ö¥h¤]§Ö¡AªL¤Z¤]³QªL¥i¥i©Ô¨«

¡uªL¤Z¡A§A¤£­n³o»ò¨R°Ê¡A§Ú¨S¨Æªº¡A­è­è­n¬O¥L­Ì°Ê¤â¡A§A´N¤@­Ó¤H¥L­Ì¨º»ò¦h¤H¡A¥H«á§A·|¦YÁ«ªº¡vªL¥i¥i¤@·Q¨ì­è¤~¤ß¦³§E±ªªº»¡¹D

¡u¤£¥Îªº¡A§Ú¤£·|¦YÁ«ªº¡A§Ú¤£·|Åý§A¨ü¨ì¶Ë®`ªº¡vªL¤Z²`±¡ªº»¡¹D

ªL¥i¥i¤@·Q¨ì¨º¤H¨«¤§«e»¡ªº¸Ü¡uªL¤Z¥L»¡­n¦b¾Ç®Õªù¤fµ¥§A¡A«ç»ò¿ì¡A­n¤£§Ú­Ì³øĵ§a¡v

ªL¤Z®tÂI¯º¤F¥X¨Ó¡A³o¦¸¥i¬O¦Û¤v°Ê¤â¡Aĵ¹î¬d°_¡A¦Û¤v¥i¬O­n­t³d¥ôªº¡A¡u§Oªº¡A¥L­Ì¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡Aªp¥B¨C¤Ñ©ñ¾Ç¨º»ò¦h¤H¡A­þ¨½³o»ò®e©ö§ä¥´§Ú¡A§O·Q³o¨Æ±¡¤F¡A§Ú°e§A¦^¥h¡v

¡u®@¡vªL¥i¥iÂI¤FÂIÀY¡AÁö¦³¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨Çªº¡A¦ý¬OªL¤Z³£³o¼Ë»¡¤F¡A¤]´N¨S¦A»¡¤F

¨ì¤FªL¥i¥i®a¼Ó¤U¡AªL¥i¥i¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡u¨º§Ú¤W¥h¤F¡A§A¦Û¤v¦^®aª`·N¦w¥þ®@¡v

¡u®¦¡A§Ö¤W¥h§a¡vªL¤ZÂ\¤FÂ\¤â¤â¡AªL¥i¥i®a´N¦b¼Ó¤W¡A¤]¤£¯à°µªº¤Ó¿Ë±K¡A¤£µM³Q©P³òªº¾F©~¬Ý¨ì¤]¤£¦n

¥Ø°eªL¥i¥i¤W¼Ó«á¡AªL¤Z¤]´N¦VµÛ®a¨½¤è¦V¨«¥h

ªL¥i¥i¶}¶}¤ß¤ßªº¨ì¤F®a¡A©ñ¤U®Ñ¥]¡A·Ç³Æ®³ÂIªF¦è³Ü

¡u¥i¥i¡A¶ý¸ò§A²á²á¡v³o­Ó®É­Ô±çªÚ±q©Ð¶¡¨«¥X¨Ó»¡¹D

¡u¶ý¡A¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡vªL¥i¥i°Ý¹D

¡u¤]¨S¤°»ò¡A¤µ¤Ñ¬OªL¤Z°e§A¦^¨Óªº¡v±çªÚ°Ý¹D¡A¬ðµM¬Ý¨ì®à¤l¤Wªº¤â¾÷¸Ò²§ªº°Ý¹D¡u³o¬OªL¤Z°eªº¡v

ªL¥i¥i·t¹D¤£¦n¡A¦^¨ì®a¤â¾÷´NÀH¤â©ñ¦b®à¤l¤W¤F¡A§Ñ°O©ñ¨ì¤f³U¨½¤F

ªL¥i¥i¦³¨Çºò±i¡u¶ý¡A³o¬OªL¤Z°eµ¹§Úªº¡v

±çªÚ¬ÝµÛ¦Û¤v¤k¨à¡A¹ï¤k¨à¦o«Üº¡·N¡A§v¸ÜÀ´¨Æ¡A¾Ç²ß¤]¤£¥Î¦Û¤v¾Þ¤ß¦Ó¥B¦o¹ïªL¤Z¤]«Üº¡·N¡A¤@­Ó«ÜÀ´¨Æªº¤p¥ë¤l¦³µÛ¤@¤â¦nÂå³N

¡u¥i¥i¡A¶ý¬O¹L¨Ó¤H¡A¤]¤£¤Ï¹ï§A¸òªL¤ZªºÃö¨t¡A¤£¹L¶ý¥u·Q»¡²{¦b§A­ÌÁÙ¬O«Ä¤l¡A¦³ªº¨Æ±¡¤£¯à¹O¶V¡A¤£µM¥H«á«á®¬¤F³£¨Ó¤£¤Î¡v±çªÚ­W¤f±C¤ßªº»¡¹D

ªL¥i¥iÂI¤FÂIÀY¡A³Q¦Û¤v¶ý¶ýª¾¹D¤F¦Û¤v¸òªL¤ZªºÃö¨t¡A¦o¤@¶}©l¤ß´N¦³¨Ç·W¤F¡A¤£ª¾¹D¤@ª½¹ï¦o©ê¦³«Ü¤j®øªº¥À¿Ë¡A·|¤£·|«Ü¥¢±æ¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¥À¿Ë·|¸ò¦o»¡³o¨Ç¸Ü

¡u¶ý¡A§Úª¾¹D¡v

¡u®¦¡A¨º¶ý´N©ñ¤ß¤F¡A¦n¤F¡A§A¥ý¦^©Ð¶¡°µ§@·~§a¡Aµ¥±ß¶º¦n¤F¡A§Ú¦b¥s§A¡v±çªÚ»¡¹D

¡u®¦¡v

a

h

ef=

°_ÂIÅwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s³Ì§Ö³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b°_ÂI­ì³Ð¡I¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¥þ¤~¨t²Î³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¥þ¤~¨t²Î¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¥þ¤~¨t²Î¥þ¶°¾\Ū