µLºÉ¯¾³¹ ²Ä¤T¤Q³¹ «EÃz¡E¤C©v¸o¡I

§@ªÌ ¡J ãn¹Ú¤§¦Ð01

§ó·s®É¶¡¡J2013-08-12

³Íº¸¨£¨ì¶Â¦ç¤H¦V¦Û¤v²r§ð¦Ó¨Ó¡A¤£·W¤£¦£¡A±NÆF¤O¦V¸}¤U¶×»E¡A¤@­Ó¿E¿º¡A«K¥H¤@­Ó·¥«×¤NÆpªº¨¤«×¡A«K¸ú¶}¤F¶Â¦ç¤Hªº³o¤@À»¨R®±¡I

¡uµLºÉºÑÀÜ¡AºÑÀܤ§«ã¡I¡v¤ñ¤§¤§«e¯¾ÆF¤E¼h®É¤£ª¾¹D±j¤j¤F¦h¤Ö­¿ªººÑÀܤ§«ã¡A¦VµÛ­è¦¬¦í¸}¨Bªº¶Â¦ç¤H¯e®g¦Ó¥h¡I

¡u®¦¡H¡v¶Â¦ç¤H²´¤¤°{¹L¤@µ·¤£¸Ñ¡C

­è­è¨º¤@À»¨R®±¡A¬Ý¦ü²³æ©ú¤F¡A¹ê«h·tÂþW¨~¡Aª½±µ«ÊÂê¤F³Íº¸µ´¤j³¡¤Àªº°h¸ô¡A¦ý¹ï¤è«o¦b¦p¦¹¤§µuªº®É¶¡¤¤¡A®·®»¨ì¤F¨º¶È¦³ªº¤@µ·Á_»Ø¡A¤£¦ý¸ú¹L¤F¥L­ì¥»¥H¬°¯à°÷¤@À»¥²±þªº¨R®±¡A¬Æ¦ÜÁÙ¹ï¨äµo°Ê¤F¤ÏÀ»¡I

¡u³o¼Ëªº¾Ô¤æ¸gÅç¡A¥i¤£¹³¬O¤@­Ó¥u¦³¤Q´X·³¤j¤pªº¤H¯à°÷¾Ö¦³ªº°Ú¡K¡K¡v¥L·t·t·Q¨ì¡A¦P®É¥k®±ÅF¥X¡Aª½±µµw½íµw¡A³º¬OÅF´²¤F³Íº¸ªººÑÀܤ§«ã¡I

³Íº¸¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¬ÜÀY¤@½K¡AÆF¤O¹B§@¦b¸}¤W¡AÀþ¶¡°{¥X¦n´X­Ó¨­¼v¡A©Ô¶}¶ZÂ÷ª½±µÄÀ©ñ¤FµS¦p¨g­·¼É«B¯ëªº§ð¶Õ

¡uµLºÉºÑÀÜ¡I¡v«b¨º¶¡¡AµL¼Æ¹D»Aºñ¦âªºÆF¤O½b´è¬V¤F¾ã­ÓªÅ¶¡¡AµS¦pµLºÉ¼É«B¯ë²T¨S¤F¶Â¦ç¤Ö¦~¡I

¡u§A´N¡A³oÂI¤O¶q»ò¡H¡v¶Â¦ç¤Ö¦~²×¤_¶}¤f»¡¸Ü¹D¡AÁn­µ³±¨I¦Ó¨F°×¡A©{­Y¦aº»Âk¨Óªº§¯Å]¤@¯ë¡A¹ïµÛ³Íº¸´Ý§Ôªº¯ºµÛ¡C

¡u³g°ý¤§ª¢¡A¶}¡I¡v¶Â¦ç¤Ö¦~»´Án»¡¹D¡A¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@¼h²H²Hªº«C¦â¤õµK¡A±q¥Lªº¨­¤W¿U°_¡A¤@ªÑ¨¸´cªº¤O¶qÀþ¶¡À£¹L¤F³Íº¸ªº®ð¶Õ¡AÂл\¤F¾ã¤ù¼ä¥ÕªÅ¶¡¡I

³Íº¸¤£ª¾¹D³o¼h¤õµK¦³¤°»ò¥Î¡A¤@Ãäºû«ùµÛµLºÉºÑÀÜ¡A¤@Ãä¤p¤ßÁlÁlªººû«ùµÛÂù¤èªº¶ZÂ÷¡C

¡u¯u¬O¬ü¨ýªº¤O¶q°Ú¡A¦p¦¹ºë¯ÂªºÆF¤O¡A¥i¬O¤Q¤À¤Ö¦³ªº©O¡K¡K¡v¶Â¦ç¤Ö¦~¤@°Ê¤£°Êªº¯¸¦b­ì¦a¡A³Íº¸ªº»Aºñ¤§½b¦ü¥G¨S¦³¹ï¥L³y¦¨¤@µ·¶Ë®`¡A¤Ï¦Ó¥Lªº®ð¶Õ«o¦b¤£Â_¥[±j¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A³Íº¸²×¤_µo²{¤F¤£¹ï«lªº¦a¤è¡u¤£¹ï¡I§A¬O¦b§l¦¬§Úµo¥Xªº§ðÀ»¡A¤Æ¬°§Aªº¤O¶q¡I¡u¥L¾_Åå¹D¡C

¡u²×¤_³Q§Aµo²{¤F¹À¡K¡K¡v¶Â¦ç¤H»¡¹D¡u¤Ï¥¿¤]¦Y¹¡¤F¡A¨º´N¡X¡X¡v

¡uÁÙµ¹§A¡I¡I¡I¡v

¾Q¤Ñ»\¦aªº»Aºñ¤§½b¡A¤ñ¤§³Íº¸¤§«eªº«Â¤OÁÙ­n±j¤j¼Æ¤À¡A¦VµÛ³Íº¸Âл\¦Ó¨Ó¡I

¡u¤°»ò¡I¤£¦n¡I¡v

¤@Àþ¶¡¡A³Íº¸«K¦p¤§«eªº¶Â¦ç¤H¤@¯ë¡A³QºÑ¦âªº®ü¬v©Ò§]¾½

¡u«¢«¢«¢«¢¡A°¶¤j¤C§g¤ýªº¤O¶q¡A°Z¬O§Aµ¥Á²ÃÆ©Ò¯à©ú¾åªº¡HÃÙ¬üº¿»X¡A°¶¤jªº³g°ý§g¤ý¡I¡v

¶Â¦ç¤H¤j¯º¹D¡A¦ü¥G¬°§Y±NÀò±o¸tªÌªºÄ_ª«¦Ó¿³¾ÄµÛ¡C

ºÑºñ¦âªº®ü¬v®ø¥¢¡A¶Â¦ç¤HºJ¤F¤@¤UªÖ©w¤w¸g¦ºªº¤£¯à¦A¦ºªº³Íº¸¡A«o«b¨º¶¡§b¦í¤F¡K¡K

¦¹®Éªº³Íº¸¦h¤Ö¦³¨Ç¯T¯V¡A¤@¥u½¥»\««¦a¡A¥bÃÛµÛ¡A¤â¤¤«o¬O¾®»EµÛ¤@­±¨¬¥H¥]»q¥L¾ã­Ó¨­Å骺¥¨¤jÂŦâ¬ÞµP¡I

¡u¸Ó¦ºªº¡I¬°¤F¨¾±s¤U³o¤@À»¡A³ºµM®ö¶O¤F§Ú¤@¦ÊÂI¯à¶q­È¡A¾®»E¤F°ª¯Å¯¾³¹¡¥Äi¤§¬Þ¡¦¡I«y«y¡K¡K¡v¥L¤@Ãä«y¹ÂµÛ¯¸°_¨Ó¡A¤@Ãä¦b¤ß¨½©G½|¹D¡C

¡u«ç»ò¡A§Ú¨S¦º¡AÅý§A«Ü¥¢±æ»ò¡H¡v³Íº¸¯º¤F¯º¡A¹ï¶Â¦ç¤H»¡¹D¡C

¡u¼K¼K¡K¡K§Ú¤£¬O¥¢±æ¡K¡K¡v¶Â¦ç¤H¦å¦âÀû¤Õ¦ü¥Gºë¥ú¤j©ñ¡AÅã±o¤Q¤À¦³¿³½ì¡u¡K¡K¦Ó¬O¿³¾Ä°Ú¡I³ºµM¦³¤H¯à°÷¦P®É¾Ö¦³¨âºØ¯¾³¹¡A§ÚÁÙ±q¨Ó³£¨S¦³§v»¡¹L©O¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¥L´Ý§Ô¤@¯º¨ì¡u©Ò¥H¡A¬°¤Fªí¹F§Ú¹ï§Aªº¿³½ì¡A§Ú¤£·|ª½±µ±þ¦º§A¡A¦Ó¬O­nºCºCªº¡A¤@¼h¤@¼hªº±N§Aªº¨­Å饴¶}¡A¥J²ÓÀˬd§AÅ餺ªº¨C¤@¤o¾¹.©x¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡A¤~¯à½Ï¥Í¥X¹³§A³o¼Ëªº©Ç­L¡K¡K¡v

¡u¨º®£©È­nÅý§A¥¢±æ¤F¡A²Ä¤@¡A§A±þ¤£¦º§Ú¡F²Ä¤G¡A§Ú¥i¤£¶È¶È¡A¥u¦³¨âºØ¯¾³¹°Ú¡I¡v³Íº¸«o¬Oµ·²@¤£ºò±i¡A¥Lª¾¹D¡A¹ï¤_²´«e³o­Ó¤H¡Aºò±i¥u¯à¨Ï¦Û¤vµo´§¤£¥X¥þ³¡ªº¤O¶q¡A¦Ó­n·Q¾Ô³Ó¥L¡Aµ´¹ï­n«O«ù¤@¦Ê¤G¤Q¤Àªººë¯«¡I

¡u¤°»ò¡I¡v¶Â¦ç¤Ö¦~¥E¤@§v¨ì³Íº¸»¡¦Û¤v¤£¤î¨â­Ó¯¾³¹¡A¦³¤F¤@Àþ¶¡ªº§bº¢¡A³Íº¸±Ó¾Uªº®·®»¨ì¤F³o¤@µ·§bº¢¡A¥ß§Y¶}¤f¹D¡J

¡u°ª¯Å¯¾³¹?¯}¸H¬P¨°¡I¡v¤@¬`´²µoµÛ«ÕÂŦâ¬P¨°¥ú¨~ªºªø¼CÀþ¶¡¥X²{¦b¤F³Íº¸ªº¤â¤W¡A»·µ{§ðÀ»·|³Q¨º¸Þ²§ªº¤õµK§l¦¬¡A¨º»ò¯u¤M¯uºjªº¬å©O¡HÁ`¤£¯à³s¯¾³¹³£§l¦¬¤F§a¡I³Íº¸·Q¨ì¡C¦Ó¥B¡u¨º¤@¥@¡v³Íº¸ªº®ü¯«¤T¤e´u¡A«K¬Oªñ¾Ô«¬ªºªZ¾¹¡A½×°_¼ô½m«×¡A¤Ï¦ÓÁÙ­n¶W¹L³Ì¶}©l¨Ï¥Îªº¤}¨t¯¾³¹¡I

¡u³o¼Ë¡A´N¥u³Ñ¥i¼¦ªº´X¤QÂI¯à¶q­È¤F¡K¡K¡v³Íº¸¤@Ãä´Ý©À¹D¡A¤@Ãäºò§ìµÛ¶Â¦ç¤H³o¤@µ·§bº¢¡Aµo°_¤F¶i§ð¡I

¡u¬y¥ú±Ù¡I¡v¤@¹DÂŦ⪺©·½u¼C®ðÅF¦V¤F¶Â¦ç¤H¡AºòÀH¨ä«á¡A³Íº¸¤@À»¡u¬P¶³¯}¡vºòÀH¨ä«á¡A¤G¬q§ðÀ»¡A¤@¥ý¤@«áªº¸¨¦b¤F¶Â¦ç¤Hªº¨­¤W¡I

ÅF¡X¡X

¶Â¦ç¤Ö¦~±¹¤£¤Î¨¾¡Aª½±µ³QÅF¤F¥X¥h¡A¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D©ßª«½u¡AÀH«á¯{¦b¤F¦a¤W¡I

¡u«ç»ò¼Ë¡H§Ú»¡¤F¡A§A±þ¤£¦º§Úªº¡I¡v³Íº¸¹ïµÛ¶Â¦ç¤H¶ÆµM¹D¡C¾Ö¦³¤ýªÌ¤§¤ßªº¥L¡A«ç»ò·|¦]¬°¤O¶q®t¶Z¦Ó©ñ±ó¤æª§¡H¥L²×¨s§ä¦^¤F¤§«eªº³õ¤l¡I

¡u§A¡K¡K«¢«¢¡K¡K«¢«¢«¢«¢¡A¡v¶Â¦ç¤Ö¦~¤@Ã䯸°_¨Ó¡A¤@Ãä¹ïµÛ³Íº¸ºÆ¨gªº¯º¹D¡u¤£¿ù¡K¡K«Ü¤£¿ù¡K¡K«Ü¤[¨S¦³¤H¯à°÷Åý§Ú¨ü¹L¶Ë¤F¡A§Y¨Ï§Aªº¤O¶qµ¥¯Å¦p¦¹¤§§C¡A«o¯à°µ¨ì³o¤@¨B¡K¡K«¢«¢«¢«¢¡A·P¨ìºa©¯§a¡A¤HÃþ¡I§A¦¨¥\ªº¿E«ã¤F§Ú¡A¨º´NÅý§A¬Ý¬Ý¡A°¶¤jªº·Òº»¤C§g¤ýªº·N§Ó§a¡I¡v

©{­Y³Ì°@¸Ûªº¨g«H®{¡A¥LÂù¤â¦X¤Q¡A¤f¤¤¤£Â_©ÀµÛ¦ü¥G¬O¬è몺¸Ü»y¡AÀY¤W¨ºº£¶Âªº¤Ó¶§¬ðµMÃzµo¥X¤F§]¾½¤@¤Áªº¶Â¦â¥ú¨~¡A¤@ªÑ«e©Ò¥¼¦³ªº¸o´c¦b¥L¨­¤W½w½w¥Í¥X¡K¡K

¡u³\§Ú¤§¸o¡A¦W¤ê¶ÆºC¡AÄm»P´x±±¸o¤§º»ªº§g¤ý¡A¸ô¦èªk¡I¡vµµ¦âªº¤õµK±q¥L¨­¤W¿U°_¡A¤@ªÑ¥@¬É¤W¤@¤Á³£¤£¤J§Ú¤§²´ªº¶ÆµMÆJµM§Î¦¨¡C

¡u³\§Ú¤§¸o¡A¦W¤ê¼É­¹¡AÄm»P´x±±´c¤§º»ªº§g¤ý¡A§O¦è¤R¡I¡vÂŦ⪺¤õµK±q¥L¨­¤W¿U°_¡AÂù²´¬ðµM¬ÝµÛ³Íº¸¡A¦ü¥G·Q­n±N¨ä§]­¹¬pºÉ¡I

¡u³\§Ú¤§¸o¡A¦W¤ê³g°ý¡AÄm»P´x±±¦å¤§º»ªº§g¤ý¡Aº¿»X¡I¡v«C¦âªº¤õµK±q¥L¨­¤W¿U°_¡A¥L¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­nÀ»±þ³Íº¸¡AÀò±o¸tªÌªºÄ_ª«¤F¡I

¡u³\§Ú¤§¸o¡A¦W¤ê¨g«ã¡AÄm»P´x±±»î¤§º»ªº§g¤ý¡AÂijÁº¸¡I¡vºñ¦âªº¤õµK±q¥L¨­¤W¿U°_¡A¼««ã¡AµLºÉªº¼««ãÂX´²¶}¨Ó¡A·Q­n±N¥Ø¥ú¤§©Ò¤Î¡A¤@¤Á³£·´·À¡I

¡u³\§Ú¤§¸o¡A¦W¤ê¦â.±ý¡AÄm»P´x±±¦×¤§º»ªº§g¤ý¡Aªü´µ»X¸¦´µ¡I¡v¶À¦âªº¤õµK±q¥L¨­¤W¿U°_¡AÔÙ.ÀPªº±ý.±æÅãÅSµLºÃ¡C

¡u³\§Ú¤§¸o¡A¦W¤êÃi´k¡AÄm»P´x±±ÆF¤§º»ªº§g¤ý¡A¨©§Qº¸¡I¡v¾í¦âªº¤õµK±q¥L¨­¤W¿U°_¡A¬ðµM¥L¦ü¥G³s°Ê³£Ãi±o°Ê¡A³s³Íº¸³£Ãi±o²z·|¤F¡C

¡u³\§Ú¤§¸o¡A¦W¤ê¶ú§ª¡AÄm»P´x±±­ß¤§º»ªº§g¤ý¡A§Qºû©Z¡I¡v¨ª¦âªº¤õµK±q¥L¨­¤W¿U°_¡A¤£¥Ì¤§·NÀþ¶¡¥R¥¸¥L¾ã­ÓÁyÃe¡AÅã±o¸U¤À§á¦±¡u¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¤@­Ó¨õ·Lªº¤HÃþ¡A¯à°÷·m¥ý¦b§Ú¤§«eÀò±o³o¶Ç©Ó¡I¡v

³o¨Ç¸o´c¬Æ¦Ü¤¬¬Û©è.¨î¡A¦ý¬O·í¤C©v¸oªº¤õµK¥þ³¡¥[«ù¦b¶Â¦ç¤Ö¦~ªº¨­¤W®É¡A¬ðµM©Ò¦³ªº¤õµKÃC¦â¦X¬°¤F¤@Åé¡A¦¨¬°¤F·t¶Â¦âªº¥ú¨~¡I

¤ñ¤§¤§«e±j¤j¤F¤Q­¿¤£¤îªº¸o´c®ð®§À±º©¶}¨Ó¡A¬Æ¦ÜÀ£ªº³Íº¸³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡I

¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡K¤HÃþ¡A·P¨ì®£ÄߤF»ò¡H¦b°¶¤j¤C§g¤ýªº·N§Ó­±«e¡A§Aªº¤O¶qµS¦p¤@¥uÁ²ÃƤ@¯ë¤£³ô¤@À»¡Iµ´±æ§a¡A«sÀz§a¡A¥u»Ý­n¤@Àþ¶¡¡A§A±N·|¥Ã»·ªº®ø¥¢¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡I¡v

³Íº¸¨IÀq¤F¡A¥L¯à¹îı¨ì¹ï¤è²{¦b¡A¤ñ¤§¤§«e¤w¸g§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó·§©À¤F¡C¤§«e¹ï¤è¦A±j¡A¥D¸£¤]¤w¸gÀË´ú¨ì¤F¹ï¤èªºÄÝ©Ê¡A¦ý²{¦b¡K¡K

¤w¸g¬O¥¼ª¾¼Æ¤F¡K¡K

¤O¶q¤ñ¦Û¤v±j¤@­¿¡A¯à°÷¥Î§Þ¥©»P¸gÅçÀ±¸É¡F¤ñ¦Û¤v±j¨â¤T­¿¡A¤]¯à¥Î­p¿Ñºâ­p¹ï¤è¡F¦ý­Y¬O¤ñ¦Û¤v±j¤Q­¿¡A¬Æ¦Ü¼Æ¤Q­¿¡A¦bµ´¹ïªº¤O¶q­±«e¡A¤@¤Áªº­pºâ»P´¼¼z³£Åã±o¨º»òªºµL¤O¡A¨º»òªº¥i¯º¡I

¡u´N³o¼Ë¡K¡Kµ¥¦º»ò¡H¡v¥L°Ý¦Û¤v¡u­è­èµªÀ³­n¬@±Ï¥d­}¨È´µ¡A¬Æ¦Ü´­¨¥­n±Ù±þ·Òº»¤C§g¤ý¡AÂ಴¶¡¡A¦Û¤v«o­n¦º¦b¹ï¤èªº¤@­Ó¤pÂø³½¤â¤W¡H¡v

¡u¦h»òªº¥i¯º¡I¡v

¡u¬°¤°»ò­n©ñ±ó¡H¡v

¡u«iªÌµLÄß¡A§Y¨Ï¹ï¤è±j§Ú¤Q­¿¦Ê­¿¡A¬°¦ó­nÄߩȹï¤è¡HÃø¹D¥L¤ñ¨º¤õÀs¤ýÁÙ­n±j¤j¤£¦¨¡H¡v

¡u´¼ªÌµL´b¡A¤@©w­n°í¦u¦Û§Ú¡A¤£¯à³Q¹ï¤èÂZ¶Ã¤ß´¼¡A¨S¦³¤£¥i¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¡I¡v

¡u¤¯ªÌµL¼Ä¡A°ß¦³«H©À¡A¯à°÷µ¹¤©§Ú¤O¶q¡I¦uÅ@¡I¨S¿ù¡A§Ú­n¦uÅ@³o¤@¤Á¡A¦uÅ@§Ú·Rªº¤H»P·R§Úªº¤H¡A§Úµ´¤£¯à¦º¦b³o¨½¡I¡v

¡u¸tªÌ¤§²ª°Ú¡A¦pªG§A¯à§v¨ì§Úªº©I³ê¡A¨º´N½ç¤©§Ú¾Ô³Ó²´«e³o¨¸´cªº¤O¶q§a¡I¡v

³Íº¸¥õ¤Ñ«ã§q¹D¡I

¡u§ÚÄ@¥I¥X§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¥u¬°¦uÅ@§Ú©Ò¬Ãµøªº¨Æª«¡I¡v

³Íº¸ªºÃBÀY¤W¡A¨º¤@©Ù¼ä¥Õªº¤Q¦r¡A¦ü¥G·P¨ü¨ì¤F¥D¤H¨­Å餤¶Ç¨Óªº¨ºªÑµL½aµLºÉªº«H©À¤§¤O¡A¬ðµM´²µo¥X¤F¨`¤H²´²yªºÄ£²´¥Õ¥ú¡I

³o¤@¨è¡A¥ú©úÅX´²¤F¶Â·t¡A¯EµM¥¿®ðªº¤O¶q¡AÀ£¨î¦í¤F¨ºªÑ¨¸´cªº®ð®§¡I

¦Ó¦P¤@¨è¡A­ì¥»¤@ª½ÀRÀR¦w¸m¦b³oªÅ¶¡¤¤¥¡¡A¨º®y§Y¨Ï¼Æ¦¸¨ü¨ì¤F¨â¤H¾Ô¤æªi¡A«o¨ÌµM²@µoµL¶Ëªº¸tªÌ¯«®y¡A¥é¦ò§v¨ì¤F©I³ê¤@¯ë¡A¶}©l¤£¦íªºÅ¸§Ý¤F°_¨Ó¡I

ps¡J¿E±¡¤£¡H°ªÈé´Â­n¨Ó°Õ¡I¬õ²¼¡A¯{¦º¤p¦Ð§a¡I¬õ²¼¶V¦h¡A¶Vµo¿E±¡¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µLºÉ¯¾³¹³Ì·s³¹¸` | µLºÉ¯¾³¹¥þ¤å¾\Ū | µLºÉ¯¾³¹¥þ¶°¾\Ū