§ó·s®É¶¡¡J2013-09-20
¦pªG»¡}¥[º¸h±þ¸U¤d¥ÍÆF©Ò§Î¦¨ªº«èÆF¬O¤@¤ù¤p´òªy¡A¨º»ò³Íº¸±O¼®»õ¸U¸o¥Á©Ò¾®½mªº±þ®ð¡A¤w¸g¨ì¤F®ü¬v¡A¤D¦Ü±þ·N¥@¬Éªº¦a¨B¡C
¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z¡A«K¦p¦PÁ²ÃÆ»P¯«Às¤@¯ë¡A®Ú¥»¤£¥ip¶q¡C
¡u¤£¡K¡K¤£¥i¯àªº¡K¡K«ç»ò¥i¯à¡K¡Kµ´¤£¥i¯à¡I¡v}¥[º¸¥é¦òºë¯«±Y¼ì¡A³sÁn¤j¥s¹D¡C
¡u±þ¤HªÌ«í±þ¤§¡A¬JµM§A¯à°÷°µ¥X¨º¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM¤£·|·Q¤£¨ì¤]¦Û¤v¤]¯à°÷¿Ë¨ÅéÅç¤@¦¸§a¡H¡v³Íº¸²H²Hªº¬ÝµÛ±«eÂù²´¤w¸g¥¢¥h¤FµJ¶Zªº}¥[º¸¡A¦¬°_¤F¯}¸H¬P¨°¡A»´»´»¡¹D¡C
¤§«eµL·NÃÑ´²µo¥X¨Óªº®ð¶Õ¡AÀþ¶¡¤Æ§@¤@¬`ªÅ«e¾®½mªº±þ¼®¤§¼C¡AµM«áÄâ±aµÛµL½aµLºÉªº®£©Æ«ÂÀ£ª½±µ³e¬ï¤F}¥[º¸ªº¾ãÓ¨Åé¡I
}¥[º¸¥é¦ò³Q¥á¨ì¤F¨º¥Ñ¦å»P¸oºc¦¨ªº²`²W·Òº»¤§¤¤¡A¨º¨Ç¥H«e³Q¥L¥Î¦UºØ«D¤H¤â¬qh±þ¨Ã¥B¤Æ§@«èÆF¾uÅ\¬°¥L©Ò¥Îªº¨k¤H¡B¤k¤H¡B¤p«Ä¡B¦ÑªÌ¡A¤D¦Ü²§±Ú¡A³o¤@¨è¥þ³¡³£Àþ¶¡¤Ï«q¡A³s±aµÛ¹ï¤èªº±þ¼®®ð³õ¡A¹ï¦Û¤v¶}©l¤FºÆ¨gªº¤Ï§ð¡I
¬ð¤aªº¹ï¤Ñ¼Q¥X¤F¤@¤fÂA¦å¡AÀH«áÅõ˦b¤F¾Ý¥x¤§¤W¡AÁy¤W¤w¸g¨S¦³¤@µ·¦å¦â¡Aº©¤Ñªº¦åÃú¸¨¨ì¥Lªº¨¤W¡AÅã±o²§¼Ëªº§¯²§¡C
}¥[º¸¨S¦³µo¥X¤@µ·Ánµ¡A¦p¦PÀJ¹³¤@¼Ë¡A¦î¥ß¦bì¦a¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C
¥~¬ÉªºÆ[²³®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥u¬O¬Ý¨ì}¥[º¸¹ï³Íº¸¼A¤F¤@¼C¡AµM«á³Íº¸´N³Q¬I¤F©w¨³N¦ü±o¡A³Q©w¦í¤F¡AÀH«á}¥[º¸¤W«e¨«¥h¿Ë¤Áªº©M¹ï¤è¡u«r¦Õ¦·¡v¡A«o¾D¨ì¤F¹ï¤èªº¡u¤Ï§Ü¡v³Q¤@¼C¹G°h¡C
¤§«á§ó¤£¥i«äij¡A³Íº¸¥u¬O¹ïµÛ}¥[º¸¥Î²´´Ø¡u©ñ¤F¤@¦¸¹q¡v¡AµM«á«áªÌ´N¦p¦P°ª.¼é¤F¤@¼Ë¡AÀþ¶¡Åõ³n¦b¤F¦a¤è¡K¡K
¡u¦n±j¡A³ºµM¥Î¥Ø¥ú´N¯àÅý¤@Ó¨k¤H°ªÈé´Â¡I¡v³\¦h¤k¥Í³£¥Î®`²Û»P´Á«Ýªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ³Íº¸¡A¤ß¤¤²Û®¢ªº·Q¨ì¡C
¡u³o¡K¡K¡v¨ä¥L¤H³£§Ñ¤F¡A¦ý±©¿WÁÙ¦³¤@Ó¤H¡A«o²M´·ªº·P¨ü¨ì¤F¤@¤Á¡A¨º«K¬O¾Ý¥x¤§¤Wªº²Ä¤TÓ¤H¡X¡Xµô§P¡C
µô§P³o®Éªº¼Ë¤l¡A«K¥é¦ò±q¤ô¨½±¼´°_¨Ó¦ü±o¡A¥þ¨³£³Q¦½¤ô©Ò®ûÀã¡A¤è¤~³Íº¸µL·N¤¤ÂX´²ªº±þ¼®®ð³õ¡Aªi¤Î¨ì¤F¥L¡C
ÁöµMÂê©wªº¥Ø¼Ð¬O}¥[º¸¡A¦ý¬O³o¤r°©¦p¤s¡A¦å®ü·Ê¤Ñªº±þ¼®®ð³õ¡A¤S«ç»ò¥i¯à¤£·|¸v·NÂX´²¡A©Ò¥Hµô§P¦¹®É¡A¬ÝµÛ³Íº¸ªº¥Ø¥ú©{¦p¬Ý¨ì¤@Ó±þ¤F»õ¸U¥ÍÆFªº·t¸Ç¤¿Å]¡C
¡u¦n¡K¡K¦n®£©Æ¡K¡K³oӾǥ͡AªÖ©w¤£¬O¤@¯ë¤H¡I¦p¦¹¤Hª«¡A¦pªG¤£·|¤¤³~¹k¸¨¡A¨º»ò¿ð¦³£·|¦¨¬°§Ú̪kÄõ«Ò°êªº³»¦y±jªÌ¡I¡vµô§P·t·t·Q¨ì¡A¦Ü¤_±N³o¥ó¨Æ±¡¤W³ø¡A¥L«o¬O·Q³£¨S¦³·Q¹L¡A³o¼Ëªº±þ·N¡AªÖ©w³£¬O±þ¤H¤£¯w²´ªº®a¥ë¡A¥u¥i»P¤§¬°¤Í¡A¤£¥i»P¤§¬°¼Ä¡I
±N}¥[º¸ªººë¯«±Y¼ì¤§«á¡A³Íº¸«K¦¬¦^¤F¦Û¤vªº®ð³õ¡A¦ý¬O¤è¤~¨º¤@Àþ¶¡¡A«o¥Ã»·ªº³Q³o¦Wµô§P°O¦b¤F¤ß¨½¡C
·í§Y«Å¥¬¤F¥b¨MÁɳӧQªÌ¬°³Íº¸¡A¦¨¥\®Ê¯Å¨MÁÉ¡C³Íº¸¬ÝµÛ}¥[º¸§Nó¤@Án¡AÀH«á«K¨«¤U¤F¾Ý¥x¡C
±q³o¤§«á¡A¶Ý¦å¨gÅ]}¥[º¸«K®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A«o¬O³s¿ÂÃƳ£¤£´±±þ¦º¡A¬Ý¨ì¦å´N·|¦p¦P¤p¤k¥Í¤@¯ë¦y¥s°_¨ÓªºÁx¤p¦p¹«}¥[º¸¡K¡K
¥t¤@¶ô¾Ý¥x¤§¤W¡A³Ót«o¦´N¤À¤F¥X¨Ó¡A¦Ó´Ý»P¥d¯S¥S§Ì«h¦´N¦b¬Ý¥x¤§¤Wµ¥«ÝµÛ³Íº¸¤F¡C
¡u´Ý¡A§AŤF¶ø´µ¥d¡H¡v³Íº¸¦³¨ÇÅå³Yªº°Ý¹D¡C
¡u¨S¿ù¡A¶¤ªø¡A´Ý¦n¼F®`°Ú¡I¡v¶ø´µ¥d·P¹Äªº»¡¹D¡A¹ï¤èªº¹ê¤O©ºªA¤F¥L³oÓ¥H¹ê¤O¦Ü¤Wªº¨k¤H¡C
³Íº¸¹y®É·P¨ì¦³¨Ç·N«ä¤F¡A¦]¬°¥¿±`±¡ªp¤U±Ó±¶ÃþªºÂ¾·~ªÌ³£³Q¨¾±sÃþªºÂ¾·~ªÌ§J¨î¡Aì¦]¬OµLªk¯}¨¾¡A¦ý´Ý©~µM¦b»P¤Ñ¥Í§J¨î¥Lªº¶ø´µ¥dªº¾Ô¤æ¤¤¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¥i¨£¨ä¤£¤@¯ë¡C
¡u¶¤ªø¡A§A¬O¤£ª¾¹D¡A´Ý¥Lªº¤Pº¡A¦ü¥G¨ã¦³µLµø¨¾±sªº¯SÂI¡C¡v¶ø´µ¥d¤ß¦³§E±ªªº»¡¹D¡u§ÚªºÀs»î¾Ù¤ÑñZ¡A¦b¥L¤Pº±«e´N¦n¹³¯È½kªº¤@¼Ë¡A¤@¤ã¤@Ó¸]ÁK¡A·í®É§Ú´Nª½±µ»{¿é¤F¡X¡X¤£±a³o»òª±ªº°Ú¡I¡v
¡u¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¯}¨¾¡A¡v´Ý²H²Hªº»¡¹D¡u¦pªG§AªºÆF¤O±j«×»·³Ó¤_§Ú¡A¨º»ò«K¤£¥i¯à³Q§Úªº¤Pº¨º»ò²³æ¨ë¯}¡C¡v
¡uì¨Ó¦p¦¹¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤£¹L§AÁÙ¬OÓ¤jÅܺA¡I¡v¶ø´µ¥d§´eªº»¡¹D¡u³Ì§J¨î§AªºÂ¾·~³£¥¢±Ñ¤F¡A¬Ý¨Ó²{¦b¥u¦³§â§Æ±æ±H¦«¦b¶¤ªøªº¨¤W¤F¡C¡v
¡u¶¤ªø¡A§A³o³õ¤ñÁɨ쩳¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H§Ú®Ú¥»¬Ý¤£À´°Ú¡I¡v¸ÜÃD§è¨ì¤F³Íº¸ªº¨¤W¡A¶ø´µ¯S§´eªº©ê«è¹D¡A¨ä¹ê¤£³æ³æ¥L¡A©Ò¦³¤H³£¹ï³o¤@³õ¤ñÁɤ£²M¤£·¡¡C
}¥[º¸ªº«èÆF¥H¾uÅ\ÀYªº§Î¦¡¾®½m¥X¨Ó¡A·¥¤Ö¼Æªº¤HÁÙ¬O¯à°÷¬Ý±oÀ´ªº¡A¦ý³Íº¸¨ºÅå¥@Àb«Uªº±þ¼®®ð³õ¡A«o®Ú¥»¨S¦³¨ã²{¤Æ¡A´N¹³¥ì¥d¬¥´µªº§ðÀ»¤@¯ë¡A§O¤H¬Ý¤£¨ì¡A¦ÛµM¤£ª¾¹D¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C
¦ý¬O³Íº¸¤£¥i¯à¶Ã¥Î³oªÑ®ð³õ¡A¦]¬°¥LµLªk¸ÑÄÀ³oªÑ®ð³õªº¨Ó·½¡C
±O¼®»õ¸U¥ÍÆF©Ò¾®½mªº±þ·N¡A«ç»ò¥i¯à¬O¹³}¥[º¸¨º¼Ëªº¹L®a®a¡A±þ®ð¤Ó¤Ö¤~·|¥h¨«¾®½m¾uÅ\ÀY¤§Ãþªº¬nªù¨¸¹D¡A¦Ó³Íº¸n¬O¦b¤j®x¼s²³¤§¤UÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤£³Q¨º¨Ç°ª¤â»~»{¬°¬O·t¸Ç¤¿Å]¤§Ãþªº¦s¦b¡A·í³õ®æ±þ¤~©Ç©O¡I
¥H³Íº¸¥Ø«e¯¾ÆF¤G¤Q¯Åªº¹ê¤O¡A¦~ÄÖ®t¤£¦hªº¤H¸s¤§¤¤ºâ¬O¥XÃþ©ÞµÑ¡A³Ì³»¦yªº¨º¤@¼·¤F¡A¦ý©ñ¦b¥d}¨È´µ¥@¬É¡A¦V³Íº¸³o¼Ëªº¨S¦³´X¤d¸U¡A¤]¦³´X¦Ê¸U¡A®Ú¥»¤£È¿ú¡C¤£»¡§Oªº¡AÀH«K¨ÓÓ¯¾ÆF¥|¤Q¯Å¥H¤Wªº¦s¦b¡A¤£¥Î¸t¯«®M¸Ëªº±¡ªp¤U¡A´NºâɧU¸t²ª¤]·|³Q¹ï¤è¤@¤Ú´x©ç¦º¡C
¦pªG¬O¯¾ÆF¤»¤Q¯Å¥H¤W¡A´NºâɧU¸t¯«®M¸Ë¡A¤]·|³Q®º¿ÂÃƤ@¼Ëªº®º¦º¡C
¦Ü¤_¥H«e¹J¨ì¦MÀI¬°¤°»ò¤£¥Î³oªÑ¤O¶q¡A¨º¬O¦]¬°®ÇÃ䦳¤H°Ú¡I
¸Õ·Q¡A½Ö·|§Æ±æ¦Û¤v¨Ã䦳ӤH¬Oº¡¤âÂA¦å¡A±þ·N·Ê¤Ñªº±þ¤H¨gÅ]¡H
¡u§C½Õ¡A¤~¬O¤ý¹D°Ú¡K¡K¡v³Íº¸·t¦Û·Q¨ì¡C
¡uŤF´N¬OŤF¡Aþ¨Ó¨º»ò¦h¼o¸Ü¡C¡v´Ý¨Sµ¥³Íº¸µª¸Ü¡A¥ý¤@¨B»¡¹D¡C
¡u¨S¿ù¡AŤF´N¬OŤF¡Aþ¨Ó¨º»ò¦h¼o¸Ü¡I¡v¶ø´µ¥d©ç¤F¤U¦Û®a§Ì§Ìªº¸£³U¡A¯ä½|¹D¡uÃø¹D§AÁÙ·Qn¶¤ªø¿é¤£¦¨¡H¡v
¡uþ¦³¡I¡v¶ø´µ¯S³ÛÞ¹D¡AµM«á¥i¼¦¤¼¤¼ªº»¡¹D¡u¤H®a¥u¬O·Qn¬Ýôô´~¨ºÓ¥i´cªº®a¥ë¦Ó¤w¡C¡v
³Íº¸»D¨¥¤@¯º¡uì¨Ó¬O³oÓ¡A¨S¨Æ¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡AµL½×¬O½Ö³£¯à¥h´~¨ºÓ}¥[º¸¡A¦Ó¥B§Ú«OÃÒ¡A¥L¤£·|¤Ï§Ü¡C¡v
§v¤F³Íº¸ªº¸Ü¡A¹y®É¥d¯S¥S§Ì¨â¤H³£¥Î¤@ºØ¬Ýºë¯«¯f±wªÌ¤@¼Ëªº¬ÝµÛ¥L¡AÁy¤W¦³¨Ç¦P±¡¡C
¡u§¹¤F¡A¶¤ªøŤF¤ñÁÉ¡A«o¥¢¥h¤F´¼°Ó¡A³o¥i¥s§ÚÌ«ç»ò¬¡°Ú¡I¡v¶ø´µ¯SµhWªº»¡¹D¡C
¶ø´µ¥d²`¦³¦P·PªºÂI¤FÂIÀY¡C
¦Ü¤_´Ý«h¬O½KµÛ¬ÜÀY¡A¹ï³Íº¸°Ý¹D¡u§A¹ï¥L°µ¤F¤°»ò¡H¡v
³Íº¸¥ý¬O¬½¬½¦aµ¹¤F¥d¯S¥S§Ì¤@¤H¤@Ó¸£¥Ê±Y¡AµM«á²H¯º¹D¡u¹L¨â¤Ñ§AÌ´Nª¾¹D¤F¡C¡vµM«á¦ÛÅU¦Ûªº¨«¨ì¤@®Çªº¥ð®§°Ï¶}©l«ì´_°_¤F¦Û¤vªºÅé¤O¡A·Ç³ÆµÛ¤U¤@³õªº¨M¾Ô¡C
¦]¬°¬O¨MÁÉ¡A©Ò¥H¤¤³õ¥ð®§ªº®É¶¡¤]Åܱo·¥¬°¤§ªø¡A¨¬¨¬¦³¨âÓ¤p®Éªº®É¶¡¡A¥i¨£¾Ç°|¹ï³o³õ¿ï©ÞÁɪº³Ì²×¤§¾Ôªº«µøµ{«×¡C
¨â¶ô¥¨¤jªº¾Ý¥x¤]¦b¡uÅF¶©¡v¥¨ÅTª½±µ¦X¨Ã¦¨¤F³Ì¤jªº¤@¶ô¡A´N¦p¦P·íªì³Ì¶}©lªº¼Ò¼Ë¡A³o«K¬O³Ì²×¤§¾Ôªº³õ¦a¡C
¥ð®§®É¶¡¹ïÆ[²³¦Ó¨¥¬O¤Óªø¤F¡A¤£¹L¥LÌ¥i¥HÀu«v´å«vªº¥h¦YÓ¤ÈÀ\¹Ô¹Ô¦Û¤vªº¤Å¼¼q¡A¦Ó¹ï¤_³Íº¸©M´Ý¦Ó¨¥¡A¥u¤£¹L¬O¦b×·Ò¤§¤¤¤@°{§Y³u¡C
«Ü§Öªº¡AÀN®æ¨U¯ý·s¥Í¿ï©ÞÁɳ̲רM¾Ô¡A²×¤_¨ì¨Ó¡C
¦º¯«»R¨B¡E´Ývs¥Õ¦ç¼C¤h¡E³Íº¸¡I
¼e§»¯E¤jªº¾Ý¥x¤§¤W¡A³Íº¸¹ïµÛ´Ý·P´nµÛ¹D¡u¯u¨S¦³·Q¨ì¡Aªñ¾Ô¨tªº·s¥Í¿ï©ÞÁɨM¾Ô¡A¬O¦b§Ú̥ëí¤é°Ã¤§¤¤²£¥Í¡C¡v
¡u¬O»ò¡H¥i¬O§Ú¦´N¹w®Æ¨ì¤F¡C¡v´Ý«o¬O»´»´ªº·nµÛÀY»¡¹D¡u§AÀ³¸Ó°O±o§Ú·íªì»¡¹Lªº¸Ü¡A³o³õ¤ñÁɪº«ax¡A§Ú¹w©w¤F¡C¡v
¡u¬O°Ú¡A²{¦b§A¶ZÂ÷§Aªº¥Ø¼Ð¡A¥u¦³¤@¨B¤§»»¤F¡C¡v³Íº¸»´¯ºµÛ¹D¡A´ýµM¨S¦³§â³o³õ¨MÁÉ©ñ¦b¤ß¤W¦ü±o¡A¬Ý±o«Ü¶}¡u¤£ºÞ¤§«á§Ú̽֨ú±o¤F³Ó§Q¡A¦ý¬Oªñ¾Ô¨tªº«ax¡A³£¬O§Ú̥ëí¤é°Ãªº¤H¡C¡v
´Ý»D¨¥¡A«o¬OÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥ÜªÖ©w¡C
³õ¥~ªº¤H§vµÛ¼Ò¤£²MÀY¸£¡u¥Ã«í¤é°Ã¡H¨º¬O¤°»òªF¦è¡A§A̧v»¡¹L¶Ü¡H¡v
¡u¨S¦³¡A¤£¹L§v¥Õ¦ç¼C¤hªº¸Ü¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¡A¤£¹L¦n¹³«Ü¼F®`ªº¼Ë¤l¡C¡v
Æ[²³¤§¤¤¡A³£¦b¬°³o¥|Ó¦r¯É¯É®i¶}¤F²q´ú¡C
¦Ó´N¦b³o®É¡A¤§«e³Q¶ø´µ¥d¥´±Ñªº§B¨v¥Ó¤£ª¾¹D±qþ±o¨ìªº®ø®§¡A²rµMÃz¥X¤F¤@ӮơC
¥Ã«í¤é°Ã¡A¤G¤Q¤¤Ñ«e¤_ÀN®æ¨U¯ý¦þ§L¤À³¡¦¨¥ß¡A¦¨û¦@p¤C¤H¡Aè覨¥ß«Kº}«Gªº§¹¦¨¤F¤@¥ód¯Å¥ô°È¡AÀH«á·s¥Í¿ï©ÞÁɦ@¦³¤»¤H°ÑÁÉ¡A¥Ø«e¤w¦³¤¤H¦U¦Û¶i¤J¤FÅ]¯¾¨t¡AÃM¾Ô¨t¡Aªñ¾Ô¨tªº¨MÁÉ¡A°ß¤@¤@¤HÁÙ¬Oªñ¾Ô¨t©uxªº¦³¤Oª§¹ÜªÌ¡I
¦¹¸ê®Æ¤@¥X¡A¥þ³õ¼MµM¡I
ps¡J¤@¦^®aÂø¤CÂø¤Kªº¨Æ±¡´N¦h¤F¡K¡K
(