º~¥½±ú¶¯ ²Ä¤T¤Q¤­³¹ µu¼Èµo®i

§@ªÌ ¡J »ÈÅ]¤â

·í¤Ñ±ß¤W¡A±iÀs¦b«°¥D©²¨½³]®b¡A¦C®uªº¤H¦³Ãö¦Ð¡Bªq±Â¡BÀ¸§Ó¤~¡B¾|µÂ¡B¨¯¬s¡B¨¯µû¡B°ª¶¶¡B¨å­³¡B»¯¶³¡BÃe¼w¡B¤_¸T¡B±i¿ñ¡B¼Ú¶§ªv¡B°¨¶v¡A¦Ü¤_µØ¦ï«h¦]¬°¦~ÄÖªºÃö¨t¨S¦³¹L¨Ó¡C

¦b®b®u¶}©l«e¡A±iÀs¾G­«ªº¦V¤j®a¤¶²Ð¤F»¯¶³ÁÙ¦³±i¿ñ¡A³oÅý¥L­Ì¨â¤H¦A¤@¦¸·P¨ì¤F±iÀs¹ï¦Û¤vªº­«µø¡A¯S§O¬O±i¿ñ¡A¤ß¤¤¤]º¥º¥ªº»{¥i¤F±iÀs¡C

®b®u¤@¶}©l²³¤H´N¶i¤J¤F°ªÈé´Â¡A¤j®a¯É¯É¦V§O¤H·q°s¡A²¦³º¤j®a¦³ªñ¥b¦~¨S¦³¦b¤@°_³Ü°s¤F¡C®b®u¶i¦æ¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A±iÀs°Ý¹D¡J¡u½Ñ¦ì¡A§Ú³o¤p¥b¦~¤£¦b¡A²g°p©M¤W¨¦°pªºµo®i±¡ªp¦p¦ó¡H¡v

ªq±Â§v¨ì±iÀsªº°ÝÃD¡A¯¸°_¨Ó»¡¹D¡J¡u¥D¤½¡A²g°p©M¤W¨¦°pªºµo®i«D±`§Ö¡A²{¦b¨â°pªº¤H¤f¹F¨ì¤F¤K¤Q¦h¸U¡A¯î¦a¤]¶}¾Á¤F70¢H¡A¦Ê©m­Ì³£¯à°÷¦Y¹¡¬ï·x¡AÁÙ·|¦³§E³½æµ¹§Ú­Ì¡A©²®w¤¤¦³»È¿ú¤K¤Q¦h¸U¡A³­¹¨¬°÷¤G¤Q¸U¤H¦Y¨â¦~ªº¡A¦Ó¥B³£¬O·s¦¬ªºÂ³­¹¡C¡v

µ¥ªq±Â»¡§¹¡A°ª¶¶¤S¯¸°_¨Ó»¡¹D¡J¡u¥D¤½¡A³o¨â­Ó¤ë§Ú­Ì¦³©º¥l¤F¤­¸U¤j­x¡A²{¦b§Ú­Ì¦³¤Q¤T¸U¤h§L¡C¾Ô°¨³q¹LÁʶR©MÁc´Þ¤S¼W¥[¦³¤»¸U¤Ç¡A²Õ«Ø¤F¨â¸U¶Â¥ÒÅKÃM¡C¡v

°¨¶v¯¸°_¨Ó»¡¹D¡J¡u¥D¤½¡A§Ú¨S¦³¤°»ò·sªºµo©ú¡A¥u¤£¹L¥D¤½Á{¨««eÅý§Ú¬ã¨îªº¯à°÷©ß¥ÛÀYªºªF¦è¡A§Ú³y¥X¨Ó¤F¡A§ë®g¶ZÂ÷¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦Ì¡C¡v

¼Ú¶§ªv¯¸°_¨Ó»¡¹D¡J¡u¥D¤½¡AÅK¦K§{²{¦b¦³¤j¶qªº÷gÅK¡A¥Î÷gÅK¥´³yªºªZ¾¹ñZ¥Ò¤]¦³®w¦s¨â¸U¦h®M¡A©¸½b§ó¬O¦h¹F¨â¦Ê¦h¸U¤ä¡C¡ð¡v

±iÀsÂ\Â\¤â¥Ü·N¤j®a³£§¤¤U¡A»¡¹D¡J¡u«Ü¦n¡A§Ú¤£¦bªº³o¬q®É¶¡¨½¤j®a³£¨¯­W¤F¡A°p¦u©²ÁÙ¬O«ö­ì­p¹º¶i¦æ¡A§L°¨¥Ñ¨å­³±q·s§L¤¤¬D¿ï¤­¤d¡A±NÅK¦å½ÃÂX¤j¨ì¤@¸U¡A³Ñ¤Uªº¤Q¤G¸U¤h§L¡A²Õ«Ø¤T­Ó­x¹Î¡A¦Ü¤_ÅK¦K§{¥þ¤O¥´³y¤@¦Ê¥x¼w¿Å³y¥X¨Óªº§ë¥Û¾÷¡C¡v±iÀs¹y¤F¹y¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u½Ñ¦ì¡A¾Ô¶Ã°¨¤W´N­n¨ÓÁ{¤F¡A§Æ±æ½Ñ¦ì¥H«OÅ@¦Ê©m¡B«OÅ@§Ú­Ìªº®a¶é¬°¤v¥ô¡A¦b¤j¶Ã¤¤ºì©ñ¦Û¤vªº¥ú¨~¡C¡v

²³¤H¯¸°_¨Ó»ôÁn»¡¹D¡J¡u§Úµ¥ÂÔ¿í¥D¤½ªº±Ð»£¡A¤@©w¶ÉºÉ¥þ¤O§U¥D¤½¤@Áu¤§¤O¡C¡v

¡u¦n¦n¡A¨Ó¨Ó¡A¤j®a³£§¤¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¤£¾K¤£Âk¡C¡v±iÀs¦³ÂI¿³¾Äªº»¡¹D¡C¤_¬O¤j®a¤S¶}©l°ª¿³¦a³Ü¤F°_¨Ó¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A±iÀs¤@ı¿ô¨Ó¤w±µªñ®Î¤È¡A±iÀs­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡J«u¡A¥H«á¦A¤]¤£¯à³Ü¦h¤F¡A³oºØ·PıÁÙ¯u¬OÃø¨ü°Ú¡C¬Q¤Ñ±ß¤W±iÀs¤£°±¦a»P¤j®a³Ü°s¡A³Ì«á·È¨ì®à¤l©³¤U¥h¡A³s¦Û¤v«ç»ò¦^¨Óªº³£¤£ª¾¹D¡C

½²Ú|¥¿¦n±È¶}ªùî¶i«Î¬Ý¨ì±iÀs¿ô¨Ó¤F¹D¡J¡u¤Ò§g¡A§A¿ô¤F¡A§Ú¥hµ¹§A²±ÂI¶º¡C¡v»¡µÛ´N­n¥h²±¶º¡C±iÀs±q¨­«á¤@§â±N½²¤å®V©ê¦í¡A»¡¹D¡J¡uÚ|¨à¡A³o¨â­Ó¦h¤ë­W¤F§A¤F¡A§Ú¤@©w§ä­Ó®É¶¡¦n¦n³­³­§A¡C¡v

½²¤å®V¤@§v±iÀsªº¸Ü¡A¬XÁnªº»¡¹D¡J¡uÚ|¨à¤£­W¡A§Úª¾¹D¤Ò§g§A¬O°µ¤j¨Æªº¤H¡A¥u­n¤Ò§g¤ß¤¤¦³Ú|¨à¡AÚ|¨à´N«Ü¶}¤ß¤F¡C¡v±iÀs§v«á¤Q¤À·P°Ê¡A¼L®B¦VµÛ½²¤å®V§k¥h¡A¨â¤H¨Ó¤F­Óªk°ê¦¡ªø§k¡Aª½¨ì½²¤å®V¼µ¤£¦í¤F¨â¤H¤~¤À¶}¡C

¥H«áªº¤@­Ó¬P´Á¡A±iÀs¤°»ò¨Æ¤]¨S°µ¡A¾ã¤Ñ³­µÛ½²¤å®VªF³}³}¦è³}³}¡AÁÙ©âªÅ³­½²¤å®V¥h¤F¤@½ë½²©²¡C¤@¬P´Á«á¡A½²¤å®V¨S¦³¦A­n±iÀs³­¦ñ¦Û¤v¡A²¦³º±iÀs§@¬°¨â°p¤§¥D¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤j¨Æ­n¥L°µ¨M©w¡C³o¤Ñ±iÀs­è¥´ºâ³­½²¤å®V¥h³}µó¡A½²¤å®V»¡¹D¡J¡u¤Ò§g¡A§A¤£¥Î³­Ú|¨à¤F¡A¦³³o´X¤ÑÚ|¨à´N¤w¸g«Üª¾¨¬¤F¡A§AÁÙ¬O¥h°µ§Aªº¨Æ§a¡C¡v

±iÀs²`±¡¦a»¡¹D¡J¡uÚ|¨à¡Aµ¥¦£§¹³o°}¤l§Ú¦A³­§A¦n¦nªºª±´X¤Ñ¡C¡v»¡§¹±iÀs´N¥h¤F±N­x©²ªº¤j°ó¡C±iÀs¨Ó¨ì¤j°óÅý¤H±NÃö¦Ð¡BÀ¸§Ó¤~µ¥¤H¥s¨Ó¡Aµ¥¤j®a³£¨Ó¨ì¤§«á¡A±iÀs¤@Áy¯º®eªº»¡¹D¡J¡u¤µ¤Ñ§Ú§ä¤j®a¨Ó¡A¬O·QÅý¤j®a·Q·Q«ç¼Ë¤~¯à¦û¾Ú¤j¸q¡AµM«á¦û»â¾ã­Ó«Õ¦{¡H¡v

ªq±Â§v¨ì±iÀsªº¸Ü«á¡A°¨¤W¯¸°_¨Ó»¡¹D¡J¡u¥D¤½¡A³o­Ó°ÝÃD§Ú¦­´N·Q¹L¤F¡C²{¦b¸³¨ô·s±Ñ¡A¤@©w¤£·Q¦A©M²³½Ñ«J¤j¾Ô¡A¦pªG§Ú­Ì¥H°±¾Ôªº¦W¸q­n¨D¸³¨ô±N¼B¸·½Õ¤Jªø¦w¡AµM«á¦A«Ê¥D¤½¬°«Õ¦{ªª¡A§Ú·Q¸³¨ô¤@©w·|¦P·Nªº¡C¡v

À¸§Ó¤~§v§¹ªq±Âªº«Øij¡A°¨¤W©ç¤â¹D¡J¡u¤½»P³o­Ó´£Ä³¦n¡A¤£¦ý¸Ñ¨M¤F¼B¸·³o­Óªýê¡AÁÙ¯à¦û¾Ú¤j¸q¡C¡v

Ãö¦Ð³o®É«o»¡¹D¡J¡u¥u¬O³o¼Ë¤£´N¥NªíµÛ§Ú­Ì¦V¸³¨ô¨D©M¤F¶Ü¡H¡v

¡u¨D©M´N¨D©M§a¡I¤Ï¥¿§Ú­Ì¥H«á¤]«ÜÃø¦³¾÷·|©M¸³¨ô³o­Ó®a¥ë¥æ¤â¤F¡C¡v±iÀs§v¨ìÃö¦Ðªº¸Ü»¡¹D¡A¨ä¹ê±iÀs¬O·Q»¡¸³¨ô«Ü§Ö´N­n³Q§f¥¬±þ¤F¡A¦ý·Q¨ì¤£¯à¸ÑÄÀ¬°¤°»ò©Ò¥H»¡¤F­è¤~ªº¸Ü¡C

Ãö¦Ðµ¥¤H§v¨ì±iÀsªº¸Ü¡A¤]ı±o¦³¹D²z¡A¤_¬O¤£¦A»¡¸Ü¡C±iÀs¬Ý¨ì²³¤H³£¤£¦A»¡¸Ü¡A¤_¬O§h©J¹D¡J¡u¤l·q¡A§A¥h¼g¤@«Ê¨D©M«H¡AµM«á¬£¤H¥æµ¹¸³¨ô¡A¤º®e´N¥H­è¤~¤½»Pªº¸Ü¬°¥D¡C¡v

¡u¬O¡A¥D¤½¡C¡v¾|µÂ¤@Áy¥­ÀR¦a»¡¹D¡C±iÀs¨£²³¤H¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡«KÅý¥L­Ì¦U¦Û¦^¥h¦£¤F¡C

«Ü§Ö«H´N°e¨ì¤F¸³¨ô¤â¤¤¡A¸³¨ô¬Ý§¹«H«á¡A°¨¤W¥l¶°²³¤H°Óij¦p¦ó³B²z¡C§f¥¬¯¸¥X¨Ó»¡¹D¡J¡u¸q¤÷¡A§Ú­Ì¤£¯àµªÀ³±iÀsªº´£Ä³¡A¦pªG¥L¦û¾Ú¤F«Õ¦{¡A¨º¥L´N·|§ó¥[±j¤j¡A¨ì®É­Ô¥LªÖ©w·|¨Ó§ð¥´ªø¦wªº¡C¡v

¸³¨ô§v§¹§f¥¬ªº¸Ü¡A¦b¨º¨I«ä¤F¤@·|ÂIÂIÀY¡A´N¦b¸³¨ô·Q­n»¡¸Üªº®É­Ô¡A§õ¾§¶}¤f¤F¡J¡u¥à¬Û¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓµªÀ³±iÀsªº½Ð¨D¡C¡v

§õ¾§­è»¡§¹³o¥y¸Ü¡A§f¥¬´N¶}©l¤j½|°_¨Ó¡A§õ¾§§v¨ì§f¥¬ªº¤j½|¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¦Ó¬O¤@Áy·L¯ºªº»¡¹D¡J¡u·Å«J²ö­n¥Í®ð¡A§v§Ú²Ó²Ó¹D¨Ó¡C¼B¸·¦b«Õ¦{ªº«Â±æ¤Ó¤j¡A§Ú­Ì½Õ¨«¼B¸··|¨Ï«Õ¦{¤º¶Ã¡C«Ê±iÀs¬°¦{ªª¡A§ó·|Åý²³½Ñ«J¼Äµø±iÀs¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¤£¥i¯à¦bÁp¦X¤F¡C¡v

¸³¨ô¬Ý¤F¬Ý¤@Áy¦Û«Hªº§õ¾§»¡¹D¡J¡u¤åÀu»¡ªº¤£¿ù¡A¨º§Ú­Ì²{¦b´N«ö±iÀs»¡ªº¿ì¡C¡v±µµÛ¸³¨ô´N¥H¬Ó«Òªº¦W¸q½Õ¼B¸·¨ìªø¦w¡A¨Ã«Ê±iÀs¬°«Õ¦{ªª¡C

¼B¸·±µ¨ì¸t¦®«á«Ü§Ö´N±aµÛ¦Û¤vªº®a¤H©M¿ËÀH¨Ó¨ì¤Fªø¦w¡A¦Ó±iÀs¤]¶¶²z¦¨³¹ªº±µ¤â¤F«Õ¦{ªªªºÂ¾¦ì¡C¥u¬O¦b±iÀs±µ¤â«Õ¦{ªªªº®É­Ô¡A¥k¥_¥­ªº¤½®]ÅЩM¿ñªF°pªº¤½®]«×«o¦b·t¤¤¹F¦¨¤Fµ²·ùªº¨óij¡C¦Ü¤_¨ä¥Lªº½Ñ«JÁöµM«D±`¦YÅå¡A¦ý¤]¨S¦³¤°»ò°Ê§@¡A²¦³º«Õ¦{ªº¨Æ±¡«ç»ò¤]½ü¤£¨ì¦Û¤v°µ¥D¡C

·í©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£½T©w¤U¨Ó«á¡A±iÀs§Q¥Î¦Û¤v¦b«Õ¦{ªºÁn±æ¡A¨³³t¦a´x±±¤F¥N°p¡Bº®¶§°p¡B¿P°ê©M½d¶§°p¡C¦Ü¤_«Õ¦{¨ä¥¦ªº°p±iÀs¨Ã¨S¦³¥h´x±±¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥u­n¦Û¤v¥h´x±±¡A¨º¤½®]Åе¥¤H¥²©w·|¤Ï«q¡A¨ì®É­Ô¤j¾Ô¤S·|¦A°_¡C

®É¶¡­¸³t¬y³u¡A¤­­Ó¤ë¦b¼u«ü¶¡«K¹L¥h¤F¡C¦b³o¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¤º±iÀs¹ý©³ªº´x±±¤F¦b«Õ¦{¦è³¡ªº´X­Ó°p¿¤¡A²g°pªº«e±N­x§ó¬O·h¨ì¤F¨ë¥v©²¤¤¡C

¦¹®Éªº±iÀs¥¿¦b¨ë¥v©²¤º§å¾\¤½¤å¡A©¿µM¨å­³¦bªù¥~»¡¹D¦³¥¸­Ô¸[³ø¡A±iÀs¦£Åý¥¸­Ô¶i¨Ó¡C¥¸­Ô¶i¨Ó¸÷«ô¹D¡J¡u±Ò¸[¥D¤½¡A¯Q®Ù©MÂA¨õ¥¿¦b¶°µ²¤j­x¡A¥L­ÌÁp¦X¦b¤@°_·Q§ð¥´«Õ¦{¡C¡v

±iÀs¤@§v¯Q®Ù©MÂA¨õ¥¿¦b¶°µ²¤j­x¡A¦£»¡¹D¡J¡u§A±N¨Æ±¡¸Ô²Óªº§i¶D§Ú¡A¥t¥~¡A¨å­³§A¬£¤H±NÀ¸§Ó¤~©Mªq±Â¥s¨Ó¡A»¡¦³¤j¨Æ¬Û°Ó¡C¡v¥¸­Ô±N¨Æ±¡²Ó²Óªº¹D¨Ó¡C

­ì¨Ó³o¸s¥¸­Ô¦b¤@­Ó«Ü°¸µMªº±¡ªp¤Uµo²{¤F¤@¦W¯Q®Ù¤j±N¡]¤W¤@¦¸³Q±iÀs§ì¦íªºÄ¬¹²©µ¡^¦bÂA¨õªº¦a½L¤W¬¡°Ê¡A¤_¬O³o´X¦W¥¸­Ô´N®¨®¨ªº¸òÂÜĬ¹²©µ¡Aµo²{Ĭ¹²©µ³º¶i¤FÂA¨õ¤ý®x¡Aµ¥Ä¬¹²©µ¨««áÂA¨õ«K¶}©l¤j³W¼Òªº½Õ¶°­x¶¤¡A¦Ó³o®É¦b¯Q®Ùªº¥¸­Ôµo¨Ó±¡³ø»¡¯Q®Ù¤]¦b¤j³W¼Òªº½Õ¶°­x¶¤¡A©Ò¥H¥¸­Ô¤~·|»¡¥L­Ì­nÁp¦X§ð¥´«Õ¦{¡C

±iÀsÅý¥¸­Ô¥ý¤U¥h¥ð®§¡A¥L¦Û¤v«h§¤¦b´È¤l¤W¨I«ä¤F°_¨Ó¡A³sÀ¸§Ó¤~©Mªq±Â¶i¨Ó³£¨S¦³§v¨ì¡AÁÙ¬O¥L­Ì¨â¤Hªº¥sÁn±N±iÀs©Ô¤F¦^¨Ó¡C±iÀsÅý¨â¤H§¤¤U¡A±N¥¸­Ôµo²{ªº±¡ªp¸Ô²ÓªºÁ¿¤F¤@¹M¡A¨â¤H§v«á¨I«ä¤F¤ù¨è¡AÀ¸§Ó¤~»¡¹D¡J¡u¥D¤½¡A¦³¤E¦¨ªº§â´¤¬OÂA¨õ©M¯Q®Ù·QÁp¦X«I²¤¤jº~¡C¡vªq±ÂÂIÂIÀYªí¥Ü¦P·NÀ¸§Ó¤~ªº·N¨£¡C

±iÀs¨£¨â¤Hªº²q´ú©M¦Û¤vªº¤@¼Ë¡A¥L«K»¡¹D¡J¡u²{¦b§Ú«Õ¦{´X°p§L±j°¨§§¡A®Ú¥»¤£¥Î®`©È¥L­Ì¡A³o¦¸¤@©w­nµ¹¥L­Ì¤@­Ó²`¨èªº±Ð°V¡C¨Ó¤H¡A¶Ç©Ò¦³ªº±N­x¨Óij¨ÆÆU°Óij¤j¨Æ¡C¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
º~¥½±ú¶¯³Ì·s³¹¸` | º~¥½±ú¶¯¥þ¤å¾\Ū | º~¥½±ú¶¯¥þ¶°¾\Ū