¯«¸t¤âÅN ²Ä¤@¤G¤E³¹ ³ø´_¡I

§@ªÌ ¡J ³Ì«ëÀ½¤½¥æ

®Ô¹çµó¤Q¤­¸¹¡A¤@­Ó­^«Tªº¦~»´¨k¤l§¤¦b®Ñ©Ð¤º¡A¥L¤â¤¤®³µÛ¤@¥÷¤µ¦­´Â§Êªºªó³ø¡A¤W­±¦³µÛ¥þ°ê¦U¦aªº®ø®§.

¥L¨­«á¯¸µÛ¨â¦W¨­§÷¼b¤pªº¬ü¤Ö¤k¡A²Ó¬Ý¤§¤U¤~µo²{¡A¨â­Ó¤Ö¤kªºÁy³J³ºµMªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡Aºë­Pªº¤p³Á¦â¥Ö½§°t¤W¥ßÅ骺¤­©x¡A±N®Ñ©Ð¸Ë¹¢ªº·¥¬°­·±¡¡C

®Ñ©Ðªºªù³Q¤H»´»´ºVÅT¡A¦~»´¨k¤H·L·L½K¤F¤U¬ÜÀY¡A¥L¬Ý³øªº®É­Ô³Ì¤£³ßÅw¦³¤H¥´ÂZ¡C¥L¨­«áªº¤Ö¤k³s¦£±N®Ñ©Ðªºªù¥´¶}¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@¦W·¥¬°«NÄRªº¤Ö°ü¡C

¡u¿pªL¤j¤H»¡¦³¨Ç¨Æ±¡­n³qª¾¦Ñ·Ý¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¦³¨ÇµÛ«æ¡K¡K¡v¤Ö°ü¨£¨ì¦~»´¨k¤l·L·L½K¬Ü¡A³s¦£¸[³ø¤FºVªùªº½t¥Ñ¡C

§v¨ì¬O¿pªL»\º¸¦³¨Æ±¡§ä¥L¡A¦~»´¨k¤l±Nªó³ø©ñ¤U¡A¯d¤UÂù­M­L¬ü¤Ö¤k¦b®Ñ©Ð¾ã²z¡A¥L»P¤Ö°ü¤@°_¤U¼Ó¡C³o¦W¼Ò¼Ë·¥¬°«NÄRªº¤Ö°ü¥s°µ¦ã§Æ¡A¬O·íªì¯d¤Uªº¥t¤@¦ì¤p©c¡C

«ÈÆU¨½¡A¤Ö°ü¬°¨â­Ó¤HËP¦n¼ö¯ù¤§«á¡A³o¤~°h¤F¥X¥h¡C¿pªL»\º¸±æµÛ¤k¤H¥W¥Y¦³­Pªº¨­§÷¡A¤ß¨½¨S¨Ó¥Ñªº¤@¿º¡A³s¦£§CÀY¤£´±¦b¬Ý¦o¡C

­^«T«C¦~¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡A¤ß¨½Ä±±o·¥¬°¦n¯º¡A³o­Ó¿pªL»\º¸³£¤@¦Ê´X¤Q·³ªº¤H¤F¡A³ºµMÁÙ¹ï³o¨Ç¬ü¦â©ñ¤£¤U¡C

¤_¬O¥L¯ºµÛ¥´½ì¹D¡J¡u­n¤£­n§Úµ¹§A­Ì¨â­Ó¼¼¦X¤@¤U¡H¨S·ÇÁÙ¯u¯à´ê¦X¦¨¤@¹ï¡I¡v

¥L³o¥y¸ÜÁöµM¦³¨Ç¶}ª±¯ºªº·N«ä¡A¤£¹L­Y¬O³o­Ó¤k¤H¯à¶ùµ¹¿pªL»\º¸¡A­Ë¤]¯uªººâ¬O¦³¤F¤@­Ó¤£¿ùªºÂk±J¡C

¿pªL»\º¸Áy¦âº¦¬õ¡AÀª§¼¹D¡J¡u®vªø±z§O»~·|¡A¹ê¦b¬O¤p¤Ò¤Hªø±o¤Óº}«G¡A¨S§Ô¦í¦hâä¤F¨â²´¦Ó¤w¡C¡v

¤p¤Ò¤H¬O¨Í½ÃÀç¹ï¤_²ø¶é¤º´X­Ó¤k¤HªººÙ©I¡A¤@­Ó­Ó¬ïµÛ¥´§ê¤£¹³¬O¤XøU¡A¥i¬O»¡¬O¤Ò¤H¤]¦³¨Ç«j±j¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¦b¤Ò¤H«e­±¥[­Ó¤p¡AºÙ©I¦o­Ì¬°¤p¤Ò¤H¡C

¨£¨ì¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¾¥¤j½Ã¤]¤£¦n¦A¬°Ãø¥L¡A¦b¥L¬Ý¨Ó´X­Ó¤k¤Hªº¥X¨­¦³¨ÇÀª§¼¡A·Q­n¦A¶ù½T¹ê¤w¸g·¥¬°§xÃø¡C

¤£¦AªÈÄñ³o¥ó¨Æ±¡¡A¥L²H²H¯º¹D¡J¡u¦ã§Æ»¡§A¦³¨Æ±¡§ä§Ú¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

§v¨ì¥L°Ý°_¥¿¨Æ¡A¿pªL»\º¸³o¤~·Q°_¦Û¤vªº¨Ó·N¡A³s¦£§CÁn¹D¡J¡u¥¬¾|«Â¥ý¥Í­è­è¬£¤H¨Ó«H¡A»¡¦b«n«°µo²{¤F¥|¨ã¤rÅé¡C¡v

¡uµo²{¤F¥|¨ã¤rÅé¡H¡v§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A¾¥¤j½Ã·L·L½K¬Ü¡AÁö»¡«°ºÞ­x¤ÀºÞ°»¯}¦UºØ±þ¤H®×¥ó¡A¥i¬O¥¬¾|«ÂÀ³¸Ó¤£·|¬°¤F³o¨Æ¿Ë¦Û¬£¤Hµ¹¥L¼g«H¡C

¿pªL»\º¸³s¦£±Ç¥X¤@«Ê«H»¼µ¹¥L¡A©î¶}«H¥ó¤§«á¡A±qÀY¨ì§ÀŪ¤F¤@¹M¡A¾¥¤j½ÃÁy¦â·UµoÅK«C¡A²×¤_ª¾¹D¬°¤°»ò³o¥ó¨Æ±¡·|Åý¥¬¾|«Â¿Ë¦Û¼g¤F¤@«Ê«H¸[³ø¡I

­ì¨Ó¥¬¾|«Â¬£¤H¥J²Ó½Õ¬d«áµo²{¡A¦ºªº¥|­Ó¤H³ºµM¬O¶Oº¸«n¦hªº¤T¦W¤p©c©M¥L¨à¤l¡I¦]¬°¾¥¤j½Ã©ñ¤Hªº®ø®§¥L¤w¸gª¾¹D¡A©Ò¥H¥L·í§Y·Pı¨Æ±¡ÁÑÃß¡A«K¥ß¨è¿Ëµ§¼g¤F«Ê«H§iª¾¥L¡C

¿pªL»\º¸¨£¨ì®vªøÁy¦â³±¨I¡A¤ß¨½·¥¬°¦n©_«H¤W­±¨ì©³¼g¤F¨Ç¤°»ò¡A«o©¿µM§v¨£®vªø¨IÁn¹D¡J¡u§Ö¥h·Ç³Æ°¨¨®¡A§Ú­n¥h¤@½ë«°ºÞ­xÁ`³¡¡C¡v

¡K¡K

«°ºÞ­xÁ`³¡¸Åªù¡A¥¬¾|«Â»P«n«°«ü´§¨Ï´I¬_©i¥¿¦b¤@°_°Q½×­è­èµo¥Íªº©R®×¡A¬ðµM¦³ÄݤU¶i¨Ó³q³ø³£·þ¤j¤H¨Ó¤F¡A¨â­Ó¤H¹ïµø¤@²´¡A³s¦£¥X¥hªï±µ¡C

Á`³¡¤j¼Ó³q©¹°±¤r³Bªº¸ô¤W¡A´I¬_©i±N¤rÅéµo²{ªº¹Lµ{§¹§¹¾ã¾ãªº§i¶D¥L¡A¤£¹L¥Ø«e¬°¤î¨Ã¨S¦³¥ô¦ó½u¯Á¡C

¥|¨ã¤rÅé¾ã»ôÂ\©ñ¦b¦a¤W¡A¨ä¤¤¤T¦W¤k¤H¤w¸g³Q§é¿iªº¤£¸Û¤¯¼Ë¡A¥Ö½§¤W¶Ë²ª²Ö²Ö¡A§ó¥O¤Hµo«üªº¬O¡A¦o­Ìªº¯Ý«e¤w¸g¥þ³¡³Q«õªÅ¡A±qÁy¤Wªºªí±¡¨Ó¬Ý¡A¦º«e¤@©w¬O¾D¨ü¤F·¥¤jªº§é¿i¡C

¡u¤¿¤â·¥¬°´Ý§Ô¡A¤T­Ó¤k¤Hªº¤ºÅ¼¤w¸g¥þ³¡³Q±ÇªÅ¡C±q¨­¤Wªº¶Ë²ª¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬OÅKÃ@ªº©â¥´²ª¸ñ¡K¡K¡v¥¬¾|«Âµyµy¤¶²Ð¤F¤@¤U¡A¤~±N¥t¤@¨ã¤rÅé¤Wªº¥Õ¥¬±È°_¡A»®µM¬O´¿¸g¨ì®Õ³õ¤jÀç­ú¾xªº¶Oº¸ªN¡C

¡u³o­Ó¨k«Äªº¦ºªk§ó¸Þ²§¡A¥Lªº¤U¥b¨­¦n¹³¬O³Q¤°»òªF¦è»G»k¤F¤@¼Ë¡A¶Ë²ª¥­¾ã¶ê·Æ¡A¨Ã¤£¹³¬O³Q¤u¨ã¬åÂ_ªº¡C¡v

²´¯«¨Ó¦^±½¹L¥|¨ã¤rÅé¡A¾¥¤j½ÃªºÁy¦â¶VµoÅK«C¡A¤¿¤âªº¤âªk·¥¬°¸Þ²§¡A¶Ë¤f¤WªºÂ÷©_¶Ë²ª¡A³£±N¥ÙÀY«ü¦V¤F¦ºÆF¤@±Ú¡I

¥L½K¬Ü¨IÁn¹D¡J¡u³o­Ó®×¤l¼È®É¤£¥ÎÄ~Äò°l¬d¡A¥L­Ì³o¬O¨RµÛ§Ú¨Óªº¡K¡K¡v¥L²{¦b²×¤_ª¾¹D¬°¤°»ò¨º±ß¤§«á·|­·¥­®öÀR¡A­ì¨Ó¬O¦b³o¨½µ¥µÛ¥L¡C

¬Ý¤F²´¤@Áy°g´bªº´I¬_©i¡A¥L²H²H¹D¡J¡u³o¥ó¨Æ±¡¼È®É¦C¤Jµ´±K¯Å§O¡A®×¤l¥ý©ì¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¬Û«H¥Î¤£¤F¤Ó¤[¡A¯u·Q¦ÛµM·|¤j¥Õ¤Ñ¤U¡C¡v

Â÷¶}°±¤r³B¤§«á¡A¥L«KÅý´I¬_©iªð¦^«n«°§¤Âí¡C

³£·þ¿ì¤½«Ç¤º¡A¾¥¤j½Ã¬ÜÀY·L½K¡A²H²H¹D¡J¡uÃö¤_¥|¤@¤G¸¹©Ðªº«È¤H¨­¥÷¦³¨S¦³µ²ªG¡H¡v

¥¬¾|«Â±qÃh¤¤±Ç¥X¤@¥÷¤å¥ó»¼µ¹¾¥¤j½Ã¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¥|¤@¤G¸¹©Ð¶¡¥Îªº¬O¤Æ¦W¡A¨Ã¨S¦³¬d¨ì¤°»ò¦³¥ÎªºªF¦è¡K¡K¤£¹L³o¬OÃö¤_«C»É¯Å§O¨Í½Ãªº½Õ¬d³ø§i¡C**¤º¯à¥Î±o°_¤G¤Q¦W¥H¤W«C»É¯Å¨Í½Ãªº¥u¦³³o¤@¦Ê¦h®a¡C¡v

¡u¤@¦Ê¦h®a¡H³o¤]¤Ó¦h¤F§a¡H¡v¾¥¤j½Ã·L·L½K¬Ü¡A½¶}¾ã¥÷¤å¥ó¡A©M¹w·Q¤¤ªº®t¤£¦h¡A¨C¤@®a³£¬O**ªº»¨ªù¤j±Ú¡C

¥¬¾|«Â·L·L¤@¯º¡A±µÄò¤¶²Ð¹D¡J¡u®Ú¾Ú¤j¤H·í¤Ñªº´y­z¡A¨º­Ó¶Àª÷¤­¯Åªº¦ºÆF±jªÌ¤@©w¬OºÞ®a¥H¤Wªº¨­¥÷¡A©Ò¥H§Ú¤w¸gÄ~Äò¬£¤H½Õ¬d³Ìªñ¦³­«­n¤Hª«®ø¥¢ªº®a±Ú¡C¡v

§v¨ì¥Lªº³o­Ó¿ìªk¡A¾¥¤j½Ã·L·LÀX­º¡A²H²H¯º¹D¡J¡u¥ý¥ÍªGµM¨£·Lª¾µÛ¡A¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¤£·|³Q§A¿ù¹L¡C¡v

§v¨ì¥Lªº¦j¼ú¡A¥¬¾|«Â³s¦£Á¾µê¹D¡J¡u³o¤@¤ÁÁÙ¬O¦h¾Ì¤j¤Hªº«üÂI¡K¡K¡v¥L»¡¨ì³o¨½¡A±µµÛ´£¿ô¹D¡J¡uÁöµM§Úµ¹¤j¤H¿ìªº¥d¤]¬O¤Æ¦W¡A¤£¹L·Q¥²¹ï¤è¤w¸g±q¤T­Ó¤k¤H¼L¨½«þ°Ý¥X¤j¤Hªº¨­¥÷¡A©Ò¥H¤j¤H³o¬q®É¶¡ÁٻݺɤO´£¨¾¤~¬O¡C¡v

¾¥¤j½Ã²´¯«·L·LÖ©°_¡A²H²H¹D¡J¡u´X­Ó¤W¤£¤F¥x­±ªº¤p¤¡¡A·Q­n·tºâ§ÚÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³³o­Ó¯à­@¡K¡K¡v¥L»¡¨ì³o¨½¡A²´¯«¤¤°{Ã{¤@©Ù´H¥ú¡A±µµÛ§N§N¹D¡J¡u­ì¥»§ÚÁÙ¦³¨Ç®³®º¤£·Ç¡A¦p¤µ­Ë¬O¥i¥H½T»{¡A³o½T¹ê¤£¬O¤@­Ó°¸µM²{¶H¡I¡v

¥¬¾|«ÂÂIÀYÃÙ¦¨¹D¡J¡u³oÀ°¤p¤¡³o¦¸½T¹ê¬OÈ㤧¹L«æ¡AÁöµMÅý¥L­Ì±þ¤F´X­Ó¤H¡A¦ý¬O¤]¼ÉÅS¤F¥L­Ìªº²Õ´¡A¤j¤H³o¦¸¥¿¦n¥i¥H¶¶ÃüҥʡA±N¥L­Ì¤@ºô¥´ºÉ¡I¡v

³o¥ó¨Æ±¡»¡§¹¡A¥L·L·L°`¨­¶P³ß¹D¡J¡u¨õ¾®tÂI§Ñ¤F®¥³ß¤j¤H¡A¦p¤µ¤j¤H¤w¸g²Ö¥@°ê¤½¡A¹ê¦b¬O¥i³ß¥i¶P¡I¡v

¾¥¤j½Ã³s¦£±N¥L§ß°_¡A¯º¹D¡J¡u³o¤@¤Á¦hÁ«¥ý¥Í¹BÄw±cØò¡A§_«h¦p¤µ¥u©È¦­¤w¸g³Q°Ý¸o½×³B¡C¡v·Q°_·í¤ê­C¾|¤Q¤T¥@ªººA«×¡A¥L¨ÌµM·Pı¤£´H¦Ó®ß¡A³o­Ó§g¤ýªº¤º¤ß²`³B¡Aµ´¹ïÁôÂõۤ@­Ó¦Û¨p«H¤fªºÆF»î¡C

³oºØ¹BÄw±cØòªºÃÙ½à³ÌÅý¥¬¾|«Â¨ü¥Î¡AÁöµM¼L¤W¤£°±Á¾µê¡A¥i¬O²´¯«¤¤ªº±o·N¡A«oÅý¾¥¤j½Ãı±o·t·t¦n¯º¡J¦p¦¹¤j¤~ªº¤@¦ì¿Ñ¤h¡A³ºµM¤]·|³ßÅw³oºØ°¨§¾¡C

¥LµS¿Ý¤@¤U¡A¤~±µµÛ¹D¡J¡u§Ú·Ç³Æ¤Wªí°¡¤U¡A§Æ±æ¯à°÷¥[«Ê¥ý¥Í°Æ³£·þ¤@¾¡A¤£ª¾¥ý¥Í·N¤U¦p¦ó¡H¡v

§v¨ì¾¥¤j½Ã³ºµM·Q­nµ¹¦Û¤v°Q­Ó©x¾¡A¥¬¾|«Â³s¦£Â\¤â¹D¡J¡u¤j¤H³o¥i¬O§é·Ù¨õ¾¡A§Ú¦p¤µÁö¬°°Æ©x¡A¦ý¬O¤jÅv¦b´¤¡A­n³oºØµê¦W¤z¤°»ò¡C¡v

¾¥¤j½Ã«o·nÀY¡A«ü¤F«ü³£·þªº¨º§â®y´È¡A²H²H¹D¡J¡u§Ú¦p¤µ¨­­Ý¨â¾¦h¦³¤£«K¡A¨S·Ç­þ¤Ñ«K¤£·|¦A¾á¥ô³o­Ó¦ì¤l¡A¨ì®É­Ô­Y¬O¥ý¥Í¨­¬°°Æ·þ¡A±µ¥ô³o­Ó³o­Ó¦ì¤l¤]ºâ¬O¶¶²z¦¨³¹¡C¡v

¨S·Q¨ì¥L³ºµM¬O³o­Ó¥´ºâ¡A¥¬¾|«Â¹y®É¤º¤ß·P°Ê¤£¤w¡A«°ºÞ­x³£·þ¤D¬O¥¿¤­«~ªº©x¦ì¡A³o¹ï¥L³o­Ó«C»É¤@¯Åªº¾Ô¤h¨Ó»¡¡AµL²§¤_¤@¨Bµn¤Ñ¡C

·í¤U¥L²´²µªx¬õ¡A¦³¨Ç¿E°Ê¹D¡J¡u¥¬¾|«Â¤£Ä@·í¤°»ò³£·þ¡A¥uÄ@¤@¥Í³­¦ñ¦b¤j¤H¨­Ãä¡A¬°¤j¤H¥X¿Ñ¹ºµ¦¡I¡v

¨£¨ì¥L¦p¦¹°Ê®e¡A¾¥¤j½Ã³s¦£±N¥L§ß°_¡A·¥¬°¯u¼°¹D¡J¡u¥ý¥Í¯à¦³³oºØ¤ß·N¡A¾¥¬Y²`·PªY¼¢¡A¥u¬O§Ú¦p¤µªº­×¬°¤w¸g¹F¨ì¶Àª÷¤­¯Å¡A¤@¥¹¦³´Â¤@¤ê¬ð¯}Æp¥Û¯Å¡A³o´Â°ó¤§¨Æ§Ú«K¦A¤]¤£·|¹L°Ý¡A©Ò¥H¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¥²¶·­nµ¹¥ý¥Í¤@­Ó¬I®i¤~µØªº»R¥x¡I¡v

§v¨ì¥Lªº³oµf¸Ü¡A¥¬¾|«Â«ë¤£±o«m°Ë¦b¦a·P¿E¤@µf¡A¥u¥i±¤¥Lª¾¹D¾¥¤j½Ã³Ì·Ð¸÷«ô¤§Â§¡A©Ò¥H·í¤UÁù°`¦¨¤E¤Q«×¡A²´²\±¼¸¨¤U¨Ó¤]¤£À¿¡A¨IÁn¹D¡J¡u¤j¤H¦p¦¹®â°ö¡A¥¬¾|«Â¨S¾¦Ãø§Ñ¡I­Y¬O¦³´Â¤@¤ê¯à¦³¾÷·|¡A¥²±N­nÁÙ³o­Ó¤Ñ¤U¤@­Ó®Ô®Ô°®©[¡I¡v

¾¥¤j½Ã³s¦£±N¥L§ß°_¡AÄU¼¢¤F¥L¨â¥y¡A¥¿·Q­n°e¥LÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡A«o¨S·Q¨ì¥¬¾|«Â«oÄd¦í¤F¥L¡A¹ï¥L¹D¡J¡u³ÌªñºÊ¹î³¡°Æ³¡ªø«¢ÂÄ»ô³Q¬d¡AÃø¹D¤j¤H¨S¦³¤°»ò¬Ýªk¶Ü¡H¡v

¨S·Q¨ì¥L·|´£°_³o­Ó¨Æ±¡¡A¾¥¤j½Ã¨I§u¹D¡J¡u²ö«D¬O¬Ó«Ò¹Ü¤F§Úªº«Ê¨¶¤§«á¡A©È¸s¦Ú»~¥H¬°§Ú¥¢¤F¸t²²¡A©Ò¥H·Q­n®³ÂÄ«¢©_ªº¨Æ±¡¨Ó´£¿ô¥L­Ì¡A¥H«á¤£­n¦b¹ï§Ú»´Á|¦k°Ê¡H¡v

¥¬¾|«Â·L·L·n¤F·nÀY¡A¬G§@¯«¯µ¹D¡J¡u¨õ¾¤£±Æ°£¦³³o­Ó¥i¯à¡A¦ý¬O³o¨½­±¤@©wÁÙ¦³§ó²`¤@¼hªº·N«ä¡A­Y¬O¤j¤H¯à°÷§â´¤³o¦¸¾÷·|¡A¥¼¹Á¤£¯à¸Ñ°£¥Ø«e¦p¼iÁ¡¦Bªºª¬ºA¡I¡v

¾¥¤j½Ã¦³¨Ç¦n©_¹D¡J¡u¾÷·|¡H³o¨½­±Áٯ঳¤°»ò¾÷·|¡H¡v

¥¬¾|«ÂÂI¤FÂIÀY¡A¾G­«¹D¡J¡u¥¿¬O¾÷·|¡A¨õ¾¤æÁx±À´ú¡A«¢ÂÄ»ôªº¨Æ±¡¡AÁٶȶȥu¬O¤@­Ó¶}©l¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¸t¤âÅN³Ì·s³¹¸` | ¯«¸t¤âÅN¥þ¤å¾\Ū | ¯«¸t¤âÅN¥þ¶°¾\Ū