¯«¸t¤âÅN ²Ä¤@¤E¤­³¹ ¥ì©i±Ð

§@ªÌ ¡J ³Ì«ëÀ½¤½¥æ

¥ú¼ä¦p³·¡A²M´·¥i¤H¡A¯á­I¤W¶Ç¨Óªº²H²H­»®ð¡A¥O¾¥¤j½Ãªº¤ß¬½¬½§Ý°Ê¤F¤@¤U¡A¥L¥¿¬O¦å®ð¤è­èªº¦~¬ö¡A³oºØªF¦è¹ï¥LµLºÃ¾Ö¦³­P©Rªº»¤´b¡C

±j¦ÛÀ£¤U¤ßÀYªºÄ¼°Ê¡A¥L¥Î¦×²´¥J¥J²Ó²Ó¥´¶q¤F¤@µf¡A²×¤_µo²{¦b¨â°¼ªÓ­K°©ªº¤¤¥¡¡A¦³¨â­Ó¤£°_²´ªº¥WÂI¡C

¥L¥´¶}¯«ÃѦA¥J²Ó±´¹î¤F¤@µf¡AªGµMµo²{¨½­±¦³¨â®Ú¤£©ú¨î§÷ªº°wª¬ª«¡A¥L¤ß¨½¤£¸T·t½|¹D¡J³o¬Iªk¤§¤H³ºµM¦p¦¹¬½¬r¡I

ªÓ­K°©Äݤ_µ\µ]°©ªº«á³¡¡A±N¨âªT»È°wÄé¤J¤_¦¹¡A¥i¥H¹ý©³À£¨î­×·ÒªÌ¥þ¨­ªº­×¬°¡A¦Ó¥B­×·ÒªÌ¥»¤H®Ú¥»µLªk³q¹L¦Û¤v©Þ¥X¡A³o¬O«°ºÞ­x»Pµµ¯ð½Ã¼f°Ý­×·ÒªÌ®ÉºD¥ÎªºÉ«­Ç¡C

¨ü¦DªÌ«h·|©Ó¨ü·¥¤jªºµh­W¡A©Ò¥H¤@¸ô¤W¥L¨£¤Ö¤kÁy¦â»a¥Õ¡A¤@ª½ÁÙ¥H¬°¦o¬O¤Ó¹L¯h¾Î¡A¥¼´¿·Q¨ì³ºµM¬Oµ\µ]°©³Q¤HÂê¦í¤F¡I

¥L¤â´x»´»´«ö¦b¤F¨º¥ú¼äªº­I¤W¡A´x¤ß¶Ç¨Ó¤@©Ù·Å¼ö¡A³s¦£¶Ê°ÊÅ餺ªº¤æ®ð¡A½w½w±N»È°w§l¥X¡A¤ù¨è¤§«á²×¤_±N¨â®Ú»È°w¥þ³¡®³¤F¥X¨Ó¡C

¤Ö¤kÅ餺³QÀ£¨îªºÅ]ªk¤OÆJµM½ºu¡A¼ê´ûªº¤O¶qÅý¦o¤@®É¶¡¨S¦³¯à°÷¾r¶¿¦í¡A¤ù¨è¤§«á¤@¤fÂA¦å±q¦o¤f¤¤¼Q¥X¡A¨­Åé¤@³nª½±µÅõ¦b¾¥¤j½ÃªºÃh¤¤¡C

¤J¤â¤@¤ù¼í·Æ¡A¾¥¤j½Ã³s¦£³¬²´¡A¥Í©È¬Ý¨ì¤°»ò¤£¸Ó¨£¨ìªºªF¦è¡A²J¦å¹G¥XÅé¥~¤§«á¡A¤Ö¤kªºÁy¦â¤Ï¦Ó¦n¤F¤@¨Ç¡A¥u¤£¹L¥þ¨­³n®zµL¤O¡AµLªk±q¨k¤HªºÃh¨½±Ã¤ë§I¡C

¦oÂù¤â¾×¦b¦Û¤vªº¯Ý«e¡A¨£¨ì¨k¤H±N²´´Ø³¬¤W¡C¤~·L·LªQ¤F¤f®ð¡C·¥¬°¦Y¤O¦a±N¦çªA©Ü¤W¡C¾B¾×¦í¤F¯Ý«eªº¤@¤ù¬K¥ú¡C

¡u¯à§ß§Ú¶i±bÁO¶Ü¡K¡K§Úªººë¯«¤O¦³¨Ç¤ä¼µ¤£¦í¡A¥i¯à¥²¶·­n¥ð®§¤F¡K¡K¡v¸Ü»y¤¤²¤±a¤F´X¤À«s¨D¡A¹ê¦b¬O¤º¤ß·P¨ì¤Q¤À·W¶Ã¡C

¦b³o¤ë¶Â­·°ªªº©]±ß¡A´Nºâ¬O³o­Ó¨k¤H¹ï¦o°µ¤F¤°»ò¡A¦o¤]¥u¯à§v¤Ñ¥Ñ©R¡C¤£¹L´N²{¦b¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¨k¤H­ËÁÙ¬O¤@°ÆÁ¾Á¾§g¤lªº§Î¶H¡C

¾¥¤j½Ã¨ÌµM¨S¦³±Ã¶}²´´Ø¡A±N¦o§ß°_¤§«á¡AÅý¨â­Ó¤H¤§¶¡«O«ù¤F¤@©wªº¶ZÂ÷¡C¥´¶}¯«ÃѤp¤ßÁlÁl±a¦o¶i¤F±bÁO¡C

¤Ö¤k¨£¨ì¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¤ß¨½¨S¨Ó¥Ñ·P¨ì¤@°}¦n¯º¡A§Ô¤£¦í»´«y¤F¤@Án¡A§CÁn¹D¡J¡u¤½¤l¤£¥²¦p¦¹¡K¡K§Ú¤w¸g¦çªA¤w¸g¬ï¤W¤F¡K¡K¡v

¾¥¤j½Ã³o¤~¸C¶}¤FÂù²´¡AÁy¤W²¤±aÀª§¼¡A©¿µM±N¦o©ê¤F°_¨Ó¡A»´»´©ñ¦b¤F¤w¸g¾Q¦nªº§Éºf¤W¡A¬°¦o»\¦n³Q¤l¤§«á¡A¥L¤~²H²H¹D¡J¡u§Ú¥ý¥X¥h¤F¡A­Y¬O¦³¨Æ±¡´N¥s§Ú¡C¡v

¤Ö¤k³o­Ó®É­Ô¤~²×¤_·Q°_¡C¦oÁÙ¤£ª¾¹D¦p¦óºÙ©I³o¦ì®¦¤H¡A¤_¬O¦ù¥X¤@¥u¥É¤â©Ô¦í¤F¥Lªº¦ç¨¤¡C³ä³ä¹D¡J¡u§Ú¥sÁ¢¶®¡K¡KÁÙ¤£ª¾¹D«ç»òºÙ©I¤½¤l¡K¡K¡v

¾¥¤j½Ã°±¤U¤F¸}¨B¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³Âਭ¦^ÀY¡A¥L²HµM¹D¡J¡u§Ú¨Ã«D¤°»ò¶Q±Ú¥@®aªº¤½¤l¡A§A¥s§Ú®ÚºÓ¥ý¥Í´N¦æ¤F¡C¡v

»¡§¹«á¥LÂ÷¶}¤F±bÁO¡A²´¯«±°¹L¯Â²b»aªÆ¤WªºÂIÂIÁc¬P¡A¤ß¨½°{¹L¤@°}·ÐÂZ¡A©è¹F¸U°ê¤§¦a¤w¸g§Ö­n¨â­Ó¤ë¤F¡A¤~ºâ¬O±´´M¨ì¤@ÂIÂIÃö¤_¤È¤l¤sªº¤U¸¨¡C

¦Ü¤_¥L¤÷¿Ëªº¤U¸¨¡A§ó¬O¶Vµo¾ë¾ð°gÂ÷¡A¸t§Ê¼s³õ¤@¾Ô¨ì©³¦óµ¥§§Æ[¥L¨Ã¨S¨£¨ì¡A¦ý¬O±q·í®É¹p¶ø´y­zªº¯«±¡¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö¤]ºâ±o¤W¬OÅå¤Ñ°Ê¦a¡C

¥L¸y¶¡¨ÌµM±¾µÛªüº¸±öµY°eµ¹¥Lªº¨º¶ô¥É¨Ø¡A¤ë¥ú¤U¥É¨Ø°{¹L¤@©Ù¬X¥ú¡A·íªì¦]¬°¨«ªº¥^¦£¡A©Ò¥H¨S¦³»P¦o§i§O¡A¥L¼g¤F«Ê«Hµ¹¦o¡A¤]¤£ª¾¹D¦p¤µ¦o«ç»ò¼Ë¤F¡K¡K

¦Ó¬_§JÄP³Ì²×ÁÙ¬O¥h¤F¯«¸t«Ò°êªº¦èæ¡A¥L»P´¿¸gªº¦Û¤v¤@¼Ë¡A¾ãÁû¤ß³£³Q¤@­Ó­^¶¯¹Ú¶ñº¡¡A­þ©È¬O¬°¦¹½ß¤W©m©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¦^·QµÛ¯«¸t«Ò°êªººØºØ¹L©¹¡A¥L¦A¦¸·Q¨ì¨º´X­Ó¦]¬°¥L¦Ó¯d¦b¤õµK®qªº¤k¤H¡A²´¯«¤¤°{¹L¤@©Ù¨MµM¡A¥Lµo»}²×¦³¤@¤ê­n±N¦o­Ì±Ï¥X¨Ó¡I

­·¨F¤@¼h¼hªº¸v­h¡A¯îºzªº©]±ßªÅÃm²M·s¡A¬°¤F¨¾¤î¦³¤£ªø²´ªºÅ]Ã~¾aªñ¡A¥L¯S·N±NÄQÅï¤}´¡¤J¤F¨F¤l¨½¥Î¨Ó¾_Äà¦ÊÃ~¡C

¡K¡K

¤@°_©b¨«¤F¤­­Ó±Þ©]¡A¾¥¤j½Ã»PÁ¢¶®²×¤_©è¹F¤F¯Á´µ©Z¨Fºzªº¦è³¡Ãä¹Ò¡A¨â­Ó¤H±q³Ìªìªº­¯¥Í¤H¡A¨ì¦p¤µ¤w¸gº¥º¥¼ô±x¡A¬Æ¦Ü°¸º¸ÁÙ¥i¥H¥´½ì¨â¥y¡A­Ë¤]Åã±o¬Û±o¯q¹ü¡C

°ß¤@¥O¾¥¤j½Ã·P¨ì¸Ò²§ªº¬O¡A³o­Ó´¿¸g¦ÇÀY¤gÁy¡B¯T¯V¤£³ôªº¤Ö¤k¡A¦b¬~¥h¤FÁy¤Wªº¦Ç¹Ð¤§«á¡A³ºµMÅãÅS¥X­·µØµ´¥Nªº­±®e¡C¦n¦b¥L¨£¹Lªº¬ü¤k¤w¸g³\¦h¡A©Ò¥H¤~¨S¦³¬yÅS¥X¤Ó¦hªº¸Ò²§¡C

ÀHµÛ»·Â÷¯îºzªº¤¤¥¡¦a±a¡A²×¤_º¥º¥¶}©l¦³¤@¨Ç«°¥«¥X²{¡A¥u¤£¹L³£¦]¬°³W¼Ò¸û¤p¡A¨Ã¨S¦³¨®¦æ´£¨Ñ°¨¨®¡CµL©`¤§¤U¡A¾¥¤j½Ã¦b¸ß°Ý¹LÁ¢¶®¬O§_À´±o°¨³N¤§«á¡AÁʶR¤F¨â¤Ç¤W­¼ªºÂ@°¨¡C

Á¢¶®´¿¸g°Ý¹L¥L¬°¤°»ò¤£¶RÀd¾m¡A¦b¦o²´¨½¨º¤~¬O¨Fºz¨½³Ì¦nªº¥æ³q¤u¨ã¡C¤£¹L¾¥¤j½Ã«o§i¶D¦o¡AÀd¾m½T¹ê«Ü¦n¡A¥u¤£¹L¤ÓºC¤F¡A¥L¤w¸g¨S¦³®É¶¡¦AÄ~Äòµ¥«Ý¤F¡C

§Jù°ê¦ì¤_¯Á´µ©Z¨FºzªºÃä½t¡A¬O¤@®y¾Ö¦³¤Q¤G®y«°¦Àªº¤j°ê¡A°ªÁqªº«°¦À»·¤£¬OªF³¡¨º¨Ç¤p°ê©Ò¯à¤ñÀÀªº¡A¤£¹L¥¿¬O¦]¬°¦w¶hªº¥Í¬¡¤Ó¤[¡A¦u½Ã¦b³o¨½ªº¤h§L¤£¸TÅã±o¦³¨ÇµLºë¥´ªö¡C

ÁöµM¤@¸ô¤W¾¥¤j½Ã¦VÁ¢¶®°Q±Ð¤F«Ü¦hÃö¤_¦è³¡»y¨¥ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¦]¬°®É¤ê©|µu¡A³\¦hµü¶×¥LÁÙµLªk´x´¤¡C

©Ò¥H¿ì²z³qÃö¤âÄò»P¦í±Jªº°ÝÃD¡A¥þ³¡³£¬O¥ÑÁ¢¶®¨ÓÈã«ù¡Cª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤~²×¤_·NÃѨ즳³o¼Ë¤@­Ó½Ķ¦b¨­Ã䪺¦n³B¡C

¨Ó©¹µó¹D¤W°¸º¸·|¦³ÀYÀ¹¶Â¦âÀY¤yªº¤Ö¤k¸ô¹L¡A¸ô¤Wªº¦Ê©m­Ì¨£¨ì¦o­Ì¡A³£·|°@¸ÛªºÁù°`¬I§¡A¦Ó¨º¨Ç¤Ö¤k¤]·|¦^§¡C³o©úÅã¬O¤@ºØ©v±Ð¡A¥u¤£¹L¤£¦P¤_¯«¸t¼f§P©Òªº°ª¶Æ¡A³oºØ±Ð¬£ªº­×¤h«D±`ªº¥­©öªñ¤H¡C

¡u¤£¬O»¡ÆZ¯î¤§¦aªº¦Ê©m¤£±µ¨ü¥ú©ú¯«ªº¤Þ¾É¶Ü¡H³s¸t§Ê³£µLªk´¡¨¬ªº¦a¤è¡A«ç»òÁÙ·|¦³©v±Ð¦s¦b¡H¡v¾¥¤j½Ã»PÁ¢¶®¦æ¨«¦b§Jù¤ý«°ªºµó¹D¤W¡A¥L­Ì·Ç³Æ¦b³o¨½¥ð¾ã¤@¤Ñ¡A«Ý¨ì©ú¤Ñ¦AÄ~Äò»°¸ô¡C

Á¢¶®¦³¨Ç«N¥Ö¦a½¤F­Ó¥Õ²´¡A¦o¨S¦n®ð¹D¡J¡u½Ö¸ò§A»¡§Ú­Ì¶øÄõ¦h¤H¤£±µ¨ü¥ú©ú¯«ªº¤Þ¾É¤F¡H§Ú­Ì¥u¬O¤£¹L¬O¨ü¤£¤F¸t§Êªºµê°°½}¤F¡C¡v

¤]¥u¦³¦b³o¤ù¤g¦a¡A¤~¥i¥H¦p¦¹¸vµL§Ò¼uªº¶S§C¸t§Ê¡A¾¥¤j½Ã·L·L¤@¯º¡A¹ï¦oªº³oµf¨¥½×¤£¸m¥i§_¡C

¡u¨º³o¨Ç¤Ö¤kÄݤ_¤°»ò©v±Ð¡H¬Ý¦o­Ìªº¼Ë¤l¡A¦n¹³«Ü¨ü·í¦a¦Ê©mªºÅwªï¡C¡v

´X¦W¶Â¦âÀY¤y¤Ö¤k­è¦n¸ô¹LÁ¢¶®ªº¨­®Ç¡AÁ¢¶®¬Õ¬Õ¬I¤F¤@§¡A¤~±µµÛ¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦o­Ì¬O¥ì©i±Ðªº­×¤k¡A¥ì©i±Ð¥i¤£¹³§A­Ì¸t§Ê¨º¼Ë¡A¾ã¤Ñ¥uª¾¹D¦¬¶O»P½L­é¡C¡v

¾¥¤j½Ã¬Ý¤F²´¦o¯«®ðªº¼Ë¤l¡A²H¯º¹D¡J¡u³o¤Ñ©³¤U«ç»ò¥i¯à·|¦³¤£¦¬¶Oªº©v±Ð¡K¡K¤ñ¦p»¡­è­è¨º¨Ç­×¤k¡A­Y¬O¨S¦³ª÷¹ô¡A¦o­Ì¤S¨Ì¾a¤°»ò¥Í¬¡¡H¡v

¥L¦­¤w¤£¬Û«H³o­Ó¥@¬É¤W¦s¦b¯u¥¿³æÁ¡¦W§Qªº©v±Ð¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº©vªù±Ð¬£¡AµL«D´N¬O§Q¥Î¦Ê©m¹ï¥ú©ú¯«¨ºÁû°@¸Ûªº¤ß¡A¥h«¡ÄF¥L­Ì¤f³U¨½ªºª÷¹ô¦Ó¤w¡C

¦ý¬OÁ¢¶®¥ß¨è´N¦^µª¤F¥ì©i±Ð»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦o·¥¬°±o·N¹D¡J¡u¥ì©i±Ð¤~¤£­n¿ú©O¡A¥L­Ì¥u»Ý­n¨Ñ©^ªÌ´£¨Ñ¤@ÂI¤p³Á´N¦æ¤F¡A­Y¬O¦³¦h§Eªº¡A¥L­ÌÁÙ·|¤Àµoµ¹¨º¨Ç½a¤H©O¡C¡v

¾¥¤j½ÃÁy¤W°{¹L¤@©Ù¿ù´j¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v¨ì³oºØ±Ð¬£¡A³ºµM¥u­n¤p³Á¦Ó¤£­nª÷¹ô¡A·í¤U¥L¤ß¨½¤£¸T·t¹D¡J¡u©Ç¤£±o¦p¦¹²`±o¤H¤ß¡K¡K¡v¤£¹LÀH§Y¥L«K±µµÛ°Ý¹D¡J¡u²ö«D§A¤]¬O¥L­Ìªº«H®{¡H¡v

Á¢¶®«o·n¤F·nÀY¡A¦³¨Ç¿ò¾Ñ¹D¡J¡u§Ú¥i¨S¦³¸ê®æ¦¨¬°¥ì©i±Ðªº«H®{¡A·Q­n°µ¥ì©i±Ðªº«H®{¡A¥²¶·­n¸g¨ü¥ì©i¤j­×¤kªº¦ÒÅç¡A¦Ó§Ú¨S¦³³q¹L¡K¡K¡v

¾¥¤j½Ã¦³¨Ç¦n©_¹D¡J¡u¦ÒÅç¡H¥u°µ¤@­Ó´¶³qªº«H®{¤]»Ý­n¦ÒÅç¶Ü¡H¨º¬O¤°»ò¼Ëªº¦ÒÅç¡H¡v

Á¢¶®¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u¥ì©i±Ðªº³Ð©l¤H¬O¸t§Êªº²Ä¤G¥N¬õ¦ç¤j²½ªÁ¥ì©i¡A¥L¬°¤F¨¾¤î¥ì©i±Ðªº­×¤k¦]¬°¥X¨­°ª¶Q¦ÓµLªk²z¸Ñ½a¤Hªºµh­W¡A©Ò¥H³W©w¥ì©i±Ðªº­×¤k¥²¶·¬O½a­W¤H®aªº«Ä¤l¡C

«á¨Ó¸g¹L´X¥ô­×¤k¤j¤Hªº§ï¶i¡A³o±ø³W¯x¶VµoÄY­V¡A¨ì²{¦b³s«H®{¤]¥²¶·¬O½a­W¤H®a¥X¨­¤F¡C¡v

¥é¦ò¬O·Q¨ì¤F¦Û¤vªº®a¤H¡A¦oªº²´©³°{¹L¤@©Ùµh­W¡A¤£¹L«Ü§Ö´N³Q¦o±»¹¢¹L¥h¤F¡C

¾¥¤j½Ã²´¯«¤¤°{¹L¤@©ÙºÃ´b¡A¥L©_©Ç¹D¡J¡u­Y¬O«H®{¤]¥²¶·¬O½a­W¤H¡A¤S«ç»ò¦³¤H¯à®³¥X³o»ò¦h¤p³Á®½Ãص¹¥L­Ì©O¡H¡v

Á¢¶®·L·L·nÀY¹D¡J¡u¦]¬°¥ì©i±Ð¦³³d¥ô«OÅ@¶øÄõ¦hªº¦è³¡¤£³Q¦ºÆF¤@±Ú«I»k¡A©Ò¥H¶Q±Ú­Ì·|©w´Áµ¹¤@ÂI³­¹¡K¡K¤£¹L¥L­Ì­Ë¬OÃi±o«H¥õ¥ì©i±Ð¡K¡K¡v

¨â­Ó¤H¤S²á¤F¤@·|Ãö¤_¥ì©i±Ðªº¨Æ±¡¡A«K¤w¸g©è¹F¤F·Ç³Æ¤J¦íªº®ÈÀ]¡A¥u¤£¹L¨â­Ó¤H¥é¦ò³£¦UÃh¤ß¨Æ¡A¨Ã¨S¦³¤Ó°ªªº¿³­P¡C

¡K¡K

©]±ß¡A®ÈÀ]ªº©Ð¶¡¤º¡A¾¥¤j½Ã­è­èµ¹Às°¨³J³Þ­¹§¹²¦¡A³ÌªñÀs°¨³J¤S¶}©l¦³¤F¤ÏÀ³¡A²×¤_¤ë§IÂ÷¤F¥ð¯vªºª¬ºA¡C

«e¬q®É¶¡¥L¥J²Ó¤ÀªR¤F¤@µf¡A°¸µMµo²{¤F¤@­Ó³W«ß¡A¥u¦³·í¥L¥LÀ»±þ¨º¨Ç¦ºÆF­×·ÒªÌªº®É­Ô¡AÀs°¨³J¤~·|¤£¦A»Ý­n¥L³Þ­¹¡C

Áp·Q¨ìÀs°¨¬O±Mªù§J¨î¦ºÆF¤@±Úªº¸tÃ~¡A©Ò¥H¥L¤£¸T²q´ú¡A¬O¤£¬OÀs°¨³J¦³¤@ºØ¯à¤O¡A¥i¥H§l¦¬¨Ã¥BÂà¤ÆÆF»î¯]¨½ªº¯à¶q¡A©Ò¥H¥L¤~¤£·|³QÆF»î¯]¤ºªº¯à¶q¶Ë®`¡C

´N¦b¥L±NÀs°¨³J¦¬¦^¶¿Ã~¯]¤ºªº®É­Ô¡A¤@°}³Ù¾xªºÁn­µ±qµ¡¥~¶Ç¨Ó¡A¥L³s¦£±q§É¤W½¨­¤U¨Ó¡A±À¶}µ¡¤á¨£¨ì»·³B¤@¤ù¤õ¥ú¨R¤Ñ¡AÃz¯}Án¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡AÅãµM¬O§Jù°ê¤ý«°¥X¨Æ¤F¡I¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¸t¤âÅN³Ì·s³¹¸` | ¯«¸t¤âÅN¥þ¤å¾\Ū | ¯«¸t¤âÅN¥þ¶°¾\Ū