¨Ó¦Û¦a²y§øªº³ø§i ²Ä ¤» ¶° 21¡Ð23½g

§@ªÌ ¡J ³°¯E¨k

¤G¤Q¤@®ü¤§ÅÊ

¦a²yªí­±70%¬O®ü¬v,¨ä§E30%ªº³°¬w³Q®ü¬v¥]³ò,®ü¬v±N¦a²y³s¦¨¤@Åé,¦b¦tªÅ¤¤§Î¦¨¤@­Ó½«ÂŦ⪺¬P²y.µL¿W¦³°¸,¤HÅ餺¦û70%ªº¬O¤ô(¦å²G),¦å²G±N¤H¥þ¨­©Ò»Ý­nªººë®ð¿é°e¨ì¦U­Ó³¡¦ì,ºû«ù¤Hªº¥Í¦s.³o¤£¬O¥©¦X,³o¨½Ä­§tµÛ¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç©Ò»¡ªº¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº¹D²z.

±q¤ÓªÅ¬Ý,¦a²y¤H¥Í¬¡ªº³°¦a¹³¤@¤ùÄƹsªº©t®q.¦a²y¤H³Q¤ô¥]³òµÛ,¤]³Q¤ô¥¥¨|µÛ,¤ô¬O¥Í©R¤§·½,¤]¬O¥Í©R±o¥H®i¥Üªº¥­¥x.

¤ôÁö¬OµL¥Í©Rª«½è,¦ý¸Uª«¦³ÆF.¥@¶¡¸Uª«³£¦³·NÃÑ,»¡¥Õ¤F´N¬O¸Uª«Åã¥@³£¦³¦Û¤wªº¥Øªº©Ê.¤H»P¤ô¤§¶¡ªºÃö¨t°£¤F¤ô¬O¤H¥Í©Rªº·½ÀY³o¤@ª«²z©RÃD¥~,¤ôÁÙ¬O¤Hªº±¡·PªºÂk±J©Î»¡¨ÌÅÊ.§v»¡¹Lº}¬y²~ªº¬G¨Æ¶Ü?¹ê»Ú¤W³o¬O¦Ñ¤Ñ¥Î¤å¾Çªº¤âªk¦V¥@¤H´¦¥Ü±¡·Pªº¤O¶q¥i¥H¶W¶V®ÉªÅªý¹j,¦Ó¶Ç»¼³oºØ±¡·Pªº¤¶½è³º¬O¤ô.¥Ñ¦¹¥i±À¥X¤@­Ó­õ¾Ç©RÃD:µL¥Í©Rª«½è¤]¦³·NÃÑ,·NÃѦ³¯à¶q.

¤Hªº±¡·P¬O¦³¯à¶qªº,¤Hªº±¡·P¬Æ¦Ü¥i¥H²`¤Jª«½èªº¨È­ì¤l¼h­±,±q¦Ó§ïÅܪ«½èµ²ºc,´N¹³¦³ªº³ø¯È³ø¾É©Ò»¡ÀùÄp¯f¤H¤£ªv¦Ó·U,´N¬O³o­Ó¹D²z.

¤Hªº±¡·P¨ÌÅʦp¦P¤@³¡µo®g¾÷¦V¥~µo®g·P±¡¡u¯à¶q¡v,³oºØ¯à¶q¦b¤ôªº¤¶½è¤¤§Î¦¨Ánªi,¦]Ánªi¾_°Ê¦Ó³y¦¨¡u«H®§¡vªº¶Ç»¼.¼ç¸¥´N¬O¨Ì¾Ú¦¹­ì²z¦b²`¤ô¤¤¯è¦æ,²´Æ[¥|¸ô,¦Õ§v¤K¤è.

¤U­±¬O¤@­Ó¦]·R¦Ó¥Í,¦b¯í¯íªº¤j®ü¤¤´M§ä¥¢Âܼ縥ªº¬G¨Æ,¡u®ü¤§ÅÊ¡v¨ã¦³¤Z¤H¤C±¡¤»±ýªº¤¸¯À,¤]¦³¦p¤W©Ò­zªº­õ¾Ç¤º§t.

(¤@)

¬ü°ê®ü­xµÜ®¦¤¤®Õ¦¹¦¸Â÷¤é¥»¦^°ê¡A§@¬°­x¤H¥L¤]³\¦A¤]¨S¦³³o¼Ë¡u¤½¨p¡v­ÝÅUªº¾÷·|¤F¡A¥L°¨¤W­n°h§Ð¤F¡A¦^¨ì¶§¥ú©ú´AªºÁÚªü±K®üÅy¥h±Mª`¦Û¤wªº®ü¨Æ¬ã¨s¡C

¹³©¹±`¤@¼Ë¡AµÜ®¦¨C¦¸ÀHÄ¥¨Ó¤é¥»¡A¦£§¹¤½¨Æ«á´N¨ì½XÀYªþªñªºÂ³f©±³}³}¡A³o¨Ç³f©±¤£¬O¸gÀç®a¹qµ¥¼´¤°¤l¡A¹ê»Ú¬O¬°ªÀ·|¤W¤@³¡¤À¦¬ÂäH¤hªA°Èªº¤p©±¡A¸gÀç½d³ò«Ü¼s¡A«È¤á¹M¤Î¥þ²y¡A¦³ªº±Mªù©w¦V¹w¬ù­qÁÊ¡A¦p¥X¦Û¦W®aªº¼Ö¾¹¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº¥jª±µ¥³£»á¨üÂîaÅwªï¡C

µÜ®¦¦b¦¹±Ç¨ì¹L´X¼Ë¤pªF¦è¡A¦p¦³Ãö¥@¬É®ü¨Æªºµ´ª©¹Ï®Ñ¡A¶ð©Z¥§§J¸¹²î¤Wªºª««~µ¥¡A©Ò¥H¦bµÜ®¦ªº·§©À¤¤³o­Ó³f©±­È±o¨ì³B¤@´å¡C

¡u¦ÑªO¦³¤°»ò·s¨ìªºª±·N¡H¡vµÜ®¦½ñ¶i©±­±´N°Ý¡A¥L²¦³º¦³¤½°È¦b¨­¡A¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¤£¯à¦b¦¹¯Ó¤Ó¦hªº®É¶¡¡C

¡u¨ºÃ䦳´X¼ËªF¦è¡A³£¬O¦³¨ÓÀYªº¡A¥i¥H¬Ý¬Ý¡C¦pªG¹ï¤W§Aªº¬ã¨s¤è¦V¡A¨º´NÀ³¤F¤¤°ê¤@¥yÃö¤_½t¤Àªº¸Ü¡J½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡C¡v¦ÑªOÀ³¹D¡CÀHµÛ¦ÑªO«üªº¤è¦V¡AµÜ®¦ªº¥Ø¥ú¤£¸g·N¸¨¨ì¤@¥ó¹q¾¹¤W¡C¨º¬O¤@­Óªº²î¥Î¹qªí¡A¦ý¥L³Q¹qªí­I«áªº¤@±i­^¤å¼ÐÃѧl¤Þ¦í¤F¡J¡u¥d¿Õ°¨Ã¹¸¹¥ÒªO°t¥Î¹qªí¡v¡C

¡u¥d¿Õ°¨Ã¹¸¹¡H¡v³o¤£¬O¤G¾Ô®É´Á¤é¥»®ü­x°t³Æºë¨}ªº¤@¿´¾ÔÄ¥¶Ü¡H¦¹¾ÔÄ¥¦bªü¯d¥Ó¸s®q®ü°ì»P¬ü°ê¤@¿´¼ç¸¥¬Û¹J¡K¡K

µÜ®¦¾Ìª½Ä±·P¨ì³o­Ó¹qªí­I«á¦³¬G¨Æ¡A¥L±Ç¥X¤f³U¨½©Ò¦³µw¹ô¡A¡u¡@¡v¦aÂY¦b®à¤W¡A¤£¥Ñ¤À»¡®³°_¹qªí¨«¥X¾Q¤l¡C

µÜ®¦ÀHÄ¥¦^¨ì¬ü°ê¡A°h¥X²{§Ð¡A¦bÁÚªü±K¤@®a¦a¤è³ø¯È³V±o¤@­Ó±MÄæ§@®aªº¦ì¸m¡A±M°µ¥Lªº¥þ²y®ü¨Æ³ø¾É¡C¥L±q¤é¥»®ü­x¦³Ãöºô¯¸´M§ä¥d¿Õ°¨Ã¹¸¹ªº«H®§¡A§Æ±æ¥H¦¹¥´¯}¯Ê¤f¡A´¦¶}¬ü°ê®ü­x¼ç¸¥¥v¤W¤@¿´¥¢ÂÜ60¦~ªº¼ç¸¥ªºµïµ·°¨¸ñ¡C

¥d¿Õ°¨Ã¹¸¹¡A¤@¿´³]¬Iºë¨}ªº¾ÔÄ¥¬°¤°»ò¤@¤U¤l¦b¤é¥»®ü­x§Ç¦C¨½®ø¥¢¡HµÜ®¦¤£¥Ì¤ß§ä¨ìªº½u¯Á¤S¬ðµM¤¤Â_¡A¥L·Q°_¤F¤¬Ápºô¡AµL¤£§Q¥Îºôµ¸¡u¤H¦×·j¯Á¡vªº¤O¶q¨Ï¡u«w³½Â½¨­¡v¡C

¤@¥÷¥÷µo¦V¥@¬É¦U¦aºô¤Íªº¹q¤l¶l¥óµo¥X¥h¤F¡A¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡CµÜ®¦²×¤_±o¨ì¤F¤é¥»¤@¦ì­x¥v¬ã¨sªÌªº¦^­µ¡J¥d¿Õ°¨Ã¹¸¹¥¿¦bªü¯d¥Ó¸s®q®ü°ì¬°Ãe¤jªº¬ü°êÄ¥¶¤ªA°È­ù¡I

¤@¿´¤é¥»²î¬°¤°»ò·|¤Þ°_¬ü**¤è¤H¤h½a°l¤£ªÙªº°l¾Ð¡HÃø¹D¥¦»P¥¢Âܪº¬ü°ê¼ç¸¥¦³¤°»òªÈ¸¯¡H

¤é¥»¾ú¥v¾ÇªÌ¦^À³¤F¬ü°ê°h§Ð­x¤H¡A®ü¨Æ¥v±MÄæ§@®aµÜ®¦ªº½Ð¨D¡Aµ¹¥Lµo¤F¬ÛÃöªºª`¸Ñ¡J1942¦~¥d¿Õ°¨Ã¹¸¹Â÷¶}kiska«á¡A¦b¬ü°êªü¯d¥Ó¸s®q®ü°ìµo¥Í¤@³õ¾Ô¤æ¡K¡K

(¤G)

¦b¬ü°ê®ü­x¼ç¸¥ªº¬ÛÃöºô­¶¤W¡AÃö¤_®æù¥§®¦¸¹¼ç¸¥ªº«H®§ªø´ÁªÅ¥Õ¡C¦b«H®§º¡¤Ñ­¸ªººôµ¸®É¥N¡A¦bÁ¿¨s±¹Ã㪺²{¥NªÀ·|¡A¤@­Ó¤åÀɪºªÅ¥Õ·N¨ýµÛ¤°»ò¡H¤×¨ä¹ï´¤¦³¡u±Ù­º¦æ°Ê¡v§Þ³Nªº­x¤è¡AªÅ¥Õ·N¨ýµÛ§Þ³N¼h­±¹ï¦¹µL¯à¬°¤O¡AµL¥i©`¦ó¡C¹ï­x¤H¦Ó¨¥¡AªÅ¥Õ¬J¤£¥NªíÄ묹¡A¤]¤£ªí¥Ü¦s¦b¡C®æù¥§®¦¸¹¥¢ÂܤF¡A³o¤]³\¬O­x¤è°ª¼h¡B¬Æ¦Ü­x¤H®aÄݳ£¯à°÷±µ¨üªºªí­z¡C

»P©ú©ú¥Õ¥Õ±µ¨ì¤@¥÷°}¤`³qª¾®Ñ¬Û¤ñ¡A¤]³\¯dµÛ®æù®¦¸¹ªºªÅ¥Õ§ó²Å¦X¸Ó¸¥¥þ³¡¾Ô¤æ­û®aÄݪº¤ß²z¡A¦]¬°ªÅ¥Õ¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ìªº¿Ë¤HÁÙ¦³¬¡µÛªº§Æ±æ¡A¤]³\¥L­Ì³Q©ß¨ì¤Ó¥­¬v¬Y­Ó¯î®q¡A«O¥þ¤F©Ê©R¡A¦ý¥I¥X¤F»P¥@«UªÀ·|¤ÁÂ_Áp¨tªº¥N»ù¡A³oºØ²{¥Nª©ªºÃ¹»«»¹º}¬y°O¤£¬O¨S¦³¦Aª©ªº¥i¯à§r¡I¥H¥@¬É¤§¤j¡A¥@¬É¤§µL©_¤£¦³¡Aµo¥Í¤°»ò³£¬O¥i¯àªº§r¡I

1942¦~5¤ë24¤é¡A¬P´Á¤é¡A¤@­Ó¥­±`ªº³Ä±ß¡C®É¥ô®æù¥§®¦¸¹¼ç¸¥¸¥ªø¡A38·³ªº®ü­x¤Ö®Õ°Ò¯Ç¼w?®J¥¬§Q½Ð©d¤l©M3­Ó¦~ÄÖ©|¥®ªº¨à¤l¦b±d¯I¨f®æ¦{ªº·s­Û´°¼ç¸¥°ò¦a¦@¶i±ßÀ\¡C¥L­Ìªº«Ä¤l¡J12·³ªº¥¬¾|´µ¡A9·³ªº¥¬¾|¼w©M5·³ªº¬ù¿«¦b°|¤lªº¯ó¦a¤Wª±¡A¸¨¤éªº§E·uµ¹°|Àð©Ù¤W¤@¼hª÷¦â¡A®J¥¬§Q±q«Î¨½¥X¨Ó¡A¼L¨½ÄWÄW¡J¡u«Ä¤l­Ì¦^«Î§a¡A¶ý¶ý¥s§A­Ì¦Y¶º¹Æ¡I¡v»¡§¹¡A«Ä¤l­Ì¤@­Ó­Ó¹³¤p³¾¦üªº©b¶i«Î¨½¡C³o¬O¤@¦¸³Ì´¶³q¤£¹Lªº®a®x»EÀ\¡A¥Î§¹À\¤§«á¡A¸¥ªø®J¥¬§Q¹ï©d¤l³Í·æ¥O»¡¥L¦³¡u­«­nªº¨Æ­n¥h§¹¦¨¡C¡v

´N¦b¶Ç¨¥®æù¥§®¦¸¹·í±ßÂ÷¶}°ò¦a®É¡A¼ç¸¥¤W¥t¤@¦W­x©xªº©d¤l¥´¹q¸Ü¨ì¸¥ªø®J¥¬§Qªº®a¡A·Q­n½T»{¼ç¸¥¥X®üªº¯è¦V¡C¦ý®æù¥§®¦¸¹ªº¯è¦V¬O¤@­Ó°ª«×¾÷±K¡A¸¥ªø¹ï©d¤l¤]¦u¤f¦p²~¡C

¡u§Ú­Ì¤j®a³£ª¾¹D¡A­x¨Æ¦æ°Ê¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¤÷¿Ë¤@¤W¸¥·Ç³Æ¥X®ü¡A¥L´N·|³Q¤@°ï¨Æ±¡³ò¦í¤£¯à¤ë§I¨­¡C¡v´X¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¸¥ªø¨S¦³¦^¨Ó¡A¸¥ªø¨à¤l¥¬¾|¼w¦^¾Ð¤÷¿Ë®É»¡¡A¡uµL½×¦p¦ó¡A¦¹¦¸®a®x»EÀ\¤wÃÒ©ú¬O§Ú­Ì³Ì«áªº±ßÀ\¡C¡v

>

¤V¤Ò¥X®ü¡C³o¤@¦~®L¤Ñ¡A³Í·æ¥O©M«Ä¤l­Ì¨S¦³§v¨ì®J¥¬§Qªº®ø®§¡C¨S¦³¿Ë¤H¨­¼v³­¦ñ¡A§Y«K¬O·x¬v¬vªº®L¤é¡A¦b³o®a¤Hªº¤ß¨½¥é¦ò¦³¤@¹D´§¤§¤£¥hªº³±¼v¡C>

9¤ë30¤é¡A«Ä¤l­Ì¦bªÅ¦a¤W½ð¨¬²y¡A§N¤£¤B³Í·æ¥O±N¥L­Ì¥s¦^®a¡A»¡¦³­«­nªº¨Æ­n§iª¾¡A«Ä¤l¥À¿Ë¦V¥L­Ì«ÅŪ®ü­x¥q¥O³¡µo¨Óªº¹q¤å¡J¡u¸¥ªø®J¥¬§Q¦b¼i¦æ¾³d©M¬°°ê®aªA°Èªº¦æ°Ê¤¤¥¢ÂÜ¡C¡v»P¦¹¦P®É¡A¥þ¬ü°ê¦³69­Ó®a®x¦¬¨ì¤F¦P¼Ëªº¹q¤å¡C

®æù¥§®¦¸¹¥¢ÂܤF¡C«ç»ò¥i¯à©O¡H¿Õ¤jªº¤@¿´²î¡AÁö»¡±`¦b®ü©³¤U¦æ¶i¡A«ç»ò·|¤£¨£Âܼv©O¡H¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡C¤H­Ì±µ¨ü¥¢ÂÜÁ`¤ñ±µ¨ü¦º¤`¤ß¨½­n¦n¨ü¨Ç¡C«Å¥¬¦º¤`¬OªO¤W°v°vªº¨Æ¡A¥¢ÂܵL½×¦p¦óÁÙ¤£¬O³Ì«áªºµ²½×¡C¿³³\ÁÙ¦³§Æ±æ¡A¾Ôª§¤¤¤°»ò³£¦³¥i¯àµo¥Í¡C®æù¥§®¦¸¹¾Ô¤æ­ûªº®aÄÝ­Ì´N¬O¦b´dµh©M´Á¬ßªº¥Ù¬Þ¤ß²z¤¤ªï¨Ó¤F³Ìªìªº¡B¥O¥L­Ì¤ß¸Hªº³qª¾

³Í·æ¥O¬ðµM¤@¤U¤l¥¢¥h¤F¤V¤Òªº¦¬¤J¡A­ì¥ý¥|¥­¤Kíªº®a®x¥Í¬¡¥´¯}¤F¡A¦o¤£±o¤£¾a°µ­µ¼Ö®a±Ð¨Ó¤ä«ù¤T­Ó¨à¤lªº¾Ç·~©M¥Í¬¡¡C¦o±q¤£¦V§O¤H­É¿ú¡C¡u¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³§¹µ²¡A¡v¦oªº¨à¤l¥¬¾|´µ»¡¡A¡u§Ú­Ì³£°í«ùµÛ³o­Ó«H¥õ¡J¥u­n®æù¥§®¦¸¹¬O¥¢ÂÜ¡A§Ú­Ì´N¦³²z¥Ñ§Æ±æ¡C¡v

¬F©²±H¨Ó¤F¦º¤`¼¾«òª÷¡A¡u§Ú¥À¿Ë´N§â¿ú±H¦^¥h¡A¡v¥¬¾|¼w»¡¡A¡u¦pªG§A®ø¶O¤F¨ºµ§¿ú¡A´N·N¨ýµÛ§Añ¤U¤F§Aªº¤V¤Ò¤w¸g¦º¤`ªº¦X¦P¡C¥À¿Ë±q¨Ó¨S¶i¤J¨ì³o¼Ëªº³B²zµ{§Ç¤¤¡C¡v®æù¥§®¦¸¹¨ä¥L¥¢ÂܤH­ûªº®a®x¤]¬O³o¼Ë°µªº¡C

>

¡u§Úªº¥À¿Ë¨S¦³¦A±B¡A¡v«n§Æ¡E´Á¶ð§J¡E¬ì¯Ç®¦»¡¡C¦o¬O®æù¥§®¦¸¹¤W±L«Â·G¡E¬ì¯Ç®¦ªº¤k¨à¡C¹ï³\¦h®æù¥§®¦¸¹¥¢ÂܤH­ûªº©d¤l¨Ó»¡¡A³o¬O¯u¹êªº¨Æ±¡¡A¦o­Ì¦b´Á«Ý¤V¤Ò¦^Âk¡A¦o­Ì¬Û«H¤V¤Ò¥u¬O¥¢ÂܦӤw¡C

>

¡u§@¬°¤k¨à§Ú¤@ÂI¨à¤]¤£¤F¸Ñ§Úªº¤÷¿Ë¡A¡v«n§Æ¹Ê¾ºµÛ¡A¤ß²z¦ü¥G´eµÛ¤@ªÑ®ð¡A­ì¨Ó®æù¥§®¦¸¹¤W±L«Â·G?¬ì®¦¨º¦¸¥X®ü®É¡A¥L¤k¨àÁÙ¬O­Óbaby­ù¡I®í¤£ª¾¡A¦¹¦¸¤À§O³º¦¨¬°¤÷¤k¥Ã§O¡A¦o¦A¤]µLªk¥h·Q¶H¤÷¿Ëªº­µ®e¯º»ª¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¤@¤Á³£¦¨¬°¤@¤ùªÅ¥Õ¡A§Y¨Ï¬O¶Q¬°¤÷¿Ë¡X¡X¤@­Ó±N¦o±a¤J¤H¥@ªº¨k¤H¡C¦o¯uªº¦¨¤F¤@­Ó¤£ª¾¹D¤÷¿Ë¬O½Öªº¤k«Ä¤l¡H§Ú¬O½Ö¡H§Ú¬O¦p¦ó¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡H¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A§Ú³Ì¿Ëªñªº¤H¤S¬O½Ö¡H§Úªº¦å¯ß¦b­þ¨à¡H³o¨Ç³Ì´¶³qªº°ÝÃD¡A«n§ÆµLªk¦^µª¡A¦o³´¤J¤F¥ÌÄ@¦Û³¬ªºµh­W¤§¤¤¡C

·³¤ëªº¦~½ü³vº¥¿i¥­¤F¦o¤º¤ßªº¶Ë²ª¡A«n§Æ¶}©lÀ´±o¯«¯µ¨Æ¥óÁöµ¹¦o±a¨Ó¥¢¤÷¤§µh¡A¦ý°l´M¤÷¿Ë¨­¼vªº¤ßÄ@¨S¦³¦]·³¤ë³u¥h¦Ó²HÁ¡¡A¦o¤ß©³¨½·t·tµo»}¡A¤]­n¹³¤÷¿Ë¨º¼Ë¨«¦V¤j®ü¡A¦]¬°¤j®üµ¹¤F¤÷¿Ëªº¥Í©R¡A¤]¦¨¬°¥LªºÂk±J¡A¨«¦V¤j®ü¤]³\¬O§Ú¤F¸Ñ¤÷¿Ë©M¤w»îÂk¤j®üªº¤÷¿Ë¾Ö©êªº³Ì¦n¤è¦¡¡C¦o²×¤_¨Ó¨ì¤F¥O¤÷¿Ë¥¢Âܪº®ü¬v¡A¡u§Ú¼ö·R»P®ü¤ô¬Û³sªº¥ô¦óªF¦è¡A¡v¦o»¡¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¨ì®ü¤W¡A§Ú·P¨ì»P¤÷¿Ëªº¶ZÂ÷§óªñ¤F¡C¡v

¡u§Úªº¥À¿Ë±q¤£»P§Ú½Í¤÷¿Ëªº¨Æ¡A¡v«n§ÆÄ~Äò»¡¡A¡u§Ú¬O¦ñÀH³o­Ó¯«¯µ¨Æ¥óªø¤jªº¡C§ÚÁ`¦³¤@ºØ·Pı¡A¤÷¿Ë¦n¹³³Q©ñ³v¨ì¤@­Ó¯î¿¾ªº¤p®q¡A©ÎªÌ§@¬°¤@­Ó¾Ôª§¥Ç³Q¦©©ã¡A§Ú·P¨ì¥L¯à¦^¨Ó¡C¤÷¿Ë¡A±zª¾¹D¶Ü¡A§Ú¨Ó¨ì§A¥Í©R¤¤ªº®ü¬v§ä±z¨Ó¤F¡I¡v

>

(¤T)

¦bÃì§Îªºªü¯d¥Ó¸s®qªº³Ì»·ºÝ¦³¤@­Ókiska®q¡A¥é¦ò¬O³Q¤H­Ì¿ò§Ñªº¦a²y¤@¨¤¡A»P¦B³·«Ê»\ªºªü©Ô´µ¥[³°¦a¹j¶}´X¥G¤@¤d­^­ù¡C¦ý¦b³o­Ó¯«¯µ°Ï°ì¤º¡A¨C¤@³B³£¯àµo²{³Q³·Â꺾ú¥v¡C

1942¦~6¤ë©M1943¦~8¤ë¶¡¡Akiska®q¬Oªü¯d¥Ó¸s®q¤¤³Q¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¦û»âªº¤G­Ó®qÀ¬¤¤ªº¤@­Ó¡A³o¬O¼Ä¤H¦b¬ü°ê»â¤g¤W¶i¦æªº¾Ôª§¡A¥O¬ü°ê¤H²Û¼«¤£¤w¡C¦Ó·í®Éªº¬ü°ê¤´¦b¤é¥»­¸¾÷¬Ã¯]´ä°½Å§¨Æ¥ó¤¤Åå»î¥¼©w¡C>

º¡¨­¹Ðªdªº¤p«¬¼ç¸¥ÀRÀR¦a½ö¦b¯î¿¾ªº®ü©¤Ãä¡A¦Ó¦b®qÀ¬³»ºÝªº¯á±ç³B¬Pù´Ñ¥¬¦aÂ\³]µÛù׸ñ´³´³ªº¨¾ªÅªZ¾¹¡A³o¨Ç¡u®a¥ë¡vÁôÂæb¤s©Y¤W¡A¥|©P³£¬O³Q¬µ¼u©M®ü©¤¬¶¥´¨Óªº¬¶¼u¬µ¥Xªº²Ö²Ö¼u§|¡C

>

³o¦~¡A¤é¥»¾Ô²î¥d¿Õ°¨Ã¹¸¹Â÷¶}kiska«á¡A¦bªü¯d¥Ó¸s®q®ü°ìµo¥Í¤F¤@³õ¾Ô¤æ¡C7¤ë31¤é¡A5®É47¤À¡A¬ü°ê¼ç¸¥®æù¥§®¦¸¹³Q³½¹pÀ»¤¤¡A¤@µoÀ»¤¤¥D¾÷©Ðªº¥k²ì¡A¥D¤ÞÀº©Mµo¹q¾÷º¶¤õ¡C5®É57¤À¡A²Ä¤Gµo³½¹p¦b¸¥©³¤U¬ï¹L¡C6®É07¤À¡A²Ä¤T¡B²Ä¥|ªT³½¹pÀ»¤¤¸¥ªº«e¾ô©M¥ª²ì¡A¦ý¬O¨âªT³£¬O°×¼u¡A®æù¥§®¦¸¹¦b¦p¦¹ºò«æªº±¡ªp¤U¯B¥X¤ô­±¡C¤é¥»¾ÔÄ¥¥d¿Õ°¨Ã¹¸¹«e¥ÒªO¤W¾÷ºj¦V®æù¥§®¦²r¯P±½®g¡A¼ç¸¥ªº¾r¾p«ü´§µ¡²Ä¥|¦¸³QÀ»¤¤¡A®æù¥§®¦¸¹ªº¥½¤é¨ì¤F¡C±q¦¹®æù¥§®¦¸¹¥é¦ò¦b¦a²y¤W®ø¥¢¡A¸¥¤W­¼­ûªº®aÄݬ°¦¹®i¶}¤Fªø¹F¤»¤Q¦~ªº´M¿Ë¤§®È¡C

(¥|)

?°h¥î­x¤H¡A±MÄæ§@®aµÜ®¦¤@¤£¤p¤ßѶ¯}¤F¥¢ÂÜ60¦~ªº¬ü°ê¼çÄ¥¸¥®æù®¦¸¹

¬O³Q¤é¥»¾Ô²î¥d¿Õ°¨Ã¹¸¹À»¨I¡A¸®¨­®ü©³ªº«H®§¡A¦b¬ü°ê®ü­x¤¤¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¦³Ãö®æù¥§®¦¸¹ºô­¶¤WªºªÅ¥Õ¼ÐÃѦA¦¸¤Þ°_¤H­Ì¯B·QÁp½¡¡C¬Oµ¹¸Ó¼ç¸¥ªº²×·¥©R¹Bµ¹¥X¤@­Ó»¡ªkªº®É­Ô¤F¡A¬ÛÃö¤H­ûªº®a®x¬°¦¹¹Ú²o»î¶¹F60¦~¤§¤[¡C

¦b°¨¨½Äõ¡A°ò¤_¹ï¥Í¤÷ªº²`²`«ä©À¡A¤W±Lªº¤k¨à«n§Æ?´µ¶ð§J²´¸C¸C¦a¨nµÛ¹q¸£¤W®æù¥§®¦¸¹ºô¯¸®i¶}ªº¤º®e¡A»¡¡A¡u³o­Ó©w¦ì¬O¤£¹ïªº¡C¡v¤é´_¤@¤é¡A¥Ú§Ó¤£´ü¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¦o»P©¹±`¤@¼Ë¥´¶}¹q¸£·jù«H®§¡A¤]³\­ß­ß¤§¤¤¤÷¿Ë³Q¦Û¤w¤k¨à´X¤Q¦~¦p¤@¤éªºÃh©À¤§¤ß©Ò¥´°Ê¡A«n§Æ²×¤_µ¥¨ì¥¢Âܼ縥ªº·s®ø®§¡A¦oªY³ß­Y¨g¡A°ª¿³±o¥s¤F°_¨Ó¡A¡u³\¦h®É­Ô¡A§Ú¹ï¥Í¬¡ªººA«×¬O¥­ÀR¦a±µ¨ü¡A¦b§Úªº¥Í¬¡¨½¨S¦³µ²§ô¡A³oºØºA«×¨ú¥N¤F§Ú¥¢¤÷¤§µhªº´d«s¡C¡v

¦P¬°¼ç¸¥¥¢ÂÜ­x¤H«á¥Nªº¬ù¿«¡E®J¥¬§Q»P«n§Æ¦³¦P·P¡A¤£¹L¥L¸É¥R¹D¡A¡u¦¹¦¸µo²{¤§®È¤£¹L¬O¤@¦¸Á¾µêªº¾Ç²ß¸g¾ú¡A¦Ó¾Ç²ßªº¸g¾ú©¹©¹¬O³Ì¨ü¥Îªº¸g¾ú¡C¡v¬ù¿«¯ºµÛ»¡¡C

µÜ®¦¦bºô¤W³zÅS¤F¤é¥»­x¥v¾ÇªÌÃÒ¹ê¤éÄ¥¥dù°¨¿Õ¸¹1942¦~Â÷¶}kiska«á¡A¦b¬ü°êªü¯d¥Ó¸s®q®ü°ìµo¥Í¹L¤@¦¸¾Ô¤æ¡A®æù¥§®¦¸¹¥i¯à¦b¦¹¦¸¾Ô¤æ¤¤¹JÃø¡C

¦ý¤@­Ó·s°ÝÃD«_¥X¨Ó¤F¡J¦pªG®æù¥§®¦¸¹¦bkiskaªþªñ¨I¨S¡A¨º»òÀ³¸Ó¯à´ú¥X¥¦ªº¦ì¸m¡A¬°¤°»ò¨S¦³³o¤è­±ªº®ø®§¡H²{¦b¨Ó¸ÑÄÀ³o­Ó°ÝÃD¦ÛµM¥i¥H§ä¨ì¦UºØ¦U¼Ë«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¡A¦p·í®É¬O¾Ôª§Àô¹Ò¡A¾Ô®É«H®§Ãø¥H°µ¨ì§¹¥þ·Ç½T©M³qºZ¡A³o¼Ë¤]¦³¥i¯à³à¥¢¤F´M§ä¨I¨S²î¥uªº³Ì¨Î®É¾÷¡F§í©Î¬O®ü­x¬ÛÃö¾÷ºc³B¸mªº©x¹±¥D¸q¡A¨Ï¨Æ¥ó²ö¶·ªº´_Âø¤Æµ¥¡A³£¥i¥H©Ô¤jºX§@ªê¥Ö¡C¦n¦b³o¨Ç³£¤£¦A­«­n¡A­«­nªº¬O§ä¨ì¥¦¡A§ä¨ì³o¤ù®I¸®¿Ë¤Hªº¦a¤è¡A§Y«K¦b¤Ñ²P®ü¨¤¦b©Ò¤£Ãã¡C

¦n¦b¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡ªºµo®i¦Û¦³¨ä¤º¦bªº³W«ß¡A¨Ã¤£¬O¬Y¨Ç¤Hªº·N§Ó¤O¯à°÷¾Þ±±ªº¡C¤@¤Á¬Ò¦]½t¡A¤@¤Á¬Ò¦³¥i¯à¡C

¤]³\¬O¹ï¥¢ÂܿˤH°õµÛªº·R·P°Ê¤F¤W«Ò¡A¾÷·|²×¤_¨ÓÁ{¤F¡C

®J¥¬§Q¸¥ªø³Ì¤pªº¨à¤l¬ù¿«¬O©¯¹Bªº¡C©R¹B±N¥L±a¶i¤F¦¹¦¸µo²{¤§®È¡C¬ù¿«¨B¤J®ü¬v¨Æ·~¤]¯ÂÄÝ°¸µM¡A¥L°Ñ¥[¤@¦¸¥ÑµÛ¦Wªº®ü¬v¾Ç®aµo°_ªººtÁ¿¬¡°Ê¡Aµo²{¦Û¤w¹ï®ü¬v¦³¤ÑµMªº¨ÌÅÊ¡A±q¦¹¤@µo¤£¥i¦¬¡A¨Ã«Ü§Ö¦bù§B¯S?¤Ú©Ô¤½¥q¯¸Ã­¸}¸ò¡A¥´¤U¤F¨Æ·~ªº°ò¦¡C

´N¬O³o­Ó¤½¥q¡A1985¦~µo²{¤F¨I¨Sªº®õ©Z¥§§J¸¹ªº´ÝÀb¡A¦]¦¹¦WÁn¦WÁn¤j®¶¡A±o¨ì¤F·~¤º©MªÀ·|ªº«H¥ô¡C·í¬ù¿«±N®æù¥§®¦¸¹ªº¶Ç»D¤Î¦³Ãö¥¦³Ì·sµo®iªº«H®§§i¶D¤½¥q¦ÑªO¡Aù§B¯S³Q¦¹¨Æªº¯«¯µ©M¸Þ²§©Ò§l¤Þ¡A¨M©w¥Ñ¬ù¿«»P¦b¦è¶®¹Ïªº²`®ü¬ã¨s©M¥´¼´ªº«Â§Q´ËÁp¦X¤½¥qÁp¨t¡A²Õ´¤@­Ó·j¯Á¥­¥x¡A¥Ñ®J¥¬§Q®a±Ú¦b°¨¶ë½Ñ¶ë¦{ªº¤@¦W¾F©~¹B§@¡A¦¹¤H¦bªü©Ô´µ¥[±q¨Æ¹Lº®·~¥Í²£¡C¥Ñ¥L¾ÞÁa¤@¿´165­^¤Øªøªº°Ó¥Îº®²îªü¥j§Q¸¹§@¬°®ü¤W¥­¥x¡A¶i¦æ·j¯Á±´ÀI¡C

³o¼Ëªº²`®ü±´ÀI¤uµ{ªá¶O¤£µá¡A®J¥¬§Q®a±Úªº§Ì¥S­Ì§¹¥þ©Ó¾á¤F¤ô¤U¥þ³¡·j¯Á¤u§@ªº¶}¤ä¡A¬°¦¹¡A¬ù¿«»P¬ü°ê¥Íª«§Þ³N¬Éªº¥¨¤l¡Xªi¤h¹y¬ì¾Ç¬É¦X§@¡A¦Ó¥¬¾|´µ«h°Ñ»P¦X§@§ë¸ê¡A¨î³y°¾®¶¤ùªº¤j«¬µo®g¦¡·Ó¬Û¾÷¡C

(¤­)

¤»¤Q¦~«áªº2006¦~8¤ë¡Akiska¦¨¬°´M§ä¥¢Âܪº®æù¥§®¦¼ç¸¥ªº¥XµoÂI¡A½Õ¬d±qÂ÷®q¶}©l¡AÂл\250¥­¤è­^­ù®ü°ì¡A¼ç¤ô­û±aµÛÁn¯Ç³]³Æ¤U¼ç¨ì¥Õ¥O®ü¡AµM«á¥Ñªü¥j§Q¸¹¦b«á­±©ìµÛ¥¦¡C¸g¹L¤@­Ó¬P´Áªº·j¯Á¡A¤@¨ã«D¦P´M±`ªº¥Ø¼Ð¥X²{Án¯Ç·j¯Áªº½d³ò¨½¡A¤@­Ó¤Sªø¤S¯U¯¶ªº½ü¹ø¡A½ö¦b3200­^¤Øªº®ü©³¡C

¦b®ö¯F¤¤¥X²{ªºªF¦è¤j¬ù20­^¤Øªø¡A¥¦¤ñ312­^¤Øªøªº®æù¥§®¦¸¹µu±o¦h¡A³o¬O­Ó¤°»òªF¦è©O¡H§í©Î¬O¤@ÀY¦ºÄH¡A©ÎªÌ¬O¸s®q¦a°Ï®ü©³ªº¬Y§¤¤õ¤sÃzµo¯d¤U§N«oªº©¥¼ß¡H¤£¹L¡A³Ì¦³¥i¯àªºÁÙ¬O¹³¤@¿´¨I¨Sªº²îªºªí­±¡AÁöµM¨Ã¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¥O¤H¥ÍºÃªº±À¶i¾¹¤§Ãþªº¨¾Å@¸Ë¸m¡C¤£¹L§Æ±æ¤´¥¼¯}·À¡C

¡u§Ú·P¨ì¼y©¯¡A¦]¬°¥X²{¤F¤@¨Ç§Oªº±¡ªp¡A¡v¤W±Lªº¤k¨à«n§Æ¡E´µ¶ð§J»¡¡A

¡u¦³¨Ç±¡ªp¥H«e§Ú±q¥¼¦³·Pı¡J¤@ºØªÅµê¡A¦ý¤S²V¦XµÛ©¯ºÖ©M²\¤ô¡A¥¦¬O¤@ºØ¨S¦³ÂÅ¥»ªº±¡·P¡C¡v®æù¥§®¦¸¹¸¥­ûªº®aÄݭ̤F¸Ñ¯u¬Ûªº§Æ±æ¥Ã¤£ª{·À¡C

¤@¦~«á¡A¬ù¿«?®J¥¬§Q©M¥Lªº±´ÀI¹Î¶¤¤S¤@¦¸µn¤W¤Fªü¥j§Q¸¹ªº¥ÒªO¡A¾pÂ÷kiska®q¡C¦¹¦¸¡A¥L­Ìªº±´ÀI²î·s¸Ë³Æ¤@­Ó¥ú«Gªº¶À¦â¨I¿µ¡A¡u°¨§J«äù¥±¡v¡C³o­Ó¦Û¼ç¸Ë¸m¸Ë¦³©w¦V±À¶i¾¹¡AÁn¯Ç©MÄá¼v³]³Æ¡A¾ã­Ó¸Ë¸m¤ñ¤@½ø·L«¬¹B¿é¨®ÁÙ¤p¨Ç¡C¥L­Ìªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O­n¦Ê¤À¤§¦Ê¦a½T»{¥h¦~µo²{ªº¨º­Ó¥Ø¼Ð¨s³º¬O¤°»ò¡C

>

2007¦~8¤ë22¤é¤W¤È10®É20¤À¡A¡u°¨§J«äù¥±¡v¤S³Q©ñ¨ìÂ÷kiska®q©¤Ãä¶È´X­^­ùªº®ü¤¤¡A¶i¦æ¤@¦¸Á{®É±´¯Á¡A¦]¬°³o¤Ñ¥¿¹J¤W¥Õ»â®ü«ã§q¤§®É¡A«U¸Ü»¡»°¤W¤F»â²¤¥Õ¥O®ü®l³Ì¦MÀIªº¡u¦ºÀÉ¡v´Á¡A¦¹¨è¥Õ¥O®ü¶W±`ªº¥­ÀR¤@¥h¤£´_ªð¤F¡A®ü­±±È°_·Ê¤Ñ¥¨®ö¡A¦ü¥G¦b¦V²`®üªº¥­ÀR»¡¡J³o´N¬O®üªº¥»¨Ó­±¥Ø¡CºÉºÞ®ü®ö¤@¥I«ã¤£¥iºÜªº¼Ë¤l¡A¹ï±´ÀI¦Ó¨¥¡A¨S¦³¤H·|©ñ±ó³o¦¸¥i¹J¦Ó¤£¥i¨Dªº¡u¶Ã¥@¡v¡C

¡u°¨§J«äù¥±¡v¦b¤ô¤¤¥´¶}·Ó©ú¿O¡A±Ò°Ê±À¶i¾¹¡A¹³¤@¥u¥¨¤jªº¶À¦âÃdª«¤ü¡A¥­Ã­¦Ó¤S®¨µLÁn®§¦a´å°ÊµÛ¡C¦¹®É¡A¦bªü¥j§Q¸¹ªº¾r¾p«Ç¡A¬ù¿«¡E®J¥¬§Q¬Ý¨ì¤F¦b®ü¨½ÀH­·°_»Rªº´ÝÀe¶¶¦¸¥X²{¦b¡u°¨§J«äù¥±¡v°ªºë«×©w¦ì·Ó¬Û¾÷ªºÃèÀY¨½¡A¨Ã³Q©w®É±Ò°ÊªºÄá¹³¾÷Äá¿ý¤U¨Ó¡A¬ù¿«¡E®J¥¬§Q¿E°Ê±o³s¸}³k³£¥´Ås¤F¡C

·í¡u°¨§J«äù¥±¡v¤U¨I¨ì§ó²`ªº®ü°ì®É¡A­·®ö¦b³o¨½¦ü¥G°³ºX®§¹ª¡A¦¹®Ékiska®q§ó¹³¤@­Ó³Q¤H¿ò§Ñªº©t¨à¡F¦Ó¦b²`®üªº¥Í©R¥@¬É«o¬O¥t¤@µf¥P¹Ò¡A¨º®Ü¶À¦âªº¡B¦üÄx²y¯ë¤j¤pªº¤ô¥À©M¥O¤HÅå³Yªº¶Â¦â¨©´ß¦b¡u°¨§J«äù¥±¡vªº¥ú½u¬M·Ó¤UµoµÛ°{°{¬õ¥ú¡C

¤@¤p®É«á¡A¡u°¨§J«äù¥±¡v²×¤_¨ì¹F3000¦h­^¤Ø²`ªº®ü©³¡A¦b«Ì¹õ¤W¥i¥H¬Ý¨£³o¨½¦³¦Ç¦âªº¤õ¤s¦Ç§É¡AÁÙ¦³ÅSµÛ¦Ç¦â¥­©Z¨­Å骺¶Â½u÷«¡A©Î¬O±i¤ú»R¤öªºÃÉ¡A¥¦ªº¤ö¤l´X¥i»P¡u°¨§J«äù¥±¡vªºªx¥ú¿O¿Ë±K±µÄ²¤F¡C

¡u§Ú­Ì¤w¸g³B§ä¨ì¤F¥Ø¼Ð¡A¡u°¨§J«äù¥±¡vªº¾r¾p­û³ì¡E¥d¤Ú»¡¡C

>³z¹L¶ÂÂKÂKªº¥Õ¥O®ü²`³B¡A¥Ø¼Ðªº§Îª¬¶}©l®iÅS¥X¨Ó¡C

>¡u°¨§J«äù¥±¡vªº¿O¥ú¸¨¦b¤F¤@¤ù²`¼sªº®ü©³¥­¦a¡A³o¨½Áq¥ßµÛ¤@°ï§á¦±ªº¡Bù׸ñ´³´³ªºª÷ÄÝ¡A®Ü¶À¦âªº¬P³½¬ï±ô¨ä¶¡¡C³o¨½´N¬O¼ç¸¥ªº«ü´§¶ð¡C©P³ò¡A¦UºØºÞ¤l©M³nºÞ¦a¬ï¶V¼ç¸¥ªºÂù¼h¥~´ß¡A´N¹³¼ç¸¥¥~´ßªº¬Y­Ó³¡¤À³Q­éÂ÷«á³Ñ¤Uªº¨º­Ó¼Ë¤l¡C>

>

¡u°¨§J«äù¥±¡v½w½w¾p¨ì¨I²îªº¤@Ãä¡A¥¦ªº·Ó¬Û¾÷Äá¤U¤F³\¦h¸Hµõ©MÃz¬µ«áªºª÷ÄݸH¤ù¡A¨I²îªº¥~´ßªuµÛ²kÁ_¨üÀ£©MÃzµõ¡C¡u¥¦´N¦b¨º¨à¡C¡v®ü¬v±´ÀI®a¨½¬d¼w¡E®æ¹p¤Ì©i¥s¤F°_¨Ó¡C

¡u°¨§J«äù¥±¡vÁÙµo²{¼ç¸¥ªºÁ³±Û¼ÕÅ@§æ¡A¥¦­ÌÄa¦b¤ô¤¤¡A­±¥Ø¥þ«D¡A¥¬º¡¦Ãªd¡A¦ý¤´µM¯à»{¥X¥¦ªº¼Ò¼Ë¡A´N¹³®æù¥§®¦¸¹§e²{¦b¦Ñ·Ó¤ù¤W¨º¼Ë¡C

¡u§Ú¨C±ß¹Ú¨£¥¦­Ì¤w¸g¦³¤@¦~¤F¡C¡v®æ¹p¤Ì©i»¡¡A¸g¹L²¦¥Íªºµ¥«Ý©M2¦~ªº·j¯Á¡A¬ü°ê®ü­x¼ç¸¥®æù¥§®¦¸¹²×¤_Åã¤sÅS¤ô¤F¡C

¡u¥¦¤w­±¥Ø¥þ«D¡A¡v¬ù¿«¡E®J¥¬§Q³ä³ä¦a»¡¡C1942¦~¡A¤÷¿Ë¤@¥h¤£¯à´_ªð¡A±q¦¹»P¤÷¿Ë¤@¥Í¥Ã§O¡A¬ù¿«·í®É¤~¬O5·³ªº¨k«Ä¡A²{¦b¥L²×¤_§Ë²M¨º®Éµo¥Í¤F¤°»ò¡C

¶i¤@¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A·í®É®æù¥§®¦¸¹ªº«ü´§¿µ¥i¯à¸g¨ü¤F¤é¥»¤j¬¶ªºÅFÀ»¡A¦Ó¦b«ü´§¿µªº«á­±¡A¦³¤@®°¿µªù¶}µÛ¡A¥i¯à¬O¼ç¸¥­¼­û­Ì¦b¤Ì¹B¨ÓÁ{¤§®É¡A¥´ÅT¤F¥Ò§æ¤Wªººj¬¶¡A®i¶}¥Í©R«O½Ã¾Ô¡A³Ì«á©Û­PÂзÀ©Êªº¥´À»¡C

®æù¥§®¦¸¹¼ç¸¥ªº¤}«¬²îÅ鳡¤À¡A­n»ò¬O¥¢ÂÜ¡A©ÎªÌ·lÃa±o¤Ó¼F®`¡A¦ü¥G¤£´_¦s¦b¤F¡A³o´N¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¦bÁn¯Ç¤W¨I²î¬Ý¦ü¥u¦³20­^¤Øªø¡C·í¼ç¸¥¤£¥i±±¦a¨R¼²®ü©³®É¡A¤}§Î¸¥Åé³Q¤Á±¼¤F¡F©ÎªÌ¬O¤é­xªº§ðÀ»³½¹p¥ý¬O»P¼ç¸¥À¿ªÓ¦Ó¹L¡AµM«á¤S´`Àô©¹ªð¡A²×¤_¼²µÛ¸¥Å骺¤}«¬³¡¤ÀÃz¬µ¡C

>³o­Ó®qÀ¬§@¬°³Ì«á¨£ÃÒ,¦b¥¦¨­®Çªº®ü©³¥Ã»·½öµÛ¬ü°ê¤H¦C¬°¥¢Âܪº¼ç¸¥.®qÀ¬¬°¦¹ÄY¦u¯µ±K,¦ý¬O¤Hªº·Rªº¥l³ê³Ì²×ÁÙ¬O¬ð¯}®É¶¡ªº«Ì»Ù,­É§U®ü¤§ÅÊÅý±æ²´±ý¬ïªº¤H­Ì«ì´_¤ßªº¹çÀR.

>

¤G¤Q¤G½Ö¬O¤¿¤â

ªøÅy¤§©]

¦b¥j¨È¯Çªe¦{¥ß¤½¶éªºªøÅy¡A¤@¹ïÅʤHÀJ¶ì©t¹s¹s¦aÁq¥ß¦b¨º¨à¡C©]¹õ¤w¸g­°Á{¡A¤£¥Î»¡¡A³o¨½¬O²z·Qªº«Õ·|¤§³B¡Cªñ³B¡A¤@±ø±a§Îªº¡BÁô¬ù¥X²{¦b¸­¤l§e®°§Îªº¸G´ÄÃq¾ðÂO¤¤ªº¨F¥Û¸ô©t¹s¹s¦V«e©µ¦ù¡C³o¨½¦ì¤_¦òù¨½¹F¦{ªN§J»¹ºûº¸a1a¸¹¤½¸ô«n³¡¡C¤Ó¶§¦è¨I«á¡A¦¹¶¡¦]¤Ó¹L«ÕÀR¡A©x¤è©ú¥O¸T¤î³q¦æ¡C¦ý¬O¦]¬°·R±¡¦ÓÅܱoµL¬Èªº±¡«Q­Ì±`±`¦b¸ôÃä¾n¨¬¡AµM«á¡AªuµÛªøªøªºªL½®¹D¶i¤J¨ì·t½Å¦âªºªL¤¤²`³B¡C

2002¦~8¤ë17¤é¡A¤@¹ï¦~«CªºÅʤH¨Ó¨ì¦¹¦a¡A¥L­Ì¬O30·³ªº¸ë´µ¤B¡E¤Ú§B©M27·³ªº©d¤lªü´¶¨½º¸¡C¥L­Ç·s±B¿Pº¸ÁÙ¨I®û¦b²¢»eªº·R±¡»¤´b¤¤¡A¥L­Ì¦bªN§J»¹ºûº¸°s©±ªºÂû§À°s¤Ú¡A¥H¥d¤ñº¸ªº·N¤j§Q¿N¯N¼y¯¬¥L­Ìªº²Ä¤T¦¸µ²±B¨å§¡C

·í±ß¤QÂI¥ª¥k¡A¥L­Ì­Ç¦bªeÃ亩¨B¡Aªü´¶¨½º¸¬ðµM¤@§â§ì¦í¸ë´µ¥Åªº¤âÁu¡A¤@­Ó¬ïµÛÄ°Á¹Åé«òªº°ª­Ó¤l¨k¤H¥¿¦b¹Gªñ¦o¡A¤@¤â´§»RµÛ¤âºj¡A¥t¤@¥u¤â¤Wªº¨T¨®Æ_°Í©Mµw¹ô§Ë±o¥m·íÅT¡C¸ë´µ¥Å¤@¨B¨«¨ìªü´¶¨½º¸«e­±¡AºjÁnÅT¤F¡A¦ý¸ë´µ¥ÅÁÙ¬O¤@§â§ì¦í¤F³o­Ó¬ðµM¥X²{ªº¤H¡CªøÅy¤§©]¡A¤@¤ùº£¶Â¡C

¸ë´µ¥Å»¡¥L¥ÎÂù¤â«ö¦í¹ï¤èÂùªÓ®É¡A¥Lªº¥k¯Ý¤U¤è©M¥Lªº¥ª¤â³s¾D¥|ºj¡A¨º­Ó¨k¤H°k¶]¤F¡C¸ë´µ¥Å³ÛµÛªü´¶¨½º¸ªº¦W¦r¡A²×¤_¦b¦b®üÅyÃ䪺®öªá¤¤§ä¨ì¤FÁy³¡´Â¤Uªº¦o¡A¦oÁyªº¥ªÃB¦³¤@­Óª½®|22ªººjµ©¡C¸ë´µ¥Å¤ÆºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O±Nªü´¶¨½º¸©ì¨ì®üÅyÃä¡AµM«á¦Û¤wäWa¼Ò¨ì¸ôÃä¡A´­©Û¤@³¡³¡¸ô¹Lªº¨®¤l¡C¦ý¬O¨S¦³¤@½ø¨®¤l°±¤U¡CµL©`¤§¤U¥Lª¦¶i¤F¥Lªº4®ya¶V³¥¨®¡A¥´¶}¨®¿O¡A¥[¤j¤ÞÀºªº¾¸Án¥H¤Þ°_¸ô¤Hªºª`·N¡C¤@­Ó¼¯¦«¨®¤â¦b10­^­ù¥~ªº¦a¤è°±¤U¨Ó¨Ã¥Î«H¸¹§i¶D¥L¡AÁÙ³ø¤Fĵ¡C·í¸ë´µ¥Å³Q°e©¹Âå°|®É¡Aĵ¤è»P·m±Ï¤H­û¤w¦b®üÅyÃä·j´Mªü´¶¨½º¸¡C

¸t¬ù¿«¿¤¦æ¬F¥qªk³¡ªº¥»¡E©Z¯Ç¤¤®Õµo²{¤Fªü´¶¨½º¸¡A¡u¦oªºÀY¹ïµÛ¥_­±ªº¤è¦V¡AÁy´Â®ü¤ô½ö¦b¨º¨à¡A¡v¤¤®Õ»¡¡A¡u¦oªº¯ß·i¨S¦³¤@µ·¸õ°Ê¡C¡v

¦p¤µ¡Aªü´¶¨½º¸¯d¤Uªº·Ó¤ù¦¨¬°¦oªº¹Ó§Ó»Ê¡A¨º¨Ç¥ú±m¹Ü¥Øªº§Î¶HÅã¥Ü¤F¦o¬O¤@­Ó´I¦³¾y¤Oªº¤k¤H¡A¦oºì¶}ªº¯º®e©{¦pÀéÄꪺ¶§¥ú¡Aª÷¦âªºµ·½è¯ëªºªøµo©MÀu¶®ªºù¯°©±N¤@±i«»¦nªº­±®e°t¸m±o¨ã¦³Äá¤H¤ß¾zªºÅ]¤O¡C¦ý¦oªº¬ü¤£¶È¬O°±¯d¦b¥Ö½§ªí­±¡A¦oÁÙ¦³¬ü¦nªº¤ßÆF¡C

ªü´¶¨½º¸¬O¤@­Ó®a®x´d¼@ªº©¯¦sªÌ¡A¦o¶É¨ä©Ò¯àÀ°§U§O¤H¡A§@¬°¤@¦W©ñ®gÂåÀø¤u§@ªÌ¡A¦o¬°¤H­ÌªA°È¡AµL½×¬O¦oªº¦P­M¤â¨¬©Î¬OÀùÄp±wªÌ¡C¡u¦o¤ñ¤j¦h¼Æ¤H§ó¬Ý­«¿ËªBÃö¨tªº»ù­È¡v¡Aªü¨½´¶º¸³Ì¦nªºªB¤Í¦w§B¡E¦Ì¤Áº¸»¡¡A¡u¦o¨Ã¤£»{¬°¥Í¬¡«D¦p¦¹¼Ò¼Ë¡C¡v

µÓ¤ô¬Û³{

¸ë´µ¥Å§i¶D½Õ¬d¤H­û¡A¤¿¤â¬O¤@­ÓºÆ¨gªº¤H¹³Äá¼v®v¡C³q¹L¹ïªü´¶¨½º¸´X­Ó¿ËªñªB¤Íªº¤ÀªR¡A½Õ¬d¤H­û±o¥X¬Ýªk¬O¡A±þ¤HªÌ¹ïªü´¶¨½º¸«D±`¤F¸Ñ¡C

ªü´¶¨½º¸¥X¥Í¦b«X§J©Ô°¨¦{ªºssey,¡A¦b®q¤W¤@­Ó¦³¦Ê¦~¾ú¥vªºªuµó°Ó¾Q¨½ªø¤j¡A¦oªº®a§¤¸¨¦b¤@¤ù®ü¬v¦üªº¯ó­ì¤¤¡A®a¤H·Å©Mµ½¨}¡C¦~«C½G«dªº¦o¦b·í¦a¤z¹B¿é¨¦ª«ªº¤É­°¾÷¾Þ§@­û¡A§@¬°¤@¦W¾Ç¥Í¡A·Q¤J«D«D¬O¤H¤§±`±¡¡A¦o¯u¥¿¤ß»öªº¬O¾Ö¦³¤@¥÷µÎªAªº®t¨Æ¡A¤ñ¦p¦b¥Íª«¹êÅç«Ç¡C

ªü´¶¨½º¸¦b°ª¤¤¾Ç²ß®É¡A¦oªº¥À¿Ë½TÄp¬°ªÍÀù¡A¸g¨ü6­Ó¤ëµh­Wªº§é¿i«á¡A¦o¥À¿Ë²×¤_¨«¤F¡C¦oªº¤÷¿Ë¬O­Ó¦Ñ¹A¤u¡A¦]¨­Åé¨ü¹L¥~¶Ë¡A¹ï«Ä¤l­ÌªºÃö·Ó¤ß¦³§E¦Ó¤O¤£¨¬¡Cªü´¶¨½º¸ªº¿Ë±­­Ì¤´±N¦oµø¬°¤w¥X¡A¦ý¥Í¬¡ªº¾ú½m¤£¸g·N¨Ïªü´¶¨½º¸¦¨¦o§Ì©fªº¡u¥N²z¶ý¶ý¡v¡C¦o¦b¾Ç²ß¤W«O«ùÀu¨q¡A³Q¯Z¯Å¿ï¬°¾Ç¥Íµo¨¥¤H¡A¦pÄ@¥HÀv¶i¤J«X§J©Ô°¨¦{¥ß¤j¾Ç¡A¾Ç²ß©ñ®gªvÀø±M·~¡C

1998¦~10¤ë¡Aªü´¶¨½º¸ªº¦n¤Í¦w§B¡E¦Ì¤Áº¸¤¶²Ð¤@­Óº}«Gªº¡B¥Ö½§¥ÕÞÕªº¤p¥ë¤l¸ë´µ¥Å»P¦o»{ÃÑ¡C¨âÁû¦~«Cªº¤ß§Y®É½í¼²¥X·Rªº¤õªá¡Cªü´¶¨½º¸¦^·Q¥H«e±µÃѹLªº¤@¦ê¨k¤H¡A³£¹ï·R±¡¤£°÷©¾¸Û¡A¤£°÷°í±j¡A¦ý¸ë´µ¥Å¦ü¥G»P¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡A¥L¨¥²¦ºÙ¥L¬O°ò·þªº«H®{¡C

¸ë´µ¥Å¥X¥Í¦b¤@­Ó¬Æ¦Ü¤ñªü´¶¨½º¸®a¶m§ó¥i¼¦ªºµQ¨¤¡A»P¥Lªº¥Sªø¦b¤÷¥À120­^¯a¤g¦a¤W¾a¹}¾i¬¹¯b¹L¬¡¡C³o­Ó¦wÀR¡B¤º¦Vªº¨k«Ä¦³©¯¶i¤J¤@®a°ö¾iÅé¨|¤H¤~ªº¾Ç®Õ¨Ã§¹¦¨¾Ç·~¡C¥L¦bÅé°|¾Ç²ß´Á¶¡µ²±B¡A¦³´X¦~¾a¥´¤u«×¤é¡C·í¥LÁÛ°mªü´¶¨½º¸®É¡A¥L­èÂ÷±B¡A¤@¨£ÄÁ±¡ªº¥L¡AÀH§Y¤ß¤¤¿U°_¤F·Rªº¯PµK¡C

¡u¥L¬O§Ú­Ì¯Z¤W³Ì¦n©M³Ì¶§¥úªº¤@­Ó¡A¡v¦w§B»¡¡A¡uªü´¶¨½º¸³Q¥Lªº¿E±¡©Ò§l¤Þ¡C¡v

¤Ñ±q¤HÄ@¡C¥L­Ì­Ç«Ü§Ö¨«¨ì¤@°_¤F¡CµM«á¡A¥L­Ì·h¨ì¹F©Ô´µ¡A¦b¤@®a¤ì¨î«~¤½¥q§ä¨ì¤@¥÷°]°È¤ÀªR®vªº¤u§@¡C¤@¹ï¥¢·N¦Ó­«Àò·R±¡ªº¨k¤k«×¹L¤F¤@¬qªøªøªºÃ¹°Ò¸¦§J¤§®È¡A1999¦~8¤ë4¤é¥L­Ì¦b¤Ú«¢°¨Á|¦æ¤F¤@­Ó¤p¤pªºµ²±B»ö¦¡¡C

¶à«á¡A¥L­Ì¤S¨Ó¨ì¸ë´µ¥Å¤u§@ªº©Ò¦b¦a¡A¦õªv¨È¦{ªºdouglas¡A¦b¨º¨à¡Aªü´¶¨½º¸¤]Àò±o¤F¤@¥÷Âå°|ªº¤u§@¡C¤@­Ó¤ë«á¡Aªü´¶¨½º¸ªº®a¤H¤]·h¨Ó¤F¡A³Â·Ð¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡C

ªü´¶¨½º¸ªº©f©f¦¶ÄR¸­·í®É15·³¡A¬O¤@­Ó¤Ï¼é¬yªº«C¤Ö¦~¡C¤p«¼¤lªº¤Ï°©¿E«ã¤F¸ë´µ¥Å¡A¤Þµo¤F¥L»Pªü´¶¨½º¸¶¡ªº¡u¾Ô¤æ¡v¡C¾Úªü´¶¨½º¸´X­Óª¾¤ßªB¤Í»¡¡A¸ë´µ¥Å«Â¯Ùªü´¶¨½º¸¥Ã¤£Åý¦oÃh¤W¥Lªº«Ä¤l¡C¤£¨ì¤@¦~¡Aªü´¶¨½º¸ªº©f©f¦¶ÄR¸­©M§Ì§ÌªÖµnªð¦^«X§J©Ô°¨¦Ñ®a¡C

¯Éª§­¡°_

ªü´¶¨½º¸ªºªB¤Í¥Ø¸@¤@¹ïµÓ¤ô¬Û³{ªºÅʤH¦]·R¦Ó¥ÍºÃ¡C¡u¸ë´µ¥Å¦b¨¥½Í¤¤±`¦³¬yÅS¡C¡vªü´¶¨½º¸ªº©h©h©¬¸¦¡E©¬¨½¤°¬O¤@¦ì¥Á¨Æªk©x¡A¦o»¡¡A¦Û¨º¥H«á¡A¸ë´µ¥Å¨C­Ó¤ë³£¬ï¤W¥L¤W°ª¤¤®É¬ïªº±×¯¾¥¬¿Ç¤l¡AÁÙ¸`­¹¡A±j¨ÏÅé§Î«O«ù°·¬ü¡C³o­Ó®a¥ëÁÙ¶}¦o¥À¿Ëªºª±¯º¡A¦b­I«á»¡¦o¥À¿ËÅé­«¶W¼Ð¡C¥L¬Æ¦Ü¤½¶}»¡ªü´¶¨½º¸°ÛºqÁn­µ¤£¦n§v¡A¦oªºªA¹¢©M¦oªºÅé­«¤]ÀW¾D¥L§åµû¡C¥LÁÙĵ§iªü´¶¨½º¸¤£­n¦b¥L¤½¥qªº¸t½Ï¬£¹ï¤W¾Ö©ê¥L¡Aªý¤î¦o¦b¥L¤u§@®É¥´¹q¸Ü©Îµo¹q¤l¶l¥óµ¹¥L¡C¸ë´µ¥Å³o¨Ç¶Ë¤Hªº¨¥¦æ¥Oªü´¶¨½º¸µLªk§Ô¨ü¡A¦o·²´µ©³¨½¦a¤j¥s¡AµM«á¡A¸ë´µ¥Å¤S¼Ò¥é¦oªº©âª_Án¡A³o¤@¤ÁÅýªü´¶¨½º¸·P¨ì¦o¨ü¨ì¿ù»~ªº¹ï«Ý¡C

2001¦~1¤ë¡A·í¸ë´µ¥ÅÂà¨ìªN§J»¹ºûº¸¥«®É¡Aªü´¶¨½º¸¨M©w·í¡u¯d¦u¤Ò¤H¡v¡C

¡u¦o§i¶D§Ú¡A¦pªG¥L­Ç¤Ñ¤Ñ¼r¦u¤@°_¡A¥L­Ì·|©¼¦¹±N¹ï¤è±þ¤F¡A¡vªü´¶¨½º¸ªºªB¤Í¦w§B»¡¡C¸ë´µ¥Å¦bªþªñ¶R¤F¤@³B¦í©Ð¡A¥L­Ç¨C©P¡uÄN¾ô·Q·|¡v¤@¦¸¡A¦h¥b¬Oªü´¶¨½º¸¶}3­Ó¤p®Éªº¨®¨Ó¡u´Â³X¡v³o¦ì¡u¥Õ°¨¤ý¤l¡v¡C

¹ï¤_ªü´¶¨½º¸¨Ó»¡¡A¤]³\¦oÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n­n©ñ±ó¸ë´µ¥Å¡A³o§í©Î¦o¥»©Êµ½¨}©M¡u±¡¤H²´¨½¥X¦è¬I¡vªº½t¬G§a¡C¸ë´µ¥ÅÁÙ¦³¥Lªº¾y¤O¡A¥LªºÆSÅƨ¥»y¦LÃÒ¤F¦o¤º¤ß²`³Bªº¤£¦w¥þ·P¡C

¡u¦o¤ñ¥ô¦ó§Oªº¤H§óÄY¤_«ß¤w¡A¡v¦w§B»¡¡A¡u¦o¹ï¦oªº¨k¤H°f¨Ó¶¶¨ü¡C¡vÁöµM¦p¦¹¡A¦o¤´µM¸qµL¤ÏÅU¦a¦u¦b³o±ø¹D¤W¡C

¤¡´cªºªíºt

¸ë´µ¥Å½ö¦bÂå°|¯f§É¤W¡A¥Î¬X³nªº¡B´I¦³­Ó©ÊªºÁn½ÕÁ¿­z¥LºÜ¤O·Q§ì¦í±þ¦º¥L©d¤lªº¤¿¤â¡C¦ý¥LªºÃ¸Ánø¦â¨Ï°»±´ÀNµØ¼w¡E´µ°ò´¶©M¬_º¸¤£¦Û¦b¡A¦]¬°¸ë´µ¥ÅÃö¤_§ðÀ»ªº±Ô­z¤Q¤À¾·~¤Æ¡A¡u¥LªºªÏÅé»y¨¥¡B¦æ¬°Á|¤î¦ü¥G¨Ã¤£¦X¨­¡A¥L§ó¹³¬O¦bªíºt¡A¡v35·³ªº¬_º¸»¡¡A¥L¬O¦¹®×­t³d¤H¡C

ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¬ìº¸ªººÃ¼{»P¤é­Ñ¼W¡A¸ë´µ¥Åªº¡u¬G¨Æ¡v¥O¤HÃø¥H«HªA¡A¯u¹ê±¡ªp¦³«Ý§ï¼g¡A®×±¡²z¥X¤F¤@³s¦ê¥O¤H¥ÍºÃªº°ÝÃD¡J¸ë´µ¥Å«ç¼Ë±aµÛµLÃöºò­nªº¶Ë°kÂ÷¡H¥L§b¦bÂå°|¨½¶È¬O¦]¬°¤âÁu¤Wªº¤@±ø¸j±a¡A¦Ó¥Lªº©d¤l«h¥H¤@ºj¦Ü©R¡H¬°¤°»ò¥L·WºÙªü´¶¨½º¸¦b¶¼°s¡H¦Ó¹ïªü¨½´¶º¸ªº¦å¡X°sºë´ú¸Õ³º¬°000¡H¥L¬°¤°»ò­n³o¼Ë»¡¡H¬°¤°»ò¨º­Ó±ß¤W¥L­n§â¤â¾÷¯d¦b®a¨½¦Ó¤£¨Ï¥Îªü´¶¨½º¸ªº¤â¾÷¡H¦oªº¤â¾÷©ñ¦b¦b¦oªº¤p¥]¨½¡A¤p¥]«h¸¨¦b¨®¤ºÃä®yªº¦aªO¤W¡C¤°»ò­ì¦]¨Ï¸ë´µ¥Å±N¨®¶}±o¦p¦¹»·¥h´M¨DÀ°§U¡H¦¹®É¡A¦b¥Lªº¸ô®|¤W¸UÅ£­Ñ±I¡A¥u¦³³B¤_²`³Bªº¦v²Ä©M·Ñ®ð¯¸¡C

»P¦¹¦P®É¡Aªü´¶¨½º¸ªºªB¤Í©M¿Ë±­¤]¦V°»¬d¤H­û¶É¶D¤F¥L­Ì¤F¸Ñªº±¡ªp¡C

ªü´¶¨½º¸ªº©h©h©¬¸¦¦^¾Ð¹D¡A2001¦~®L¤Ñ¡Aªü´¶¨½º¸§i¶D¦o¡A¸ë´µ¥Å·Q­n¬°¥L­Ì­Ç§ë200¸U¬ü¤¸ªº¤H¹Ø«OÀI¡C¡u¦o°Ý§Ú¡A¥L¬°¦¹§ë¤J³o¼Ë¤jµ§ªº¿ú·|¤£·|¬O­Ó©Ç²§¤§Á|¡H¡v©¬¸¦»¡¡A¡u§Ú§i¶D¦o¡A¬Oªº¡A¦ý§Ú¨Ã¤£»{¬°¸ë´µ°÷³o­Ó¸ê®æ¡C²Ä¤G¤Ñ¦o¥´¹q¸Üµ¹§Ú»¡¡A¡¥§A¤£­n¹ï¸ë´µ¥Å»¡¥ô¦ó¨Æ¡A¦pªG¥Lµo²{§Ú§i¶D§A³oÀɤl¨Æ¥L·|µoºÆªº¡C¡¦¡v

¤H¤ß¹j¨{¥Ö¡C¸ë´µ¥Å§ä¨ì¤F¤@­Ó±»Å@±o«Ü¦nªº²§**¡C¤£¤[¡Aªü´¶¨½º¸´N¶}©lÃhºÃ¥Lªº­·¬y¨Æ¡A¦o¹ï¦n¤Í¦w§B»¡¡A¦o¦b¸ë´µ¥Åªºª×«Ç¨½§ä¨ì¤@¥I¦ÕÀô¡C

2002¦~7¤ë¡Aªü´¶¨½º¸²×¤_µo²{¤F¸ë´µ¥Å¸g±`»P¤@­Ó¦W¬°­»¹A¡EªÖ¥§­}ªº¨T¨®¾P°â¥N²z°Ó¥´±o¤õ¼ö¡Cªü´¶¨½º¸¤£ÅU¸ë´µ¥ÅªºÄU»¡¡A¦b¥L¤u§@®É¶¡µ¹¥Lµo¹q¤l¶l¥ó¡A­n¥L§iª¾±q¤°»ò®É­Ô¶}©l»P§Oªº¤k¤H°­²V¡A¸ë´µ¥Å¥Î¼J¯ºªº¤f§kµ¹¦o¦^¤F¤@«Ê¹q¶l¡A¤W­±¦CÁ|¤F¨º¤Ñ¥L¡u¹L¥Ø¤£§Ñ¡vªº¨C¤@­Ó¤k¤Hªº¦W¦r¡C

8¤ë4¤é¬O¥L­Ìµ²±B¬ö©À¤é¡A¨º¤Ñªü´¶¨½º¸¥h·|¸ë´µ¥Å¡A·í¦oªð¦^¦Û¤w´J©Ò«á¡A¦o§i¶D©`º¸¦Û¤w¨ü¨ì¤FÂ÷±B«Â¯Ù¡A¦ý¬O¸ë´µ¥Å§_»{µo¥Íªº¤@¤Á¡Aªü´¶¨½º¸¬Ý¦üµJļ¤£¦w¡C¬P´µ¤­¡A¤]´N¬O16¤é¡A¦o¾r¨®ªð¦^ªN§J»¹ºûº¸¡C¦¸¤é±ß¡A¦o¹J®`¤F¡C

¹ïªü´¶¨½º¸ªº¦º¡A¦oªºªB¤Í¦w§B©M©¬¸¦ªº²Ä¤@·Pı¬O¡J¡u¸ë´µ¥Å¤zªº¡C¡v

ªü´¶¨½º¸ªº¦ÑªO©`º¸»¡¡J¡u¸U¨Æ¥²¦³¦]½t¡C¦³¤@¤Ñ¡Aªü´¶¨½º¸¹ï¦o»¡¡J¡¥¦pªG§Ú¥X¨Æ¤F¡A¨º»ò´£¥X½èºÃ§a¡A¦]¬°¨º¬O¤@³õ¤¡­®ªºªíºt¡C¡¦§Ú¹ï¦o»¡³o¬O¤@­Ó¯º¸Ü§a¡A¦ý¦o¬Ý¦ü§ÔµÛ¤ßªº¨ë¯k¡A§AÃø¥HÅé·|§Ú¡A¤£­n§Ñ°O¬°§Ú½èºÃ¡C¡v

¬O¥L±þªº¶Ü¡H

ªü´¶¨½º¸ªº¤rÅé°±©ñ¦bsseyªº¤@®aÂl»öÀ]¡A¦³¤H°Ý¸ë´µ¥Å¦³Ãö³à¨Æªº¨M©w¡A¥L§Nºz¦aÁqÁqªÓ¡AÂà¦Ó¥h°Ýªü´¶¨½º¸ªº¦n¤Í©¬¸¦¬O§_¤¶·N¸®Â§ªºªá¾P°ÝÃD¡C

¡u¬OÃö¤_¨º200¸U¬ü¤¸¶Ü¡H¡v©¬¸¦°Ý¡C¸ë´µ¥Å§v¤§¤j¦Y¤@Åå¡A»¡¡J¡uªü´¶¨½º¸§i¶D§A¤F¡H¡vµM«á¥L§i¶D©¬¸¦¡A¤H¹Ø«OÀI³æ¤w¸g¥¢®Ä¡C¦ý¬O©¬¸¦¸g¹L²`¤J½Õ¬d¡A¤F¸Ñ¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C

°l±¥ªü´¶¨½º¸ªº»ö¦¡¦b·í¦a²Ä¤@±Ð°óÁ|¦æ¡A¨½­±¨¬¨¬§¤¤F¤T¦Ê§E¤H¡C¸ë´µ¥Å¨S¦³­ú¥XÁn¨Ó¡AÁöµM¥L¸Õ¹ÏµoÁn¡A¤@¨Ç»P·|ªÌ¹ï¥Lªí¥Ü¤£º¡¡C

¦¸¤é¡A©¬¸¦¥´¹q¸Üµ¹°»±´¬_º¸¡A§i¶D¥L¦o©Ò´x´¤ªº±¡ªp¡A¨Ã­n¬_º¸»Pªü´¶¨½º¸¥Í«e¦n¤Í¡X¡X¦w§B¡AÁp¨t¡C

¦b·j´M¸ë´µ¥Å¯A®×ÃҾڮɡA¬_º¸¦b¸ë´µ¥ÅªºÂd¤l¨½§ä¨ì¶ë±oº¡º¡ªº«OÀI³æ¡C¾Ú¦¹¬_º¸µo°Ý¡A¦ý¸ë´µ¥Å©Úµ´©Ó»{»P­»¹A¡EªÖ¥§­}¦³¬V¡Aª½¨ì¥L³Q§iª¾­»¹A¡EªÖ¥§­}´NÃö¦b¥Lªº¹j¾À¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¥L¤´°í«ù»¡¥L»Pªü´¶¨½º¸ªº±B«Ã¥­ÀR¦p¤ô¡C

¬_º¸ª¾¹D¦b»P¤@­Ó»¡·WªÌ¥´¥æ¹D¡A¦ý­n¥H¯A¶û±þ¤H¤¿¤â¶e®·¸ë´µ¥Å­nÅýÃÒ¾Ú»¡¸Ü¡C²{¹ê¬O¨S¦³¥ØÀ»ÃÒ¤H¡A¨S¦³µo²{¤¿¾¹¡A¬Æ¦Ü³s±þ¤H°Ê¾÷¤]¬O¼Ò½kªº¡C

¸ë´µ¥Å¬O¤@¦W°ò¥»¦~Á~7¸U¡A³B¤_¤W¤É¶¥¬qªº±M·~¤H­û¡A¦o©d¤l±Ãªº¦¬¤J´X¥G»P¥L¤@¼Ë¦h¡C¦pªG¥L»P©d¤l¤À¹D´­Åß¡A¥L¤´¯à«¡ÄF§O¤H¦Ó¤£¨ü¨ìÃg»@¡C°²¦p¬O¥L±þ¤F¦o¡X¡X¤]µ¥¤_¬O·´¤F¦Û¤w¡X¡X¬°¤F´£°ª®É©|¥Í¬¡ªº´X­ÓÀɦ¸¶Ü¡H

¬°¸Ñ¶}°g¹Î¡A¬_º¸©M¥Lªº¹Î¶¤¨Ó¨ì¦õªv¨È¦{©M«X§J©Ô°¨¦{·|¨£¨º¨Ç¹ï¸ë´µ¥Å©Mªü´¶¨½º¸¦³©Ò¤F¸Ñªº¤H­Ì¡C°»¬d¤H­û¬d¾\¤F¥L­Ì­Çªº°]°È±¡ªp³ø§i¡AÁÙ½Õ¾\¤F¸ë´µ¥Åªº¹q¸£ÀɮסA¥L­ÌÁÙ¤ÀªR¤Fªü´¶¨½º¸¤rÅé¤Wªº¦å¸ñ¡BÀ¿¶Ëªº²ª¸ñ©Mºj±þ¤l¼uªº¼u¹D¡C

2004¦~7¤ë¡A°»¬d¤H­û¤w¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú©ë®·¸ë´µ¥Å¡A¦ý¥L­Ì¤S¦h¤Æ¤F2¦~®É¶¡°µÁ}­Wªº·Ç³Æ¡A¬°ªº¬O¦b¥¿¦¡¶e®·«e°µ¨¬ÃöÁ䪺¹q¸£¼ÒÀÀªk®xÅG½×ªº¡u¥\½Ò¡v¡C

2006¦~6¤ë12¤é¡A¦b¦òù¨½¹F¡A¸t¶ø¥j´µ¥Å¥«ªºªk**¡A¬_º¸¯¸¦bÃÒ¤H®u¤W§@²­nªº³¯­z¡C¦¹«e°»±´­Ì¤w²`«õ¥X¤£¤Ö»P¦¹®×¦³ÃöªºÃÒ¾Ú¡A¦p¡Jªü´¶¨½º¸»P¨ä¦ÑªO©`º¸ªº½Í¸Ü¡Fºj±þµo¥Í«e¡A¸ë´µ¥Å¦bºô¤W¶R¶iªºÅ@¯Ý¨¾¼uªOµ¥¡C¦ý¦¹®×¥X²{¤F´X³BÃø°Ùªº¡uµw°©ÀY¡v¡A¤£¬ÈÁ}Ãøªº°»±´ÁÙ¬O±q²{¦³¨Æ¹ê¥Xµo¡u¦±½u¨DÃÒ¡v¡C

­º¥ý¡A¦b¸ë´µ¥Åªº¥Í¬¡¤¤¦³»P¨ä¥L¤k©Ê«Õ·|ªº¨Æ¹ê¡C¦b¥Lµ²±BªºÀY¤T¦~¦Ü¤Ö»P§Oªº¤k¤H¦³¤­¦¸«Õ·|¡C»P¥Í©Ê©ñÁaªº­»¹A¡EªÖ¥§­}¤Ä·f¦ü¥G¬O³ÌÄY­«ªº¡C¦b¤¿±þµo¥Í¤§«e¡A¸ë´µ¥Å·Q­n­»¹A»P¥L¤@°_¨ì¥[¨½ºÖ¥§¨È¥h®È´å¡C¤G¤Ñ«á¡A¥L¨Ó¨ì­»¹Aªº¿ì¤½«Ç­n¨£¦o¡A°l³v¦o¦³´X­Ó¤ë¤§¤[¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥LÁÙÁÓÂàªi¯SÄõ¤j¡B«X°Çºô¡A¦b¨º¨à¨³§Y³´¤J¤F§Oªº¤k¤Hªº±¡ºô¡C

¨ä¦¸¬O¿úªº°ÝÃD¡C¦b¥L©d¤l¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¸ë´µ¥Å«H¥Î¥d¶Å°È¨³³t²Ö¿n¦Ü58¡A000¬ü¤¸¡Aµ´¤j³¡¤À¥Î¤_ºô¤WªÑ²¼¥æ©ö¡C¡u»Ý­n´N¬O¯u²z¡A§Y¨ÏÁ¿ªº¬O³¯µüÀݽաC¡v¦a°Ïªk°|§U²z¡A°¨¼w¡EºÖ§J°Ò¹ï³­¼f¹Î»¡¡A¡u³Q§i¦³200¸U¡]­Ó¡^²z¥Ñ¥h¹ê¬I³o¶µ¥Ç¸o¡C¡v

±´°Qªº¥Ç¸o°Ê¾÷¬O¦¨¥ßªº¡C¦Ü¤_¥Ç¸o¤âªk¡A¦¹®×­ì§i´¿¹D¥X¸ë´µ¥Å¥Î¤@¦~®É¶¡¨Ó­p¹º§@®×¡A³Ì­n©RªºÃÒ¾Ú¨Ó¦Û¥L¤W¦ç¦çÃ̪º³»ºÝ¡C2002¦~2¤ë9¤é¡A¸ë´µ¥Å¥Î¡uºq¨¦¡v·j¯Áµü¶×¡J¡u¥k¯Ý¥~¶ËÂåªv¡v¡C¦b±¡¤H¸`¨º¤Ñ¡A¥L¸Õ¹Ï¡uºj¶Ë¥k¯Ý¡v¡A¦¹®×­ì§i°Ý¹D¡J¡u¦³¤H¦b¹q¸£¤W·j¯Á¡¥ºj¶Ë¥k¯Ý¡¦ªº¥i¯à©Ê¬O¤°»ò¡Hµ²ªG¬O¡A6­Ó¤ë«á¡Aºô¤W·j¯Á¥Î»y¦¨¤F¨Æ¹ê¡C¡v

¥L·Q²Î¦Y

7¤ë19¤é¡A¸ë´µ¥Å¦b¹q¸£¤W±Àºt¡u¦òù¨½¹FÂ÷±B®×¡v¡A¥L¥i¯àµo²{¡A¦pªGªü´¶¨½º¸Â÷¥L¦Ó¥h¡A¥L¤£¦A¬O¦oªº¨ü¯q¤H¡A´«¥y¸Ü»¡¡AÂ÷±B¹ï¥L¦Ó¨¥¬Oµ§¤£¦Xºâªº¶R½æ¡A½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡C¤U¤@¨B´N¬O¤@­º¬O¥Ñ©£«änù´µ¡]gunn¡¦roses¡^§@ªº¡u¥nÀ»¤Ñ°ó¤§ªù¡vªººqµü¼g¹D¡J¡u§Ú·R¦o¡A¦ý§Ú¤£±o¤£±þ¤F¦o¡C¡v

8¤ë17¤é¡A¦b­P©Rªºµ²ªG¥X²{«e¡A¥L¤U¸ü¤F16­ººq¦±¡A¨ä¤¤´N¦³¤W­±¨º­º¤Ï¬M¥L¥Ç¸o¤ß²zªººq¡C¤Ñºô«ì«ì¡A¦a°Ïªk°|§U²zºÖ§J°Ò¦bªk**¬°¸ë´µ¥Åªº¥Ç¸o­y¸ñ§ä¨ì¤F¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¥L»¡¸ë´µ¥Å¿ý¤Uªººq¦±¬O¦b¬°¥L§êºt±þ¤â´M§äºë¯«¤ä¬W¡C

³Ì«á¬O¥Ç¸o²{³õªºÃÒ¾Ú¡C¸ë´µ¥ÅÁnºÙªü´¶¨½º¸³QºjÀ»«á¬O¥L±q¤ô¨½±N¦o©ì¥X¨Ó¡AÂಾ¤F¦Ü¤Ö9­Ó¤£¦Pªº¦aÂI¡AµM¦Ó¡A¨Ó¦Ûªü´¶¨½º¸Áy¤Wªº¦å¥þ³¡¶¶¤@­Ó¤è¦V¬yªº¨Æ¹ê¡A¤@­Ó°²ÄÀ¬O¡A¦o³QÀ»­Ë¦b¸ô¤W¡A¨Ã¯d¦b¨º¨½ª½¦Ü¦º¤`¡C¦ý¬O¯d¦bªü´¶¨½º¸»ó¤l©M¼Lªºªwªjªí©ú¡A¦o³QºjÀ»¤§«e¦³¹L¤@¬qªñ¥G·Ä¤ôªº±¡¸`¡C

ºÖ§J°Ò¦bªk**®i¶}¤F¥Lªº¨DÃÒ¡u²z½×¡v¡J¸ë´µ¥Å·Q¥Îºj¥´¦ºªü´¶¨½º¸¡A¦A§â¦oªº¤rÅé¸Ë¶i¨T¨®¡A¾r¨®Â÷¶}¨Ã´M¨DÀ°§U®»®³¡u¤¿¤â¡v¡C¦ý¬O¸Ó­p¹º¦b¹ê¬I®É¦]ªü´¶¨½º¸¸Õ¹Ï°k¶]¦Ó¥¢±Ñ¡A¤_¬O¸ë´µ¥Å±Nªü´¶¨½º¸«ö¦b¤ô¨½ª½¦Ü¦o°±¤î±Ã¤ã¡CµM«á¡A¥L±N¦o©ì¨ì¸ô¤W¡A¤@ºjµ²ªG¤F¦o¡A¦P®É¶}ºj¦Û¶Ë¡C

¤£¹L¡A¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡C¸Ó­p¹º¦A¦¸¨Æ»PÄ@¹H¡A¸ë´µ¥Å¦]¨ü¶ËÅé¤O¤£¤äÃø¥H±Nªü´¶¨½º¸§Ë¨ì»·³B¡A¥L¤£±o¤£­×§ï¥Lªº¡u¾Ô³N¡v¡CºÖ§J°Ò»¡¡AµL½×¦p¦ó¡A¸ë´µ¥Åªº¾Ô²¤¨S¦³§ïÅÜ¡J¡u¥L·Q­n200¸U¬ü¤¸¡A¥L·Q±o¨ì¦]¦Û¶Ë±o¨ì¤@¥÷¦P±¡¡F¥L·Q­nÅý§O¤H¬Ý¨ì¡A¦Û¤w¬O¤@­Ó¸Õ¹Ï±Ï©dªº­^¶¯¡AÁ`¤§¥L·Q²Î¦Y¡C¡v

¸ë´µ¥Åªº«ß®vù§B¯S¡E«Â§Q´µ¹ï¨C¤@¥ó²Ó¤pªºÃÒ¾Ú³£µ¹¥X¤F¦³¿ï¾Ü©Êªº¸ÑÄÀ¡A¸ë´µ¥Å¦b¤£¦Pªk**©Òªí²{¥X¨Óªº¸[©Ê¥O³­¼f¹Îªº¥ß³õ·nÂ\¤£©w¡A³o»P¥ô¦ó«ß®v¬°·í¨Æ¤H§Q¯q³ã³ã¤£¥ðªºª§½×¥»½è¤W¨S¦³°Ï§O¡C

³Q§i¦b¦¹®×¼f²z¤¤«ù¤Ï§ÜºA«×¡A¹ï®×¥óªºÃöÁäÂI«hÁnºÙÃø¥H°O°_¡A¥Lªº¼L§e²{¥X­Ë©·§Îªº¼Ë¤l¡A¤£®É»´©ç¥Lªº²´´Ø¡A­n¤£µM´NÅã¥Xº©¤£¸g¤ßªººA«×¡C·í«ß®v­n¥L¦^¾ÐÃö¤_¥L±B«Ãªº­nÂI®É¡A¥L«h¬Oªø¸Üµu»¡¡A¡u§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¡v¥LµÛ­«»¡¡A¡u§Ú¤×¨ä¤£·|­«·s³ê°_§Úªº°O¾Ð¡C¡v

¸ë´µ¥Å¦ü¥G¶i¤J¤F¤@­Ó¤£¯à¾Ù°Êªº¹Ò¦a¡AÁaµM¼f§P¹Îªº³­¼f­û­Ì¸g¹Lªø¹F33­Ó¤p®Éªº¦Xij°Ó°Q¨Ã«Å¥¬¹ï¥Lªºµô©w¡J¥Ç¸o¡C

¦ý¬Oªk«ß¤£¬O¥H­ì§iªº©Ó»{»P§_¬°³B»@®Ú¾Ú¡A¥u­n¥Ç¸o¨Æ¹ê¦s¦b¡AºA«×¨Ã¤£­«­n¡Cªk°|³Ì§@¥X¯«¸tªº«Å§P¡A¥Lªº¤ä«ùªÌ­Ì§v¨ì«Å§Pµ²ªGµL©`¬y¥X¤F²´²\¡A¸ë´µ¥Å¤£¹L¯w¤F´X¤U²´´Ø¡A¬Æ¦Ü¦b¤@­Ó¬P´Á«á³­¼f¹Î¤¶²Ð¦º¸oÃg»@®É¡A¥L¤´¤@¦p¬G§Ú¡C

³o¬O¤@°_¨å«¬¦]­Ó¤H¨p±ý¼êµÈ¤ÏªÀ·|ªº®×¨Ò¡C¤ÏªÀ·|ªº¤H¨ä¯u¥¿¼Ð§Ó¬O¥L¤@ª½±aµÛ¤@­Ó­±¨ã¡A¥L¤£¯à»P¤H¡A©ÎªÀ·|¥Î±¡·P¤¬°Ê¡F¤ÏªÀ·|ªº¤H¶É¦V¤_¤£¨ü¨î¬ù¦aº¡¨¬¦Û¤wªº**¡C¥L­Ì¥i¯à¬O¤@¨ÇÁo©úªº¤H¡A¦Û©R¤£¤Zªº¤H©M¦bªÀ·|¤W·î§Î¾Þ§@ªº¤H¡C

¡u¥L¬O¤@­Ó¥­©Mªº¤H¡A¡v¸ë´µ¥Åªº¥À¿ËªL¹F¤´µM¬Û«H¥L¬OµL¶dªº¡A¡u¤@­Ó¦n¤p¥ë¤l¡C¡v¦ý¬Oªü´¶¨½º¸ªº¦n¤Í¦w§B¡E¦Ì¤Áº¸¦pÄÀ­«­t¡A¡u­±¨ã²×¤_¨ú¤U¤F¡A¡v¦o»¡¡A¡u§Ú·Q­nÅý³­¼f¹Îª¾¹D¡A¥L­Ì°µ±o¹ï¡I¡v

>

>>

¤G¤Q¤T±B«e´£°Ý¡u¶i¦æ¦±¡v

¦³¤H»¡¡A±B«Ã¬O¤@³õ»~·|¡A¨k¤kÂù¤è¦]¤£¤F¸Ñ¦Óµ²±B¡A¦]¤F¸Ñ¦ÓÂ÷±B¡CÁÙ¦³¤H¤h«ü¥X¡A­n¨Ï±B«Ã¡u«OÂA¡v´N­nÅýÂù¤è«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡A©Ò¿×¶ZÂ÷²£¥Í¬ü¡FÅýÂù¤è«O«ù¾A«×ªº¯«¯µ·P¡A¬Û·q¦p»«¡A³o¼Ëªº±B«Ã´N·|¦³¬Û¤ß¤O¡C¦ý³o¨Ç³£¬O¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¥H«áªº°ÝÃD¤F¡C

¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î­õ¾Ç»{¬°¤Z¨Æ¹w«h¥ß¡A±B«Ã¤]¬O¤@¼Ë¡C±M®a«ü¥X¡A³\¦hÅʤH±B«e©¼¦¹¦]¤¬¬ÛªY½à¦Ó¼Y¤J·Rªe¡AÄñºøÕ^°¼ªº·R±¡¡AÅFÅF¯P¯Pªº¤s·ù®ü»}¨ÏÂù¤è§Ñ«o¤F¦V¹ï¤è§@¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A´£¥X¤@¨ÇÃöÁä°ÝÃD¡A¦Ó¦³¨ÇÃöÁä°ÝÃD¬O±q¹Ú¤Û¯ëªº¨â±¡¬Û®®¡AÂà¨ì¤é±`¥Í¬¡¶i¦æ¦±¡A¨ä¬ð¥Xªº¡u±Û«ß¡v¥²µM·|ÀWÀW¥X²{¡A±j«×¤]·U¨Ó·U¤j¡Aºc¦¨¤F¯u¹ê¥Í¬¡ªº¤@¹D­·´º¡C

©Ò¥H¡A¬°¤F¤µ«á±B«Ã¥Í¬¡ªº©M¿Ó¡A¨k¤kÂù¤è¦b¨«¤J±B«Ã·µ°ó«e¡A¦³¨Ç¡u¥\½Ò¡vÁÙ¬O­n°µªº¡A¹ï¤µ«á¦@¦P¥Í¬¡¥²©w·|¹J¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¡A§@¤@¦¸¶}¸Û¥¬¤½ªº¥æ¬y¤£¥i¬Ù²¤¡C¤U­±¦CÁ|¦a¤@¨Ç¡uijÃD¡v¡A¨Ñ¦b¼öÅʤ¤ªº¦~«CªB¤Í°Ñ¦Ò¡C

¤@¡B«Ä¤l¬O·R±¡­×¨Óªº¯uªG¡A¬OÂù¤è¥Í©Rªº©µÄò¡A¬JµM¨ì¤F½Í½×±B¶ù¡A°Q½×·s¥Í©Rªº¥X²{¤Q¤À¥¿±`¡C¬O§_»Ý­n«Ä¤l¡H¦pªGµª®×¬O»Ý­n«Ä¤l¡A¨º»ò¦b¤µ«áªº¤T¤H¥@¬É¡A½ÖÀ³¸Ó­º¥ýÃö¤ß¡H

¤G¡BÂù¤è¹ï©¼¦¹¬°ºû«ù®a®x¥Í¬¡¦b¸gÀ٤譱§@ªº©Ó¿Õ©M´Á³\¦³²M´·ªº·Qªk¶Ü¡H¹ï¤é±`¶}¾P©M¦s¿úµ¥´_Âøªº¨Æ°ÈÂù¤è¬O«ç¼Ë¦Ò¼{ªº¡H

¤T¡BªF¦è¤è¦³¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[¡A¾É­P®a®x¥Í¬¡¼Ò¦¡®t¶Z¬Û·í¤j¡C¦b¤¤°ê¡Aµ²±B¦¨®a¡A¨k¤kÂù¤è³£¡u¦X¤G¬°¤@¡v¤F¡A®a®xªº¤@¤ù¤ÑªÅ²z·í¥Ñ¨â¤H¦@¦P©Ó¾á¡C¨k¤è¤@¯ë§@¬°¤á¥D¡A©Ó¾áµÛ§ó¦h¹D¸q©M¸gÀÙ¤Wªº³d¥ô¡C¦ý¦b¬ü°êµ¥¦è¤è°ê´N¤£¦P¤F¡A¦b¨º¨à¡Aºë¯«©M**ªº¨É¨ü¬O¥i¥H¤ÀÂ÷ªº¡C*Âk*¡A¨óij¤¤¤k¤è©w¤U­n¥æªº½ã³æ¤@­Ó¤l¨à¤]¤£¯à¤Ö¡C¦bªF¦è¤è¤å¤Æ¤é¯q¥[¤j¥æ¬yªº¤j­I´º¤U¡A¦p¦ó³B²z¦]¤å¤Æªº¤£¦P¦Ó³y¦¨ªº¥Í¬¡¨R¼²¡A¦Ò¼{©M·Ç³Æ¤F¶Ü¡H

¥|¡B¦í©Ð¬O·R±_¡A¬O±¡·Rªº¡u®u¹Ú«ä¡v¡C¦³¤F¥¦­Ì¡A·R±¡¤~±o¥H¥R¤À®i¥Ü¨ä²¢±K¡B·ÅÄÉ¡B¥i¤Hªº«~½è¡C«O½Ã¦í©Ð¡A¤@©w·N¸q´N¬O«O½Ã·R±¡¡CÂù¤è°Q½×¤F¦p¦ó¸Ñ¨MÂkÁ٩жU°ÝÃD¡A¥H¤Î¥Ñ½Ö³B²z¤é±`¨Æ°È¡A¹ï³o¨Ç­«­n¨Æ±¡¨ú±o¦@ÃѤF¶Ü¡H

¤­¡B¤H¡A¬O¤@­Ó¨­¤ß¶°¦XÅé¡C¤HªºÂߤz©M¤ºÅ¼¦³¤@­Ó°·±d°ÝÃD¡A©ÎªÌ»¡¹B¦æ¬O§_¥¿±`°ÝÃD¡F¦Ó¤Hªººë¯«¥@¬É¡A©Î»¡¤º¤ß¥@¬É¡A§ó¬O¤@­Ó´_Âø©M³Õ¤j¦p¦P¯E¦p·Ï®üªº¦t©z¡Cºë¯«¶D¨D©M**»Ý¨Dªº²Î¤@¡A¬O¤H°Ï§O¤_¤wª¾¤@¤Á¦t©z¥Íª«ªº¼Ð§Ó¡A¦Ó¥B¡A¤Hªº¨­Åé©M¤ß©Ê¤S¬O¤¬¬Û¼vÅT¡A§e¦³¾÷²Î¤@ªº¾ãÅé¡C«ö·Ó¤¤°ê¤HªºÆ[ÂI¡A¤HÅé¦p¦P¤@­Ó¤p¦t©z¡A¨äºë²Ó©M¶ø¯µ¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¤Ò©dÂù¤è¡A¦P¦í¤@­Ó«ÎÀѤU¡A©ïÀY¤£¨£§CÀY¨£¡A¬°¤F³Ð³y¤@­Ó©M¿Óªº¤pÀô¹Ò¡A¨ÏÂù¤è¦@Ĺ¡A©Z¸Û¦a¦V¹ï¤è¤¶²Ð¦Û¤wªº¨­Åé°·±dª¬ªp¡AµL½×¬OÅé½èÁÙ¬Oºë¯«¬O¥²­nªº¡C§A¥´ºâ³o¼Ë°µ¶Ü¡H

¤»¡B©¼¦¹¹ï¹ï¤èªº´Ú´Ú²`±¡¹F¨ì¤F¦U¦Û´Á±æªºµ{«×¤F¶Ü¡H´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O§Úªº·R¬O§_¨Ï§Aº¡¨¬¡HÁÙ¦³¤°»ò­n¨D¡H§Ú¯à°÷°µ¨ì¶Ü¡H

¤C¡B¤Ò©d¶¡¹ï**¡B**ªº»Ý¨D¯à¥H¤@ºØ´r®®©M¶}©ñªººA«×¨Ó½Í½×¡A³o¬O¦Ü·R®a®xªº¼Ð§Ó¡C¤@¤è¹ï¦bµo¥Í©Ê¦æ¬°®Éªí²{¹ï©Êªº®£Äß¡A»¡©ú¦b**¤è­±ÁÙ¦³¤@¨Ç¥\½Ò­n°µ¡A­n¥[±j»{ª¾©M·¾³q¡F¥D°Êªº¤@¤è­n¦h¥[·RÅ@¡BÅé¶K¡BÃö·Ó¡AÅýÅ宣ªº¹ï¤è¯u¤ÁÅé·|¨ì·Rªº¡uºÏ³õ¡v¡C

¤K¡Bª×«Ç¨Ã¤£¬OÂù¤èªº®£©Æ¾Ô³õ¡A°£¤FÆF»P¦×ªº³Õ¤æ¦ü¤@µL©Ò¦³¡C§âÂù¤èªºª×«Ç¥¬¸m±o®öº©¨Ç¡B·ÅÄɨǡA¦A©ñ¤@¥x¹qµø§@¬°**ªº´C¤¶¡A¦³§U¤_©ñ¤U©¼¦¹ªº­±¨ã¡A¶i¤J¨¤¦â¡C

¤E¡B¥@¤W¨S¦³¬Û¦Pªº¨â¤ù¾ð¸­¡A¤HÃþ¨S¦³§¹¥þ¬Û¦Pªº°ò¦]¡C¨C­Ó¤H³£¦³©Ê®æ¡A³o¬O¦ÛµM½ç¤_¤HªºÄÝ©Ê¡C¦ý¬O¨C­Ó¤H¤S³£¤£¯à¦Û¦æ¨ä¬O¡A§Y¨Ï¬O¦b¤w¸g¦X¤G¬°¤@ªº®a®x¡A°µ¨ì©¼¦¹¯à¯u¸Û¦a§v¨ú¹ï¤èªº¶É¶D¡A¤½¥¿¦a¦Ò¼{¹ï¤è·N¨£©M¸ÑÄÀ¡A³o¬O¨þÅ@·R±_ªº¦³®Ä³~®|¡C

¤Q¡B¤HÃþ¹ïºë¯«¥@¬Éªº±H¦«©M»Ý¨D¬O¤HÃþ¦Û§O¤_¤@¤Á°Êª«ªº¼Ð§Ó¡A¬O¦ÛµM½á¤_¤HÃþ¿W¤@µL¤GªºÅv§Q¡A¦]¦¹¡A´L­««ä·Q¡A´L­««ä·Q¦Û¥Ñ¬O¡u¤Ñ½á¤HÅv¡v¡C§Y¨Ï¦b«ä·Q²z©ÀÁͤ_¦P½èªº®a®x¨½¡A¤Ò©dÂù¤è³£¦³¾Ö¦³Äݤ_¦Û¤w¤@¤ù«ä·Qªº¤ÑªÅ¡A¹ï¦¹­n¦³²M´·ªº¤F¸Ñ¡C

¤Q¤@¡B¤°»ò®É­Ô­n«Ä¤l¡H¹ï«Ä¤lªº±Ð¨|¡B¹D¼w©M«H¥õªº¬~§¶i¦æ°Q½×¤F¶Ü¡HÁöµMªF¦è¤è¦³¤£¦Pªº°ö¾i±Ð¨|¼Ò¦¡¡A¦ý¨S¦³»ù­È©M¥\¯àªºÀu¦H¤§¤À¡A¥Í©R¦h¼Ë©Ê¬O¥Í©Rªº»Ý­n¡A¥Í©Rªº¥»½è¬O·R¡A¨É¨ü¥Í©R¬O²×·¥»ù­È¡A¹ï¦¹ªF¦è¤è¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C

¤Q¤G¡B¤H¬O¦ÛµMªº¡A¤]¬OªÀ·|ªº¡A¤H¤£¥i¯à¤ë§IÂ÷ªÀ·|¦Ó©t¥ß¦s¦b¡C¬°¤F¥Í¦s¡A§Ú­Ì·|¦³¦U¦Ûªº¥Í¬¡°é¤l¡A¦b¨½­±¥´©é¡A§Ö¼Ö¨Ã¤æª§µÛ¡C§Ú­Ì©¼¦¹³ßÅw©M´L­«¹ï¤èªºªB¤Í¶Ü¡H¦pªG¦]¦¹¬°¹ï¤è±a¨Ó¤£§Ö¡A¦p¦ó¤Æ¸Ñ³o­ÓÃøÃD¡H³o»Ý­nÂù¤è¦@¦P§V¤O¡A¦³³o¤è­±ªº«ä·Q·Ç³Æ¶Ü¡H¡C

¤Q¤T¡B§Ú­Ì¬Ã·R´L·q©¼¦¹ªº¤÷¥À¶Ü¡H§Ú­Ì¤¤ªº¥ô¦ó¤@¤èÃö¤ß¤÷¥À¬O§_·|¶W¥X®a®x­Û²zÃö¨t¡H§Úªº®a®x°µ¤F¤°»òÅý§A¥Í®ð¡H¥´ºâ¦p¦ó¤Æ¸Ñ¡H

¤Q¥|¡B¦b±B«Ã¤¤Âù¤è±N¦³¨Ç¤°»ò¨Æ¦U¦Û³£¤£¥´ºâ©ñ±óªº¡H»¡©ú¤F¥ß³õ©M©³½u¤ñ¡u¥´´e¥]¡v±j¡A§Y¨Ï¤@¥¹¬ð¯}©³½u¡AÂù¤è³£¦³¤ß²z·Ç³Æ¡AÁקK¨­¤ß¯h¾Îªº¤j¾Ô¡C

¤Q¤­¡B²z½×¤WÁ¿¡A·R¬O¨S¦³¶ZÂ÷¤§­­ªº¡C·R¤£¬OÀò¨ú¡A¦Ó¬O·N¨ýµÛ¥I¥X¡C§A·R¾iªá¡A§A´N·|Ãö¤ß¨þÅ@¥¦¡A¦ó®É¸Ó¼å¤ô¡A¦ó®É¸ÓÁ׶§¡A¦Óªá¨Ã¤£¯à¬°§A±a¨Ó¤°»ò¡A°£¤F´r®®§Aªº²´²y¡C¦pªGÂù¤è¤¤ªº¤@¤è¦]¨Æ·~ªº»Ý­nÂ÷¶}¹ï¤è®a®xªº©Ò¦b¦a¨ì§ó»·ªº¦a¤è¥h¤u§@¡A·í¨ÆªºÂù¤è«ç»ò¿ì¡H

¤Q¤»¡BÂù¤è³£¹ï±B«Ã¦³¥R¤Àªº«H¤ß¡AÂù¤è¬Û«H¡AµL½×­±¹ï¤°»ò¼Ëªº¬D¾Ô¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¬ù©w³£¤£·|ÅܤơA°£¤F®ü»}¤s·ùÁÙ¦³¤°»ò¥i¥HÃÒ©úªº©O¡H

>

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨Ó¦Û¦a²y§øªº³ø§i³Ì·s³¹¸` | ¨Ó¦Û¦a²y§øªº³ø§i¥þ¤å¾\Ū | ¨Ó¦Û¦a²y§øªº³ø§i¥þ¶°¾\Ū