µLºÉ¬ï¶V 104 ¦aÅK¿E¾Ô¡]2¡^

§@ªÌ ¡J ©ú¤ë¥ý¥Í

§ó·s®É¶¡¡J2014-01-10

ªN·çº¸ÂÚ¶\ªº¨B¥ï±aµÛ¥L­Ë¦V¤F¦C¨®¤fªº¤@Ãä¡C¨`¼öªº¤l¼u®g¬ï¤F¥Lªº·Ó¬Û¾÷¥Ö±a¶Â¦â­·¦ç¡A¾É­Pºò±Kªº¼Æ½X³]³Æ­¸±°¦b¯¸¥xªº²V¾®¤g¦aªOªº¹ï­±¡CªN·çº¸·Q­n¯¸°_¨Ó¡A¤£¹L³o­Ó°Ê§@«o¬O²§±`ªºÁ}Ãø¡C¥L¨º­^«Tªº­±®e¦b¥HÃø¥H§Î®eªºµh­W»P§é¿i¤¤§á¦±µÛ¡C

§õ§J¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¨`¼öªºµµ¦â¿ç®g¥ú±qªN·çº¸ªººj¶Ë³BÃzµo¥X¨Ó¡A¹³¬O¦b¥LªºÅ餺¿U¿NµÛ¤@¼Ë¡C¥O¤H¯t¥ØªºÀéÄê¥ú½÷¹ý©³¿NµJ¤FªN·çº¸ªº¨­Âß¡A§â¥L±q¤º¦V¥~µI¤Æ¤F¡A·Q¤£¨ì³o¤l¼u³ºµM«ç»ò¼F®`¡C

¡uªN·çº¸¡I¡v·æµY´d¼«±o§q¹D¡A¼««ãÅý¦oµo¨g¡A¦oÂà¹L¨­¥h¡A·¥«×µh­Wªº¤ßż¦b±j¯P­n¨DµÛ³ø´_¡C

·æµY«rµÛ¤ú¦VµÛ¯S§Q§J´µ¶}¤õ¡A¤S¤@Áû»È¤l¼u®g¶i¤F¥LªºªÓ»H¡C·æµY·Q­n¨É¨ü¯T¤HÁy¤W¨º·¥«×µh­Wªºªí±¡¡A»È¼u¯à°÷µ¹¥¦­Ì±a¨Ó¦P¼Ëªºµh­W¡C

¯T¤H¤w¸g¨S¦³¿ï¾Ü¤F¡A·ç¯÷¬ÝµÛ¨Ì±aµÛ¶Ý¦å®ð¨ýªº¯S§Q§J´µ¡A¸Ó¦ºªº¡A¦­ª¾¹DÀ³¸ÓÅý¥L¦Ñ¹êªº§b¦b±_¥Þ¨½¡A¯T¤H¶V¨Ó¶V®ø¨I¤F¡A§Æ±æ¿c¦è¦wªº­p¹º¯à°÷µ¹¯T¤Hªº²{ª¬±a¨Ó§ïÅÜ¡A¯Q¯÷¨R¾Wºj¤ºªº¤l¼uºÆ¨g®g¥X¡Aµo¥X³Ì«áªº©H­ý¡A·ç¯÷±N¤â¤¤ªº¯Q¯÷¨R¾Wºj¥á±¼¡A²´¤Uªº±¡ªp¤w¸g¤£®e§ïÅܤF¡C

¡u¨«¡I¯S§Q§J´µ¡I¡v·ç¯÷©H­ýµÛ¡AµM«á­¸§Ö±o¨R¥X¦C¨®¡C

¡u¥L­Ì¨S¤l¼u¤F¡I¡v¯Ç¼»¥§º¸¤j³Û¹D¡AµM«á¦VµÛ·ç¯÷°l¥h¡C

¯S§Q§J´µ­Ë¤U¾a¦b¦C¨®°±º¢ªº¨®½ü¤W¡C¥Lªº¥kªÓ³Q»È¼u¿N¶Ë¤F¡Aµh­W¤£³ôªºªí±¡¦b¥LªºÁy¤W®iÅS¥X¨Ó¡A¯S§Q§J´µ¾W§Qªº¤â«üÀY´¡¤J¦Û¤v¨ü¶Ëªº¬}¤f¡A¨­Å餺¬yÅSªº¦å²G®ð¨ýIJ«ã¤F¥L¡AÂA¦åªuµÛ¥Lªº¯Ý³¡©¹¤U¬y¡A¨Ã¦b¥Lªº¸}¤U§Î¦¨¤@­Ó¤p¤ôºÚ¡C¥L¥²¶·°¨¤W¨ú¥X»È¼u¡A§_«h·|Åý¥L³Q»È¬¡¬¡¿N¦ºªº¡C

¯S§Q§J´µªº¤â«ü«õ¶iµh­Wªº¦×µ·©M³n°©¨½¡A³Ì«á§ä¥X¤@Áû´Ý¦sªº»È¤l¼u¡C«ó¥­ªºª÷Äݤp¶ô¥ú·Æ¨Ã¥BÃø¥H§ì¦í¡A¦ý¬O¯S§Q§J´µ«rºò¥Lªº¤ú¾¦µM«á±q¥LªºªÓ»H§â¤l¼u²r¦a§á¥X¨Ó¡C»]¨T±q¥L¨º¨Ç¤â«üÀY¦×¹Ô¤ºµo¥X¼R¼RªºÁnÅT¡A»P»È±µÄ²¨ìªº¦a¤è³Q¿N±oµoµJ¡C¥Lªº³ïÄV¨½µo¥X©H­ýÁn¡A¥L§ì¦íª÷Äݤp¶ôµM«á¾Ä¤Oªº¥á»·¡C¥L·Q­nÅܦ¨§¹¥þªº¯T§Î¡A¤£¹L³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¯à°÷¦b³Q»È¨îªZ¾¹¶Ë®`«áÁÙ¯àÅܧΥu¦³³Ì¥j¦Ñ©M³Ì±j¤jªº¯T¤H¡C©¯Á«¤l¼u¦b¥LªºªÓ»H¡A¯S§Q§J´µ¦bª÷Äݬr±q¥Lªº¦å²G¤¤®ø´²¤§«e·|³Q§x¦b¤HÃþªº¥~§Î¤¤¡A¥i¯à­n´X­Ó¤p®É¡A©ÎªÌ¤@¨â¤Ñ¡A¥L¥²¶·¦^¨ì±_¥Þ¤¤¡A²{¦bªº¥L»Ý­n§ä±ø±¶®|¦^¥h¡A¦]¬°¥ô°È¥¢±Ñ¤F¡C

¶Âº£ªº¨«¹D¤º¥X²{¤F¤@­Ó¨­¼v¡A§õ§Jªº¨­¼v½ñµÛ¿n¤ôªº¦Ñ²V¾®¤g¨«¹D¡C

¯S§Q§J´µÀü¤j¤F²´´Ø¡A©I§lÅܱo«æ«P¤F¡A¥L§v¨ì¸}¨BÁn¤F¡A¬O¨º¨Ç§l¦å°­ªº¶Ü¡A¥L­n¦º¦b³o¨½ªº¶Ü¡A¤£¡I¨D¥Íªº**Åý¥LÁ}Ãøªº¯¸°_¨Ó¡A¤£¹L´N¦b¥L¯¸°_¨Óªº¤@Àþ¶¡¡A§õ§Jªº¨­¼v¥X²{¥Lªº­±«e¡C

¡u«¢«¢¡A¯u¬O©¯¹B°Ú¡I¡v¯S§Q§J´µ¬ÝµÛ²´«e³o±aµÛÅ宣©M·W±iªº¤HÃþ¡A³o¥¿¬O³Ì¦nªº¸É«~¡AÂA¦å·|Åý¥L¨­¤Wªº¶Ë¤f§Ö³t·U¦X¡AµM«á¥L´N¯à°÷Åܦ^¯T¤H§ÎºA¤F¡A¨ì®É­Ô´N¯à°÷±N¨º§l¦å°­±D¤l¼¹¦¨¸H¤ù¡C

¯S§Q§J´µ¾W§Qªº¤ö¤l¦VµÛ§õ§Jªº¸£³U§ì¨Ó¡A¥L¯à°÷·Q¶H±o¨ì¤H¦å¼Q¯Fªº´º¶H¡AÂA¦å·|Åý¥L«ì´_¤O¶qªº¡A¦Ó¥B²´«e³o­Ó¤HÃþ®£Äߪº­±®eÅý¥L§ó¥[ªº¿³¾Ä¡C

¡¥¼P¶á¡I¡¦¤@Án¡A¯S§Q§J´µªºÁy¤Õ¤¤¥X²{¤FÅ宣¤§¦â¡J¡u¶ã¡A°Ú¡A«ç»ò¥i¯à¡I¡v¯S§Q§J´µ¤@¥u¤â®¸µÛ¤ë´_³¡¡A¦]¬°¥L·Pı¨ì¾W§Qªº¤b¤f¨ë¬ï¤F¥Lªº¤ë´_³¡¡AÂA¦å¹y®É¯F¥X¡C¦Ó²´«e³o­Ó¥­¤Zªº¤HÃþ¤w¸g´«¤F¤@±i­±¤Õ¡A³o¼Ëªºªí±¡«Ü¼ô±x¡A³o¼Ëªºªí±¡¥L¥H«e¤]¸g±`ªíÅS¥X¡A¨º¬OÂy¤H¬Ý¨ìÂyª«ªºªí±¡¡C

§õ§J¼L¨¤¤@´­¡A¤â¤¤ªº©Ó¼v¼C»´©ö±o±N¯S§Q§J´µ¤Á¦¨¤F¨â¥b¡A¯S§Q§J´µªº¤rÅé±aµÛµ´±æ©MÅ宣­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

§õ§J¤ß¤¤¤]ÅT°_¤F¥D¯«ªº´£¥Ü¡J¡uÀ»±þ¯T¤H¯S§Q§J´µ¡AÀò±o237ÂI¬ï¶V¿n¤ÀªGµM¬O³o¼Ë¡AÀ»±þ³oºØ§Ö­n¦ºªº¥Ø¼Ð®Ú¥»¨S¦³¦h¤Ö¿n¤À¡A¦b¡m¥Í¤Æ¦M¾÷¡nªº¥@¬É¤¤§õ§J´N¦b«ä¦Ò³o¨Ç¤F¡C

¡u¹¿ÜÖ¡A¹¿ÜÖ¡I¡v¨«¹D¤º¦A¦¸ÅT°_¸}¨BÁn¡A§õ§J¤£¥Î·Q´N¬Oª¾¹D¬O·æµY¡C

ªGµM¡AÂà¹L¨«¹D«á¡A¨º©ü·tªº¿O¥ú¤§¤U·æµY§NÆAªº­±¤Õ¥X²{¦b§õ§Jªº­±«e¡A·æµY¬Ý¤F¤@²´¦a¤Wªº¯S§Q§J´µ¡AµM«áÅ岧±o¬ÝµÛ§õ§J¡J¡u¥L¬O§A±þªº

§õ§Jªº¥X²{Åý·æµY¦³¨ÇÅå³Y¡A·Q¤£¨ì¥LÁÙ¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡J¡u·Q¤£¨ì§AÁÙ¦³³o¼Ëªº¯à¤O

§õ§J¼L¨¤¤@´­¡AÃÛ±q¯S§Q§J´µÃh¤¤®³¥X¨º§â¶i¹L§ï³yªº¨©¹p¶ð¤âºj¡A°h¥X¤F¼u§¨¯à°÷¬Ý¨ì¨½­±ªº¤l¼u¡A¤l¼u¨½­±¸ËµÛ²GºAªºµµ¦â²GºA¡A³o´N¬O¯à°÷±þ¦º§l¦å°­ªºµµ¥~½u¤l¼u¡A¯T¤Hªº¬ì§Þ¡J¡u«Ü¤£¿ùªº¬ì§Þ¡I¡v

§õ§J±N¼u§¨¥áµ¹·æµY¡AµM«á»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥hÀ°¯Ç¼»¥§º¸¤F¡A¨º­Ó¶Â¤H¥úÀY¥i¤£¦n¹ï¥I

·æµYªºÁy¦â«ÜÃø¬Ý¡A³o¬O¯T¤Hªº·s¬ì§Þ¡A¦o¤ß¤¤¦³«Ü¦hºÃ°Ý©MÅU¼{¡A¤£¹L²{¦b³Ì­nºòªº¬O¥h§ä¯Ç¼»¥§º¸¡A¨º¥u¥s·ç¯÷ªº¯T¤H¥i¨Ã¤£¦n¹ï¥I¡A¦Ó¥B¯T¤Hªº·sªZ¾¹Åý¦o²£¥Í¤F¦M¾÷·P¡A©Î³\¯T¤H¦bÁßÆCµÛ¤@³õ³±¿Ñ¤]¤£¤@©w¡C

¦C¨®ªº¤@Ãä¡A·ç¯÷¹ý©³ªº¼««ã¤F¡A³o¨Ç¸Ó¦ºªº§l¦å°­´N¹³¬O¯äÂΤ@¼ËÅý¤H°Q¹½¡A¨­«á¨º¥u§l¦å°­´N¬O³o¼Ë¥u¯äÂΡC·ç¯÷²´¤¤°{¹L¤@µ·²§¦â¡A¥L¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¥D·N¡A³o¥u¤£ª¾¦º¬¡ªº§l¦å°­·|¹Á¸Õ¨ì¥Lªº¼F®`ªº¡C

·ç¯÷¯}¶}¦C¨®¨®§ÀªºÅKªù¡A¾ã­Ó¨­¤l´N¦p¦P¬¶¼u¤@¼Ë¼²¶}¡A¯Ç¼»¥§º¸®g¨Óªº»È¼uÆp¤J¥Lªº¯Ý½£¡A»È¼uÁöµMÅý¥L¯kµh±o«Ü¡A¤£¹L«o¤]Åý¥L§ó¥[ªº¿³¾Ä¡C

¯Ç¼»¥§º¸¤´µMµLªk¬Û«H¦Û¤vªº¦n¤ÍªN·çº¸¦º¦b¯T¤Hªº¤â¤¤¡AÁöµM¦b³o¤§«e¥L¤]·Q¹L¦Û¤vÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦º¥h¡A¦º¦b¯T¤H¤â¤¤¡A©ÎªÌ±þ¦º³Ì«á¤@­Ó¯T¤H¡A¤£¹L·í²{¹ê¯u±o¥X²{¦b¥Lªº²´«e®É¡A³o¤@¤Á³£ÅܱoµLªkÅý¤H¬Û«H¡C¥L¦VµÛ¯Ý¤f¼Ò¥h¡A¤£¹L¤w¸g¼Ò¤£¨ì¼u§¨¤F¡A©Ò¦³ªº¤l¼u³£³Q¥L®g¥ú¤F¡A¦P¼Ëªº·ç¯÷¤]¨S¦³¤l¼u¤F¡A¯Ç¼»¥§º¸±N®g¥ú¤l¼uªº¨Uº¸¯S¥á±¼¡A¥L­n¬°¦º¥hªºªN·çº¸³ø¤³¡C

¯Ç¼»¥§º¸²rµM¼³¤F¥X¨Ó¡A§Ö±¶ªº³t«×Åý¥L«Ü§Ö«K»°¤W¤F¥¿¦b¥þ­±©b¶]ªº·ç¯÷¡A§l¦å°­¤]¬O¦³±j¤Oªºªñ¨­¾Ô¤æ¯à¤O¡A¥u¤£¹Lºj±ñ¯à°÷§ó¥[¦w¥þªº¸Ñ¨M°ÝÃD¦Ó¤w¡A¦b¥L­n¥Î¦Û¤vªº§Q¤ö´ÀªN·çº¸³ø¤³¡C

·ç¯÷¤¿´Ýªº¥Ø¥úªº«ãµøµÛ¯Ç¼»¥§º¸¡AÀHµÛ¹WÂŦ⪺²´´Ø¶}©lÅܦâ¡C¦y¤ú¤]±q¥Lªº¼L¤¤ÅS¤F¥X¨Ó¡A¨º®£©Æªº¿÷¾¦ª¬¤ü¾¦©Mªù¾¦¦bĵ§i¼Ä¤H¥¦ªº¦MÀIµ{«×¡Cªð¯ªªº©H­ýÁn±q¥Lªº¼L®B¨½¶h¥X¡A·ç¯÷»´©öªº±N¨­¤Wªº¤j¦ç¼¹¦¨¸H¤ù¡A¾ã­Ó¨­¤l³£¦b¿±µÈ³o¡A¦Ø°©¡A¯Ý°©¡A¸£³U´N¹³¬O¦bÂX±i¤@¼Ë¡C

¯Ç¼»¥§º¸¤]ÅS¥X¤F¦y¤ú¡A¾W§Qªº«ü¥Òªø¤F¥X¨Ó¡A¥L¦b¼@¯P±o©I§lµÛ¡A²´«eªº·ç¯÷¥²·Q¶HªºÁÙ­n®£©Æ¡A¥Lµo¥X§C¨I¦Ó¨ë¦Õªº¥sÁn¡Cº£¶ÂªºÀG¹D¤º¥u¦³¨º¨Ç©ü·tªºº·¥ú¿O¦Ó¤w¡A¨­«á»·³Bªº¦C¨®¥H¤ÎÅܦ¨¨º¨Çª§¥ý®£«á®È«Èªº¤Ñ°ó¤F¡A¥L­Ì§Ö³t±o°k¶hµÛ¡A®Ú¥»¨S¦³¤HÃö¤ß¥L­Ì¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¡C

·ç¯÷¤j¤O¼³¤F¹L¨Ó¡A§Q¤ö»´©ö±o±N¯Ç¼»¥§º¸À£¦b¦a¤W¡AµM«á¤S¬O¤@§ì´ª°_¥Lªº¨­ÂߦVµÛ­y¹D®Çªº²V¾®¤gÀð¾À¥á¥h¡A¥¨¤jªº¤O¹DÅý¯Ç¼»¥§º¸«Ü¬O¦Y¤£®ø¡A¥LÅ宣ªºµo²{¦Û¤v¦b³o­Ó±j§§ªº¯T¤H­±«e³ºµM¦p¦P¡¥À¦¨à¡¦¤@¼Ë²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡A¨º»ò¥L°µªº³o¤@¤Á¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡AÃø¹D¬O»¤´b¦Û¤v¶Ü¡A¸Ó¦ºªº¦Û¤v³ºµM¤¤¤F¥Lªº¹D¡C

¯Ç¼»¥§º¸Âù¤â¼µ¦b²V¾®¤gÀð¾À¤W¡A¬Ý°_¨Ó¥L´N¹³¬O¤@¥u¾Àªê¤@¼Ë­w¦bÀð¾À¤W¡A¥Lªº²´´Øªº­i½¤¥¢¥h¤F¦â±m¡A¥u³Ñ¤U¥Õ¦âªºÀû¤Õ¡C¥Lªº¦y¤ú¸ô¤F¥X¨Ó¡A¦b¦P®É¼««ã°_¨Ó¡AµM«á«K¬O²`¤J²V¾®¤gÀð¾Àªº«ü¥Ò¡C¥L¥²¶·¦b³t«×¥H¤Î¨­¤â¤W¶i¦æ¾Ô¤æ¡A·ç¯÷¦³µÛ¥LµLªk¤Ç¼Äªº¤O¶q¡A¦pªG¤@¤£¤p¤ß¥L´N·|¦º¦b¯T¤Hªº§Q¤ö©M¦y¤ú¤U¡C

¡u§q¡I¡v·ç¯÷Ãz§q¤@Án¡A¥¨¤jªº¨­ÂߦVµÛ¯Ç¼»¥§º¸¼³¥h¡A¯Ç¼»¥§º¸¥Õ¦âªºÀû¤Õºòºò±o¨nµÛ·ç¯÷ªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡A´N¦b³o¤@Àþ¶¡¶¡¡A¥Lªº¨­Âߤ]¦p¦P¤@¹D¶Â¼v¤@¼Ë¼³¦V·ç¯÷¡A¾W§Qªº«ü¥Ò¬½¬½±o¨ë¤J·ç¯÷ªºªÓ»H¤W¡C

·ç¯÷ªº¯T­ºµo¥X¤@Ánµh§q¡A¤£¹L³o¨Ã¤£·|Åý¥L©ñ±ó§ðÀ»ªº¡Aµw¦Y³o¤@À»´N¬O¬°¤F§ì¦í¯Ç¼»¥§º¸¡A·ç¯÷ªºÂù¤ö²Õ¦¨¤F¡¥¦º¤`¤§´¤¡¦¡A±aµÛ¯Ç¼»¥§º¸ªº¨­ÂߦVµÛ­y¹D¼²¥h¡A·ç¯÷´N¹³¬O¤@­Ó±O¤Ò¤@¼Ë§ìµÛ¯Ç¼»¥§º¸ªº¸£³U¦VµÛ¥ÍùתºÅK­y¼²¥h¡A¤@Án²r¯Pªº¼²ÁnÅý¯Ç¼»¥§º¸´X¥G·w¯t¹L¥h¡C

³o¤@¤Á¤w¸g¦¨¬°¤F¯T¤Hªº¥D®_¤F¡A±q¯Ç¼»¥§º¸¼É¥X®zÂI¶}©l¡A·ç¯÷¥Î¥Lªº§Q¤ö´x±±µÛ¤@¤Á¡A¥L´N¹³¬O´£µÛ¯}³U¤l¤@¼Ë¦ª°_¤w¸g¨S¦³§ðÀ»¤Oªº¯Ç¼»¥§º¸¡J¡u§Ú¤£·|±þ¤F§Aªº¡A§A·|¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¹êÅç«~¤j¨BÁÚ¦Vº·¥ú¿O¤U¨º©ü·tªºÀG¹D¡C

¦Ó¦b¥¦­èÂ÷¥hªº¨S¦h¤[¡A§õ§J©M·æµY¤w¸g¶¶µÛ®ð¨ý§ä¨ì³o¨½¨Ó¤F¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µLºÉ¬ï¶V³Ì·s³¹¸` | µLºÉ¬ï¶V¥þ¤å¾\Ū | µLºÉ¬ï¶V¥þ¶°¾\Ū