µLºÉ¬ï¶V 105 ¦aÅK¿E¾Ô¡]3¡^

§@ªÌ ¡J ©ú¤ë¥ý¥Í

§ó·s®É¶¡¡J2014-01-11

¸t?¥ì´µ¯S¸U¤j±Ð°ó¡A³o¬O¥¬¹F¨Ø´µ³Ì°ªªº¶ê³»«Ø¿v¡A¦P¼Ë¤]¬O¥¬¹F¨Ø´µµÛ¦Wªº±Ð°ó¡C³¯³·©M»¯¦°¦b¤éªL´µ¤jµó°±¤F¤U¨Ó¡A³o¬O§õ§Jµ¹¥Lªº¦a§}¡A«ö·Ó§õ§Jªº§h©J¥L­Ì¨Ó¨ì¤F³o¨½¡A¥j¦Ñ¦ÓµØÄRªº¤j±Ð°óÅý¥L­Ì¤ß¤¤¾_Åå±o«Ü¡C

¡u§Ú­Ì¶i¥h§a¡I¡v³¯³·¥ß¨è»¡¹D¡A¦pªG§õ§J²q·Q±o¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì´N»Ý­n¥[§Ö¸}¨B¤F¡C

µØÄRªº¤j°ó¤º¡Aº¡¬O¯BÀJ¡AÁÙ¦³¦â±m´³Ä㪺¬Á¼þ¸¨¦aµ¡¡A¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤T¡A©Ò¥H³o¨½°@¸Ûªº«H®{¨Ã¤£¦h¡C

¤j°ó³Ì«e­±ªº¸t¾Â¤W¡A¤@¦W¨­¬ï¥Õ¦âªø³Tªº¯«¤÷¥¿Á¿µÛ¸t¸g¡A·O²»ªº­±®eÁÙ¦³¨º½Í¦R¦³½ìªº§®»yÅý¸t¸g¤Wªº¬G¨Æ¨Ã¨S¦³¨º»ò¥Íµw¡C

³¯³·©M»¯¦°¨«¨ì³Ì«e­±ªº±Æ´È¤W¡AµM«á¬ÝµÛÀRÀR±o§¤¦b¤@®Ç¡Aª½¨ì¯«¤÷Á¿§¹¡C

¯«¤÷ªº¥Ø¥ú¸¨¦b³¯³·©M»¯¦°¨­¤W¡A¥L¦³¨ÇºÃ´b±o¬ÝµÛ³o¨â­Ó¤H¡A³Ì«á¥LÁÙ¬O¨«¤F¹L¥h¡J¡u§A­Ì¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡I¡v¦]¬°¯«¤÷±q¥L­Ìªºªí±¡¤W¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C

³¯³·ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á½w½w±o¦ù¥X¤â¡A¤@Áû·L®zªº¥ú²y¯B²{¦b¦oªº¤â´x¤W¡J¡u¯«¤÷¡A§Ú­Ì»Ý­n§AªºÀ°¦£

¯«¤÷ªºÁy¤WÁöµM¥X²{Åå³Y¤§¦â¡A¤£¹L«Ü§ÖªºÂí©w¤U¨Ó¡AµM«á¹ïµÛ³¯³·©M»¯¦°»¡¹D¡J¡u§A­Ì¨â­Ó¸òµÛ§Ú¨Ó§a¡I¡v¯«¤÷±aÀY¦VµÛ±Ð°óªº¤º·µ¨«¥h¡C±Ð°ó¤ºªº¯«Â¾¤H­û¥þ³£®¥·q±o¬ÝµÛ¥L¡A¯«¤÷¦ü¥G¦b³o¨½ªº¦a¦ìÆZ°ªªº¡C

«e­±¬O¤@³B¦º­J¦P¡A¯«¤÷±N¦Û¤v¤â«ü¤Wªº§Ù«üºK¤F¤U¨Ó¡A³o¨½¦ü¥G¬O¸T¦a¡A¦]¬°¨ä¥L¤H®Ú¥»¤£¯à¶i³o¨½¡C¯«¤÷±N§Ù«ü©ñ¦b¯BÀJÀð¾Àªº¤@­Ó±µ¤f³B¡C¤U¤@¨è¡A«e­±¨º¦º­J¦Pº¥º¥±o¬}¶}¡A³o¨½­±¬O¤@±ø·t¹D¡A¯«¤÷¦^¹LÀY»¡¹D¡J¡u³o¨½¬O¥¬¹F¨Ø´µ¸t·µ°ò¦a¡A¬JµM§A­Ì¬O¸t¾ªÌ¡A§Ú¯à°÷À°§U§A­Ìªº¤]¥u¦³³o¨Ç¤F¡C¤£¹L¾ã­Ó¼Ú¬wªº¸t¾ªÌ¥u¦³¹é¹é´X­Ó¡A§Ú³£»{ÃÑ¡A¤£ª¾¹D¨â¦ì¬O±q­þ¨½¨Óªº¡I¡v

¡u¯«¤÷¡A³o¤£¬O¦p¦óºÙ©I±z³¯³·Â§»ª±o°Ý¹D¡A¤ß¤¤«o±aµÛ³ß®®¡A¦]¬°¯u±o¦p¦P§õ§J²q·Qªº¡A³o¨½³ºµM¯u±o¦³Ãþ¦ü°£Å]¤Hªº¦s¦b¡A¦pªG¯à°÷±o¨ì³o¶Õ¤OªºÀ°§U´Nºâ¬Oct17ªº¶¤¥î¤]¤£¥²®£Äß¡C

¡u¥s§Ú¦Ñ´ö©i´N¥i¥H¤F¯«¤÷²H²H±o»¡¹D¡J¡u§A­Ìªº»Ý­n¤°»òÀ°§U¡I¡v¯«¤÷¤@¤â«ö¦b±µ¤f®ÇÃ䪺«ö¶s¤W¡A¹y®É¨º±ø³q¹DÅܱo³q«G°_¨Ó¡C

¡u¦Ñ´ö©i¡A§Ú·Q§AÀ³¸Óª¾¹D§l¦å°­©M¯T¤H§a¡I¡v»¯¦°¶}ªù¨£¤s¹D¡A¥L¤£¬Û«H¦Ñ¯«¤÷·|¤£ª¾¹D§l¦å°­©M¯T¤H¡C

ªGµM¡A»¯¦°»¡§¹¦Ñ¯«¤÷ªºÁy¤W¹y®ÉÅS¥X¤F¤@µ·¤FµMªº¯«¦â¡A¦Ó¥B»y®ð¤§¤¤±aµÛ¯S§Oªº¨ý¹D¡J¡u¦b³o­Ó«°¥«¨½´N¦³«Ü¦h§l¦å°­©M¯T¤H¡AÀ³¸Ó»¡¾ã­Ó¼Ú¬w³£¦³«Ü¦h§l¦å°­©M¯T¤H¡AÃø¹D§A­Ì»¡ªº¬O³o¨Ç¶Ü¯«¤÷¨«¦b³q¹D¤º¡Aº·¥ú¿O¤U¾ã±ø³q¹DÅܱo«Ü©ú«G¡C

¡u§Ú­Ì±o¨ì®ø®§¡A¯T¤H¥¿¦b¶i¦æ¤@³õ¬O¦³¡A¦pªG¦¨¥\ªº¸Ü¡A¯T¤Hªº³±¿Ñ´N·|¦¨¥\¡A¨ì®É­Ô§l¦å°­´N·|§¹³J»¯¦°¥ß§Y»¡¹D¡A³o¬O¥L­Ì­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¦pªG¨S¦³ct17¶¤¥îªº¤¶¤J¡A¥L­Ì´N¤£·|§ä³o¨Ç°£Å]¤Hªº¡C

¯«¤÷½K°_¤F¬ÜÀY¡A§l¦å°­©M¯T¤Hª§¤æ¤F¤Q´X­Ó¥@¬ö¤F¡A¥L­Ì´N¹³¬O¤@®y¤s¤Wªº¨â¥u¦Ñªê¤@¼Ë¤£°±ªºª§¤æµÛ¡A¦pªG¦³¤@¥u¦Ñªê¦º±¼ªº¸Ü¡A¨º»ò³o®y¤sÀY´N·|¬O³Ñ¤Uªº¨º¥u¦Ñªêªº¡A§l¦å°­©M¯T¤H¤§©Ò¥HÁÙ¬O¨º»ò¦w¤À´N¬O¦]¬°©¼¦¹´N§Ò¼ªµÛ¡A©¼¦¹ª§¤æµÛ¡A¦pªG¯T¤Hªº³±¿Ñ¬O®ø·À§l¦å°­ªº¸Ü¡A·í§l¦å°­³Q¯T¤H§¹¥þ®ø·Àªº¸Ü¡A¯T¤H´N·|±N¥Lªº¤ö¤ú¦ù¦V¤HÃþ¡J¡u¬Ý¨Ó¨Æ±¡¤ñ¸ûÄY­«¡A§Ú­Ì°¨¤W¤U¥h§a¡I¡v

³q¹D¤U­±¬O¤@­Ó¥ú«Gªº¤jÆU¡A¨ì³B³£¬O¹êÅç³]³Æ¡A³o¨½´N¹³¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¹êÅç«Ç¤@¼Ë¡A¤J²´ªº¥ý¬O¥H¬°®³µÛ¬Á¼þ¾¹¥×ªº¥Õµo¦ÑÀY¡A¥L¥¿¦b±M¤ßªº°t¸mÃľ¯¡C³o¶È¶È¬O¶}ºÝ¦Ó¤w¡A¦]¬°¨½­±ÁÙ¦³§ó¦hªº¦£¸Lªº¨­¼v¡C

¤èÀÙ¦U·|¼s³õ¦aÅK³B¡A§õ§J§Ö¨Bªº¦VµÛº£¶Âªº³q¹D°l¥h¡AÁÚ§Jº¸¦pªGÁo©úªº¸ÜÀ³¸Ó«ö·Ó¦Û¤vªº­p¹º¦VµÛ¸t?¥ì´µ¯S¸U¤j±Ð°ó¶]¥h§a¡A­ó­ó¡A¥L¥i¨S¦³§v»¡¹L§l¦å°­©M¯T¤H´±¥X²{¦b±Ð°ó¨½¡C

¶¶µÛ¦a¤Wªº¦å¸ñ¡A¥X²{¦b§õ§J©M·æµY­±«eªº¬O¤@­Ó²V¾®¤g¥W«Ç¡A²´«e¥u¦³³o¤@±ø³q¹D¡A³o¨½¦ü¥G¥Î¤_­×²zªº³q¹D¡A¤£¹L²{¦b¬}¶}µÛ¡A¦Ó¬}¤f®Ç«h¬O¬V¦åªº¥Íù×ÅK¨î±Æ¤ô®æ¬]¡C

§õ§J¡J¡u¬Ý¨Ó·ç¯÷±aµÛ§Aªº¥ë¦ñ¶i¤J³o¨½¤F

§õ§J¬ÝµÛ²´«eªºµe­±¡A¥Lª¾¹D³o¤U­±¬O¤°»ò¡A¨º¬O¯T¤Hªº¦Ñ±_¡A¦Ó¥B¦b³o¤U­±ÁÙ¦³¨º¥u¥¨¯T·ç¯÷¡C

·æµYÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¦ù¥X¤â«üªg°_±Æ¤ô®æ¬]ªº¦å²G¡A·æµY±N¥¦©ñ¦b¦Û¤vªº¦Þ¦y¤W¡A¹y®É¦å²G¤¤ªº°O¾Ð¤@¤U¤l¯F¤J·æµYªº¸£®ü¤¤¡A³o¬O§l¦å°­¯S¦³ªº¯à¤O¡A¶V¬O±j¤jªº§l¦å°­¶V¯à°÷±q¦å²G¤¤±o¨ì§¹¾ãªº°O¾Ð¡C

·æµY¸£®ü¤¤¥X²{¤F¯Ç¼»¥§º¸©M·ç¯÷¾Ô¤æªºµe­±¡A¾Ô¤æ¥H¯Ç¼»¥§º¸¥¢±Ñ§i²×¡C¤£¹L·æµY±o¨ì¦³¥Îªº®ø®§¡AÁöµM¦å²G¤¤ªº°O¾Ð¸H¤ù¨Ã¤£¯à§i¶D·æµY©Ò¦³ªº¾Ô¤æ¸g¹L¡A¦ý¬O·æµY¬Ý¨ì¯Ç¼»¥§º¸ÁÙ¬¡µÛ¡A¦Ó¥B³Q·ç¯÷±a¤U¥h¤F¡A´N¬O²´«e³o­Ó¤U¤ô¤f¡J¡u§Ú­Ì¨«§a¡A¨º¥u¯T¤HÀ³¸Ó¦b¤U­±¡A§Ú­Ì­n¤p¤ßÂI

©ü·tªº³q¹D¤U­±¥u¦³´ý¿Bªº¿n¤ô¡A·æµY½KµÛ¬ÜÀY¦VµÛ¥|©P¡A³o¹³¬O¤@­Ó³Q¼o±óªº¦a¤U°g®c¡A¬Ý°_¨Ó«Ü³¯Â¡A®ÇÃäÁÙ¦³ÅK®æ¤lÄdªù±N¤@­Ó­ÓªÅÃmªºªÅ¶¡¹j°_¨Ó¡A³o¨½´N¹³¬O³Q¼o±óªº¥¨¤j­Ü®w¤@¼Ë¡A¦pªG¤£¬O¸òµÛ¦a¤Wªº¦å¸ñ¡A®Ú¥»¤£·|¦³¤Hµo²{³o¨½¡C

§õ§J¬ÝµÛ²´«eªº³q¹D¡A¼@±¡ÁöµM¦³¨Ç°¾®t¡A¤£¹LÁÙ¬O¦b­ì¨Óªº­y¸ñ¤W¡C¥L¬Ý¤F¤U¥|©P¡A¯T¤H·ç¯÷À³¸Ó´N¬O¦b³o¨½°l±þ¹L¨Óªº¡C

¡u³oÃä¡I¡v·æµY¶å¤F¶åªÅ®ð¤¤§l¦å°­¯S¦³ªº®ð¨ý¡A¨º¬O­«¶Ë«á¤j¶q¥¢¦åªº®ð®§¡AÀ³¸Ó¬O¯Ç¼»¥§º¸ªº¦å²G¡A¦pªG§l¦å°­¬y¥ú¨­¤WªºÂA¦å¡A¨º»ò¥Lªº¥Í©R¤]·|²×¤î¡A¥²¶·»°§Ö§ä¨ì¯Ç¼»¥§º¸¡A¤£µMªº¸Ü¥L´N·|¦³¥Í©R¦MÀI¡A·æµY±qÃh¨½®³¥X¤@§â¨©¹p¯S¥á¡J¡u·|¶}ºj¶Ü¡A®³µÛ¥¦¡A¨½­±ªº»È¼u·|Åý¯T¤H¤U¦aº»ªº

§õ§J½K¤F¤U¬ÜÀY¡A¨Æ±¡¦ü¥G¦³¨Ç¥j©Ç¡A¦]¬°ªÅ®ð¤¤ÂA¦åªº¨ý¹D¹ê¦b¤Ó¿@¯P¤F¡A¤w¸g¿@¯P±o¦³¨Ç¹L¤À¤F¡C

ÂA¦å¨ý¹DªººÉÀY²×¤_¥X²{¦b¨â¤Hªº­±«e¤F¡A¨º¬O³q¹Dªº¤@¥X¦º¨¤¡A¤@­Ó¦p¦P¦º¤r¤@¯ëªº¨­¼v¾a¦bÀð¾À¤W¡A¨º¬O¯Ç¼»¥§º¸¡C¨S¿ù¡A¬O¥L¡A·æµY³s¦£¨«¤F¹L¥h¡J¡u¯Ç¼»¥§º¸¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡v

·æµY¨«ªñ¤@¬Ý¡AÁy¦â¹y®É¥X²{¤FÅå®e¡A¯Ç¼»¥§º¸¤w¸g¥¢¥h¤F·NÃѤF¡A³ïÄV³Bªº§ì²ª¬O³Ì­P©Rªº¶Ë²ª¡AÂA¦å¾ã±q¶Ë¤f³B¬y¥X¡A¦Ó¥B¯Ç¼»¥§º¸¨­¤Wªº­·¦ç¤]¯}¸H¤£³ô¡A¥L´ý¨­¬O¶Ë²ª¡A³o¤@¤Á³£¬O·ç¯÷³y¦¨ªº¡A¥L±þ¤FªN·çº¸¡A²{¦bÁÙÅý¯Ç¼»¥§º¸®tÂI¦º±¼¡J¡u§Ú¤@©w·|´À§A³ø¤³ªº

§õ§JÁy¦â¬ðµM¤@ÅÜ¡A¥L·Pı¨ì¾_°Ê¤F¡A¨º±q¦a­±¤W¶Ç¨Óªº¾_°Ê¡A¨º¬O¸}¨BÁn¡A§õ§J³s¦£©Ô°_·æµY»¡¹D¡J¡u³o¬O³´¨À¡A¥L¦b¡¥³¨³½¡¦¡I¡v

·æµYªºÁy¦â¤]¬O¤@ÅÜ¡A¦]¬°±q¥|©P¶Ç¨Óªº±K¶°ªº¸}¨BÁn¡A¨º¼ô±xªº¸}¨BÁn§i¶D·æµY¨º¬O¯T¤Hªº¸}¨BÁn¡A«Ü¦h¯T¤H¡A·æµY¬Ý¤F¤@²´¯Ç¼»¥§º¸¡A¥L§ì°_¯Ç¼»¥§º¸¡CµM«á§Ö¨B±o¦VµÛº£¶Âªº³q¹D¶]¥h¡A¦o¥²¶·°¨¤W·|¥h¡A§_«h¯Ç¼»¥§º¸´N·|¦º¥h¡C

§õ§J¤ß¤¤·P¹Ä·ç¯÷ªº¾÷´¼¡A¦pªG¯Ç¼»¥§º¸¦º¤Fªº¸Ü¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡A¤Ï¦Ó§Ö¦ºªº¯Ç¼»¥§º¸¤~·|°_¨ì²ÖÂتº§@¥Î¡A¦pªG¥u¦³·æµY¤@­Ó¤Hªº¸Üµ´¹ï¶]¤£±¼¡C

§õ§J§Ö¨B¸ò¤W·æµYªº¸}¨B¡A¯T¤Hªº©H­ýÁn¶V¨Ó¶VÅT«G¤]¶V¨Ó¶V±K¶°¡A·ç¯÷¨º¥¨¤jªº¯T­º¥X²{¦b¨­«á¤F¡A¥¦¨º¶Â¦âªº¦p¦P¿i¬â¤@¼Ëªº¥Ö¤ò¬VµÛ¥b¾®©TªºÂA¦å¡A¨º«Ü¦³¥i¯à¬O¯Ç¼»¥§º¸¨­¤WªºÂA¦å¡C¦×¶ô©M³n°©´O¦b¥L¿÷¾¦ª¬ªº¶À¦â¦y¤ú¤§¶¡¡A¸{¯ä¨ý«Ü¿@±K¡A¥L²rµM¦VµÛ¨â¤H¼³¨Ó¡C

·æµY¤@«r¤ú±qÃh¨½±Ç¥X¨â­Ó»È¨îªº¶ê½L¦VµÛ·ç¯÷ªº¯Ý¤fÂY¥h¡AµM«á¦o¹ïµÛ§õ§J³Û¹D¡J¡u¨«¡I¡v±ÛÂ઺»È¨î¶ê½L¦b­¸±Û¹Lµ{¤¤ÅS¥X¤F¿÷¾¦¡AµM«á¦VµÛ²r¼³¨Óªº¯T¤H¯Ý¤f¤Á¤J¡A»È¨îªº­¸ÃðÅý·ç¯÷µh§q¤@Án¡AÀHµÛ¥Lªº§qÁn¸¨¹õ¡A¥Lªº¨­«á¤]¥X²{¤F¤T­Ó¯T¤Hªº¨­¼v¡C

§õ§J¤ß¤¤¤@Åå¡A³o¥i¤£¬O¼@±¡¤¤¥X²{ªº¡A¥L¥i¤£´±¦«¤j¡A³s¦£¸òµÛ·æµY°k«°_¨Ó¡C

·ç¯÷¦V«á¼É¸õ¡A¨g«ãªº©H­ýµÛ¡A¥Lªº¤ö¤l¦bªÅ¤¤®{³Òªº²r´§¡C¸Ó¦ºªº¦å±Ú¡I¯kµh¨ë¿EµÛ¥Lªº¤ºÅ¼¡A¼««ãªº©G½|¤¤ÅS¥X¤f¾¦¤£²Mªº©H­ý¡C§A·|¬°¦¹¦Ó¥I¥X¥N»ùªº¡A§A³o¨õ»Àªº±D¤l¡I

·ç¯÷©M¤T¥u¯T¤H¦VµÛ»·¥hªº¨â­Ó¨­¼v°l¥h¡AªÅ®ð¤¤¨º¿@¯Pªº¦å²G¨ý¹D´N°_¨ì³Ì¦nªº§@¥Î¡A¥¦·|«ü¤Þ¦Û¤v§ä¨ì¨º¨â­Ó§l¦å°­¡A°£«D¥L­Ì¥á¤U¥L­Ìªº¦P¦ñ¡C

¥t¤@Ãä¡AÁÚ§Jº¸¤p¤ßÁlÁl±o¤W¤F¼Ó±è¡A­è¤~¦aÅKªººj¾ÔÅý¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A¦P®É¤]§i¶D¥L¡A¥L²{¦bªº±¡ªp«Ü¦MÀI¡C¤£¹L¨º¨â­Ó¤ï®{Â÷¶}¤F¡A¨º»ò¦Û¤vÀ³¸Ó¼È®É¦w¥þ¡AÁÚ§Jº¸·Ç³Æ¦^®a¦¬¬B¤@¤U¡AµM«á«ö·Ó§õ§Jµ¹ªº¦a§}¥h¸úÁפ@°}¡C

ÁÚ§Jº¸®³¥XÆ_°Í±Nªù¥´¶}¡A¨«´Y¤w¸gÅܱo´Ý¯}¤£³ô¤F¡A§v»¡¤U¤Èªº®É­Ô³o¨½µo¥Í¾Ô¤æ¡A«Ü¦h¯²«È³£°h¯²¤F¡AÁÚ§Jº¸¤@¤U¤l·Q¨ì¥L­Ì«Ü¦³¥i¯à¬O¨Ó§ä¦Û¤vªº¡C

¡u¡@ìÀ¡I¡vªù³Q¥´¤F¶}¨Ó¡A©Ð¶¡¤º¨S¦³¤H¡AÁÚ§Jº¸ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥ß°¨¨«¶i©Ð¶¡¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µLºÉ¬ï¶V³Ì·s³¹¸` | µLºÉ¬ï¶V¥þ¤å¾\Ū | µLºÉ¬ï¶V¥þ¶°¾\Ū