[¥DHP]·Å¬X¤@ºj c hapter 09

§@ªÌ ¡J «n¬_¤Q¤T·µ

·í¤Ñ±ß¤W¡Aªüº¸¦«²ú¶®®tÂIÅý²öÄR¿W¦u¤FªÅ©Ð¡C

¦o³Q¿c­×´µ°¨ªâ¡]¡K¡K¡^ªº¥|¤À¤­µõÀ»¤F­Ó¥¿µÛ¡A·í³õ´N­¸¥X¥h¼Æ¤Q¦Ì¡A«á¸£¤c½íªºª½±µ¼²¤W¤F§°ó¦y¥sµÛ¸ú°{ªºÀJ¹³©³®y¡A³s­ó³£¨S¦³­ó¤@¤U¡A·í¤U´N¬O¤@°}«é±«¡C

¿c­×´µ³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¥LÀ£®Ú´N¨S·Q¨ìªüº¸¦«²ú¶®·|¸ú¤£¹L¥h¡C

³o¨Æ°¨º¸ºÖ¨ä¹ê¯u¦³ÂIµL¶d¡C³Õ®æ¯S¨Æ¥ó¯Ó¥h¤Fªüº¸¦«²ú¶®¤j³¡¤Àºë¤O¡A¤p«Ä¤l­ì¥»´N¨S¦³¦h¤ÖÅé¤O¡A¦o´~§¹°¨º¸ºÖ«áÀ£®Ú´N¨S¦Ò¼{¹ï¤è·|¤ÏÀ»¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¦o·d©w¤F¿c­×´µ·d¤£©wªºªF¦è¡A¨º»ò¿c­×´µ²z©Ò·íµM¸Ó¹ï¦o­Á­º¦ÚºÙ¡C

¯u¬O¹Ï¼Ë¹Ï´Ë¯}ªº¶Â¤G¥N°Ú¡A¨þ¨þ¡C

ªüº¸¦«²ú¶®«é±«¤F¤ù¨è¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vªº«á¸£¤c¡A¹B®ð¤£¿ù¡A¨S¥X¦å¡C¦ý¬O¥¿¤¤¤F¤@¤U¡u¥|¤À¤­µõ¡v¡A§Y«K¬O­Ó¤£¦¨¼ôªº©G»y¡A¤]Åýªüº¸¦«²ú¶®ªº¤ºÅ¼¯k±oÁY¦¨¤@¹Î¡C

¦o¤@ÃäÎG¶ÛµÛ¡A¤@Ãä¥H¥]§t¤¿¬½ªºµø½u¨n¦V°¨º¸ºÖ¡C¦o¼Ò¹M¥þ¨­¡Aµo¥Í°£¤F¦Û¤vªºÅ]§ú¡A³º¬O¤°»òªZ¾¹³£¨S¦³¡C¦o¦³ÂI«á®¬§âºj¦«µ¹¨È·æµ¹ªº¨º»ò§Q¯Á¤F¡C

¿c­×´µ»P¦o«O«ùµÛ¶ZÂ÷¡A²´¯«Äµ±§¡Cªüº¸¦«²ú¶®«ä¦Ò¤ù¨è¡AªGÂ_ªº¥Î¤W¤F¥L­Ì«e¤Ñ°ß¤@¾Ç¹Lªº¤@­Óº}¯B©G¡I

¤£¹L«Ü¥i±¤¡A¯B°_¨Óªº¤£¬O¿c­×´µ¦Ó¬O¦o¦Û¤v¡C

¡u®@¡A¬Ý¬Ý§A¥[¦Êù¯I¡A¥¢¥h¤F³Â¥ÊªºªZ¾¹«á¡A§A³s­ÓÅ]©G³£¥Î¤£¦n¿c­×´µ¼J¿ØµÛ¡A¥i¼J¿Ø¹D¤@¥b¤Sı±o¦Û¤v­þ¨½¼J¿Ø¦a¤£¤Ó¹ï¡A´N·í¥L·Q­n¸É¤W¤@¤M®É¡A¤@¤ù³±¼v©¿¦Ó·íªÅ¸n¤U¡I

¡u¡K¡Kµ¥µ¥¡A¥[¦Êù¯I¡X¡X¡I¡v

¿c­×´µªº¡u¥h§A¶ý¡v°ô¦b¤F¶Ú¤l²´¨S¯à»¡§¹¡A§¹¬üªº«O¦í¤F¥L¹`ª÷¤p¶Q±Úªº§Î¶H¡C

¦]¬°¥L³QÀ£¤F¡C

¡u¼P¡X¡X¡v

³Q±qªÅ¤¤Å]©G¥¢®Ä¼Y¤Uªºªüº¸¦«²ú¶®·íªÅÀ£­Ë¡Iº}«G¡I¤@ªi±a¨«¡I©R¤¤²v¦Ê¤À¦Ê¡I

§vµÛ¨º²M¯Üªº¤@Án¡u¹Ç¡v¡Aªüº¸¦«²ú¶®Ä±±o¦³Ô£Â_¤F¡A¦ýÂ_ªºÀ³¸Ó¤£¬O¦Û¤vªº¯Þ»K»L¡C

´X¥G¦b¦P®É¡A¿c­×´µÄ±±o¦Û¤v·P¨ü¨ì¤F¡u¥|¤À¤­µõ¡v¡X¡X¦Ü¤Ö¥Lªº¯Þ»K¬O§é©w¤F¡C

¡u¡K¡K§Úı±o§Ú­Ì¥i¥H¼È®É°±¾Ô¡A¦Ü¤Ö©ú¤Ñªº­¸¦æ½Ò§Ú«Ü·Q°Ñ¥[

¥b®Î¡A´«¹L¤f®ðªºªüº¸¦«²ú¶®À£¦b¿c­×´µªº¨­¤W¡A²`¨I¹D¡C

³QÀ£Â_¤F¯Þ»Kªº¿c­×´µ«ã·¥¤Ï¯º¡J¡u³o¥y¸Ü»¡¥X¨Ó§A¦Û¤v«H¶Ü¡I¡H¡v

¡u¤£«Hªüº¸¦«²ú¶®©ZµM¹D¡A¡u¤£¹L°¨ªâ¦P¾Ç¡A§AÀ³¸Ó¤]«Ü´Á«Ý­¸¦æ½Ò§a¡H¦pªG§AÁÙ·Q©ú¤Ñ¯à¤W¨º°ó½Ò¡A´N¥u¯à¾a§Ú¤µ±ß»°ºò°e§A¥hÂåÀøÁl

¡uÁÙ¬O§Aı±o¡A§Ú­Ì´N³o»ò¯Ó¨ì©ú¤Ñ¦­¤W¤ñ¸û¦n

ªüº¸¦«²ú¶®ªº¤âÕtµÛ¿c­×´µªº²ä¤l¡A¿c­×´µ©|§¹¦nªº¯Þ»K´¤µÛ¥LªºÅ]§ú©èµÛªüº¸¦«²ú¶®ªº¯Ý¤f¡C¿c­×´µ·Q¤F¤@¤U©ú¤Ñ¦­¤W¥L­Ì³o°Æ¼Ò¼Ë³Qµo²{¡X¡X¤£´H¦Ó®ß¡I´Nºâ¬O¶ÂÅ]¤ý¤]­n¤£´H¦Ó®ß¦n»ò¡I

¤_¬O¿c­×´µªGÂ_¹D¡J¡u§A®³¤°»òÃÒ©ú¦Û¤vªº¸Û·N¡H¡v

ªüº¸¦«²ú¶®±Nµø½u§ë¦V¤F¦Û¤vªºÅ]§ú¡J¡u¡K¡K¤]³\¡A§Ú­Ì¥i¥H¥æ´«¤UªZ¾¹¡H¡v

·íªüº¸¦«²ú¶®¾rµÛ§é¤F¥u¯Þ»KÂ_¤F±ø»Lªº¿c­×´µ°¨ªâ¦P¾Ç»°¨ìÂåÀøÁl®É¡A³Q§n¿ôªº®ÕÂå©Ò¦³ªº«ã¤õ³£¦b¬Ý¨£¿c­×´µªº¶Ë¶Õ¤Æ¬°¤FÅåÀ~¡C

¡u§Úªº¤Ñ°Ú¡I«Ä¤l¡A§A¬O±qÀN®æ¨U¯ý¶ð¼Ó¤WºL¤U¨Ó¶Ü¡I¡H¡v

¿c­×´µ¡J¡u¡K¡K§Ú¡X¡X¡v

¡u®@¡A¤Ò¤H±z«ç»òª¾¹D¡H¡vªüº¸¦«²ú¶®­±¦â¨Iµh¡A¡u³Ò°ÊªA°Èµ²§ô«á¤Ó±ß¤F¡A°¨ªâ¦P¾Ç¥»µÛ³£¬O¦P¾Çªº¤Í¦n«~½è°e§Ú¦^¶ð¼Ó¡Aµ²ªG¤@­Ó¸}·Æ±q¼Ó±è¤Wºu¤F¤U¨Ó¡I¤£¶È§é¤F¯Þ»KÁÙºLÂ_¤F»L¡I¡v

®ÕÂå­Ë§l¤f§N®ð¡J¡u±öªL«O¦ö¡A§Ú¥i¼¦ªº«Ä¤l¡K¡K§A§Ö¥h§É¤W½öµÛ¡A§Ú³o´N¥hµ¹§A°tÅ]ÃÄ¡I¡v

¿c­×´µ´o²Û¦¨«ã¡J¡u§Ú»¡¡X¡X¡v

¡u§Aı±o¯kªº¼F®`­n¿}©M§Ú»¡´N¦nªüº¸¦«²ú¶®²´¯e¤â§Ö±q¤f³U¨½±Ç¥X§â¿}´N©¹¿c­×´µ¼L¨½¤@¶ë¡A¡u¬ÙµÛÂI¡A¹L·|¨à³ÜÅ]ÃÄ¥i¨S¦³¤F

¡u¡K¡K¡v¿c­×´µ®¬¤§±ß¨o¡Iªüº¸¦«²ú¶®¬O­Ó¨õ»Àªº¦l¶B¤p¤H¡I¦o¤£¦ý®`¦Û¤vÂ_¤F¯Þ»K¡AÁÙ¤S·f¤W¤@±ø»L¡I¹³ªüº¸¦«²ú¶®³oºØ¬r³D¡X¡X¤£¹ï¡A¹³ªüº¸¦«²ú¶®³oºØ¥i©Èªº¥À·à¤lÀ£®Ú´N¤£¸Ó©M¦o·f¸Ü¡A©M¦o»¡¸Ü³£¬O¹ï¦Û¤vhpªº¤@ºØ¶Ë®`¡I

°Ý¡J¿c­×´µ¬°¤°»ò·|¦b³QÀ£§é¤F¯Þ»K«á¤SºLÂ_¤F»L©O¡H

µª¡J¦]¬°¿c­×´µ¥L¦P·N¤Fªüº¸¦«²ú¶®ªº´£Ä³¡C

§@¬°¤@­Óªk®v¡A¥L¦³¦h·Q¤£¶}¤~·|¦P·N¤@­Ó¾Ô¤hªí¥Ü¥æ´«¡uÅ]§ú¡v³oºØªZ¾¹¨Ó°±¾Ôªº´£Ä³¡C

©Ò¥H·í¥L«Â¯ÙµÛªüº¸¦«²ú¶®ªºÅ]§ú¨ì¤Fªüº¸¦«²ú¶®¤â¤¤«á¡Aªüº¸¦«²ú¶®·íµM¦Ó¥B¬O§Q¯Á·íµMªº´N±Á°_¤F¿c­×´µ§â¥L©¹ª½«e¼²¤F¦Û¤vªºÀJ¹³¤W¦º½W¡X¡X¤@Á|¤@°ÊºÉÅã¶Â¤âÄÒÞÝÖ°¥²³ø¤§¥»¦â¡C

·íµM¡A¥Ñ¤_¤H¤p¤OÁ¡¡A¨S½W¦¨¸£³U¡A¤Ï§Ë¶Ë¤F»L¡C

¡]Ãö¤_³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì­n·PÁ¨º¤@®yÃM¤hÀJ¹³¡A¦hÁ«¤F¥L¹ï¥Õ¤ò®a±Ú¦Û¤£ª¾¹D­þ¤@½ú¶}©lªº¼¨´c¡A¨Ï¥L¦b­±¹ïªüº¸¦«²ú¶®ªº§ðÀ»¤â¡A¹x±jªº°°¸Ë¦¨¤@®y´¶³qªºÀJ¹³¡A¥O¿c­×´µªº¥k»Lª½ª½¼²¤W¥Lªº«C»É¥Ù¡A±q¦Ó±¾±m¡C¡^

¡K¡Kªüº¸¦«²ú¶®Ä±±o¤@¦Ê·øÄúÀë³£µLªkªí¹F¦o¹ï¿c­×´µ´¼°Óªº¼~¼{¡C

³o­Ó¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó²`¨èªº¹D²z¡J¥H¤v¤è¥@¬ÉÆ[¥h´¢«×¼Ä¤è¥@¬ÉÆ[¡A³o¬Oª`©w­n´d¼@ªº¡C

¿c­×´µ¤@ÂàÀY¡A¦R±¼¤F¦Û¤v³Q¶ë¤Fº¡¤fªº¿}ªG¡C¥L¥b­Ê¦b§É¤W§N²´¬ÝµÛªüº¸¦«²ú¶®¡J¡u§A¦ü¥G¨£¨ì§Ú²Ä¤@­±°_´N«Ü°w¹ï§Ú¡A§Ë¶Ë§Ú§A¦³«Ü¦h¦n³B¶Ü¡H§A¤£¹L¬O­Óªd¤ÚºØ¡A¦Ó§Ú¬O­Ó¯Â¦åªº°¨º¸ºÖ

¥LÖ©¤FÖ©²´¡A²¤Åã¼J§Ë¹D¡J¡u¦pªG§Ú·Q¡X¡X¡v

¡u§A½T©w§A°µªº¨ì¡H¡vªüº¸¦«²ú¶®©w©w¬Ý¤F¥L¤T¬í¡A­±µLªí±¡¹D¡J¡uÁÙ¦³§Ú±q¨Ó¤£°w¹ï§A¡C§Ú°w¹ïªº¬O¬O¾ã­Ó´µµÜ¯SªL¹y¤F¹y¡Aªüº¸¦«²ú¶®¶á¯º¹D¡A¡u§A¤Ó¬Ý±o°_¦Û¤v¤F¡A°¨ªâ¦P¾Ç

¿c­×´µ­Ë§l¤f§N®ð¡A¹GµÛ¦Û¤v§NÀR§NÀR¡X¡X¤Ñª¾¹D¬°¤°»ò¤Q¤@·³ªº¤p°­­n¹GµÛ¦Û¤v§NÀR¡I

ªüº¸¦«²ú¶®ª`·NµÛ®ÕÂ媺¨­¼v¡Aº©¤£¸g¤ß¹D¡J¡u®@¡A¹ï¤F¤Í±¡´£¥Ü¡A¦b§Ú­Ì¨º¨à¯Â¦å¤@¯ë¥Î¨Ó§Î®e¯b¥Í¡C§Y¨Ï¨º¨Ç¯b¥Í³£«Ü¶Q¡A¥i»¡¨ì©³ÁÙ¬O¯b¥Í

ªüº¸¦«²ú¶®ÂóµÛ¤U¤Ú±æµÛ¥b¾a¦b¯f§É¤Wªº¿c­×´µ¡A»Å¬¯¹D¡J¡u§Ú¬O¨S¤°»ò©Ò¿×¡A¤£¹L§A³o»ò§Î®e¦Û¤v¯uªº¦n¶Ü¡H¿Ë·Rªº°¨ªâ¦P¾Ç

~·s§ó·s~

¡u¡K¡K¥[¦Êù¯I§Úı±o§Ú­Ì¯uªº»Ý­n¦n¦n½Í½Í

µ¥¤F¤j¥b­Ó±ß¤W¡A·íªüº¸¦«²ú¶®¦^¨Ó¬O¡A¤w¸gª½±µ§¤¦b§ß¤â´È¤Wªº²öÄR­W¤j¤³²`ªºª`µøµÛ©BÂP©BÂP³ÜµÛ¤û¤k¤Dªºªüº¸¦«²ú¶®¡A¯«¦âÄYµÂ¡C

ªüº¸ÂàÀY±æµÛ¦oÁ^ºòªº¤@±iÁy¡A©ñ¤U¤û¤k¤DªM¡Aµê¤ß¹D¡J¡u§A»¡¡A§Ú§vµÛ

²öÄR¨nµÛ¦o¥b¤Ñ¡AµL¥i©`¦óªº¹Ä¤F¤f®ð¡A»y®ð¦³¨Ç³d³Æ¡J¡uªüº¸¦«²ú¶®¡A§A¯uªº°µ¿ù¤F¡C¿c­×´µ°¨º¸ºÖ¤]³\¨S¤°»ò¡A¥i§A·Q¹L¨S¦³¡A¦pªG¡I¦pªG¥L§i¶D¥Lªº¤÷¿Ë¡K¡K§Aª¾¹D§A¦³¦h¦MÀI¶Ü¡I¡H¡v

¡u¯«¯µ¤H©M¥Lªº­¹¦º®{¥i±q¨Ó¤£·|¹ï³Â¥Ê¤â³n¡I¡v

­±¹ï²öÄR³£§Ö«æ¬õ²´ªº¼Ò¼Ë¡Aªüº¸¦«²ú¶®¨IÀq¤ù¨è¡A¥b®Î¤~¶}¤f¹D¡J¡u¯«¯µ¤H©M°¨ªâ¦P¾Çªº¤÷¿Ë¥´±o¶iÀN®æ¨U¯ý¨Ó¶Ü¡H¡v

²öÄR¤U·NÃѪº·nÀY¡J¡u¦³¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â¦b¡K¡K¡v

ªüº¸¦«²ú¶®ÂIÀY¡A¯º®e²L²L¡J¡u¨º§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¬O·N¤j§Q¤H¡H¾Ú§Ú©Òª¾¡A¯«¯µ¤H³s­^°êÅ]ªk¬É³£¨S§]¥þ¡A¤j·§¤]ºÞ¤£¨ì§Ú³o¨à¨Ó§a¡H¡v

¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú¦Û¤v¤ß¨½¦³¼Æªº

²öÄR±i¤F±i¤f¡Aµo²{¦Û¤v¦ü¥GÁÙ¯u¨S¦³¤°»ò¦³¤Oªº¤Ï»é¸Ü»y¡A¥u¯à¤£©ñ±óªº±Ã¤ã¹D¡J¡uÁ`¤§¡AÁ`¤§§AÁÙ¬O¤Ó¥­ÂI§a¡I­þ©È¬O¬°¤F¾Ç°|¡I¡v

²öÄR³o¥y¸Ü­è¹L¡A«ê¥©¦³¨â­Ó¥|¦~¯Åªº®æÄõªâ¦h¸g¹L¡A¥L­Ì±æ¨£¤Fªüº¸¦«²ú¶®¡A³£¨R¦oÀ½¤FÀ½²´´Ø¡AÅw©I¤@Án¡AºZ§Ö¹D¡J¡u¼K¡A§Ú­Ì¥¼¨Óªº¤p­^¶¯¦b³o¨à¡I¦p¦ó¡AÁٲߺDÀN®æ¨U¯ýªº¥Í¬¡¶Ü¡H¡v

ªüº¸¦«²ú¶®¬á«ù¹D¡J¡u¶W¥G§Ú¹ï­^°ê­¹ª«ªº·Q¶H¡AÁÂÁ¾ǪøÃö¤ß

¨º®æÄõªâ¦h¶}ª±¯º¹D¡J¡u­þ¨½­þ¨½¡Aª½±µ©M°¨º¸ºÖ¶æÁn¡A¾Ç©f§A²{¦b¥i¬O®æÄõªâ¦hªººë¯«»â³S¡C¦³¤°»ò»Ý­nÀ°¦£ªº¡AºÉºÞ¨Ó§ä¾Ç©j©M¾Çªø­Ì§a¡A§Úµ´¹ï·|À°§Aªº

»¡½}¡A¨º®æÄõªâ¦hÁÙ¨R¦o·N¨ý²`ªøªº¯w¤F¯w²´´Ø¡A³o¤~¯ºµÛ©M¦P¦ñ¨«»·¤F¡C

ªüº¸¦«²ú¶®¥Ø°e¾Çªø»·¥h¡AÀH«áÂàÀY±æ¦V²öÄR¡AµL©`ªºÅu¶}¤â´x¡J

¡u§A¬Ý¡A¾Çªø­Ì³£«Ü¤ä«ù§Ú¡X¡X¶â¡A¬°¤F¾Ç°|

²öÄR¡J¡u¡K¡K¥[¦Êù¯I¡I¡I¡v

ªüº¸¦«²ú¶®ÅS¥X¤F¯º®e¡J¡u§O¥Í®ð²öÄR¡A§Ú¯uªº¦³¼Æ

¥Ñ¤_¥X¥Í¦b³o¼Ëªº®a®x¡Aªüº¸¦«²ú¶®°£¤F¾i¦¨¡u»¡¤@¤£¤G¡vªº©Ê®æ©M¡u¥Î®±ÀY»¡¸Ü¡vªº¦æ¬°¼Ò¦¡¥~¡A¦Û¤p¨ì¤j¦ñÀHµÛ¥[¦Êù¯IµL³B¤£¦bªº¤õ«÷§ó¬OÅý¦o¸û¤§¤@¯ë¦PÄÖªº«Ä¤l§ó¬°¨Ií¡C

¦o·íµM²M·¡²öÄR¾á¤ß¤°»ò¡A­Y¬O­è¨Óªº®É­Ô¦oªº½T¤°»ò³£¤£À´¡A¥i¦b©M°¨º¸ºÖ¥´¤F¨º»ò¦h¬[¡A¤£À´¤]¸ÓÀ´¤F¡C

¦p¤µªºÅ]ªk¬É«Ü·L§®¡C¥H¾H¥¬§Q¦h¬°­ºªº»ñ°ÄªÀ»P¥H¶Â·t¤½Àאּ­ºªº­¹¦º®{¦U¦û¤@¥b¤O¶q¡A¤¬¬Û®µ¨î»ø«ù¡C½Ö¤]¨Sªk¹ý©³À£¤U½Ö¡A¦Ó®æÄõªâ¦h»P´µµÜ¯SªL³o¨â­Ó¾Ç°|¡A´N¬O³o¨â¬£¤æª§ªºÁY¼v¡C

¶Â·t¤½Àï¾Ú»¡¬O­^°ê³Ì°¶¤jªº¥|¦ì§Å®v¤§¤¤¡A¤ä«ù§Å®v¯Â¦å½×ªº´µµÜ¯SªL«á¸Ç¡C¦Ó¥L¥»¤H¤]±N¥L¥ý¯ªªºÆ[ÂIÄ~©Ó¤F­Ó¹ý©³¡A¨Ã¥B¹B¥ÎªºÁÙ¬O³Ì¨SÔ£§Þ³N§t¶qªº¦å¸{±O±þ¼É¤O¼Ò¦¡¡C

³o¼Ëªº¦æ¬°Åýªüº¸¦«²ú¶®¨Sªk¤£·Q¨ì³Â¥Ê¥@¬Éªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¼w°ê±È°_¤F¡u¤é¦Õ°Ò¡v¦å²Î²M¬~¦æ°Ê¡AµL¼ÆµS¤Ó¤HºG¾D¾îº×¡C

danielaªü«¼»¡³o¬O¿ù»~ªº¡A¤HÀ£®Ú´N¨S¦³°ª§C¶Q½â¤§¤À¡C©Ò¥H·í®É¤£¹L­è­èÄ~©Ó¤Fvongolaªº¤K¥N¥Ødaniela¤U¹Fªº²Ä¤@­Ó«ü¥O¡X¡X´N¬O©M¬F©²¹ï§Ü¡A°í¨M¤Ï¹ï¦P¼w°êªºµ²·ù¡C

­±¹ïvongola»P¦o©Ò²v»âªº¦è¦è¨½®qªº¤Ï§Ü¡A­º¬Ûªº¨Mij¬O¬£¥X¤F³Ì¬°¼¨´c¶Â¤âÄÒªº¬£Äõ¿Õ¥§§J±N­x²Mú¦è¦è¨½¡C³Ì«áªºµ²ªGdanielaªü«¼¨Ã¨S§i¶D¦o¡A¥i´^®æ¦C¦p¤µ¨ÌµM½L½õ¦b¦è¦è¨½¡Adaniela¤]¨ÌµM¬O¤K¥N¥Ø¡A³oµLºÃ·t¥Ü¤Fµ²§½¡C

¤Ñ½á¤HÅv¡A¤H¥Í¦Ó¥­µ¥

¤j­P¤F¸Ñ¤F²öÄR¦o­Ì©Ò®£Äߪº¤H¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë«á¡Aªüº¸¦«²ú¶®´N¨S®£Äß¹L¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¨S¦³½Ö¤Ñ¥Í´N¯à¨M©w§O¤Hªº¥Í¦º¡X¡X´N¦p¾ú¥vªº¬x¬y²×±N©ß±ó«Ò¨î¡C¦k¹Ï¥H¦¹¬°¥Ø¼Ðªº¥ñ¦aÅ]²×±N¥¢±Ñ¡Aªüº¸¦«²ú¶®±q¥¼ÃhºÃ¹L³o¤@ÂI¡C

¥u¤£¹L°ÝÃD¦b¤_¡A¥L¤°»ò®É­Ô¤~¯à·´·À¡C

·Q¨ì³o¨½¡Aªüº¸¦«²ú¶®Áq¤FÁqªÓ¡J¡u¤Ï¥¿²¦·~«á¤]ª`©w¬O¼Ä¤H¡A©Ò¥H¦b®Õ«ç»ò¼Ë¤]¨S®t§a

¶©¤Ú¹y»D¨¥¡A§Ô¤£¦í¤pÁn¹D¡J¡u§A­n¥h·í¶Æù¶Ü¡H¡v

¡u¤£¤@©wªüº¸¦«²ú¶®§t½k¹D¡A¡u¤£¹L§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¤~¶}©l¤W­¸¦æ½Ò¡A§Ú´Á«Ý«Ü¤[¤F¡I¡v

¨È·æ­³´µµÜ¤@¤j¦­´N¨ì¤FÀN®æ¨U¯ý¥~ªºªÅ¦a¡A¬°¤F¯àÀ°ªüº¸¦«²ú¶®©M¦Û¤v¦û­Ó¦n±½©ª¡A¥L¥i¬O³s¦­À\³£¨S¨Ó±o¤Î©M¦Û¤vªºªB¤Í­Ì¤@°_¦Y¡I

¦bÀ°§U­¸¦æ½Ò±Ð±Â±Æ¦C¦n¤F±½©ª¡A¨Ã¥B±o¨ì¥[¤­¤Àªº¼úÀy«á¡A¨È·æªïµÛ¦­±á¦³¨Ç·L²Dªº­·¡Aºë¯«§ÝÂ]ªº¶}©lµ¥«Ý¡C

µM«á¡K¡Kª½¨ì¤j®a³£¨Óªº®t¤£¦h¤F¡Aªüº¸¦«²ú¶®©M²öÄR¦o­Ì¤~¥^¥^»°¨Ó¡C

¨È·æı±o¦Û¤vªº·P±¡¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡C

¡u©êºp¡A¬O§Ú§Ñ¤F®É¶¡¡I¡v²öÄR¹ï­±¦â«s«èªº¨È·æ¬õµÛÁy¹Dºp¡A¨È·æ¨£¹Dºpªº¬O²öÄR¡AÀª§¼ªº§ì¤F§ì¦Û¤v¨ºÀY³Q­·§j±o¶ÃÁVÁVªº¬õµo¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¹D¡J¡u¨S¨Æ¡K¡K¤£¹L¦pªG§A¯uªºÄ±±o©êºp¡A¯à¤£¯à§âªüº¸°e§ÚªººjÁÙ§Ú¡H¡v

²öÄR¥ß¨è¤£Áy¬õ¤F¡A¦o§N»Åªº±æµÛ¨È·æ¡J¡u§A°µ¹Ú¡I®æÄõªâ¦h¥u»Ý­n¤@­Ó¥[¦Êù¯I´N°÷¤F¡I¡v

¨È·æÀqÀqªº³¬¤W¤F¼L¡C

¤£»·³B¡A­¸¦æ½Òªº±Ð±Â¨£¾Ç¥Í­Ì®t¤£¦h³£¨ì»ô¤F¡A«K¥Î§j¤F§j­ï¤l¡A¥Ü·N©Ò¦³¤H¦wÀR¡C¶}©l±Ð±Â¡u­¸¦æ±½©ª¡vªº¥Îªk¡C

©Ò¦³ªº¤p§Å®v§v±o³£¤Q¤À¥J²Ó¡A³o°Æªí²{©MÅ]ªk¥v½Ò²ª½¬O¤Ñ®t¦a§O¡Cªüº¸¦«²ú¶®·Q¡A¤j·§¬O¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¤@­Ó±s­·­¸¦æªº¹Ú¡C

¡u§Ú¤p®É­Ô°½°½ªºÃM¹L®J­Ûªº±½©ª¡I¡v¨È·æ¥Rº¡¦Û»¨¹D¡A¡uª¨ª¨¦j¹L§Ú¦³¤Ñ½á¡I¡v

²öÄR»D¨¥Â½¤F­Ó¥Õ²´¡AÂà¦Ó¦w¼¢°_¦³¨Çºò±iªº¶©¤Ú¹y¹D¡J¡u§O¾á¤ß¡A¨U§J±Ð±Â¤£·|²Ä¤@¸`½Ò´NÅý§Ú­Ì­¸ªº

¶©¤Ú¹yºò±iªºÂI¤FÂIÀY¡A«o¦b¤U¤@¬í§v¨£¦~»´ªº­¸¦æ½Ò±Ð±ÂÅw§Ö¹D¡J¡u²{¦b¡A¥sÁn¡¥up¡¦¡AÅý§A­Ìªº­¸¦æ¤Ñ½á¿ô¨Ó§a¡I¡v

¶©¤Ú¹y¹y®É¤@­Óºò±i³s¡uup¡vµo­µ³£ÅܤF½Õ¡AµM¦Ó¥X¥G©Ò¦³¤H·N®Æªº¡C§Y«K³o­Ó©h®Qºò±iªºÁn­µ³£¦bµo§Ý¡A¥i¦oªº±½©ª«o¬O¦b§v¨£¤Fµo­µªºÀþ¶¡´N¸õ¤J¤F¦oªº¤â¤ß¡C

¡u¬Ý§a¡A§Ú»¡¹L±Ð±Â¤£·|¬°Ãø§Ú­Ìªº

­±¹ï²öÄR¤Íµ½ªº¯º®e¡A¶©¤Ú¹y¤]ÅS¥XÃþ¦ü©ñ¤ßªº¯º¡A¥i½Ö¤]¨S·Q¨ì¤U¤@¨è¡A¨U§J±Ð±Â«o¬O¹D¡J¡u²{¦b±½©ª¤w¸g¦b§A­Ìªº¤â¤W¡AÁÙµ¥¤°»ò©O¡H¾ÇµÛ§Úªº«º¶Õ¡A­¸§a«Ä¤l­Ì¡I¡v

¡u¤£¹L¡A¤£­n§Ñ¤F®É¶¡¡A¤]¤£­n­¸ªº¤Ó°ª

¨U§J±Ð±Â²n®Ôªº¸Ü»y­è¸¨¡A®æÄõªâ¦h©M´µµÜ¯SªL«K³£±È°_¤F¤@°}Åw©I¡Iºò±µµÛ¤p§Å®v­Ì«K­¢¤£¤Î«Ýªº¸ó¤W¤F­¸¦æ±½©ª¡A¤@­Ó¨â­Ó­¢¤£¤Î«Ýªº¨R¦VÂŤѤF¡C

¶©¤Ú¹y­ú³àµÛ¤@±iÁy¡A­è·Q±q²öÄR©Mªüº¸¦«²ú¶®¨º¨à´M§ä¨ÇÀ°§U¡A«o¤£·Qªüº¸¦«²ú¶®´X¥G¬O¦b¨U§J±Ð±Â¸Ü­µ­è¸¨ªºÀþ¶¡´NÅý¦Û¤v­¸¤W¤FÂŤѡI

¨È·æªº³t«×³£¨S¦o§Ö¡I

¶©¤Ú¹yªø¤j¤F¼L¤Ú¡A§b§bªº¬ÝµÛ¨R¦b³Ì«e­±ªº¨º¬Yª÷¦â¡A½W½W²Ì²Ì¹D¡J¡u¥[¦Êù¯I¦o¡A¦n¹³«Ü³ßÅw­¸¦æ½Ò°Ú¡K¡K¡v

¡u¦o±q¬Ý¨ì½Òªí¶}©l´N´Á«Ý¤FÁÙ¯d¦b¦a­±ªº²öÄR¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¥u¨D¦o§O­¸¤Ó°ª§Ë¶Ë¦Û¤v

¡u³oÂI¤£¥Î¾á¤ß¡A¤W½Ò«e¨U§J±Ð±Â¹ï±½©ª³£¬I¤F©G»y¡A³Ì°ª­­«×¤£¶W¹L¤T¼Ó¡Aªüº¸¦«²ú¶®¤£·|¦³¨Æªº

¨È·æ­ì¥»¤w¸g­¸¤W¤FÂŤѡA¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤S°±¤F¤U¨Ó¡C²öÄR±æµÛ¥L§é¦Ó´_ªðªº¨­¼v¦³¨Ç¦n©_ªº¬D¤F¬D¬Ü¡A¨È·æ±æµÛ²öÄRµ²µ²¤Ú¤Ú¹D¡J¡u§Ú·Q¡A¤]³\¡A¤]³\¶©¤Ú¹y»Ý­nÀ°¦£¡A§Ú¤p®É­Ô±`°½®J­Ûªºª±¡A¤ñ§A¦³¸gÅç¡C§Ú©M§A¤@°_ªº¸Ü¡A¤]³\¦o·|§ó©ñ¤ß

¶©¤Ú¹y¬õ¤FÁy¡A¦o¬Ý¤F¬Ý²öÄR¤S¬Ý¤F¬Ý¨È·æ¡A³Ì²×¤pÁn¹D¡J¡uÁÂÁ§A­Ì

¹y¤F¹y¡A¶©¤Ú¹y²´¤¤¦³¨Ç°g´b¡J¡u¤£¹L¡A§A­Ì¦³¨S¦³Ä±±o¨º¨½©Ç©Çªº¡H¡v

¨È·æ»D¨¥¤]ÅS¥X¤F§xÂZªºªí±¡¡J¡u¡K¡K§A³o»ò¤@»¡¡AÁÙ¯u¦³ÂI

¡uµ¥µ¥¡I§Úª¾¹D¨º¨à¤£¹ï«l¤F¡I¡v²öÄRÂù²´°~µM©ú«G¡A¡u¤µ¤Ñ¬O©M´µµÜ¯SªL¦X¤Wªº¡I°¨º¸ºÖ©O¡H«ç»ò¨S¬Ý¨£°¨º¸ºÖ¡H¡v

¦³ªüº¸¦«²ú¶®ªº¦a¤è¨S¦³°¨º¸ºÖ¡X¡X³o²ª½¤£¬ì¾Ç¡I

³o´[¤T­Ó¤Hªº¤Í½Ë¥Ñ¤_­¸¦æ½Ò¦A«×¤É·Å¡A¦Ó¨º´[¦³¤Fª±¨ã´N¥ß¨è§â¦P¦ñ­Ì¥þ³£©ß¸m¤F¸£«áªºªüº¸¦«²ú¶®¥¿¿³­P«k«kªº¦b¦³­­ªº°ª«×¨½¦UºØ¯e¹£¡C

¨­«á¤£¤Ö´µµÜ¯SªLªº¾Ç¥Í³£·Qµ¹¦o¨ÏÂI²Ì¤l¡A¥u¥i±¤©â¥XÅ]§úí¤£¤F¥­¿Å¡A·Q­n¥]§Û°¨º¸ºÖ¤S¤£¦b»á¦³¨Ç¸sÀsµL­ºªº¨ý¹D¡C¦Ó¤@­Ó¤@­Ó¨S¤°»ò¤ô¥­ªº§¨À»¡A¤Ï­Ë¥u¬OÅýªüº¸¦«²ú¶®Åé·|§Å®vªº­¸µ¾§ó¦³¼Ö½ì¡C

¦bµo²{¦Û¤v¨Sªk¹ïªüº¸¦«²ú¶®³y¦¨¹ê»Ú©Êªº¶Ë®`«á¡A¤£¤Ö´µµÜ¯SªL³£ªGÂ_ªº©ñ±ó¤F§äÓ³¡A¥u¯à¿ò¾Ñ³o°¨º¸ºÖ¦]¬°·N¥~¨ü¶Ë½Ð°²­¸¦æ½Ò¡A¤£µM´N¯àµ¹³o¥u¥À·à¤lÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡C

ªüº¸¦«²ú¶®¤w¸g±q³Ìªì­¸¦æªº¿³¾Ä¤¤½w¤F¹L¨Ó¡A¦oº©¤£¸g¤ßªº³ò¶µÛÀN®æ¨U¯ý³o®y¥¨¤jªº«°³ùÂà°é¡A«o¦b¹Ï®ÑÀ]ªºµ¡¤f³B°±¦í¤F¡C

¿c­×´µ°¨º¸ºÖ¥¿§¤¦b¹Ï®ÑÀ]¾aµ¡ªº¦ì¸m¬Ý®Ñ¡A¥Lªº»LÂæbªø³T¤U¬Ý¤£¥X¶Ë¤f¡A¥u¦³¨Ï¥Î¤´Â¦³¨Ç»øµwªº¤âÁuÅã¥ÜµÛ¥L¬Q¤Ñ¾D¨ü¨ìªº·tºâÁÙ¨S¦³¦n§Q¯Á¡C

¹³ª±°¸¤@¯ëºë­P¬üÄRªº¤Ö¦~±·µÛ¥»¬Ý°_¨Ó¹³¬O¡u¶A©G¡vªº®ÑÄy¬Ýªº»{¯u¡A³s²L¦â·û¤ò³£¥é¦ò³£³Q¼»¤W¤F²Ó¸Hªº¶§¥ú¡C

ªüº¸¦«²ú¶®°±¦í¤F°Ê§@¡A¦o·Q¨ì²Ä¤@¦¸¦b±ß¤W¨£¨ì¿c­×´µ°¨º¸ºÖ¡A³o­Ó¤Ö¦~ÁÙ¬O¤@¼Ëªº¬üÄRÀu¶®¡A¥i¥Lªº²´¯«Á|¤î«o¬O¥O¤H¤ß¥Í¹½·Ð¡C

¿c­×´µ¹³¬O·Pı¨ì¤F¤°»ò¤@¼Ë©ï°_ÀY¡A¦b±æ¨£ªüº¸¦«²ú¶®ªºÀþ¶¡¡Aº}«Gªº¦Ç¦â²´´Ø¨½´N¿U°_¤Fºµºµ«ã¤õ¡I

¥L°Ô±o¦X¤W¤F¦Û¤v¤â¤¤ªº®Ñ¡AÁ^µÛ±iÁy§N§N¹D¡J¡u§A¬O¯S·N¨Ó¼J¯º§Úªº¶Ü¡H¡v

¹jµÛ®°¬Á¼þ¡Aªüº¸¦«²ú¶®À£®Ú§v¤£¨£¥L»¡ªº¸Ü¡C¥[¤§¦oªº­^»y¤]¤£¬O«Ü¦n¡A§ó¤£¯à±q¿c­×´µªº¤f«¬¤¤²q¥X¤°»ò¡C¦o°¼ÀY·Q¤F·Q¡A²q´ú¹ï¤è¤j·§¦b¤£«w¤£²Hªº¥´©Û©I¡C«K¦P¼Ë¾g­º¥Ü·N¡A­¼µÛ¦Û¤v¤ß±¡¦n¡A¦Ó¼Ä¤H¤Sªº½T¦³¤@±i¦n¬Û»ª¡A¨R¥L¦ù¥X¤â¹D¡J¡u­n§Ú±a§A­¸¶Ü¡H¡v

¿c­×´µ·íµM¤]§v¤£¨£ªüº¸¦«²ú¶®»¡¤°»ò¡A¥iªüº¸ÂIÀYªºªí²{²ª½´N¹³¬O¦b©ú®Ì®Ìªº¼J¯º¥L·MÄøªº±¼¤J¤F¦o³o­Óªd¤ÚºØªº³´¨À¡A¥i¼¦¦a³s³Ì´Á«Ýªº­¸¦æ½Ò¤]¤£¯à°Ñ¥[¤@¼Ë¡C

¿c­×´µ¹y®É¤õ«_¤T¤V¡C

³o¼Ëªº«ã¤õ³s§¤¦b¥L¨­«áªº¥¬µÜ§J³£·Pı¨ì¤F¡C¥L¦³¨Ç©_©ÇªºÂàÀY¬Ý¦V³o¦ì¥¼¨Ó«Ü¥i¯à·|¦¨¬°¦Û¤v©f¤Òªº¦P¦ñ¡A«K¤]¦b¦P¤@®É¨è±æ¨£¤Fªüº¸¦«²ú¶®¡C

¥¬µÜ§Jªº²´¯«¦bÀþ¶¡Åܱo¤¿¬½¡A¦Óªüº¸¦«²ú¶®«h¬O²r¦a«á°h¼Æ¨B¡C

¦Ó¥¬µÜ§J¥iµ¥¤£¤F¨º»ò¦h¡I¦Û±q¤õ¨®¤W¥L©M¨È·æ­³´µµÜ¥H¤Îªüº¸¦«²ú¶®µ²¤U±ç¤l«á¡A®J­Û­³´µµÜÁ`¬O¦³·NµL·NªººÊµøµÛ¥Lªº¦æ°Ê¡C

¦p¤µÁ`ºâ¶eµÛ­Ó¾÷·|¡A¦¹®É¤£³ø¤³§ó«Ý¦ó®É¡I¡H

§@¬°¤@­Ó­¹¦º®{¹w³Æ¡A­n¬O³s­Ó¤@¦~¯Åªº®æÄõªâ¦h¤p°­³£®Æ²z¤£¤F¡A¥LÁÙ«ç»ò¦³Áy¦b¶ÂÅ]¤ý­±«e®Ä¤O¡H

¦b¿c­×´µ¦Pªüº¸¦«²ú¶®³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É¨è¡A¥¬µÜ§J§Q¯Áªº©â¥X¤F¦Û¤vªºÅ]§ú¡A¤£ª¾¹D©À¤F¥y¤°»ò¡A¨º¹DÅ]©G´NÀ»¸H¤F¹jµÛ¿c­×´µ©Mªüº¸¦«²ú¶®ªº¬Á¼þ¡A¤O¹Dµ·²@¤£´îªºª½±µ±N¦o±q±½©ª¤WÀ»­¸¤F¥X¥h¡I

¡u¥¬µÜ§J¡I¡v

°g½k¤¤ªüº¸¦«²ú¶®§v¨£¿c­×´µÅåºÃ¤£©wªºÁn­µ¡AÀH«á´N¬O¹Ï®ÑÀ]ªº¥­´µ¤p©j¥^¥^»°¨Ó¡A±æµÛ½ö¦b¤@¤ù¸H¬Á¼þ¤¤º¡ÁyÂA¦åªº¦o¦y¥s¥XÁn¡C

¤Ó¼o¤F¡C

ªüº¸¦«²ú¶®©âªÅ·Q¡A¦o¤­·³¨º¦~¤ñ²{¦bºG¯P¦h¤F¡A®¦¦õ³£¨S¦y¥s¡C

¤£¹L¡X¡X

ªüº¸¦«²ú¶®§ÔµÛ¹M¥¬¥þ¨­ªº¯kµh¡A²r¦aÁ|°_¥k¤â¨R¥¬µÜ§J©M¿c­×´µ³o¨â­Ó¥H¤j´Û¤pªº¨õ»À¡]¡K¡K¡^®a¥ë½Ý°_¤F¤¤«ü¡I

¤H¤z¨Æ¡I

¥L|¶ýªº¡A´N¤£¸Ó¹ï³oÀ°¼Ä¤H©ñªQĵ±§¡I

¥Y(Èã¥×Èã)¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[¥DHP]·Å¬X¤@ºj³Ì·s³¹¸` | [¥DHP]·Å¬X¤@ºj¥þ¤å¾\Ū | [¥DHP]·Å¬X¤@ºj¥þ¶°¾\Ū