¤d¦~­ß§P ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ©]«BÁñ¬À

§@ªÌ ¡J µÝ«°µµ¯ó

²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤@³¹©]«BÁñ¬À

³¯¹Ú¥Í§â°s°­®v§B°e¦^¤è²ø¡A³ºµM¬O§v¨ì°s°­®v§B¦b°s¸¬Äª¨½­úªº¿º®ð¦^¸z¡C»¡¬OÅý³¯¹Ú¥Í§ÖÂI¨«,¥L­n¹U­ª¤j¾K¤@³õ¡A¤æ¤F´X¤Q¦~ªºªá§¯¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸³Q¦o·P°Ê¤F¡K¡K

³¯¹Ú¥Í¤]¤£¥h¦h»¡¤°»ò¤F¡A»°¦^¬Ó¨j¥Ã±j®a¤Þ¦^§E¾Ç¦¨ªº¤T»î¤C¾z¡C¬Ó´¶¥Ã±j¬Ý¨£¤F³¯¹Ú¥Í¦b¥L­±«e¬°§E¾Ç¦¨­«·s¤Þ¤J»î¾z¡A¤j¬°ºÙÃÙ³¯¹Ú¥Í¹q¼ö¹D¦æ°ª²`¡C¬ù¦n¤T¤Ñ¤§«á¦b¤è²ø©M³¯¹Ú¥ÍµN°s½×¹D¡A³¯¹Ú¥ÍªYµMµªÀ³°_¨­¯²¨®¦w¹y¦n§E¾Ç¦¨±N¥L°e¦^¤F®a¡K¡K

¦£¸L¤F¤@¤Ñ³£¤w¸g¬O­â±áªº¤Q¤GÂI¤F¡A¥V¤Ñªº©]«B®æ¥~ªºÅý¤H¤ß¶Ë¡C´N¦b³o®É­Ô¤f³U¨½ªº¤â¾÷©¿µMªºÅT°_¤Fµu«PªÅÆFªºÁn­µ¡A±Ç¥X¤â¾÷¤@¨£³ºµM¬O¤ë¨à©h®Qµo¨Óªºµu«H®§¡Cµu«H«Ü²³æ¥u¦³¹é¹é´X­Ó¦r¡J¡u¤U¤j«B¤F¡A³¯¤j­ô¦hª`·N¨­Åé¡I¡v

³¯¹Ú¥Í·Q¨ì¼b®zªº¤ë¨à¤]¦¨¤F¦Û¤vªº¤k¤H®É¡A¤£¸g·N¶¡¦³¤F¨Ç¤â¨¬µL±¹¡C¤Ï¥¿¤£¯àÅý¦o­Ì¦A¨ü¨ì¶Ë®`¡A³o¬O³¯¹Ú¥Í¹ï¥L¨­Ãä¤k¤H°ß¤@ªº©Ó¿Õ¡K¡K

¦b¤â¾÷ªº¤@¨¤¤W°{ÅãµÛ´X­Ó¼Æ¦r¡A³¯¹Ú¥Í«öÁä¬d¬Ý¤F¤U¬O»¯®üÄP¦b¥b¤p®É«e¥´¨Óªº¡C¦Û¤v¥b¤p®É«eÁÙ¦b¤è²ø©O¡A¥i¯à¬O¨S¦³§v¨£¤â¾÷¹aÁn¡C

¡u³Þ¡I®üÄP¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡K¡K®@¡AÁÙ¦³³o¼Ëªº©Ç¨Æ¡K¡K¦æ¡A§Ú¦bµµ¤ô´¹¤½´Jªþªñªº¬ü­¹«°µ¥§A¡K¡K¶â¡A¤£¨£¤£´²¡K¡K¡v³¯¹Ú¥Í­è±q§E¾Ç¦¨®a¨½¥X¨Ó¡AÁÙ¨S¦³©Ò¥´ºâ´N³Q®×¥ó§éÄˤ@Äw²ö®iªº»¯®üÄP¥´¹q¸Ü¦³¨Æ°Ó¶q¤F¡C

¦n¦bµµ¤ô´¹¤½´J¨½ªºªá§¯¤w¸g¸Ý·À¤F¡A¤W©x¹äµMµ¥¤H³£¦^¨ì«¶®a§O¹Ö¨½¥h¤F¡C³¯¹Ú¥Í©ïÀY¬Ý¤F¬Ý«B¤¤ªºµµ¤ô´¹¤½´J¡A¦n¤ï¥H«á±N¦³¦Û¤v¼È®É®e¨­ªº¦a¤è¤F¡C

¬ü­¹«°¥~¤HÁn¹©ªm¡A¹ï©]¿ß¤l¨Ó»¡²{¦b³o­Ó®É¶¡¬q¤~¬O©]¥Í¬¡­è­è¶}©l¡C»¯®üÄPªº¤Á¿Õ°ò°±¦b¬ü­¹«°ªù¥~¬Ý¨ì³¯¹Ú¥Í¯¸¦bµóÀY¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡J¡u¤j­ô¡A¤U«B¤Ñ©Q¤£¶i¥h°Ú¡H¡v

³¯¹Ú¥ÍªïµÛ»¯®üÄP¨«¥h¯º¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A¨½­±¤Ó§n¤F¡CÁÙ¬O¯¸¦b³o¨½§N²M¨Ç¦n¡A«¥­Ì¥S§Ì­Ç¤Ó«Ü¤[¨SªÅ²á²á¤F¡C§A­è»¡ªº®×¤l§Ú¤@®É¤T¨è¨S¿ìªk¤U§PÂ_¡Aµ¥§Ú¤F¸Ñ¤U¦A»¡¡I¡v

»¯®üÄPÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¨º¦¨¡I¤j­ô¡A§Aµ¥§Ú¤U¡C§Ú¥h¶R¨Ç®d©]¡A«¥­ÌÃä¦YÃä½Í¡K¡K¡v

»¯®üÄPªº¨®°±¦b¤Fªê§{¾ô¤W¡A¨â­Ó¤H¦b¤H®aªº´YÀѤU³ÜµÛ¿P¨ÊÆU°à´NµÛ´X­Óª£µæ§è¶}¤F¸ÜÃD¡C¡u¤j­ô¡A³o¨Æ±¡§Ú¬O·Q©ú¥Õ¤F¡AÁÙ±o¾a§AÀ°¦£¡I¡v

¡u§A»¡ªº¨º¨â­Ó®×¤l¡A§Ú­n±o¥h²{³õ°É¹î¡C§A½T©w®×µo¥H«á¦A¨S¦³¤H¥h¹L¡H¨º³U¤l¨½¸Ëªº¤H°©¤â«ü§Ú¥u¯à¬Ý¹B®ð¤F¡A§Ú¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¯à°÷À°§A§ä¥X½u¯Á¡C²¦³º¬O§Ö³QµNÄꪺ¤â«ü¡A¹ê¦b¬O¦³ÂI­ê¦i©Ò«ä¤F¡I¡v³¯¹Ú¥Í±æµÛªê§{¾ô¤U§Y±N­×´_ªº¤j§|²ö¦W¨ä§®ªº¤S·Q¨ì¤Fµ½´c¦P¨­ªº¥É¬ÂÄn¡A¥u§Æ±æ»¯®üÄPªº®×¤l¤£­n¨º»ò´Æ¤â¡I

³¯¹Ú¥Í©M»¯®üÄP¦Y§¹¤F®d©]ªuµÛªê§{¾ô¦V¦è¥_¦æ¾p¡A³¯¹Ú¥Í¬Ý¨£¤F¸ô¯¸µP¤ß¨½¦YÅ媺³Ü¹D¡J¡u«lªQ¡H«lªQ¤½´J¡I¡v

¡u«y¡K¡K«y«y¡K¡K¡A®×µo¦a¤£¬O«lªQ¤½´J¡A¬O¦­¨Ç¦~ªº¤@¶¡¤õ¨®¯¸Â¾¤u±JªÙ¼Ó¡C¦Û±q®×µo«á¨º¶¡±JªÙ¼Ó´N©Ô°_¤F«Ê±ø¡A±q¤¿®×¦Ü¤µ¤w¸g¬O§Ö¤@­Ó¬P´Á¤F§ÚÁÙ¬O¨S¦³ÀYºü»¯®üÄPªº¨®°±¦b¯}­®ªº¼Ó¹D¥~¡A«ü¤F«ü¤T¼Óªºµ¡¤f¡C

¼Ó¹D¨½­±¨S¦³·Ó©ú¿O¡AÀð¾À¤Wº¡¬O´³´³»é»é¾`ªá¡C¨ì¤F¤T¼Ó´N¬Ý¨£¦³¹Dªù¤W©ÔµÛ´X±ø¥b³z©úªº«ÊÂê±a¡A»¯®üÄP±q¤f³U¨½¼Ò¥X¤F¤â®M¤Àµ¹¤F³¯¹Ú¥Í¡I

³¯¹Ú¥ÍÀ¹¤W¤â®M¥Î¤O±Àݺ¤F´X¤U¨¾µsÅKªù³ºµM¬O¯¾µ·¤£°Ê¡A»¯®üÄP±Ç¥X¤F¨â®Ú²Ó¤pªº±Ç¾P¼À´Ò¡C¥Î¤£¤F´X¤U´NÂà°Ê¤F¨¾µsªùªºÂêªä¡A³¯¹Ú¥Í¦bÅå³Yªº²´¯«¤¤¬ÝµÛ»¯®üÄPÀ¾«G¹qµ©¨«¤J«Î¤¤¡K¡K

¡u´X¤Ñ¤£¨£¥»¨Æ¤j¤F¤£¤Ö°Ú¡A§A³ojing©x«ç»ò¸ò¤p°½¤@¼Ë¤F¡H¡v³¯¹Ú¥Í¦³¨Ç®I«è¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤j­ô§A¤£­n§Ñ°O¤F«¥­Ì¦A«¶¤ó¤½¥q¨½¹J¤Wªº¨º­Ó¶}Âê°ª¤â²ö¼w¦¿°Ú¡C§Ú³oÂI¥Ö¤òÁÙ¬O¸òµÛ¤H®a¾Çªº°Ú¡A³o®×¤l­ì¥»¬O¥Ñ«ÅªZ°ÏºÞÁÒªº¡C´N¬O¦]¬°¤WÀY­­©w¤F¯}®×®É¶¡¤~Âà¥æ¨ì§Ú¤â¨½¡A§Ú²{¦b¤]¬OÃMªêÃø¤U¤F°Ú¡I¡v»¯®üÄPÁ|µÛ¹qµ©¦b«Î¨½µ¹³¯¹Ú¥Í·Ó©ú¡C

³¯¹Ú¥Í½ñ¶i¤F³o¶¡«Î¤l´N²`§l¤F¤@¤f®ð¡A³Q±K«Ê¤F´X¤Ñªº©Ð¤l¨½¨Ìµ}¥i¥H»D¨ì¤@µ·µ·²§¨ý¡C¨º¬O¤j¶q¥X¦å¤~·|¦³ªº²¢ùרý¹D¡A³o®a«Î¥DÀ³¸Ó¬O­Ó¤£¤j´I¸Îªº¡CÀð¤WªºÀð¯È³£¤w¸g¯}¯}ÄêÄê¤F¡A¶iªù¬O¤@­Ó¤Q¦h¥­¤èªº¤jÆU¡C

¦b¤jÆUªº¥ª¤â­±¬O¶¡¤p¥©ªº¼p©Ð¡A¼p©Ð²¡¿j¤W°vµÛ¤@­Ó¤£ù׿û¤M¬[¡C¦b¤M¬[¤U­±ªº²¡¿jÁ_¼Ñ¨½ÁٴݯdµÛ¤@¨Ç¤z©Tªº¶Âse¦å¶ô¡A³¯¹Ú¥Í¥ÎµÛ¤â®M¤p¤ßÁlÁlªº¨í¤U¤F¤@¨Ç¶Âse¦åº{¡C¦A¬Ý¼p©Ð¦a¤WÁÙ¯dµÛ°µ¶ºµæªºªo¸ñ¡A±q¼p©Ð¶¡¨ì´²µo¥X²¢ùרýªºª×«Ç¨¬¨¬¦³¤C¤K¦Ì»·¡K¡K

¡u®üÄP¡A§A»¡¦ºªÌ¬O³Qµæ¤M¬åÂ_¤F³ïºÞÀÅ©Rªº§a¡H¡v³¯¹Ú¥Í±½µø¤F¥|³B°Ý¹D¡C

»¯®üÄP¨«¶i¤Fª×«Ç«üµÛ®u¹Ú«ä¤Wªº¤@Åu¶Âse¦å¸ñ¹D¡J¡u¤£¿ù¡A·í®É¦ºªÌ³³ÄR®R´N¬O½ö¦b³o±i§É¤W¡C­P©R¶Ë´N¬O³ïºÞ³Q¤H¤@¤M¬åÂ_¤F¡A¤¿¾¹¬O¦o­Ì®a¨½ªº¨º§âµæ¤M¡C¦ºªÌªº¤¿¾¹²{¦b³£¦b§½¤l¨½¡A¤@·|¨à§Ú­Ì¥i¥H¥h¬Ý¬Ý

³¯¹Ú¥Í¥Î¤â©è¦í®u¹Ú«ä¤Wªº¦å¸ñ¹D¡J¡u«Ü©_©Ç¡A§Ú¦b³o¨½·Pı¨ì¤@ªÑ¤l«Ü³¯Âªº¦º¤H®ð¡C³o©Ð¤lªº¥D¤H¬O¤°»ò¨ÓÀY°Ú¡H¡v

¡u³o©Ð¤l¬O³³ÄR®Rªºªü«¼ªº¡A¦oªü«¼¦W¦r¥sµ{»È±ö¬O­Ó¨S¦³¶ù¹L¤Hªº¦Ñ©h®Q¡C³³ÄR®R¬Oµ{»È±ö©j©j®aªº¤k¨à¡A¦]¬°¥X¤F¤H©R®×¤l¦oªºªü«¼jing¯«¤W¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¨ë¿E³Q°e¶i¤F±d´_¤¤¤ß¡A¤H³£Åܪº¯«¯«¥o¥o¤F¡C§Ú¤w¸g¥h¹L¦n´X¦¸¤F¡A¦oªºªü«¼³s¸Ü³£»¡¤£²M·¡¡C§Ú¦b®×µo«á¤]¥h½Õ¬d¹L¡C¦oªºªü«¼¹ï³³ÄR®R¹J®`¤§¨Æ©l²×¬O«O«ù«Ü¿E°Ê¡AÂå¥ÍªºÅ³©wµ²ªG¥i¯à¬O¶¡·²xing¥¢¾Ð»¯®üÄP½K¬Ü¹D¡C

¡u¤°»ò¡H¤°»ò¥¢¾Ð¡H¡v³¯¹Ú¥Í¹ïµÛ»¯®üÄP»¡ªº¤S§v¤£©ú¥Õ¤F¡C

¡u«y«y¡K¡K´N¬O¨ü¤F¨ë¿E«á§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¥h¤F¸Ñ¹L³³ÄR®Rªºªü«¼À³¸Ó¤£¹³¬O¦³°µ®×°Ê¾÷ªº¤H¡C³³ÄR®R´N¬O¦o½Ð¨Ó¹Lchun¸`ªº¡A¦pªG¬O¦o¤U¤âªº¸Ü¤_±¡¤_²z»¡¤£¹L¥h»¯®üÄP¸ÑÄÀ¹D¡C

»¯®üÄP¦h¦~ªº¿ì®×¸g¾ú§i¶D¥L¡A¤¿¤â¤£·|¶Ì¨ì§â½Ð¨Óªº«È¤H¤@¤Mµ¹®_¤F¡C¨º¼Ë¹ï¦o¨Ó»¡µLºÃ¬O§¤¥H«ÝÀÅ¡A¯à°÷¤@¤M¼AÂ_¤Hªº³ïºÞ¦A¥h§â¤M©ñ¦^­ì³B¡CÃöÁäµæ¤M¤W¥u¯d¤U¤F³³ÄR®R¤@­Ó¤Hªº«ü¯¾¡A³o¤Ó¤£¥i²Å¦XÅÞ¿è¤F¡K¡K

³¯¹Ú¥Íª`µøµÛ§É¤Wªº¨ºÅy¦å¸ñ³\¤[¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A¦pªG»¡¤H¬O½ö¦b§É¤W³Q¤H¼A¬å¨ì¤F³ïºÞ¨º¦æ¤¿ªº¥²©w¬O­Ó¶Ý±þ¨g®{¡C¦ý­n¤H¬O¯¸µÛ³Q¤M¼A¬å­Ë¦b§É¤W¡A¨º¦åºwªº¼QÂqª¬¤£·|¥u¦³§ÉÀY¨º»ò¤@¶ô¡C³¯¹Ú¥Í¥Î¤â¥J²Óªº¨íÀ¿µÛ§ÉÃ䪺¾aÀ𭱡A¦ý¬O°£¤F§ÉÀY¥~¨S¦³µo²{¨ä¥Lªº¦a¤è¦³¦å²G¼QÂq¥Xªº²ª¸ñ¡I

«Î¤l¨½ÀY°£¤F¤@±i§É¥~¡A¥u¦³¤@±Æ¹qµø¸GÂd¡Cª×«Ç¨½ªº¤j¤j¤p¤pµ³¤òª±¨ãªí©ú¤F«Î¥D¤H«Ü³ßÅw¤p«Ä¤lª±·N¨à¡C¥xªO¤UÀ£µÛªº´X±i·Ó¤ù¥i¬O¬Ý¨ìÀ¹µÛ¤j¾¥Ã誺¤k¤H¡A°£¤F¬Ý¤W¥h¤k¤Hªº¦~ÄÖ¦³¨Ç¤j¥~¤]¤£¥F¬O­Ó¥_¤è°·ºÓªº¤k¤H¡K¡K

µ¡¥~ªº«B¬O¶V¤U¶V¤j¤F¡A¼M¼Mªº¬y¤ôÁn´NÀHµÛµ¡¥~ªº¤U¤ôºÞ±Æ¦Ü¦a¤U¡C³¯¹Ú¥Í¥ÎµÛ¦Û¤vªº¸}¨B¶qµÛ±qªgº¡¦åº{ªº®u¹Ú«ä§ÉÀY¤@ª½¨ì¼p©Ð²¡¿j¤M¬[¨«¤Fªñ¤G¤Q¦h¨B¡A±þ¤F¤H«á¤z¹À¤£·´¥h¤¿¾¹ÁÙ­n§â¤M¤lÀ¿¤J¤M¬[¤W¡H

¦b®×µoªº¹j¾À©Ð¶¡À³¸Ó¬O¦ºªÌ³³ÄR®Rªü«¼©Ò¦íªº«Î¤l¡A³o¥ó«Î¤l­ì¥»¬O¥ó¶§¥x©Ð¡C¥i¯à¬O«Î¥D§âª×«ÇÅýµ¹¤F³³ÄR®R¡A¦Ó¦o¦Û¤vºÎ¦b¶§¥x¤W¤F¡C³o¨½ªºÂ\³]°£¤F¤@±iÁ{®É·fªº¦æ­x§É¥~´N³Ñ¤U¥xÁë·Ò¨­Åé¥Îªº¶]¨B¾÷¤F¡A³¯¹Ú¥Í¿h¨£¦b¶§¥xªºµ¡¤á¤UÀð¯È³Q¤H¼¹¥h¤F¤@¤j¶ô¡Cªg³s³BªºÀð¯ÈÂ_¤fÁÙ«Ü·s¡A¦³¨Ç¥ÕseªºÁdºû¯È¤WÁÙ¨S³Q¦Ç¹ÐÖߤW¡C

¡u®üÄP¡A§A­Ì¤W¦¸¨Óªº®É­Ô³o¨½ªº¯È¦³¨S¦³³Q¼¹±¼¡H¡v³¯¹Ú¥Í¦^ÀY°Ý¤F°Ý»¯®üÄP¡C

»¯®üÄP¥´µÛ¤â¹qµ©¬Ý¤F¬Ý¥Î¤â¼Ò¼Ò¤U¤Ú¹D¡J¡u¦n¹³¨S¦³§a¡I¤W¦¸§Ú°O±o¨Ó²{³õ®É¨S¦³ª`·N¨ìÀð¯È³Q¤H¼¹±¼ªº¨Æ°Ú¡A·Ó»¡³o¯}¤fÀ³¸Ó¨S´X¤Ñ«e§a¡C¸Ô²Óªº§Ú¤]°O¤£²M·¡¤F¡A¤Ï¥¿©Ò¦³©Ð¶¡³£©ç·Ó¦sÀɤF¡C§Ú¦^¥h¬Ý¤U´Nª¾¹D¬O¤£¬O«á¨Ó¦³¤H¶i¨Ó¼¹±¼ªºÀð¯È¡A¦A»¡¼¹±¼³o»ò¶ôÀð¯È¤z¤°»ò°Ú¡H¡v

³¯¹Ú¥Í½k¨½½kÒ\ªºªí¥Ü¤£ª¾¹D¡A®³¤â¥hIJ½í¤FÀð¯Èªº¤~µo²{¬O¬X³n¦pµ·ªº¡C¡u®üÄP¡A·|¤£·|¬O¦³¤H¼¹±¼Àð¯È¬O¬°¤F¥]»q¤°»òªF¦è¡H©ÎªÌ¬O­ì¨ÓªºÀð¯È¤W¯d¤U¤F¤°»ò­«­nªºªF¦è°Ú¡H¡v

¡u¥]ªF¦è¡H¬Ý³o¶ô¤Ö±¼ªºÀð¯Èªº½T¬O¯à¥]¤U¤@¨ÇªF¦è¡A¦ý¬O³o¨Ç¥u¯à¬OÅýųÃҬ쪺¨Ó¬dÁdºû¤ñ¹ï¤F°Ú¡I¡v»¯®üÄP®³µÛ¦Û¤vªº¤â¦b¯Ê¤F¶ôÀð¯ÈªºÀð¾À¤W°µ¤F¤U¤j¤p¤ñ¸û¡C

»¯®üÄP¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u¤j­ô¡A³Q§A³o»ò¤@»¡­Ë¬OÅý§Ú·Q¨ì¤Fµæ¤M¬`¤Wªº«ü¯¾¡C­n¬O¦³¤H¥ý¦w±Æ¦n¦ºªÌ®³®º¹Lµæ¤M¡A¦A¥ÎÁ¡½¤¼Å¦b¤M¬`¤W¤£¬O¥i¥H¨î³y¥X¤@­Ó°²¶H¤F¶Ü¡H¡v

³¯¹Ú¥Í¤£¸Ñ¹D¡J¡uÃø¹D»¡Åý¦ºªÌ¦º«á¦A¥h³Q¤H±j«ö¦b¤M¬`¤W¤]¦³¥i¯à°Ú¡I§Ú­Ì¥hÀԩЬݬݦºªÌ¡A¥u¦³¦º¤H¤~¤£·|»¡ÁÀ¡K¡K¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤d¦~­ß§P³Ì·s³¹¸` | ¤d¦~­ß§P¥þ¤å¾\Ū | ¤d¦~­ß§P¥þ¶°¾\Ū