§ó·s®É¶¡¡J2014-01-11
²Ä¥|¤Q¤@³¹«¥Í¹Ò¬É
¡u¥¿¨Æ¡H¡v³¯¥ß²´«e¤@«G¹D¡J¡u¶¤ªø¡A¬O¤£¬O§A¤w¸g¿ï¦n¤F¤U¤@ӥؼСH¡v
¡u¤£¬O¡I¡v¤è¬K¹D¡J¡u³o¤@Ó¬P´Áªº¾Ô¤æ¡A§AÌ»Ýn¤@ÂI®É¶¡®ø¤Æ¡A©Ò¥H§Ú·Ç³ÆÅý¤j®a¥ð®§¤T¤é¡I¡v
¡u¨º¶¤ªøªº¥¿¨Æ¬O¤°»ò¡H¡v±i¶®°Ý¹D.
¡uº¥ý²Ä¤@Ó¡A¨Ì¬O³Â·Ð§õ«i¦^¶³«°¤@½ë¡A±N§Ú̳o¦¸ªº¦¬Àò¥æµ¹¼}®e»y¸©¡AÅý¦o¨Ó³B²z¡A¦ý§A³o¤@¨Ó¤@¦^¤@©wn¸U¤À¤p¤ß¡I¡v¤è¬K¬ÝµÛ§õ«i¹D¡J¡u¼}®e´_¤w¸g¶}©l¬£¤H¨Ó±þ§Ṳ́F¡A¨º¤TÓ¨ë«Èªº¦º¡A§Ú¦ôp¤]¿f¤£¤F¦hªø®É¶¡¡C©Ò¥H¡A§An¤p¤ßÁ׶}¼Ä¤Hªº¦Õ¥Ø¡A¦^¨Óªº®ÉÔ§ó¬On¤p¤ß§O³Q°lÂܤF¡I¡v
¡u¶â¡I¡v§õ«iÀ³¤F¤@Án¡A¤f¦Þ¤£¤è«Kªº¥L¡A²{¦b¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡A³£¬O«Ü¤Ö»¡¸Ü¡C
¡u°£¤F°eªF¦è¡A§A¤]°O±o°Ý¤@°Ý¼}®e»y¸©¡A²{¦b¶³«°ªº±¡¶Õ¡I¡v¤è¬K»¡§¹¡A¤]¬O¬Ý¦V¨H©É©M±i¶®¡A¹D¡J¡u§ĄâÓ«h¬Ot³d¤z³¡B¤ô¡B¦çªA¡B¦UºØªvÀøªºÃĪ«ÁʶR¡C¬JµM¹ï¤è¤@¦¸©Ê¨S¦³¸Ñ¨M§ÚÌ¡A¨º»ò«Ü¥i¯à¦A¬£¤H¨Ó¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§Ú̪º¦³©Ò·Ç³Æ¡A§K±o³Q¹ï¤è¥´¤@Ó±¹¤â¤£¤Î¡I¡v
¡u©ú¥Õ¡I¡v¨â¤kÂIÀY¡Aªí¥Ü«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡C
¡u³¯¥ß¡A³¯½U¡A§ĄâÓ´Nt³dªZ¾¹ºûשMÁʶR¡AµM«á¥h¦¬¶°±¡³ø¡I¡v¤è¬K¹D¡J¡u§Ṳ́U¤@ӧ𥴪º¦a¤è´NÅý§ĄâÓ¬D¿ï§a¡I¡v
¡u¨S°ÝÃD¡A¥]¦b§Ú¨¤W¡I¡v³¯¥ß©çµÛ¯Ý¤f¹D¡J¡u§Ú«OÃÒ¿ï¤@Ó¿ú¦hªº¥D¡AÅý¤j®a¦³Ó¤j¦¬Àò¡I¡v
¡u§O»¡¤j¸Ü¡A½Ð®³¥X¹ê»Ú¦æ°Ê¦n¶Ü¡H¡v³¯½U¦b®ÇÃä©î¥x¹D¡C
³¯¥ß¼K¼K¯º¹D¡J¡u¤ñ¤@¤ñ¡A¬Ý½Ö¥ý§ä¨ì¦X¾Aªº¥Ø¼Ð¡I¡v
¡u¨Ó°Ú¡A©È§A°Ú¡I¡v³¯½U¦^µª¹D¡C
¨£¨â¤H¤Sn¾x°_¨Ó¡A¤è¬K¤]¬O³s¦£¨î¤î¡CºÂÆZ«h¬O°Ý¹D¡J¡u¶¤ªø¡A¨º§Ú¤z¤°»ò¡H¡v
¡uµ¹§Ú¥´¤U¤â¡AÀ°§Ú·ÓÅU±i´¼ÃkÐù¡I¡v¤è¬K¹D¡J¡u«U¸Ü»¡°e¦ò°e¨ì¦è¡A¬JµM§â¥Lµ¹±Ï¥X¨Ó¤F¡A¦ÛµM¤£¯à©ñ¥ô¤£ºÞ¡I¡v
¡u°e¦ò°e¨ì¦è¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v±i¶®¹D¡J¡u¦³³o¥y«U¸Ü¶Ü¡H¡v
¡u«u§r¡A¤Ï¥¿·N«ä´N¬O¬JµM¨M©w°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¤£¯à¥b³~¦Ó¼oªº·N«ä¡I¡v¤è¬K¤]Ãi±o¸ÑÄÀ¦òªº·N«ä¡B
±N¨Æ±¡¥æ¥N§¹¤§«á¡A¤C¤H¤]¬O°ª°ª¿³¿³ªº¦Y§¹¦À\¡AµM«á¦U¦Û¥ð®§¡C
³o¤@ıºÎ¤U¡Aµ¥¤è¬K¦A«×¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O³Ä±ß®É¤À¡C
¡u°Ú¡I¡v¤è¬K¦ù¤F¤@ÓÄd¸y¡A¤]¬O¯«²M®ð²n¡C
¡u§A¿ô°Õ¡I¡v±i´¼Ãk½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ¹j¾À§Éªº¤è¬K¹D¡J¡uÁÙ¤£ª¾¹D§A«ç»òºÙ©I©O¡I¡v
¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ñ°O¦Û§Ú¤¶²Ð¤F¡A§Ú¥s¤è¬K¡I¡v·Q°_¦b±K«Ç¤§¤¤¡A¥u¦³±i´¼Ãk¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¨â¤H¨S»¡´X¥y¡A¥L´N©ü¦º¹L¥h¡A¤è¬K¤]¬O³s¦£¦Û§Ú¤¶²Ð¡C
¡uÁÂÁ§A±Ï¤F§Ú¡I¡v±i´¼Ãk»¡¹D¡J¡u§Ú·|³øµª§Aªº¡I¡v
¤è¬K¯º¹D¡J¡u¹ï¤_³øµª¡A§Ú§ó¦n©_§Aªº¨¥÷¡I¡v
ÁöµM¤è¬K³ßÅwÄ_¨©¡A¦ý¥L§ó¥[¦b·Nªº¬O±i´¼Ãkªº¨¥÷¡A·Qnª¾¹D³o®a¥ë¬OÓ¤°»ò¼Ëªº¤H¡CY¬O¥L¤@Ó¤£¤p¤ß±Ï¤F¤@ÓÃa¤H¡A¨º¥i´N¬O³yÄ^¤F¡I
¡u§Ú¬O¤@Ó®a±Úªº¹Þ¨t¤l§Ì¡A¨â¦~¦h«e©M§ÚªºÅ@½Ã¨Ó¨ì¼Ç¦â´ËªL«_ÀI¡Aµ²ªG»~«H±i«Â³oÓ²V³J¡A³Q¥L¤U¬r±þ¤F§ÚªºÅ@½Ã¡CY¤£¬O§ÚÁÙª¾¹D¤@³BÄ_Â꺩Ҧb¡A¤Þ°_¤F¥Lªº¡A©È¤]¬O¬¡¤£¨ì²{¦b¤F¡I¡v±i´¼Ãk¤@·Q°_¥H«eªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¤@Áy·Ù®ð¡C
¡uì¨Ó¦p¦¹¡I¡v¤è¬K¹D¡J¡u¨º§A´N¦n¦nªº¥ð¾i§a¡AÁöµM§Aªº¦Ù¦×µäÁY«ÜÄY«¡A¦ý¬O¥un§V¤O×·Ò¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[¡A§A´N¥i¥H«ì´_¤F¡I¡v
»D¨¥¡A±i´¼ÃkW¯º¤@Án¹D¡J¡u§Úªºµ\µ]°©³QÂê¡A·Qn«ì´_¥i¤£®e©ö¡I§Ú¡v
±i´¼Ãk¦ü¥G·Qn»¡¤°»ò¡A«o³Q¤è¬K¥´Â_¹D¡J¡u©ñ¤ß§a¡A³oÆN¤öÁöµM¼F®`¡A¦ý¥un§A¨Åé«ì´_¤@¨Ç¤§«á¡A§Ú´N¥i¥HÀ°§A¨ú¤U¨Ó¡I¡v
¡u§A¥i¥H¨ú¤U¥L¡H¡v±i´¼ÃkÅå³Yªº¹D¡C
¤è¬K®Ì¤F®Ì¤£ª¾±qþ±o¨Óªº¤p¤Pº¹D¡J¡uÆN¤öªººc³y§Ú¤w¸gª¾¹D¡A¥un¹º¶}ÆN¤ö³sµÛ§A¦×ªº¦a¤è¡A·Qn¨ú¤U¥¦¨Ã¤£Ãø¡A¥u¬O§A²{¦bªº¨Å鱡ªp¤Ó®t¡A§Ú©È²{¦bµ¹§A°µ¤â³N§A·|¦]¬°¨Åéµê®z¡A¦A¥[¤W¥¢¦å¹L¦h¦º±¼¦Ó¤w¡I¡v
¡uì¨Ó¦p¦¹¡I¡v±i´¼ÃkªºÁy¤W²×¤_¬OÅS¥X¤@ÂI·L¯º¹D¡J¡u¨º´N³Â·Ð§A¤F¡I¡v
¡u¤£«È®ð¡I¡v¤è¬K¹D¡J¡u¾j¤F§a¡H§Ú¥hµ¹§A§Ë¨Ç¦Yªº¡I¡v
¸Ñ¨M¤F±i´¼ÃkªºÄȾj°ÝÃD¤§«á¡A¤è¬K¤Sµ¹¥L³Þ¤F¥b²É¸É¤¸¤¦¡C
³o¤@©]¡A¨â¤H²á¤F¤£¤Ö¡C°£¤F±oª¾³o±i´¼Ãk¤µ¦~¤Q¤E·³¡A©M¥L̦~¬ö¬Û¥é¤§¥~¡A³q¹L²á¤Ñ¡A¤è¬K¤]µo²{³o®a¥ëªº¨¥÷ªÖ©w¤£§C¡A©ÎªÌ»¡¥Lªº®a±ÚªÖ©w¤£Â²³æ¡C¦]¬°¥Lª¾¹DªºªF¦è¤£¤Ö¡A¬Æ¦Ü´N³s¼}®e»y¸©³£¤£ª¾¹DªºªF¦è¡A¥L¤]¯à¦^µª¡C
¤@©]µL»y¡A²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¤è¬KÅýºÂÆZ³µÛ±i´¼Ãk¶}©l´_°·½m²ß¡C³o®a¥ë¦]¬°¦Ù¦×µäÁY¡A³s¨«¸ô³£°µ¤£¨ì¡A¤£±o¤£±qÀY¶}©l¡C
¦Ü¤_¤è¬K¡A¥L«h¬O¶]¨ì¤FÃħ÷¾Q¡AÁʶR¤@¨Ç¥i¥H±j¨°·Å骺Ãħ÷¡A¤@¨Ó¬O«ì´_±i´¼Ãkªº¶Ë¶Õ¡A¤G¨Ó¤]¬O¬°ºÂÆZµ¥¤H¾d©T¹Ò¬É¡C
¶R¦nÃħ÷ªº¤è¬K²Ä¤@®É¶¡¦^¥h±N¨ä·Ò¨î¦¨¯»¥½¡AµM«áµoµ¹©Ò¦³¤H¡AÅý¥ḺߤW¬~¾þªº®ÉÔ¡A±N¯»¥½©ñ¶i¯D±í¤§¤¤¡A¨Ã¥Bªw¤W¤@Ó¤p®É¡C°t¦X³qµ¸¤¦ªºÃĮġAÁöµM³o¦¸¨S¦³¤H¬ð¯}¡A¦ý¬O©Ò¦³¤Hªº¹Ò¬ÉˬOéw¤U¨Ó¡C
¦Ü¤_±i´¼Ãk¡A¨Å骬ªp§ó¬O¥H´X¦ó¤§¶Õ«ì´_¡C
¤è¬K¨S¦³Åý¥L¦Y³qµ¸¤¦¡A¦ý¬Oªw§¹¾þ¤§«á¡A«o§â³qµ¸¤¦®º¸H¡A°t¦X¥Í¦Ù»I¡A¼Å¦b¥Lªº¨¤W¡C²Ä¤G¤Ñªº®ÉÔ¡AÁöµM¨Åé¨Ì°©½G¦p®ã¡A¦ý¬Oºë¯«·¥¨Î¡A¨Åé¤]²×¤_¬O¥X²{¤F¤@µ·¬õ¼í¡C
¨£ª¬¡A¤è¬K¤]¬O¹ï¥L¹D¡J¡u§Ú¤µ¤Ñ·Ç³Æµ¹§A°Ê¤â³N¡A§âÆN¤öµ¹¨ú¥X¨Ó¡A§_«h¤£¦ý¼vÅT§A¶Ë¶Õªº«ì´_¡A¦Ó¥B«ì´_¤§«á¦A¥h¡A¦MÀI©Ê§ó¤j¡I¡v
¡u¦n¡I¡v±i´¼Ãk¨Ã¨S¦³©Úµ´¡A¤]¬O¯º¹D¡J¡u§Úªº¥Í©R´N¥æµ¹§A¤F¡I¡v
¡u´N¤£©È§Úµ¹§A§Ë´Ý¡H¡v¤è¬K¯º¹D
±i´¼Ãkˤ]¬O¥ú´Ò¡A¦^¹D¡J¡uY§A¦³¤ß®`§Ú¡A¦´N§â§Ú®`¦º¤F¡A¦ó¥²³o»ò³Â·Ð¡I¡v
¡u§AˬO¬Ýªº®¼¶}°Ú¡I¡v¤è¬K»¡¸Ü¶¡¡A¤]¬O»¼¤W¥h¤@Áû¥Õ¦âªºÃĪ«¡C±i´¼Ãk°Ý¤]¨S¦³°Ý¡Aª½±µ§]¤U¡C
¤£¹L´X¬íÄÁ¡A´N·Pı¦³¨Ç©ü¨I¡A¤è¬K¹D¡J¡uºÎ§a¡Aµ¥§AºÎ¿ô¤§«á¡A§AªÓ»H¤WªºÆN¤ö´N¨S¦³¤F¡I¡v
¡uÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§Ú·|³øµª§Aªº¡I¡v±i´¼Ãk»¡§¹¡A¤]¬Ow¦b§É¤W¡A«Ü§ÖºÎµÛ¡C
¡u¶¤ªø¡A§AÅý§Ú·Ç³ÆªºªF¦è¡A§Ú³£·Ç³Æ¦n¤F¡I¡v´N¦b³o®É¡AºÂÆZ¤]¬OºÝµÛ¤@Ӹ˦³¤p¤Pº¡B´Öªá¡BÁ^±a©M°s¤ôªº½L¤l¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡u¨º§Ú̶}©l§a¡I¡v¤è¬K»¡§¹¡A¤]¬O§ì°_´Öªáªg¤W°s¡A¥ý¬O¦b¤Pº¤WÀ¿¤FÀ¿¡AµM«á¤S¦b±i´¼Ãkªº¥kªÓ¤WÀ¿¤F¤@¹M¡C
®ø¬r¤u§@§¹¦¨¤§«á¡A¤è¬K¤]¬O¥ß¨è¤U¤M¡A¤p¤pªº¤Pº¤p¤ßªº³Î¯}±i´¼Ãkªº¥Ö½§¡AÅý¥Lªº¥Ö½§©M¦×»PÅK¾¹¤À¶}¡CÂA¬õªº¦å²G¬y¥X¡A¤è¬KÅU¤£¤WÀ¿«ø¡A¤â¤¤ªº¤Pº¤£Â_ªº¹º¥X¡A´X¤U´N¬Ý¨£¤F°©ÀY¡C
¬ÝµÛ¥»¸Ó¼ä¥Õªº°©ÀY¤w¸g¦]¬°¬V¤W¤FÅKùצӵo¶À¡A¤è¬K¬ÜÀYºò½K¡A§CÁn¹D¡J¡u©~µM¬O³ÌÄY«ªº±¡ªp¡Aü¡v
ÁöµM±i´¼Ãkªº¶Ë¶Õ¬O®tªºª¬ªp¡A¦ý¤è¬K¦´N¦³©Ò·Ç³Æ¡Aˤ]¬O¤£·W¶Ã¡C´«¤F¤@§â˹_§Îªº¯S®í¤M¡A¤è¬K¤]¬O¤p¤ßÁlÁlªº¤À¶}°©ÂH½¤©MÅK¾¹¡C
±NÆN¤öªºË¹_©M°©ÂH½¤¤À¶}¤§«á¡A¤è¬K¤]¬O©¹¤U¤@«ö¡AÅýÆN¤ö¨ëªº²`¤@ÂI¡AµM«á¥Î²Ó¤pªºÅK´Î¤À§OÂI¦b¥|ӤĤöªºÃö¸`¦ì¸m¡CÀHµÛÅK´ÎÂI¤U¡A¥|ӤĤöµo¥XÃôÃò¤§Án¡A¦y¾Uªº¤ö¦y¤]¬O¥ß¨è¦¬¦^¡C
¨S¦³¤F¤Ä¤ö¤Ä¦í°©ÀY¡A¤è¬K¤]¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨ú¤U¤@ÓÆN¤ö¡C
¥Î³Ì§Öªº³t«×¤î¦å¤WÃÄ¡AÀH«á¤è¬K¤]¬O¶}©l¨ú¥t¥~¤@ÓÆN¤ö¤F¡C¦³¤F¤@¦¸¸gÅ礧«á¡A¤è¬K²Ä¤G¦¸¨úªº³t«×¤]¬O¥[§Ö¤F¤@ÂI¡C
·í¥L¦¨¥\¨ú¤U¨âÓÆN¤ö¤§«á¡A¤]¬O¥Î¤Fªñ¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C
µ¥¤è¬K³B²z¦n±i´¼Ãkªº¶Ë¶Õ¤§«á¡AºÂÆZ¤]¬O®³µÛ¬V¦åªºÆN¤ö¹D¡J¡uÁÙ¦n¤£¬O¥Ã¤[©ÊªºÆN¤ö¡An¤£µM±i´¼Ãk³o½ú¤l´Nºâ¬O¼o¤F¡I¡v
¡u¬O°Ú¡A³oºØ¤u¨ã·í¯u¬O¥i©È¡I¡v¤è¬K¤]¬O¦³¨Ç·P´n¡A©¯¦n¥Ã¤[©ÊÆN¤ö¬Oµ}¦³ªº¤u¨ã¡A¤@¯ë¤H§Ë¤£¨ì¡A§_«h¤@¥¹¤W¤F¥Ã¤[©ÊÆN¤ö¡A°£«D±N°©ÀY§ËÂ_¡A§_«h§O·Q®³¤U¨Ó¡C
¨ú¤U¤FÆN¤ö¤§«á¡A±i´¼ÃkÁÙ¦b©üºÎ¡A¤è¬K©MºÂÆZ¤]¬O³B²z¤F¤@¤U©Ð¶¡¨½±ªº¦å¸ñ¤§«á¶}©l³Ü¯ù²á¤Ñ¡C
¤j¬ù¤@Ó¤p®É¤§«á¡A±i´¼Ãk¤~Ĭ¿ô¹L¨Ó¡CªÓ»Hªº¯kµhÅý¥L½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤£¹L¬Ý¨£ªÓ»H¤WÀ°µÛ¸j±a¡A¥L´Nª¾¹D¤è¬K¦¨¥\¨ú¤U¤FÆN¤ö¡C
¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v¨£±i´¼ÃkĬ¿ô¡A¤è¬K¤]¬O¤W«e°Ý¹D¡C
¨S¦³¤FÆN¤öªýê¥Þ¦ì¡A±i´¼Ãk¤]¬O·PıÂù¤âªº±±¨îÅv¦A«×¦^Âk¡CY¤£¬O¦]¬°ªÓ»H¤£¤¹³\¥L¦³¤j°Ê§@¡A»¡¤£©w¥L·|°ªÁ|Âù¤â¥Hªí¶}¤ß¡C
¡uÁÂÁ¡A§Ú·PıÂù¤âªº±±¨îÅv¦A«×¦^Âk¤F¡I¡v±i´¼Ãk¯º¹D¡C
¤è¬K¦³¨Ç¿ò¾Ñ¹D¡J¡uÅKùפw¸g«I»k¤F§Aªº°©ÀY¡A©Ò¥H´Nºâ¬O«ì´_¡A§Aªº¤âÁu¥i¯à¤]¤£·|¦p¦Pì¨Ó¨º¯ë¶¶ºZ¡I¡v
¡u¨SÃö¨t¡I¡v±i´¼Ãk¯º¹D¡J¡u¥un¬ð¯}¤F«¥Í¹Ò¬É¡A³oÂI¤p°ÝÃD¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñªº¡I¡v
¡u®@¡H¡v¤è¬KÁöµM±q¼}®e»y¸©¨º¨½ª¾¹D¤F«¥Í¹Ò¬É¡A¦ý¬O¹ï¤_³oӹҬɪº¯à¤O«o¬O¤£¤F¸Ñ¡C¦]¬°¼}®e»y¸©¤]¥u¬Oª¾¹D³oӹҬɡA¨ãÅ骺¤£²M·¡¡CˬO±i´¼Ãk¡A¦ü¥G¹ï¤_³oӹҬɫܤF¸Ñ¡C
±i´¼Ãk¦ÛµM¤]±q¤è¬Kªº»y®ð¤¤§v¥X¤F¥L¤£¤F¸Ñ«¥Í¹Ò¬É¡A¤]¬O¸ÑÄÀ¹D¡J¡u±q®ð¯Å¹Ò¬É¬ð¯}¨ì«¥Í¹Ò¬É¡A¤£¶È¶È¬O¹ê¤Oªº´£¤É¡A§ó«nªº¬OªZªÌªº¨Åé·|¤ë§IL´«°©¡A¥éY«¥Í¡C¥un×·Ò¨ì³oӹҬɡA§Y«K¬O¤Ñ¥Í¦³´Ý¯e¡A¤]¯àÅý¦Û¤v«ì´_¦p±`¡I¡v
¡u³o»ò¼F®`¡H¡vºÂÆZÅå³Y¹D¡C
¡u·íµM¡A§_«h«ç»ò¥s±q«¥Í¹Ò¬É¡H¡v±i´¼Ãk¯ºµÛ¦^µª¡X¡X
¨«¹L¸ô¹L¤£n¿ù¹L¡A·s®Ñ¤W¶Ç¡A»Ýn¦UºØ¤ä«ù°Ú¡I¦U¦ì¬Ý©x¤j¤j¡A¤ä«ù¤ä«ù°Ú¡I¡I¡I¡I
(