§ó·s®É¶¡¡J2014-01-18
²Ä¤»¤Q¤G³¹°©®ü
¡u«¢«¢¤£·\¬O§Úµ¦¹º¤¤Ñªº¶W¯Åpµ¦¡AªGµM¬O¼F®`¡A¤@¦¸©Ê©ñ˨â¥u¼F®`§¯Ã~¡A§Ú¯u¬O¨ØªA§Ú¦Û¤v¡A§Ú¹ê¦b¬O¤Ñ¤~°Ú¡I¡v¤è¬K¤@Ãä¤j¯º¡A¤@Ãä¦VµÛ¤s¤U¸©b¦Ó¥h.
·í¤è¬K»°¨ì¤s¸}¤Uªº®ÉÔ¡AÅý¥LÅå³Yªº¬O¡A©~µM¦³¤@¥u¶Â¦â¦ÑÆN¨Ã¨S¦³¦º±¼¡C
¡u§Ú¾a¡A³oºØ¯P©Ê¬rÃij£±þ¤£¦º¡H¡v¬ÝµÛ©úÅãÁÙ¦³¤@¤f®ðªº¶¯ÆN¡A¤è¬K«Ü¬OÅå³Y¡C
³oºØ¬ï¸z´²µL¦âµL¨ý¡A¬r©Ê¼@¯P¡A¬O¤è¬K±Mªù§ä¼}®e»y¸©¦b¨Ó¯µ¹Ò¤§«e¯S§O·Ç³Æªº¬rÃÄ¡A¥H«K¦b¯µ¹Ò¤§¤¤¦³¤°»ò¤£®É¤§»Ý¡C
³o´X¤é¡A¤è¬K¤]¬O¬Ý¨ì¶Â¦â¦ÑÆN³Ì·R¦Yªº¬O³DÃþ¡A¦Ó¥B¤@¯ë³£¬O¥ý¦Y³DÁx¡AµM«á¬O¤ë´_³¡ªº¦×¡C©Ò¥H¥L¹ïWÁx°µ¤F¤â¸}¡A¦b¦×¤W±¤]°µ¤F¤â¸}¡C»ÛÆN¦]¬°§]¾½¤F§t¦³¼@¬rªº³DÁx¡Aª½±µ³Q¬r¦º¡C¤£¹L³o¶¯ÆN¦ü¥G¦]¬°¦Yªº¤Ö¡AˬO¨S¦³¥ß¨è³Q¬r¦º¡C¤£¹L³o¤]¨S¦³¤°»ò¡A¦ýÀH«á¤£¬O±q¼Æ¦Ê¦Ìªº°ª®p¸¨¤U¶Ü¡H¤£³Q¬r¦º¤]¸Ó³QºL¦º§a¡H
¬ÝµÛ¶¯ÆN©ç¥´µÛ¯Í»H¦uÅ@¦b»ÛÆN®ÇÃä¡Aª¾¹D¦ñ«Q¥H¦ºªº¶¯ÆN¤@Ãä«s»ï¡A¤@Ãä¹Ã¦å¡A³õ±·¥¨ä·P¤H¡C
¤è¬Kªº¤ß¤¤¤]¬O¥Í°_¤@µ·¤ºª¹¤§·N¡A¶È¶È¬O¦]¬°¦Û¤v·Qn´£¤É¹ê¤O¡A´N¤£Â_ªºÂy±þ¥Í©R¡A³o§¹¥þ©M¥L¤§«eªº¦æ¬°I¹D¦Ó¹£¡C»»·Q·íªì¡A¦b¼Ç¦â´ËªLªº®ÉÔ¡A¥LÁöµM§l¹§¯Ã~ªº¦å²G¡A¦ý¤]«Ü¤Ö±þ¥Í¡A¥i³Ìªñªº¤@Ó¤ë¡A¥L¦ü¥G±þ¤F«Ü¦h¥Í©R¡C
¡u§Ú³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v¤è¬Kª¾¹D¡A³o¨Ã¤£¬OÃ~¯]¦b¼vÅT¥L¡A¦]¬°¦b¨Ó¯µ¹Ò¤§«e¡A¥Lªº±þ¤ß´N¤£¤p¡C¤§«e¥LÁÙ¨S¦³ª`·N¡A²{¦b¨£¨ì¶¯ÆN¬°»ÛÆN«s»ï¡A¤@Àþ¶¡³ê¿ô¤F¥Lªºµ½¤ß¡C
´N¦b¤è¬K¾Ò´oÄb®¬ªº®ÉÔ¡A¤]¬O¥»¯àªº»´»´Áè¤F¤@¤U¾ð¤z¡CÁnµÁöµM¤£¤j¡A¦ý¶¯ÆN«o¬O©ú¾Uªº§v¨ì¤FÁnµ¡A¦¹®É¦¹¨èªº¥¦¡A¥ý¬O³à¤l¡A²{¦b³à©d¡A´N³s¦Û¤vªº©R¤]¤£¤[¤w¡C¥»¯à»Ýnµoªn¡A»Ýn§ä¨ì¤¿¤âªº¥¦¤]¬OÀþ¶¡Âê©w¤F¤è¬K¡C
¡u³î~¡v¶¯ÆN¤@Án«ã§q¡A¥¨¤jªº¯Í»H¤@¾_¡AµL¼Æªº·¤bÀþ¶¡Å§¦V¤è¬Kªº¦ì¸m¡C
¤è¬KÁöµM¦bÄb®¬¡A¦ý¤£¬O´M¦º¡C¶¯ÆNªº°Ê§@¦ÛµM¬O¸¨¨ì¤F¥¦ªº²´¤¤¡A¤]¬O³s¦£¦VµÛ¥ªÃä¸úÁסC
¤£¹L¤è¬KÅãµM¬O¤p¬Ý¤F¶Â¦â¦ÑÆNªº¤O¶q¡A¤£µ¥¥L¸úÁסA¤@ªÑµL§Îªº¤O¶qÂê¦í¤F¥Lªº¥|ªÏ¡AÅý¥L®Ú¥»°Ê¤£¤F¡C¥Ø¥ú¸¨¦b¤âµÃ¤§¤W¡A¥þ¨Ó¬O¥Ñ·¤¸¯À§Î¦¨ªºÂêÃì±N¥L§ô¿£¦b¤F¾ð¤W¡C
¤è¬K¤O¶q±j®«¡AÁöµMÀþ¶¡¾_Â_¤F§ô¿£¡A¦ý¤]³Q¶Â¦â¦ÑÆNªº·¤bÀ»¤¤¡C
ÁÙ¦n¡A²{¦bªº¤è¬K¹ê¤O¤w¸g¹F¨ì¤F§L®ð¤E¬q¡A°íµwªººë®ð¤Æ§@ñZ¥Ò«OÅ@¨Åé¡AˬO¨S¦³Åý¥L¨ü¨ì¤°»ò¹ê½è©Êªº¶Ë®`¡A¥u¬O¦]¬°·¤bªº¨RÀ»¤O¡AÅý¥L˸¥X¤Q´X¦Ì»·¡C
¡u³î¡I¡v¤£µ¥¤è¬K°_¨¡A¶Â¦â¦ÑÆN¤w¸g¼³¨ì¤F¥Lªº±«e¡A¾B¤Ñ½ª¤éªº¥¨¯Í¾×¥X¤F¥Lªºµø½u¡C¦Ó¤@¹ï¶Â¦âªº¦y¾UÆN¤öÀþ¶¡À»¥X¡Aª½±µ¨ë¬ï¤F¤è¬Kªººë®ð¨¾±s¡A¨ë¤J¨äªÓ°©¤§¤¤¡AÅý¤è¬KªºÂùÁu¥¢¥h¤F°Ê¤O¡C
¨ë¬ï¤è¬KªÓ°©ªº¶Â¦â¦ÑÆN¨Ã¨S¦³ª½±µ±þ¦º¤è¬K¡A¦Ó¬O§ì°_¤è¬K¦VµÛ¯µ¹Òªº²`³B¸¥h¡C
¡u°Ú¡v³Q¶Â¦â¦ÑÆN§ì°_¡A¤è¬K¥u·PıªÓÀY¼@µh¡A¤]¬OºG¥s¤@Án¡C
¡u§q§q¡I¡v¥¿¦b¤ì«Î¤§¤¤¥ð®§ªº®]®©ªÅ§v¨ì¤è¬KªººG¥s¤]¬OÀþ¶¡±q«Î¨½¬ï¥X¡A¨Ã¥B¥H³Ì§Öªº³t«×¤W¨ì¾ðÀY¡A¥Ø¥ú´`µÛ¤è¬KºG¥sªºÁnµ±æ¥h¡A«o¬O¬Ý¨£¤è¬K³Q¶Â¦â¦ÑÆN§ìµÛ«Ü§Ö®ø¥¢¦b¤F¤ÑÃä¡C
¡u§q§q¡I¡v®]®©ªÅÅãµMª¾¹D¨ºÃä«Ü¦MÀI¡AµJ«æªº¨Ó¦^Âà¤F´XӰ餧«á¡A¤]¬O´`µÛ¤è¬K®ø¥¢ªº¤è¦V©b¥h¡C
¦A»¡¤è¬K¡AÁöµM³Q¶Â¦â¦ÑÆN§ì¦í¤FªÓ°©¤£¯à°Ê¤â¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L´N»{¿é§ë°¡C
¥õ±¦V¤Ñªº¤è¬KÂù¤â¤£¯à°Ê¡A¸}¤]½ð¤£¨ì¶Â¦â¦ÑÆN¡A¤£¹L¤£ªA¿éªº¥L¤]¬O¤@¤f«r¦b¤F¶Â¦â¦ÑÆNªº¥k¸}¤W¡C
¤£¹L¶Â¦â¦ÑÆNªº¸}¥X¥G·N®Æªºµw¡A¤è¬K«r¤F¥b¤Ñ¡A¦ÑÆNªº¸}¥Ö¨S¦³«r¯}¡A¦Û¤vªº¤ú¾¦Ë¬O«r¯k¤F¡C
¡u§Ú¾a¡A³o®a¥ëªº¸}¥Ö¬OÅK¥´ªº¶Ü¡H¡v¤è¬K·t½|¤@¥y¡A¦P®É¤]¤ß¤¤·P¹Ä¡AÁÙ¦n¤§«e¨S¦³©M³o¦ÑÆNµw§Ü¡A§_«h¯uªº¬O¦³¦ºµL¥Í°Ú¡I
¡u³î~¡v¶Â¦â¦ÑÆN¯Í»H¾_°Ê¡A¦p¦PÂ÷©¶¤§½b¯ë¦b¤ÑªÅ§Ö³t¬ï±ô¡C¤è¬K¤Ï§ÜµL®Ä¤§«á¡A¤]¥u¯à¥ô¥Ñ¶Â¦â¦ÑÆN±aµÛ¥L¸¡C
¦ÓÀHµÛ¶Â¦â¦ÑÆN¾_°Ê¯Í»H¡A¨ÅéÀH¤§§Ý°Êªº¥q¾÷®@´N¡A¤è¬K³£·|¨ü§é¿i¤@¦¸¡CµL©`ªº¥L¡A¤]¥u¯àÂಾ¦Û¤vªºª`·N¤O¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V¤U¤èªº´ËªL¡C
ÁöµM¬O¦b¸U¦Ì¸U¦Ì°ªªÅ¤§¤W¡A¦ý¤U±ªº´º¦âÁÙ¬O¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C¤£¹L´ËªLªº¼Ë¤l¦³¨Ç¤d½g¤@«ß¡A¤è¬K¬Ý¤F¤@·|¨à´N¨S¦³¿³½ì¡C¥Ø¥ú¸¨¦bÁÙ¦b¸µ¾ªº¶Â¦â¦ÑÆN¨¤W¡A¤]¬O©G½|¹D¡J¡u§A³o¥u¶Â¯Q¾~¡AÁÙn¸¦h¤[¤~¦º°Ú¡H¡v
¶Â¦â¦ÑÆN¤]¤£ª¾¹D¦³¦h«ë¤è¬K¡A¤¤¬r¤§«áµw¥Í¥Íªº¸¤F¤TÓ¦h¤p®É¤~¦º±¼¡C
¦Ó¥B³ÌÅý¤è¬KÅ宣ªº¬O¡A³o®a¥ë¦ºªº®ÉÔ¬O¦b¸U¦Ì°ªªÅ¤§¤W¡C
¡u³Þ³Þ¡v·Pı¨ì¶Â¦â¦ÑÆN§ì¦í¥LªÓ°©ªº¤O¶qªQ¾Ó¡A¨Åé¤]¬O¶}©l¦VµÛ¦a±¼²¥h¡C
¡u§Ú¾a¡AÅý§Ú³§A¦º¡A¤]¤£¥Î¿ï¾Ü³o»ò´dºGªº¦ºªk§a¡H¡v¤è¬KÅå¥s¤@Án¡A¤]¬O¶}©l·Q¿ìªk¡C
¦]¬°¶Â¦â¦ÑÆN¤w¸g¦º¤F¡A¤è¬K¤]ª¾¹D¦Û¤v¥i¥HÂ\¤ë§I§ô¿£¡A¤]¬OÅU¤£¤WªÓ»Hªº¯kµh¡A§Q¥Î¤U¼Yªº¤O¶q¡A¥ÎÂù¸}§¨¦í¶Â¦â¦ÑÆNªº¸}¡AµM«á¬½¬½¤@ÃÞ¡AÅý¶Â¦â¦ÑÆNªº¤ö¤l±qªÓ°©¤§¤¤¤ë§IÂ÷¡C
Â\¤ë§I¤F¶Â¦â¦ÑÆN¸TÀDªº¤è¬KÀþ¶¡¶}±Ò»ø¤r¤§ÅéÅý¶Ë¶Õ«ì´_¡AµM«á§ì¦í¶Â¦â¦ÑÆNªº¸}¡Aª¦¨ì¤F¶Â¦â¦ÑÆNªºI¤W¡C
²¦³º¬O¸U¦Ì°ªªÅ¼Y¸¨¡A¥L¥²¶··Q¿ìªkÅý¦Û¤v¦w¥þµÛ³°¤~¦æ¡C
w¦b¶Â¦â¦ÑÆNªºI¤W¡A¼ÒµÛ¶Â¦â¦ÑÆN¨º°íµw¦pÅKªº¦Ð¤ò¡A¤è¬K¤]¬O¦A«×·P¹Ä¶Â¦â¦ÑÆNªº±j¤j¡C
¤£¹L«Ü§Ö¡A¤è¬Kªºª`·N¤O´N³Q¦a±ªºÀô¹Òµ¹§l¤Þ¤F¹L¥h¡C
¶Â¦â¦ÑÆN¼Y¸¨ªº¦a±¤£¬O´ËªL¡A¦Ó¬O¤@¤ù¤@±æµLÃ䪺°©®ü¡C¤£¹L¨Ó¤£¤Î²Ó¬Ý¡A¦]¬°¤@¤H¤@ÆN¤w¸g¾aªñ¦a±¤F¡C
¦b¶ZÂ÷¦a±ÁÙ¦³¤G¤Q¦Ì¥ª¥kªº®ÉÔ¡A¤è¬K²rªº¤@½ñ¶Â¦â¦ÑÆNªº«áI¡A½w©M¦Û¤vªº¤U°³t«×¡C¦³¶Â¦â¦ÑÆN¹ÔI¡A¤G¤Q¨Ó¦Ì¥ª¥kªº°ª«×¡A¦b»ø¤rª¬ºA¤§®É¡A¤è¬K¤]¤£©È¨ü¶Ë¡C
©N©N
¨â¹D¥¨ÅT¶¡¹j¥|¤¬í¥ª¥kªº®É¶¡µo¥X¡A¶Â¦â¦ÑÆN³QºLªº¯»¨¸H°©¡A¦P®É±N¤£¤Ö¤£ª¾¦WªºÃ~°©À£¸H¡AÂq°_¤£¤Öªº°©¹Ð¡C¦Ó¤è¬KÁöµM¤]ºLªºÀY·w²´ªá¡A¤£¹L¦b»ø¤r¤§Å骺ÅܺA«ì´_¤U¡A¤]¬O«Ü§Ö«ì´_¹L¨Ó¡C
¥ý±N¶Â¦â¦ÑÆNªº·ÄÝ©ÊÃ~¯]¨ú¤U¡AÀH«á¤è¬K¤]¬O¥J²Óªº¥´¶q°_³oÓ¦a¤è¡C
¦b¥L¨«á¼Æ¦Ê¦Ìªº¦a¤è¨Ì¬O§§½µ½µªº¾ðªL¡A¤£¹L©M´ËªL¬Û±µªº°©®ü¡A«o¬O¤o¯ó¤£¥Í¡C
°©®ü¤]¤£ª¾¹DÅý¦h¤Ö¥Íª«³à¥Í¦b¦¹¡A¦Ó¥B±q²ª¸ñ¨Ó¬Ý¡A³o¨½¦ü¥G¬O¤@Ó¾Ô³õ¡A¦]¬°«Ü¦h¤HÃþÀe°©¨¤W³£¦³ù×±¼ªºñZ¥Ò¤°»òªº¡C
¡u³o¬OºØ±Ú¤j¶Ã¾Ô¶Ü¡H¡v¶È¶È¬OÃä½t¦a±a¡A¤è¬K´Nµo²{¤F«Ü¦hºØ±Úªº°©ÀY¡C¦b¬Ý¬Ý»·³B¤@¨Ç©úÅã¬O¤°»ò¶W¤j«¬ªº§¯Ã~°©®ü¡A¤è¬K«Ü¦n©_¨ä¤¤¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡C
¤£¹L¥Ø¥ú¬Ý¦V°©®ü²`³Bªº®ÉÔ¡A¤ß¤¤«o¬O²ö¦Wªº·W±i¡A¥é¦ò¦³¤°»ò¥i©ÈªºªF¦è¦s¦b¤@¼Ë¡C
¡uºâ¤F¡A³o¦a¤è®£©È¤£Â²³æ¡A§ÚÁÙ¬O´«Ó¦a¤è²V§a¡vÄ_¨©Áö¦n¡A¦ý¤]n¦³©R¨É¨ü¤~¬O¯uªº¡C¦¹³B©úÅã¬O¤j¤¿¤§¦a¡A¤è¬K«ÜÃhºÃ¡A¶i¥h¤§«á´N¥X¤£¨Ó¡C
°£¤F¥~¨Óªº¦M¾÷¡A¤è¬KÁÙ·Pı¨ì¤FÅ餺ªº¦M¾÷¡C¦¹³B¦º®ð«D±`ªº«¡A¨äÅ餺ªº¦º®ð³ºµM¬O¦Û°Ê¶}©l§l¦¬¥~¬Éªº¦º®ð¡A³oÅý¤è¬K«Ü¤£¦w¡CY¬OÅýÅ餺ªº¦º®ð§§¤j¡A¨º¥L«Ü¥i¯à¨ü¨ì¦º®ðªº¼vÅT¡AÅܦ¨¤@Ó¥uª¾±þ¼®ªº©Çª«¡C
³s¦£°h¥Xªº¤è¬K¤]¬O·Ç³Æªð¦^¥h§ä®]®©ªÅ¡A¤£¹L³o¶Â¦â¦ÑÆN¤]¤£ª¾¹D¦V®³¸ªº¡A©Ò¥H¤è¬K¤£±o¤£®³¥X¤ô´¹¦a¹Ï¥X¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C
®Ú¾Ú¦a¹ÏªºÅã¥Ü¡A¥L²{¦b¥i¿×¬O¯uªº²`¤J¤F¯µ¹Òªº²`³B¡C´N¶Â¦â¦ÑÆN¸ªº³o¤TÓ¤p®É¡A¤w¸g³ô¤ñ¥L¦h¤é¨«ªº¸ô¤F¡C
¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¤è¬K¤]¬O®³¥X¤F±i´¼Ãkµ¹ªºÂÃÄ_¦a¹Ï¡AÅý¤è¬K³J¯kªº¬O¡A®Ú¾Ú¦a¹Ï«ü¥Ü¡A¨ºÄ_¨©©~µM¦b°©®üªº«á±¡C
¡u§Ú¾a¡A¬Ý¨Ó³oÄ_¨©¯uªº¬O¤£Â²³æ°Ú¡I¡v¤è¬K·P¹Ä¤@Án¡A«o¤£±o¤£©ñ±óÄ_¨©¡C
«æ«æ¦£¦£Â÷¶}°©®ü¤§¦a¡A¤è¬Kªð¦^¤F¾ðªL¤§¤¤¡CÀHµÛÂ÷¶}°©®ü¡A¶i¤J¾ðªLªºÀþ¶¡¡A¤ß¤¤ªº¨ºªÑÀ£§íÀþ¶¡®ø¥¢¡A´N³s¨Åé¤W¤]©ñªQ¤F¤£¤Ö¡C¤è¬KÁÙ¥H¬°¬O¿ùı¡A©ÎªÌ¬O¦Û¤v¤Ó¹L¤_ºò±i¡A©Ò¥H¤~¦³³oºØ·Pı¡Aˤ]¬O¨S¦³¦b·N¡C
ªð¦^¾ðªLªº¤è¬K¤]¬O«ä¦ÒµÛ±µ¤U¨Óªº¥´ºâ¡AÁöµM¦³¤ßªð¦^¥h§ä®]®©ªÅ¡A¤£¹LÅãµM¤£®e©ö¡AÂù¤è¨Ã¨S¦³¤°»òÁp¨t¤§ªk¡A·Qn¦b¯í¯í´ËªL¤§¤¤¬Û¹J¡A´X²v¹ê¦b¬O¤Ó§C¡C
¡uºâ¤F¡A¥u¯à¬è륦¥¦wµL¨Æ¤F¡I¡v¤è¬KµL©`ªº·n·nÀY¤§«á¤]¬O¹D¡J¡uÁÙ¬O¥ý¥h§ä¼}®e»y¸©¦o̧a¡A¤£¹L¥h¤§«e¡AÁÙ¬O¥ý¸Õ¸Õ¯à¤£¯à¬ð¯}±±®ð¹Ò¬É¦A»¡
¯µ¹Ò¶V¬O²`³B¶V¦MÀI¡A·Qn¬ð¯}¹ê¤Oªº¤è¬K¤£±o¤£§äÓ¦w¥þªº¦a¤è¥h¬ð¯}¡C
¤£¹L¤@Ó¦n¦a¤è¤]¤£¬O»¡¯à§ä¨ì´N¯à§ä¨ìªº¡A¥Î¦º®ðÅ@¦í¦Û¤v¤§«á¡A¤è¬K¤]¬O¶}©l¦b©P³ò´M§ä¦nªº³¬Ãö¤§³B¡C
¦b´ËªLªºªþªñ²V¤F¥bÓ¤p®É¤§«á¡A¤è¬K¤]¬Oµo²{¤F¤@µ·¤£¦P´M±`¤§³B¡A¨º´N¬O³o¨½¤Ó¦wÀR¤F¡C
¯µ¹ÒÁöµL¤é¤ë¡A¦ý³o¨½ªº´ËªL©M¥~¬É¬Û®t¤£¤j¡CÂÎÃ~ªº¥sÁn§ó¬O¤é©]¤£¶¡Â_¡A¤§«e¦]¬°¬ðµM¨£¨ì¤Ó¦hªº°©Àe³Q¾_Äà¡Aˤ]¬O¨S¦³ª`·N¡A²{¦b§NÀR¤U¨Ó¡A¤è¬K¤]¬Oµo²{¤F¤£¹ï«l¡C
´ËªL¤§¤¤¡A¤@¥¹¶i¤J¦wÀRªº¦a¤è¡A¨º»ò©P³ò¶Õ¥²¦³¤°»ò¥i©È¤§³B¡C
¡u§Ú¾a¡A¤£¬O»¡¤jÃø¤£¦º¥²¦³«áºÖ¶Ü¡H§Ú«ç»ò·Pı°£¤F¯TºÛ¤S¶iªê¤f°Ú¡H¡v¤è¬K«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡A§´eªº»¡¹D¡X¡X
½Ð¦U¦ì¬Ý©x¤j¤j̦¬ÂéM§ë²¼¤ä«ù¤@¤U¡AÁÂÁ¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I
(