越發的發現《筆畫仙訣》這個名字有內涵有爭議的程度已經突破天際了,還是單開一章說明下。
……
1.關于「畫」與「劃」
我選擇了畫而不是劃的理由︰
一、筆畫和筆劃其實是通用的,但是現在教材規範統一寫為筆畫,就是漢字書寫時不間斷的一筆。
二、畫hua四聲,劃hua除了四聲,還有二聲。我更傾向四聲發音,四個字的書名,第二個字四聲通順霸氣,比如︰斗破蒼穹,武動乾坤,奧術神座,絕世唐門……
三、畫字還有動詞意思,選用「筆畫」為名,使得「筆畫仙訣」有了「以筆來勾畫仙訣」的意境,配合本書封面,很是仙氣。
……
2.關于「訣」與「決」
我選擇訣的原因,仙訣,基于仙法口訣的意思,口訣就是這個訣字。一般認為決為筆誤,是用輸入法一個一個字單獨輸入時候很容易出現的錯誤。
一不留神就可能選用了「決」字,而且看起來一點也察覺不出不對。所以預計未來,決可能會取代訣的用法。但現在,還是用訣更有修仙的古意。
再次提醒︰搜索本書時請一定注意是「訣」而不是「決」。已經有很多筆友,包括作者本人都出現了這個問題……;
(