¶Àª÷°­Àû¤§¹L¬É ²Ä5³¹ ªF¤è´Â¶§¡]¨D¦¬Âá^

§@ªÌ ¡J ªÃÀÜ

ÆF²§¤j®v¡A¦³®É­Ô¨Ã¤£¶È¶È¬OÀ°§U§O¤H¸Ñ¨M¤@¨Çyin¶¡°­»îªºªF¦è¡C¦³¹D¬O¡A¦n¤H°µ¨ì©³¡A°e¦ò°e¨ì¦è¡Aªv¯fÁÙ¬O­nªv®Ú¥»¡C¤H¥@¶¡³Ì¥i©Èªº¤£¬O°­»î¡A¦Ó¬O¤H¤ß¡C

·Q¨ì³o¤@¨Ç¡A´N­n¥²¶·¦Ò¼{¨ì¨Æ±¡ªº©l¥½¡C¨º»ò¡A¤g»¨¬°¤°»ò­n¤£±¤ªá¦å¥»¤Ñ»ù¶R³o¤@­±Ãè¤l¦^¨Ó¡H¦Ó¥B¬O©ú©ú¦³¥i¯àª¾¹D¬O°­Ãè¡AÁÙ­n¶R¦^¨Ó¡H

¯uªº¥u¬Oºâ­p¦Û¤wªº¦Ñ±C¡H¬°¤°»ò«D­nºâ­p¦Û¤wªºµ²µo©d¤l©O¡H¨Æ¥X¥²¦³¦]¡A³o¥i¬O±þ¤Hªº¨Æ±¡¡A­n§¤¨cªº¡A¨Æ«e¥L¤£ª¾¹D¶Ü¡H

¡u³o¼Ë§a¡A³o´X¤Ñ½Ð´X­Ó«O¦w¦uÅ@¦b©Ð¤lªº¥|©P¡A¨¾¤î¤p°½¡C®a¨½³o´X¤Ñ¤£­n¦í¤H¤F¡A¦Û¤w¥h°s©±¶}©Ð¶¡§a¡A¦b¨Æ±¡¨S¦³¸Ñ¨M¤§«e¡A¤£­n¦í¶i¨Ó¡CÁp¨t§A¦Ñ¤½¥Í«eªº§U²z¡A§Ú·Q©M¥L½Í½Í

¡u®@¡A§ä¥L§r¡H¡v

¡u¹ï¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v§v¨ì»¡­n©M§U²z¨£­±½Í¸Ü¡A³¹ÀR©É©úÅ㪺Áy¤W¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A¥Õ¨½³z¬õ¡A«Cºñ¤£©w¡C

¡u¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú°¨¤W¥´¹q¸Ü»¡µÛ³¹ÀR©É±Ç¥X¤F¤â¾÷¡C

¬I¤¯¹D¡J¡u¤£¥Î¤F¡A§A§i¶D§Ú¹q¸Ü¸¹½X¡A§Ú¦Û¤w¥´¹L¥h§a¡A¥ý¬ù¤@­Ó¦a¤è¨£­Ó­±¦A»¡¡C³o¥ó¨Æ±¡«æ¤£±oªº

§v¨ì¤F»¡­n³æ¿W¬ù¨£§U²z¡A³¹ÀR©ÉÁy¤Wªºªí±¡§ó¥[ªº¤£¹ï«l¤F¡C¥u¬Oµu¼È´h¯«¤§«á¡AµL©`ªºÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C³oºØ°Ê§@©Mªí±¡¬O­Ó¥Õ·ö¤]ª¾¹D³zÅSµÛ¤@ºØÀǬN¡C

¤@°_¶}¨®Â÷¶}¦VµÛ«°°Ï¶i¤J¡A¨ÌµM¨S¦³¥ýµ¹¬I·Ôªº¦P¾ÇªF¤è´Â¶§¥´¹q¸Ü¡C³o¬O¬I¤¯ªº¥æ«Ý¡A¥u­n¨Æ±¡¦b¤O©Ò¯à¤Îªº±¡ªp¤U¡A³Ì¦n¬O¤£­n³Â·Ð§O¤H¡C¨ü¤Hºw¤ô¤§®¦¡A·í¯F¬u¬Û³ø¡C

¨Æ±¡¦p¦¹Â²³æ¡A§U²z©m±i¡A¤Ñ¤U¤§¶¡©m¼B§õ±i¤ý³¯ªº¤H³Ì¦h¡A¥þµØ®L³o´X­Ó©m¦³¦h¤Ö¤H¨S¦³²Î­p¡A¥uª¾¹D¦Ê®a©m±Æ¦W³Ì¾a«eªº´N¬O³o´X­Ó©m¤ó¡C

±i§U²z¥þ¦W¥s±i¬u¡A¥L¬O¤g»¨¦ÑÁ`ªº¯S§O§U²z¡A¤]¬O¨p¤H§U²z¡Aª¾¹DµÛ«Ü¦h¤H¥]¬A³¹ÀR©É³£¤£ª¾¹Dªº¤g»¨¦ÑÁ`ªº¨p¯µ¨Æ±¡¡C

¡u±i§U²z¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì·Q¤F¸Ñªº¬O¤°»ò¨Æ±¡¡H§Æ±æ§A¯à¹ï§Ú­Ì©Z¥Õ¤@¨Ç¡A³o¼Ë¤l¹ï¤_ÆF²§®×¥óªº¯u¬Û¦³«Ü¤jªºÀ°§U

¡u§Úª¾¹D¡A©Ò¥H§A·Qª¾¹D¤°»ò´N°Ý¤°»ò¡A§Ú·|ª¾¤£¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉªº¡C²¦³º²{¦b¦ÑÁ`¤w¸g¦º¤F¡A§Ú¤]¨S¦³¥²­n´À¥LÁô¿f¹ï¤_¬I¤¯ªº¶}ªù¨£¤s±i¬u­Ë¤]¨S¦³µ·²@ªº·N¥~¡A¦³¥i¯à¤§«e³¹ÀR©É´N¤w¸g©M¥L³q¹L®ð¤F¡C

¡u¬°¤°»ò¶R³o¤@­±Ãè¤l¡A¦Ó¬O©ú©úª¾¹D¬O°­Ã誺±¡ªp¤§¤U¡AÁÙ­n¶R¡H¦Ü³¹ÀR©É¦º¦a¦³¥²­n¶Ü¡H¨º¥i¬O¦oµ²µo©d¤l§r¡H¡v

¡u¨ä¹ê©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¬O·½¦Ü¤_¤@­Ó¨k¤H¡A¥L¬O¥»«°¥»¦a¤H¡A¥Lªº¦W¦r¥s°µªF¤è´Â¶§¡A¬O¥»¥«µ|°È§½ªº¤u°È­û

¡uªF¤è´Â¶§¡K¡K¡v§v¨ì³o¦W¦r¬I·ÔÅ媺¤@Án¯¸¤F°_¨Ó¡AÅã±o¦³ÂI¦YÅå©M¿E°Ê¡C¦Û¤wªº¦P¾Ç©M³o¥ó®×¤l¦³²o³s¡A¨º»ò¥L¬°¤°»ò¤@ª½¤¶²Ð¦Û¤w¹L¨Óµ¹¶Â¥«©ç½æ·|¦w¸Ë¹q¤lµøÀWªº¨Æ±¡´NÅã±o§ó¥[ªº¤£¬O°¸µM¤F¡C

¡u³o­Ó¤H»¡¨Ó¸Üªø¡K¡K¤£ª¾±q¦ó»¡°_±i¬uºÝ°_®à¤l¤Wªº¤@ªM©@°Ø³Ü¤F¤@¤f¡A¡u³o­Ó¤H¬O³¹ÀR©É¤k¤hªº«¹ÀY¡A²³æªº»¡´N¬O±¡¤H¡Cµ¹§A¥´¹q¸Üªº«Øij´N¬O¥L´£ªº¡A¨Ã¤£¬O§Ú

¡u¸Õ·Q¤@¤U¡A§A¤@­Óyin¶§³Nªk¤j®v¤£¹L´N¬O¤@­Ó¯«´Ò¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¦ÑÁ`·|§â§Aªº¦W¤ù®É¨è±a¦b¨­¤W¡H¡v

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v·¨°¶Åì­n¦~«C¤@¨Ç¡A§v¨ì§O¤H½|¦Û¤wªº©j¤Ò¬O¯«´Ò¡A¥L´N¦³ÂI¨ü¤£¤F¡A¤£¹L¨­¬°jing¬d¤]¤£´±ÀH«Kªº¥´¤H§a¡C

¬I¤¯¤@¤âªý¤î±N­nÃz°_ªº·¨°¶Åì¡A¤@¤â«ö¦í±i¬uªºªÓ»H¡A¨Ã¥B¯ºµÛ¹D¡J¡u¨S¦³Ãö¨t¡A·Q¨ì¤°»ò´NÁ¿¤°»ò¡H¦b¥~¤H²´¨½¤£¤F¸Ñ§Úªº±¡ªp¤§¤U¡Ayin¶§³NªkÆF²§¤j®v«o¹êÄݤ_¯«´Ò¤@·¥ªº¤Hª«

¨Æ±¡ªº­ì§À¤w¸g¦³¤@¨Ç¬Ü¥Ø¤F¡A¬Ý¨Ó³o­ÓªF¤è´Â¶§¨Ã¤£³æ¯Â¡C¬I¤¯¦³ÂIÙ^Ùgªº¬Ý¤F¬Ý¦Û¤wªº­ô­ô¬I·Ô¡C¦³¦P¾Ç·P±¡¦b¡A©È¿ì°_¨Æ±¡¤£¤è«K¡C

¡u§A¤£¥Î³o»ò©_©Çªº¬ÝµÛ§Ú¡A¤½¨Æ¤½¿ì§a¬I¤¯¹D¡C

¡u¦n¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¤£¥ÎÁ¿¤F¡A§Ú­Ì¥hªF¤è´Â¶§ªº®a¨½§a¡Cª½±µ¥h®a¨½¤@¦æ¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¬I·Ô·Ç³Æ±Ç¥X¹q¸Üªº®É¡A¬I¤¯­n¨D¥ý¤£­n¥´¯óÅå³D¡C

­ì¨Ó¥ÁÀç¨p¥øÁ`¬O·|¦³¤@¨Ç°½µ|º|µ|ªº±¡ªp¡AªF¤è´Â¶§§@¬°µ|°È§½ªº¤@¦W¤u§@¤H­û¡A¦³Åv¤O©M¸q°È¥h¬d¤@¤U¤g»¨¦ÑÁ`¤½¥qªºµ|°È±b¥Ø¡C¦b¤@¦¸°¸µMªº®b½Ð¥L¦Y³Üªº°s®u¤§¤¤¡A»{ÃѤF¹L¨Ó·q°sªº³¹ÀR©É¡C

¥@¤W¥Ã»·¨S¦³¤£³z­·ªºÀð¡A§ó¦óªpÁÙ¬O¦³¿ú¤H»õ¸U´I¯Î¡C­è¶}©l®É¤g»¨Áٻݭn­É§U¤_ªF¤è´Â¶§ªºÅv¤O¤§«K¡A¦ý¬O«á¨Ó¨Æ±¡¶Vºt¶V¯P¡A¨ì¤F¤g»¨¦Û¤w³£µLªk¦¬³õªº¦a¨B¡C

**¡A¬OÁ¿ªº¤@¨Ç«C¦~¨k¤k¡C¥i¬O¨S¦³·Q¨ìªº¤T¤Q¥XÀYªº¤H¤]·|¦³³o»ò®É©|ªº·Qªk¡A¨º´N¬OÂ÷±B¡C

¤g»¨¨Ã¤£¬O´I¤G¥N¡A¬O¦Û¤w¥Õ¤â°_®aªº²Ä¤@±íª÷¡C«ö·Ó°ê®aªk«ß¤Ò©d±B«e¨S¦³°]²£¤½ÃÒªº¡AÂ÷±B®É°ò¥»¤WÀ³¤À¥h¤@¥bªº°]²£¡C³o­Ó¬O¤g»¨©Ò¤£¯àµªÀ³ªº¡A¹ê¦bµL©`¤§®É¡A·Q¨ìÁʶRÃè¤l³o¤@©Û¡C

¦bÁʶR¤§«e¡A­Ë¤]¥´§v¤F³o¤@­±Ãè¤l¾ú¥v°ÝÃD¡Cµo²{³Q©ç½æ¤F¤G¤Q´X¦¸ªº¶R®a¤§¤¤¡AµL¤@¨Ò¥~ªº©Ò¦³¤H¥þ³¡³£¨S¦³±o¨ìµ½²×¡C

¦³¤F³o¤@·Qªk³o«á¡A¤g»¨¤jÁxªº¤£±¤¤@¤Á¥N»ù­n¶R¤UÃè¤l¡A§Æ±æ¥i¥H­É§U¤_Ãè¤l¥hº×®`¦Û¤wªº¦Ñ±C¡C

¡u§A¦n¡A§Ú­Ì¦Ñ·Ý¤£¦b¡A¤Ö·Ý¥h¤F¦Û¤wªº¤½´J¨½¨ì¤FªF¤è´Â¶§ªº®aªù¤f¡Aµo²{®a¨½ÁÙ¦³¦þ¤H¡C

¡u§A­Ì¦Ñ·Ý¬O°µ¤°»òªº¡H¡v¬I¤¯°Ý¹D¡C

¡u¥L¬O¤@¦Wyin¶§ÆF²§ªk®v¡A®a¨½¥@¥N³£¬O³o¤@¦æ¡AÄݤ_®a±Ú¶Ç©Ó§v¨ì®a¨½ªº¦þ¤Hªº¦^µª¡A¬I¤¯¬ðµMÅå¿ô¹L¨Ó¡C¤]³\¦Û¤w¹L¨Ó¦w¸ËºÊ±±µøÀW¤@¨Æ¡AÁÙ¯u¤£¬O¤¶²Ð¥Í·N¡A¦Ó¬O¦³¤@©wªºyin¿Ñ¥Øªº¦b¨½­±¡C

¦Ü¤Ö©MÁʶRÃè¤l¦³Ãö¨t¡Aµ´¹ï¦³¡C

´X­Ó¤H¦b¥´§v¤FªF¤è´Â¶§ªº¤½´J¤§«á¡A¤S¦A¤@¦¸ªº¶}µÛ¨®»°¨ì¥Øªº¬O¡CµL¿W¦³°¸¡AªF¤è´Â¶§ªº­Ó¤H¤½´J¤]¬O¦b­¥¥~¡A¦Ó¥B©M¤g»¨ªº§O¹Ö¬Û¶Z¤£»·¡A¤j·§¤]´N¥u¦³´X¤½¨½ªº¼Ë¤l¡C

¡u¤¯­ô¡A¬Ý¨Ó³o­ÓªF¤è´Â¶§¤£Â²³æ§r¡A®a¨½¦³¦þ¤H¡A»¡©ú¸gÀÙ¹ê¤O¤£¤@¯ë§r¡A¤@­Ó¤p¤pªº¤½°È­û¡A´Nºâ¬O³g¦Ã¥L¤]¤£´±³g³o»ò¦h§a¡H¿ú±q­þ¨½¨Óªº¦Ü±q·¨µµ§t¦º«á¡A·¨°¶Åì¤]¨S¦³ª½±µ¥s©j¤Ò¤F¡A¦Ó¬O¤¯­ô¥sµÛ¡C³o¨ä¤¤ªºÃö¨t¡AÂù¤è¤ß¨½¦³ª¾¹D´N¦æ¤F¡C

¥»¦aªº¦a¦W±i¬u¬O³Ì²M·¡¤£¹Lªº¡A¼ô¤H¼ô¦aªº¡A¦b¥Lªº±a»â¤§¤U¡A°¨¤W´N¨Ó¨ì¤F¤@®y¸g¦~¥¢­×ªº¡A¦³¨Ç³¯Âªº¤½´J¤§«e¡C

»¡¸g¦~¥¢­×©M³¯Â¬O¦]¬°¾ã¼l©Ð¤lªº½Ã¥Í¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¥´±½¹L¡A¦Ç¹Ð©Mº¡¦aªº¬\¶À¸¨¸­¡A¨Ï±o¤Hª¾¹D³o©Ð¤l¥­®É®Ú¥»¨S¦³¤H©~¦í¡C«Î¤W«Î¤U©M°|¨½ªº³òÀð¤W­±ªøº¡¤Fª¦¤sªê¡C

ÅK¤jªù¤Wù׸ñ´³´³¡AÁö¨S¦³·³¤ëªº´³»é¡A¦ý¬O¥úyinªº¬y¥¢¡A¨ÌµM¯d¤U¤F®É¶¡ªº¬G¨Æ¡C

¡u§A«o©w¬O³o­Ó¦a§}¶Ü¡H¡v¬I¤¯¬Ý¤F¤@¤U±¡ªp¤§«á¡A¦³ÂI¤£¤Ó¬Û«H¡C

±i¬u¹D¡J¡u§Ú«o©w¡I¡v

·¨°¶Å춵۩Фl¥|©P¨«¤F¤@¹M¡A¬ÝµÛ´X¤H¹D¡J¡u½¶i¥h¬Ý¬Ý§a¡A¬JµM¨Ó¤F¤]¤£¯àªÅ¤â¦Ó¦^§a

¨pÂô¥Á¦v¬O¹Hªkªº¡AÁöµM¬I¤¯©ú©úª¾¹D¡A¤ù¨è¤§«áÁÙ¬OÂIÀY¦P·N¤F·¨°¶Å쪺·N¨£¡C¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡C

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Àª÷°­Àû¤§¹L¬É³Ì·s³¹¸` | ¶Àª÷°­Àû¤§¹L¬É¥þ¤å¾\Ū | ¶Àª÷°­Àû¤§¹L¬É¥þ¶°¾\Ū