Á|¹©²i¤Ñ ²Ä31³¹¡J«þ¥´

§@ªÌ ¡J »·±æ

³o³õ´º«ç»ò¬Ý¡A´^¤Ñ³£¹³¬O­Ó§Ñ®¦­t¸qªº³¯¥@¬ü¡I´^¤Ñ«Ü­§´e¡A³o¨S¨ºÔ£´N­I­t¤F½|¦W¡A¦h¤£­È±o¡I

¯¸¦b¤@°_¡A¹³¬O©n©fªá¤@¼Ëªº¨â­Ó¤k¤H¡AchunÄõ¬îµâ¡B¦U¦³¤d¬î¡I³oÅý´^¤Ñ¬Ýªá¤F²´¡A°g¾K¤F¯«¡I

¤k¤H¥é¦ò¹ï´^¤Ñ¦p¦¹¤£ÃÑ©ïÁ|ªºÁ|°Ê¡A¥¿¦bÁßÆCµÛ¥¨¤jªº«ã¤õ¡I¦Óª°¯W«C¥é¦ò¤S¦b¤õ¤W¼åªoªºÆCb¶]Â÷¥h¡I§ó¥[­«¤F¤k¤HÁßÆCªº³t«×¡A´^¤Ñªº´d¼@¡A³Q¼µÛ¤p§À¤Úªºª°¯W«C¡A¤S¤@¦¸µ¹ª±¤F¡I

µS¦p¥P¹Òªº¤s¨¦¤º¡A¤Wºt¤F¤@¥XºG¤£§Ô¸@ªº´º¶H¡A¤@­Ó¤C¤Ø¨k¨à¡A¥¿³Q¤@­Ó¼bºwºwªº¤k¤H¡A¼É´~µÛ¡I

¤k¤H¤]¤£ª¾¹D«ç»ò·Qªº¡A©ñµÛ¥L¨º±j¤jªºªk³N¤£¥Î¡A±Mªù®±®±¨ì¦×ªº´~µÛ´^¤Ñ¡A¨S´X¤U¡A¤w¸g¥þ¨­¸~¤j¨â¥þªº´^¤Ñ¡A®ÌµÛ¥L¨º¸ò½ÞÀY¤@¼ËªºÁy¡Iªí±¡°í¼Ýªº¬ÝµÛ¤k¤H¡A¤£¸m¤@µü¡A¤£ÁÙ¤â¤@¤U¡I

¼o¸Ü¡IÁÙ¤â¤]¨S¥Î°Ú¡H´N´^¤Ñ¨º®Ú¥»¨S«ì´_¤@µ·ªº¹ê¤O¡A¸ò³o¤k¤H¤ñ¹º¡A¨º¹ê¦b¬O¦Ñ¹Ø¬P¦YÏìÁ÷¡A¬¡ªº¤£­@¿U¤F¡I

ÀHµÛ¤k¤Hªº¼É¥´¡A´^¤Ñ©ü¤F¤S³Q¥´¿ô¡A¥´¿ô¤S³Q¥´·w¡I¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡H´^¤Ñªº¨­Åé¡A¦Û±q¤E¹©±K¹Ò¤G¼h¥X¨Ó«á¡A´N¤w¸g³QÁë·Òªº¤Q¤Àªºµ²¹ê¡I¥é¦ò¦b¹³µÛ¿ûÅK¨­Âߪº¤è¦Vµo®iµÛ¡I

§ó¥[¸Þ²§ªº¬O¡AÀHµÛ¤k¤Hªº¼É´~¡A´^¤ÑÅ餺¨º¶V¨Ó¶V¤Öªº¹©®ð¤§ÆF¡A¤Ï¦Ó¦b¤£Â_ªº¾®½mµÛ¡AÀ£ÁYµÛ¡A¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨³³t¶i¤J´^¤ÑÅ餺ªº¹©®ð¡A¤£Â_¶ñ¥RµÛ¨ºÀxÂù©®ðªº¤è¶ô¤§¦a¡Aª½¨ì¦A¦¸³Q¶ñº¡¡Aª½¨ì¦A¦¸³Q¾®½m¡I

´^¤Ñª¾¹D¾÷·|Ãø±o¡A©Î³\¨º¯}õ¤Æ½ºªº¾÷½t¡A´N¦b³o¤@¹y­D´~¤¤¡A©Ò¥H¡I¤@ª½¤£´¿¶}¤fªº´^¤Ñ¡A¥u­n¬Ý¨ì¤k¤Hªº°Ê§@ºC¤U¨Ó¡A´N¼L½âªº¶ñ¤W¨º»ò¤@¥y¡I

­ì¥»ÁÙ¦³¤@¤À¤£§Ôªº¤k¤H¡A¥é¦ò§â´^¤Ñ®v³Åªº«è«ë¡A¸ò´^¤Ñªº¼L½â¡Iºî¦X¨ì¤F¤@°_¡A¨º¶V¨Ó¶V¤jªº®±ÀY¡A¯{ªº´^¤ÑÅh¤ú«¨¼L¡A«r¤ú§Ô¨ü¡I

¡uÅF¡vªº¤@¤U¡I´^¤Ñ©¿µMı±o¡A¥þ¨­¥é¦ò¬¡¤F¡I¥´­Ó²³æªº¤ñ¤è¡A´^¤Ñ­ì¥»´N¹³¬O¤@³¡¶W¯Å¦Ñ¤Æù׸ñ´³´³ªº¾÷¾¹¡A¦b«_µÛ«C·Ï¡A³t«×§C¤UªºÂà°ÊµÛ¡AÀHµÛ¤k¤H¨º¤j®v¯ëªº¡u­×²z¡v§Þ¥©¡A¾÷¾¹¥¿¦b·ØµoµÛ¥Í¾÷¡A¦b§Ö³tªºÂà°ÊµÛ¡I

¦pªG¥u¬O³o¼Ë¡A®Ú¥»´N½Í¤£¤W¤Æõ¦¨½º¡A¯u¥¿ªºÅܤơA¬O¤_´^¤ÑªºÀxÂ÷Ү𪺤è¶ô¤§¦a¡I¨º©l²×¤£¨£Åܤƪº¤è¶ô¤§¦a¡A³ºµM§Ö³tªºÅܤ۵ۧÎÅé¡A³ºµM¦VµÛ¤E¹©ªº§Î¶H¡Aµo®i¦Ó¥h¡I

´^¤Ñ¥uı±o¦¹®ÉªºÅܤơA¤@¬í¤@­Ó¼Ë¤l¡I¤@¤À¤@­ÓÅܤơI³oºØ½¤ÑÂЦaªºÅܤƱa¨ÓªºÅå³ß¸ò¹ê¤Oªº´£¤É¡AÅý´^¤Ñªº®ð½è¦b§Ö³tªºÅܤ۵ۡI

¤k¤H¤Q¤Àªº¯Ç´e¡A³o­Ó¥´¤£¦ºªº¤p±j¡A«ç»òÁÙ¶V¤j¶Vjing¯««³«³¡H¶V¥´¶V®e¥ú·Øµo¡HÃø¹D¦Û¤vªº®±ÀYÁÙ¦³¬ü®eªº§@¥Î¡H³oÅý¤k¤H³£·Q¦Û¤v¨Ó¨â¤U¬Ý¬Ý®ÄªG¤F¡I

¡u¹ï¤F«e½ú¡H±z¸ò§Ú®v³Å¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡HÃø¹D¥L©l¶Ã²×±ó¤F¡H¤£¹ï°Ú¡H±z³o»òº}«G¡H«ç»ò·|©O¡H­n¤£±z§â³o¨Ç¤]¸ò§Ú»¡»¡¡H¡v

´^¤Ñ³o½â¤Hªº¸Ü¡A±M©b¤k¤Hªº¤º¤ßªº¶Ë¤f¦Ó¥h¡IªGµM¡Ajing¯«·È¸¹ªº¤k¤H¡A¦A¦¸Ãzµo¤F¡A¤@¹y¯«´~¤U¨Ó¡I´^¤Ñªº¼L¤w¸g¸~¤j¦¨­»¸z¡A®Ú¥»´N»¡¤£¥X¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü¨Ó¡I

¡u«£«£«£«£¡I¡v¤k¤H¨º¦p¦ÊÆF³¾¯ëªº¯ºÁnÅT°_¡A¥L³Q´^¤Ñ­Ó·d¯ºªºÁy¤Õ¡AÁÙ¦bµÛ«æ»¡¸ÜªºÁ|°Ê³r¯º¤F¡I¨º¤@¯ºªº­·±¡¡AÅý­»¸z¼Lªº´^¤Ñ¡A©l²×°O¾Ð²`¨è¡I

¤k¤H¦b¯º¹L«á¡A·L·Lªº¹Ä®§¤@Án¡A±µµÛ¡A¹ïµÛ®ÇÃ䪺¨â¶ô¤j¥Û³B¤@«ü«á¡I²v¥ý¨«¤F¹L¥h¡A¦Ó¤w¸g«æªº§ì¦Õ¼¸¸|ªº´^¤Ñ¡A¦b§Ö³tªºÂàµÛ¸£µ¬¡A·QµÛ¦p¦óÅý¤k¤H¦b¨Ó¤@¦¸¡I

¡u§A©ñ¤ß§a¡I·ÒÅ骺¤èªk§Ú³oÁÙ¦³«Ü¦h¡A§A³o¼Ëªº³Q¼É¤OÀ»¥´¡IÁöµM¯à§Ö³tªº´£°ª¹ê¤O¡A¦ý¬O¹ï§A¥H«áªº¦¨ªø¤Q¤À¤£§Qªº¡A¹L¨Ó³­§Ú§¤·|¡A¦³¨Ç¸Ü¸ò§A»¡»¡¡I¡v

¤k¤H²×¤_§â´^¤Ñªº¤pºâ½L·í­±´¦¶}¡Iº¡Áy³iµMªº´^¤Ñ¡A¥uı±o¦Û¤v³o¼Ë§Q¥Î¤k¤Hªº¤p§Þ­Ç³Q³o¤k¤H·í­±«ü¥X¨Ó¡A¤Q¤Àªº¥á¤H¡I

´^¤Ñ§¤¦b¤@­Ó¤j¥ÛÀY¤W«á¡A¬ÝµÛ³o­Ó­·µØµ´¥Nªº¤k¤H¡Aº¡Áyªº¦n©_¡I¥L¤£ª¾¹D¡A¨â­Ó¼Ä¹ï¤§¤H¡A¨ì©³¦³¤°»ò¦n²áªº¡H

¡u¨þ¨þ¡A¤p®a¥ë¡I§A¬O§_¥H¬°§Ú­Ì¬O¤³¤H¡H§A¬O§_¥H¬°¡H§Ú®Ú¥»¤£·|±þ§A©O¡H´Nºâ¬O¬Ý«C¨àªº­±¤l¡A¤£·|±þ§A¡I¦ý¬O§Ú¬°¦óÁÙ­n¦¨¥þ§A¡Hª¾¹D³o¨Ç³£¬O¬°¤°»ò¶Ü¡H§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§O¦V§A®v³Å¨º¨½²q¡I§Aªº¨Æ¡A¸ò¥L¤@ÂIÃö¨t³£¨S¦³¡v

§vµÛ¤k¤Hªº¸Ü¡A¸ò¨º¤£¦ü§@°°ªºªí±¡¡I´^¤Ñ¤@ÀYÃú¤ô¡A¦pªG»¡³o¤k¤H¬O¦]¬°¦Û¤v®v³Åªº­±¤l¡A¤~¦¨¥þ¦Û¤v¡A§¹¥þ¶¶²z¦¨³¹¡A²{¦b³o¤k¤H³o»ò¤@»¡¡H¨º¬O¤°»ò©O¡H

ºò½K¬ÜÀY«ä¯Á¤@·|ªº´^¤Ñ¡A¸£®ü¤¤©¿µMªºÆF¥ú¤@°{¡A¥L¥é¦ò§ì¨ì¤F¤°»ò¡A¤_¬O¥L¸Õ±´ªº°Ý¤k¤H¹D¡J¡uÃø¹D¨º§Ü¹©ªº¦ÑÀY¡A¸ò±z¦³¤°»ò²W·½¶Ü¡H¡v

¤k¤HÃٽ઺¬Ý¤F¬Ý´^¤Ñ¡A²´¯«¬ÝµÛ«e¤èªº¤s¤ô¡A¥é¦ò³´¤J¤Fªøªøªº¦^¾Ð¤¤¡A±µµÛ¡I¦o»´±ÒÄå®B¡A«Õ«Õªº»¡¹D¡J

¡u·í¦~¡A§Ú¸ò§A¤@¯ë­è­è¨B¤J­×·Ò¤§³~¤§®É¡A´¿¦³¤@¦¸³Q¤H±Ú°l±þ¡I´N¬O¥L¥X²{¡A¤~±Ï¤U©a©a¤@®§ªº§Ú¡A¨º®É§ÚµL¥H¬°³ø¡A·Q¥H¨­¬Û³\¡I©`¦ó·í¦~­·¬yÐ×Ålªº¥L¡A¤@¯º¤§«á¡AÄƵM¦Ó¥h¡A¥u¯d¤U¤F¨º¼e¤jªº­I¼v¡I

ª½¨ì«Ü¤[¤§«á¡A§Ú¤~±oª¾¡A¥L¤D·í¥N¤H¬Ó¡I¦ý¬O·í®É§Ú¤w¸g²`³´±¡ºô¡A®Ú¥»µLªk¦Û©Þ¡A¬°¤F±µªñ¤_¥L¡A§Ú³vº¥±µªñ§A®v³Å¡A»¤´b¤_¥L¡I¦n³q¹L§A®v³Å¡A±µªñ¤H¬Ó¡I

½Ö´¿·Q¡A´N¦b®É¾÷§Y±N¦¨¼ô¡A¦Ó¤H¬Ó¤]³vº¥±µ¨ü§Ú¤§®É¡I¸U±Ú¸ò¤H±Úªº¾Ôª§¶}©l¤F¡I³Q­¢¤_±Ú¤ºªº±Ú³W¡A§ÚµL©`Â÷¶}¡A§óÅý§Ú·Q¤£¨ìªº¬O¡A¨º¤@¦¸¤@§O¡A³ºµM¤Ñ¤H¥Ã¹j¡I¡v

¤k¤l¸Ü»¡¹D³o¨½ªº®É­Ô¡Aº¡Áy²\²ª¡I

´^¤Ñ¤j·P¾_¾Ù¡A¤@­Ó¬O¤k¤Hªº²Y¬ü·R±¡¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O¡A¤Xªº®v³Å­ì¨Ó´N¬O­Ó´d¶Êªº¹w³Æ§Ð¡H¬Æ¦Ü¹w³Æ§Ð³£ºâ¤£¤W¡A¥u¯àºâ¬O­Ó¥´Âæªoªº¡H

´^¤Ñ¦³¨Ç´À¥Lªº®v³Å¥i¼¦¡A³o³Q¤Hµ¹´L¤W¦Ñse°­ªººÙ¸¹¡A³ºµM¥u¬O¤@­Ó´d«sªº³Q§Q¥ÎªÌ¡H´«½Öª¾¹D¯u¬Û«á¡A¤@©w·|­§´e«D±`¡I

½Öª¾¹D¤k¤H«á­±ªº¸Ü¡A§ó¥[Åý´^¤Ñ¸Ò²§°_¨Ó¡A´N§v¤k¤H±µµÛ»¡¹D¡J¡u§A®v³Å·íriª¾¹D¤F¨Æ±¡¯u¬Û«á¡A¨S¦³©Ç¸o¤_§Ú¡A¤Ï¦Ó¤j¶}¤è«K¤§ªù¡AÅý§Ú¶¶§Qªº±q¤H±Úªº­«­«¥]³ò¤§¤¤¡I°k¤ë§I¤F¥X¨Ó¡I¡v

´^¤Ñ§v¨ì³o¨½«á¡A¤w¸g·P¹Äªº¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡I·P±¡³o¤~¬O¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡I¦Ó¦Û¤vÁÙ¬O­É¤F®v³Åªº¥ú¤F¡I§_«h¡H¥L¦­´N³Q¤k¤Hµ¹¡@ìÀ¤F§a¡H

¤k¤Hªº°l¾Ð¨ì¦¹µ²§ô¡A¥i¬O±µµÛ¡A³o¤k¤H¤S¶}©lÅÜÁy¤F¡A´N¨£Áyse³vº¥´H§Nªº¤k¤H¡A¹ï³oº¡Áy«C¸~ªº´^¤Ñ»¡¹D¡J¡u¤p¤l¡A²{¦b§A¤w¸gª¾¹D¤F¤£¸Óª¾¹Dªº¯u¬Û¡A­ì¨Óµ¹§Aªº¨â­Ó¿ï¾Ü¨Ì¤£ÅÜ¡I§A¨ì©³¿ï­þ¤@­Ó¡H

´^¤Ñ¯uªºµL»y¤F¡A³£»¡º}«Gªº¤k¤Hµ½ÅÜ¡A¥i³oÅܪº¤]¤Ó§ÖÂI¤F§a¡H«e¤@¬íÁÙ²\¬yº¡­±¡A«á¤@¬í´N»¡Â½Áy´N½Áy¡H³o¤H¬Ó¸ò®v³Åªº²´¯«³£¤£©Qºw°Ú¡H³o³£¤°»ò¤k¤H°Ú¡H§A­Ì¬Ý²M·¡¤F¶Ü¡H

º¡Áy­§´eªº´^¤Ñ¡A°í¨Mªº·nÀY¡I¥L®Ú¥»¤£¥i¯à¸ò²@µL·P±¡¡A¥u¦³¤³«ëªº¥~±Ú¤k¤H¥Í¬¡¤@½ú¤l¡A¦b»¡¤F¡A¤H±Úªº¤j·~ÁÙ«Ý¥L¥h®¶¿³¡A¨º¦³®É¶¡¦b³o¸òª°¯W«C½Í±¡»¡·R¡H­n¬O§â¥L±a¦^¤H±Ú¡H«y«y¡A¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡I

º¡Áy¥¿¸q¡A¤º¤ß¤£Â_½LºâµÛ¤p¤E¤Eªº¥L¡A®Ú¥»´N¨S¦³¬Ý¨ì¡A¤k¤H¨­«á¡A¤£ª¾¹D¦ó®É¥X²{ªº¥¨®Ñ¡I§ó¨S¦³¬Ý¨ì¡Aº¡Áy**¯ºµÛªº¦Ñ°s°­¡A¥¿¹ïµÛ½Ç©q¬ü§¬µ§µ§µeµeµÛ¤°»ò¡I¥é¦ò¦bÃٹĵۡA´^¤Ñªº«ÂªZ¤£©}¡B©è¦º¤£±qªº­^¶¯®ð·§¡I

½Ç©q¬ü§¬¦¹®É¬ÝµÛ½ÞÀY¤@¼Ëªº´^¤Ñ¡Aº¡²´ªº¤p¬P¬P¡I³o­Ó¦~ÄÖªº¤k«Ä¤ß¤¤¡A³£±H¦sµÛ¤@­Ó­^¶¯¡A©ÎÃMµÛ¥Õ°¨ªº¤ý¤l¡A©Î»¨®ð¸U¤dªºÅKÆK»¨«È¡I©Î­·ªá³·«Bªºnaiªo¤p¥Í¡I©Î­^«i´N¸qªºÅK¦å­^¶¯¡I

Á`¤§¡I¬ü§¬¬Ý´^¤Ñ´N¬Ý¤W²´¤F¡A¦¹¨è¦b¬ü§¬²´¤¤ªº´^¤Ñ¡A¬O¨º»òªºÃtÅx¡]¤^¤¢¸Ë¡^¬O¨º»òªº­^«T¡]½ÞÀYÁy¡^¬O¨º»òªº¥É¾ðÁ{­·¡]¯¸¥ß¤£Ã­¡^Á`¤§¡A±¡¤H²´¨½¥X¦è¬I¡I¬ü§¬²_³´¤F¡I

¡u¦Ñse°­¡A§AÁÙ¯uªº­n¸ò§Ú¥´¤@³õ¶Ü¡H§Úª¾¹D§A¦b§Ú­I«á¡H·íri¤í§Aªº¤H±¡¡A§A¥i¥H´£¥X¤@­Ó±ø¥ó§@¬°§I´«¡A¦ý¬O³o­Ó±ø¥ó¤£¥]¬A³o­Ó¤p¤l¡I¡v

¤k¤H¥é¦ò­I«á¦³²´¡A´N¦b´^¤Ñ¤}°_¸y¡A·Ç³Æ³Ì«á¤@·iªº®É¨è¡A©¿µMªº»¡¹D¡I

«Ý´^¤Ñ¬Ý¨ì¤k¤H­I«áªº®v³Å¸ò¦Ñ°s°­®v¨û¡AÁÙ¦³¬ü§¬®v©jªº®É¨è¡A¥L·Pı¥þ¨­ªºÀ£¤OÆJµMªº¤@ªQ¡A±µµÛ¡A¤S¤Q¤ÀºÃ´bªº¬ÝµÛ³o­Ó¤k¤H¡A¥L¤£ª¾¹D¡A³o¤k¤H¤S¦bµo¤°»òºÆ¡H¬°¤°»ò¤@©w­n¯d¦í¥L¡H

±µµÛ¡A¤k¤H¤@Án¦y§Qªº§q¥sÁn¹L«á¡A©P³òÄa±V¤W¡A¤@¹D¹D¾ÌªÅ¥X²{ªº¨­¼v¡AÅý¥¨®Ñ¸ò¦Ñ°s°­ªºÁyse³vº¥ªºÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡I¦Ó±µ¤U¨Ó¡A¤k¤Hªº¤@¥y¸Ü¡A§ó¥[Åý´^¤Ñªº¤º¤ß¡A¶}©l¤£Â_ªº¤U¨IµÛ¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Á|¹©²i¤Ñ³Ì·s³¹¸` | Á|¹©²i¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | Á|¹©²i¤Ñ¥þ¶°¾\Ū