ºô´å¤§¼É¤O¨ë«È ²Ä182³¹ ²Ä¤G¦å±V

§@ªÌ ¡J ¥¼ª¾

¤@±ø±ø«CÃæbªÅ¤¤­¸»R§á°Ê¦p¦P¥¨³D¦bªÅ¤¤½L±Û

¤p¤ë¦p¤Ä¥bÃÛ¦b«CÃ䧤WÁd²Óªº¤p¤â«ö¦b«CÃäW¤@°é°éªº¥Õ¥ú¶¶µÛ¤p¤â¿ººy¦V¥|©P

¡u¥Í©R¤O¨S¦³¬y¥¢ªº¸ñ¶H¥u¦³²ö¦Wªº®£·W¡v¤p¤ë¦p¤Ä¯¸°_¨Ó

±i©¥¬Ý¤F¤@·|»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¤]¨«§a¥Í©R¥À¾ð¬OºëÆF¤ý¤p¥@¬É¤¤ªº®Ú¥»ºëÆF¤ý´_¬¡­n¨«¥Í©R¥À¾ð¦ÛµM­n±a¨«¡v

¡uÃø¹D§Ú­Ì¬O¦bºëÆF¤ýªº¤p¥@¬É¤¤¡v¤p¤ë¦p¤Ä¦n©_ªº¦V¥|©P¬Ý¥h¤@­Ó±jªÌªº¤p¥@¬É¤£¬O½Ö³£¦³¾÷·|¯à¶i¥hªº³o¼Ëªº¾÷·|·íµM¤£¯à¿ù¹L§ó¦óªp²{¦bºëÆF¤ý¹ï²³¤H¨S¦³¨º»ò±j¤jªº±þ·N

±i©¥¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¤è¦V¡u·Ç½Tªº»¡À³¸Ó¬OºëÆF¤ý¯}¸Hªº¤p¥@¬É¡v

ºëÆF¤ý©M³g¦k¤§¥Dªº¾Ô¤æµ´¹ï¶W¥G¤F·Q¶H

³g¦k¤§¥D¯à¦b¤Ñ¤¡±Úªøªº¤â¤U°k¥X©Ê©R³o¬O¾_°Ê¶Â·tªº¤j¨ÆÃÒ©ú¤F³g¦k¤§¥D¥»¨­ªº¹ê¤O

ºëÆF¤ýÁöµM¹ê¤O­n»·¶W¤_³g¦k¤§¥D¥i³B¦b¬ð¯}Ãä½t¹ê¤O¥´¤F§é¦©

³g¦k¤§¥D³QºëÆF¤ý¥´¸H¤F¤p¥@¬É¤rÅ馨¤FºëÆF¥À¾ð¾i®Æ¥i¦P®ÉºëÆF¤ý¯«ÃѨü¶Ë¤p¥@¬É³Q³g¦k¤§¥Dªº¤ÏÀ»¥X²{¤F·´·À¤£±o¤£©â¨ú¤p¥@¬É¤¤·s½Ï¥Íªº¥Í©R¤§¤O

±i©¥¤w¸g»â®©¤F¤@¨Çªk«h³oºØ°I±Ñªº¤p¥@¬É®ð®§¦b¶i¨Óªº®É­Ô´N·Pı¨ì¤F

¤p¤ë¦p¤ÄµLªk²z¸Ñ²¦³º¥u¬O¤@¦W¤¤¶¥Ä±¿ôªÌ

«CÃéά\µä©Î±Ã¤ã¥@¬É¤w¸g¶Ã¤F

¡u³o¬O¤@³B¥X¤f¡v¦æ¨«¤¤ªº±i©¥°±¤F¤U¨Ó¦ù¤â®º¤F¤@¹Î»aª¢µêªÅ«ö¥hµo¥X´þ´þªºÁn­µ¤£¤jªº®É¶¡¥X²{§á¦±ªºªi¯¾

¤p¤ë¦p¤Ä©M±i©¥¨â­Ó¤H¸õ¶i¤Fªi¯¾¤§¤¤

©P³òÀô¹Ò¤@Åܨâ­Ó¤H¥X²{¦b¤@¤ù´ËªL¤§¤¤±qªÅ¤¤¸õ¤U¨Ó¯¸¦b¾ðªK¤§¤W

¬Ý¤£¨£«CÃìݤ£¨£¤r°©·Pı¤£¨ì¤@µ·¦Ç¦âªº°I±Ñ¤§®ð

¤p¤ë¦p¤ÄÅå³Yªº»¡¹D¡J¡u³o¨½¤w¸g¤£¦A¬OºëÆF¤ýªº¤p¥@¬É«ç»ò·|¦³³o»ò¤@¤j¤ùªº´ËªL¡v

¾ð¤ì¥^¥^¦UºØ°Êª«Åå·W¦Ó°k­Ó§O¾ð¤Wµ²º¡¤F²Ö²ÖªG¹ê¾ð¸­ªº²M­»Åý¤H¤ßÃm¯«©É

­è¤~ªº«CÃ䧦aªÖ©w¬OºëÆF¤ý¯}Äꪺ¤p¥@¬É¤@³¡¤À©Ò¥HºëÆF¤ý­n­×´_¨º¨½¬Æ¦Ü­n§â¥Í©R¥À¾ðÂಾ¨ì§Oªº¦a¤è

¦ý¬O³o¨½«o¨S¦³µ·²@¤p¥@¬Éªº®ð®§Ác­l¥X¤F¦UºØ¥Í©R

¡u¤p¤ë³o¨½´¿¸g¬OºëÆF­Ì¥Í¬¡ªº¦a¤è¦³³o¼Ë±j¤jªº¥Í©R®ð®§¨Ã¤£©_©Ç¡v±i©¥¹D

¨â­Ó¤H¦b´ËªL¤¤¦æ¨«¤£®Éªº¦³Åå·Wªº°Êª«±q²´«e«¨«°¸º¸ÁÙ¯à¬Ý¬Ý¨£¤@¨â®è¬Ã¶Qªº¯óÃijQ¨â­Ó¤HªöºK¤U¨Ó²¾´Ó¦b¦Û¤vªº¤p¥@¬É¤¤

¡uÆp§Ù¤j­ô§Ú­Ì«ç»ò¤~¯àÂ÷¶}³o¨½Ãø¹DÁÙ­n¥´¶}ªÅ¶¡¾ÀÂS¶Ü¡v¤p¤ë¦p¤Ä°Ý¹D

±i©¥°±¤F¤U¨Ó¶¶¤âºK¤U¤@®Ú«C¯ó©ñ¦b¤p¤ë¦p¤Äªº¤â¤¤»¡¹D¡J¡uºëÆF¤ý¨ä¹ê¤w¸g«Ü©ú¥Õªº§i¶D§Ú­Ì·Q­nÂ÷¶}³o¨½ªº¿ìªk¥u¦³¤@­Ó´N¬O»â®©³o¨½ªºªk«h¬ð¯}³o¨½¡v

¤p¤ë¦p¤Ä²´¤¤°{¹L©ú¤F³s¦£»¡¹D¡J¡u¨º´N¬O»¡Æp§Ù¤j­ô­n¬O·Q¨«ÀH®É³£¥i¥H¨«¡v

¡u³o»ò¦nªº»â®©ªk«h¾÷·|´Nºâ¬OÅý§Ú¨«¤]¤£¯à¨«¡v

¨â­Ó¤H¨«¨ì¤F´ËªL¤¤¥¡³o¨½¦³¤@Áû¥¨¤jªºªQ¾ðª½´¡»aªÆ¦n¦üª½³q¥@¬É¥~­±¦UºØ¦U¼Ë±j¤jªºÅ]Ã~«ö·Óµ¥¯Å½L½õ¦b¨ä¤W

¬Ý¨ì³oÁû¾ð´N¦p¦P¬Ý¨£¤FÁY¤p¤@¸¹ªº¥Í©R¥À¾ð¿@­§ªº¥Í©R®ð®§µ²¦¨¤@¦·¦·¥Õ¶³Äñ¶¦b©P³ò

±i©¥¦^¹LÀY¹D¡J¡u¤p¤ë·Q­n¶i¶¥¦¨°ª¶¥Ä±¿ôªÌ¤£¦ý­n·|¨Ï¥Îªk«h¤§¤O§ó¬O­n´x´¤ªk«h¤§¤O³oÁû¾ð´N¬O³o­Ó¥@¬Éªºªk«h¤§¾ð·í§A¯à¨«¨ì¾ð³»ªº®É­Ô¦ÛµM´N¬O¥X¥hªº®É­Ô¡v

±i©¥²Mº«ªº¥Ø¥ú¬Ýªº¤p¤ë¦p¤ÄÁy¤W¤@¬õ»´Án¹D¡J¡u³s­Ó¾y¤O¨º­Ó°²©M©|³£¯à­I¤ô¤@¾Ô§Ú¦ÛµM¤£·|¸¨¤UÆp§Ù¤j­ô§A´N¦b¤W­±µ¥§Ú¦n¤F§Ú¤@©w¯à»°¤W§A¡v

¤p¤ë¦p¤Ä¨«¨ì²Ä¤T¦Ê¦Ì´N°±¯d¤F¤U¨ÓÁy¤W¦³¦½¤ô¦ý«o·L¯ºªº¹ï±i©¥´§»R¤F¤p®±ÀY¹D¡J¡u±i©¥¤j­ô¤£­n³Q§Ú°l¤W°Ú¡v

¡u¨º§Ú´N¦b¤W­±µ¥§A¡v±i©¥¯ºµÛ¦V¤W¨«¥h¨C¹j´X¤Q¦Ì´N¦³¤@ÀY±j¤jªºÅ]Ã~¤£¹L¦b±i©¥¨«¨ìªº®É­Ô³£§C««µÛÀY²´¤¤°{¥X¬ÈÄߪº¥ú¨~

¯à´Ï®§¦b³oÁû¾ð¤WªºÅ]Ã~¥»¨­´N¬O³o¤ù´ËªL¤¤³Ì±j¤jªº¥D®_¦³µÛ¤£¤U¤_¤HÃþªº´¼¼z

¥L­Ì¥i¥H³q¹L®ð®§¨Ó·P¨ü¹ï¤èªºµ¥¯Å¦pªG¹ê¤O¬Û®t¤£¤j¬°¤F³o¼Ë¤@­Ó¦ì¸m´N·|¥Í¦º¬Û·i

¨«¨ì¤@¤d¦Ìªº®É­Ô±i©¥°±¤F¤@¤U«Ü§Ö´N¤S¦V¤W¨«¥h

¤@¤d¤T¦Ê¦Ìªº®É­Ô±i©¥°±¯d¤F¤T¤ÀÄÁ·L·L·n¤F·nÀY¦V¤WÁÚ¨B

¤G¤d¦Ìªº®É­Ô±i©¥±Ù±þ¤F¤@ÀY¤HÁy»jµï°±¯d¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ

±q³o¨½¶}©l¨C¦Ê¦Ì³£­n±Ù±þ¤@ÀY¤¿Ã~°±¯dªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø

¥|¤d¦Ìªº®É­Ô±i©¥±i©¥°±¤F¤U¨Ó½L§¤¦b¨ä¤W¦Ó¹ï­±¬O¤@¦WºëÆF±Úªº¦ÑªÌ³¬µÛ²´´Ø¦p¦P©M³o´Ê¾ð¿Ä¬°¤F¤@Åé

¯«©À³Q±i©¥¹BÂà¨C¤@¬íÄÁ³£¦³¤@ºØ·P®©¯S§O¬O¦bªk«h¤§¾ð¤W¤ñ°_·í¤é±i©¥¦bªÅ¤¤»â®©ªº³t«×§ó¬O§Ö¤F¤T¤À¤@­Ó­Óªk«h¦b±i©¥¨­Å餤¶i¶i¥X¥X

¤K¦Ê¤pªk«h¤@±øªì¶¥ªº¥Í©Rªk«h¤@±øªì¶¥ªºªv·Uªk«h

±i©¥¹Ä¤F¤f®ð¸C¶}²´´Ø¦Û¤vªº¹ê¤OÁÙ¬O¤Ó§C¯à»â®©ªì¯Åªºªk«h¤w¸g¬O¦Û¤v¥Ø«eªº·¥­­

¹ï­±ºëÆF±Úªº¦ÑªÌ¸C¶}²´´Ø¥é¦ò¬Ý³z¤@¤ÁÅý¤H¤ßÅå

¡uºëÆF¤ýĬ¿ô¤F¡vÀH«á·L·L©ï°_¤FÀY¡u¬Ý¨Ó¸U¦~®É¶¡¥H¨ì¶Â·t¦A¦¸¶}±Ò¤F¡v

¡u¤HÃþ§Ú³o¨½¦³¤T²É¥Í©R¥À¾ðªººØ¤l§Æ±æ§A¯à§ä¨ì¨â­Ó¾A¦XºëÆF±Ú¥Í¦sªº¦a¤è§âºØ¤l¼½¼»¤U¥h³Ñ¤U¤@²É«h§@¬°§Aªº³ø¹S¡v

¥Í©R¥À¾ðªººØ¤l¤j¦p¦è¥Ê»Aºñªº¦n¦ü³Ì¤Wµ¥ªº«Ò¤ý¥É­è­è®³¥X¨Ó´N§v¨ìµL¼ÆªºÅ]Ã~¦b§q¥s¦V³oÃä¨R¨Ó¬Æ¦Ü±i©¥·Pı¨ì¨­¤UªºªQ¾ð³£¦b±Ã¤ãµÛ·Q­n§â³o¤TªTºØ¤l§]¾½¿Ä¦X¶i¦Û¤v¨­Å餤

³o¬O¯u¥¿ªºÄ_ª«¥u­n¦³¤@²É¥X²{®£©È¤W¦ÊªººØ±Ú³£­nª§·m

¡u¬°¤°»ò¿ï§Ú¡v±i©¥¨IÀq¤F¤@·|°Ý¹D

ºëÆF¦ÑªÌ·L·L¯º¤F¤@¤U¬ÝµÛ±i©¥»¡¹D¡J¡u§Ú³oÂù²´´Ø¥i¥H¬Ý³z¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF¥i¥H¬Ý¨£¤@­Ó¤Hªº¹L¥h©M¥¼¨Ó©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¤F§A¥¼¨Óªº¤H±Ú¤j«Ò¡v

±i©¥¦ÛµM¤£·|¬Û«H¤]³\´«¤F¥ô¦ó¤@­Ó¤H¨«¨ì³o¨½¹J¨£ºëÆF¦ÑªÌºëÆF¦ÑªÌ³£·|³o¼Ë»¡

¡u«Ä¤l§Aªº¤ß´N©MÁû¦Ñ¾ð¤@¼Ë§Ú¬Ýªº¤@¤ù´¹¼üªººñ¦â©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¬Û«H§A¡v

ºëÆF¦ÑªÌ©¿µM¬Ý¤F²´»·¤è¯º¹D¡J¡u¨º­Ó®a¥ëÁÙ¬O¤ñ§Ú¥ý¸ó¥X¤F¨º¤@¨B¡v

¡u«Ä¤l§A­×·Òªºº»¤õµI¤Ñ³Z¤]¦n¦å¯µ¤]¦n³£¤Ó¹LÅQ¹D­×¨ì³Ì«á³Ì²×ªºµ²ªG´N¬O°g¥¢¤F¯«´¼³Q¤O¶q»¡ÅX¨Ï¦¨¬°¤@¦WÅ]°­³oªT¥Í©R¥À¾ðªººØ¤l¥i¥HÀ°§U§A§JªA³o¨Ç¥\ªkªº­t­±¼vÅT¤£¹L¤]¥u¬O§J¨î¤@®É¨S·Q§¹¥þ¥h°£³o¨âºØ¥\ªkªº­t­±®ÄªG¥D­nÁÙ¬O­n¾a§A¦Û¤v¡v

ºëÆF¦ÑªÌ´N¦p¦PºÍ´¼ªº¤j½åªÌ³s±i©¥¨âºØ¥\ªk©Ò±a¨ÓªºÁô±w³£«üÂI¤F¥X¨Ó

±i©¥§l¤F¤f®ð¹D¡J¡u¦Ñ¤V©ñ¤ß§Ú¤@©w·|§ä¨ì¨â­Ó¾A¦XºëÆF±Ú¥Í¦sªº»â¦aÅýºëÆF³o­Ó·R¦n©M¥­ªººØ±Ú©µÄò¤U¥h¡v

ªÅ¤¤¶}©l¥X²{¯Q¶³¤@ªÑªÑ¹p¹q¦bªÅ¤¤¹º¹L´N¦p¦P¹qºô

ºëÆF¦ÑªÌ²H²Hªº»¡¹D¡J¡u§Ú¤]­nÂ÷¶}¤F¤]³\§Ú­ÌÁÙ·|¦A¨£­±³o­Ó½c¤l¬O·íªì¤@­Ó¤H±Úªº¤p®a¥ë¯d¤Uªº´N°eµ¹§A§a¡v

¤@­Ó¥Íº¡¤F»Éùתº½c¤l¥X²{¦b±i©¥ªº¨­«e

ªQ¾ð¦b¹p¹q¤¤Å¸Å¸µo§ÝµL¼ÆªºªK¤z¥´¦VªÅ¤¤¾ð¤W´Ï®§ªºÅ]Ã~Åå·W¥¢±¹ºëÆF¦ÑªÌ«o¬O­IµÛ¨«¦V¹p¹qÀH«á±i©¥´N·Pı¨­¤U¤@ªÅªQ¾ð¤w¸g®ø¥¢

¦V¤U±æ¤F¤@²´¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¤p¤ë¦p¤Äªº¨­¼v±i©¥·L·LªQ¤F¤f®ð¦P¼Ë¦VµÛ¹p¹q¤¤¨«¥h

¦Ð¤p¼Ó©M´H¦B»Rµ¥¤H½L§¤¦b¤@­Ó¦Ç¦âªºªÅ¶¡¦³²uÀñªº«ã§q¦bªÅ¤¤ÅT°_

³o¬O³g¦k¤§¥D¸Hµõªº¤@¤è¤p¥@¬É´Nºâ³o»ò¦h¦~¹L¥h¨ÌµMµo¥X¦Û¤vªºÁn­µ¦b³o¤ù¥@¬É¤¤§Î¦¨¤F¦Û¤vªº»â¦a¤Þ»¤¤@­Ó¤S¤@­ÓÅ]Ã~¶i¨Ó°^Äm¥X¦Û¤vªº¥Í©R¤§¤O

¦pªG±i©¥¤T­Ó¤H¯¸¦b³o¨½¤w¸g·|Åå³Yªºµo²{·íªì°k¨«ªº¤Ñ¤¡±Ú«C¦~©M¨º¦Wªº´cÅ]«C¦~¦p¤µ¦U¦ÛÅQ¦û¤F¨â­Ó³Ì¤jªº°Ï°ì¥¿¦bºÆ¨gªº©â¨ú¤p¥@¬É¤¤ªºªk«h¤§¤O

¯S§O¬O¤Ñ¤¡±Ú«C¦~³ºµMª½±µ¦bµêªÅ¤@§ì§ì¥X¤@§â¬õ¦âªº¤j´u¦³¤@ªÑµLªk§Î®eªºÅQ¹D©M¤¿®«³s³o¤ù¤pªÅ¶¡¦b¤j´u³Q§ì¥X¨Ó«á³£¶}©l¾_¿º

´cÅ]«C¦~¤j¼L¤@±i¦UºØ¦U¼Ëªº¦r²Å¦bªÅ¤¤°{¥X³Q§]¶i¼L¨½¨­¤Wªº®ð®§¤]¦b¸`¸`¤W¤É¨ººØµ¥¯Å¨g¨Rªº®ð®§Åý¤H¬ÈÄßÅ宣

¦ý´Nºâ³o¼Ë¦Ð¤p¼Ó´H¦B»Rµ¥¤H¤]ÅQ¦û¤F¤@¶ô°Ï°ì

´H¦B»R²½¥X¤@­Ó¤ôÂŦ⪺¤k¤lÀJ¹³ÀJ¹³¦n¦ü¬¡¤F¤@¯ë²´¤¤©ñ¥X¥ú¨~³Q¥ú¨~±½¤¤¦P¼Ë·|¥X²{¦UºØ¦U¼ËÃC¦âªº¸H¤ù¥ß¨è³Q´H¦B»Rµ¥¤H§ì¤F¦^¨Ó

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¼É¤O¨ë«È³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¼É¤O¨ë«È¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¼É¤O¨ë«È¥þ¶°¾\Ū