¤T³~§Ó ²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹ ´ò©³¦æ ¤S¨£µ£§¯

§@ªÌ ¡J ±Z¨«¥l

»¡¬O´ò¡A¦ý¦b¥@¥Í²´¨½¡A²´«eªº³o¤@¤j¤ù¤ô°ì©M®ü¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C

¤@±æµL»Ú¡A¦b³o¤ù°{Ä£µÛ¥ú¨~ªº¤Ñ¦a¤¤«ÜÃø¬Ý¨£¤ô¥­½uªº¤è¦V¡AÁ³¨½­±¨S¦³­·¡A¾ã­Ó¤j´ò´N¦n¹³¤@­±¥¨¤jªºÃè¤l¡Aªi¥úã`ã`¤¤¤Ï®g¥XÂIºóªº²HÂÅ¡A¨ººØ¦â±mµLªk¥Î¨¥»y¥h§Î®e¡A¦]¬°¥¦¥u¦s¦b¤_¹Ú¤¤¡C

³o¨à¯u¬ü¡A¥i±¤¥@¥Í©M¤p¥Õ«oµL¤ß¥h¬Ý³o­·´º¡A¥L­Ì¨­¤W­I­tµÛ¨I­«ªº¨Ï©R¡A´N¦n¹³¤@±ø¥Íùצý¨Ì°íµwªºÅKÂêÃì¡A³o±øÅK¯Á§ô¿£µÛ¥L­ÌªºÂù¸}¡A¨Ï¥L­ÌµLªk°±¯d¡A¥u¦n¥ô¥Ñ©R¹B©ÔµÛ¥L­Ì¤@¨B¨Bªº«e¦æ¡Aº¥»·¡C¦b³o±ø¦W¬°¦¨ªøªº¹D¸ô¤W¡A¥L­Ì±o¨ì¤F³\¦h¡A¤]¥¢¥h¤F¤£¤Ö¡A¥á¥¢±¼ªºªF¦è³Q¿ò¸¨¦b¨­«á¡A¥L­Ì·Q¦^ÀY¡A«o¤£´±¦^ÀY¡C

¦n§a¦n§a¡A§Ú©Ó»{¤S¶Û¤F¡C

­n»¡¥@¥Í©M¤p¥Õ¦¹¨è®Ú¥»´N¤£ª¾¹DÁ³¥~ªº¥@¬É¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¥L­Ì¨ì¦¹¥u¬°´M§ä¥¢ÂܤFªº³¯¹Ï«n¡A¦Ó¸g¹L¤F¤@µf©_¹J¤§«á¡A¨â¤H²×¤_¦b³o¡¥¦³³½Âí¡¦±o¨ì¤F³¯¹Ï«nªº®ø®§¡C

´N¦b¬Q¤Ñ¡A¹Ï«n®v¥SÁÙ¦b¦¹¦P§¯Å]¾Ô¤æ¡A¦ý¬O¾Ô¤æµ²§ô¤§«á¡A¥L¤S¦P¨º¨Ç§¯Å]­Ì¤@»ô®ø¥¢¤F¡C

¥@¥Íı±o³o¥ó¨Æ¨Ã«D·Q¶Hªº¨º»ò²³æ¡A¤_¬O¥L«K½Ð·í®É¦b´òÃ䪺Âí¥Á­Ì±a¥L¥h¤F´òÃä¡A¨Ã«ü¥X¤F§¯©Ç¥X²{ªº¨ãÅé¤è¦V¡C

¦³³½Âíªº¦Ê©m­Ì¤]©ú¥Õ¥L­Ì¤è¤~»~·|¤F¤G¤H¡A¦ý­¢¤_¥L­Ì¥~¥Áªº¨­¥÷¡A©Ò¥H³Ì«áÁÙ¬O¨ºÂŤXÀYªº¤÷¿Ë¦Û§i¾Ä«i±aµÛ¨â¤H¨Ó¨ì¤F´òÃä¡C

´òÃä¼éÀ㲧±`¡A¬Q¤Ñ§¯Å]¶i§ð¦Ó¨÷±a¨Óªº¸{¯ä§¨ÂøµÛ´ò¤ôªº®ð®§ªï­±¦Ó¨Ó¡AÅý¥@¥Í¦A¦¹»D¤£¨ì¥ô¦óªº½u¯Á¡A«ä«e·Q«á¡A¥L³o¤~¨M©w­n¥h´òªº¨º¤@ÃäÁ@¤@Á@¡C

³oÂŤXÀYªº¤÷¿Ë¥Ñ¤_ı±o·\¹ï³o¨Ç¥~¥Á¡A©Ò¥H³o¦¸¦Û§i¾Ä«i·Q¯²²î±aµÛ¥@¥Í«e©¹´ò¤ß¦a±a¡A¥i¬O¥@¥Í«oÁµ´¤F¡C

²¦³º²{¦bÁÙ¨S·d²M·¡¨ì©³¤°»òª¬ªp¡A¬Q¤Ñªº¨º¨Ç§¯Å]¬O§_¦ºµ´¥L¤]¤£ª¾¹D¡A¦pªG´N³o¼Ë°µ²î«e©¹ªº¸Ü¡A¨ì®É¹J¨ì¦MÀI¡A¥L¦³¥i¯à·|ÅU¤£¤W§O¤H¡A©Ò¥H¥L¨M©wÁÙ¬O¦Û¤v¥h¤ñ¸û§´·í¤@¨Ç¡C

¤_¬O¥L«K¹ï¤p¥Õ»¡¡J¡u³o¤@¦¸§A´N§O¸ò§Ú¤U¤ô¤F¡A¯d¦b©¤Ãä³­µÛÂŤXÀYª±§a¡A¦n»ò¡H¡v

¤p¥Õ¤Q¤ÀÀ´¨ÆªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤@ÃäÀ°¥L¾ã²z¤F¤U¦çªA¤@Ã仡¹D¡J¡u¶â¡A§Ú¾ß¨Ç¨©´ß°µ¦n¤F¶ºµ¥§A¦^¨Ó

¦o¤Ó¤F¸Ñ¥@¥Í¤F¡Aª¾¹D¹ï¥L»¡°µ¶º»·­n¤ñ¥mÅñ¥L­n¤p¤ß¨Óªº§ó¦³¥Î¡AªG¤£¨äµM¡A¥@¥Í¤@§v¦o³o»ò»¡«á´N¼Ö¤F¡A¥u¨£¥L¯º¹D¡J¡u±o¡@¡A¦³§A³o¸Ü¡A§Y¨Ï±¼ÁT§|¨½§Ú³£¯à¥Î³oÂù¤âª¦¥X¨Ó

¡u­ô­ô¯u§C«UËçÂŤXÀY¦b¤@®Ç¤pÁnªº»¡¹D¡A¦o­þ¨½©ú¥Õ¥@¥Í´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó©Ê®æ¡A¦Ó¤p¥Õ«hÂI¤FÂIÀY¡A¥æ¥N¦n¤F¤@¤Á«á¡A¥@¥Í³o¤~©ß¥X¤F¦Û¤v´¦µ¡¡A´X­ÓÁa¨­¤§«á¡A¨­¤l¤w¸g­¸¥X¤F©¤Ãä¦Ñ»·¡C

´ò©¤¤§¤W¡AÂŤXÀY±æµÛ¥@¥Í¤w¸g§Ö¬Ý¤£¨ìªº¨­¼vº¡²´ªº±R«ô¡A¦ÓÂŤXÀYªº¤÷¥À«h¬Ý¶Ì¤F²´¡A¥L­Ì­þ¨½ª¾¹D¥@¥Í©~µM³o»ò¼F®`¡A¥L­Ì´N§b¦b¤F¨º¨½¡A¹L¤F¦n¤@·|¤~±i¼L°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¡A¨s³º¦ó¤H¡H¡v

¤p¥Õ¦³¨ÇµL©`ªº¯º¤F¯º¡AµM«á¹ïµÛ¥L­Ì¥Î¤Q¤À°í©wªº»y®ð»¡¹D¡J¡u¬°¤T¤Q¦~«e¨â¦ì¹Dªø¥­¤Ïªº«á¤H

©ß¥h´òÃ䪺¤@¦æ¤H¼È¥B¤£½Í¡A³æ»¡»¡¥@¥Í¡A·í¥L¦b­þ´ò­±¤W¸õÅD¤F¤j¬ù¤TÏ®­»¤§«á¡A¨­«áªº©¤Ãä´N¤w¸g§Ö¶}¤£¨ì¤F¡A¦ý²´«e«o¨Ì¬O¯í¯í´ò¤ô¡A³o´ò¤ô¦ü¥G¨S¦³ºÉÀY¡A©ÎªÌ»¡¥¦ªººÉÀY´N¬O³o­Ó¥@¬ÉªººÉÀY§a¡C¡ð

¦Ó¶V©¹«e¦æ¡A¥@¥Í¶Vı±o³o´ò¦³¨Ç¸Þ²§¤F°_¨Ó¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¨­«á¤w¸g¬Ý¤£¨ì¤F³°¦a¡A¦Ó¨­¤l¤U¤èªº¤ô­±¤]¶}©l¥X²{²§¼Ë¡C

­º¥ý¬O®ð¨ý¡A¨ºªÑ¸{¨ý¶V¨Ó¶V­«¤F¡A¦Ó¥h¤ô­±¤]¤£¦A¥­ÀR¡AÁô¬ù¦³¤°»ò¥¨¤jªºªF¦è¦b´å°Ê¦üªº¡AÅͱoºÎ¯v°_¤Fªi®ö¡A³o¨Ç¬Ý¦b¥@¥Íªº²´¨½¡AÅý¥L´£°_¤F§Ù³Æ¤§¤ß¡AªG¤£¨äµM¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¥@¥Í©¿µM¬Ý¨£»·³B¤@±øªø¹F¨â¤T¦Ìªº¤j³½¶V¥X¤F¤ô­±¡A¤ôªá¥|Âq¡A¦Ó¨º±ø¤jÅ¿³½­è­è¶V¤F°_¨Ó¡A¦Û¤ô¤¤ºò±µµÛ¤S¦ù¥X¤F¤@¥u¥¨¤jªº¹X¤l¡C

³o¹X¤l´N¦n¹³®ü¨½ªºÀs½¼¹X¤@¼Ë¡A¤£¹L¶¬O¥¨¤jµL¤ñ¡A¥@¥Í¤@´h¡A¥u¨£¨º¹X¤l¦º¦ºªº§¨¦í¤F¨º±ø¤j«B¡A¨º±ø³½¤£¦íªº±Ã¤ã¡Aºò±µµÛ¥¨®ö·Ê¤Ñ¡A¦Û¨º¤ô©³¤U³º¤S¯B°_¤@­ÓÃeµM¤jª«¡I

¤è¤~Á@¨£¤F¨º¤j¹X¤l¡A¥@¥ÍÁÙ¥H¬°¤ô¤UªºªF¦è¬O¤@¥u¥¨½¼©ÎªÌ¥¨ÃÉ¡A¦ý¦¹®É¬Ý¨£³o©Çª«ªº¥þ»ª¤§«á¡A¥@¥Í³o¤~­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¤ß·QµÛ³o¬O­Ó¤°»òª±·N¨à¡H

³oªF¦èªº¸£³U¬O­Ó¤p«Ä¤lªºÁy¡A¥¨¤jµL¤ñ¡A¬Ý¤W¥h¥Ñ¤_ªø´Áªw¦b¤ô¨½¡A©Ò¥H½§¦âºG¥ÕºG¥Õªº¡A¨â­Ó¤ñ¿OÅ¢ÁÙ¤jªº²´´Øª½¤Ä¤Äªº±æµÛ¨º±ø³½¡Aµo¥XÅw³ßªº¥ú¨~¡A¦Ó¥¦ªº¼L¤Ú±i¶}¡A©~µM¦R¥X¤F**®Ú¦n¦ü³¹³½ªºÄ²¤â¡A¬Ý¤W¥h¨º¨ÇIJ¤â¶ëº¡¤F¥¦ªº¼L¤Ú¡AIJ¤â¥¿¤¤¥¡¡A¦³¤@­Ó¶ê¶êªº¡AÃþ¦ü©øÂί몺¤f¾¹¡C

¶êºuºuªº¤j¸£³U¡A¦ý¨­Åé«o¹³¬O¤@±øÅÁ³½¡A¨ºªøªøªº¦â±m´³Ä㪺¨­¤l¦b¤ô¤¤·nÂ\¡AÂq°_®öªáµL¼Æ¡A¦Ó¨º±ø¤j¹X¤l¡A©~µM¥u¬O³o©Çª«¥ªÃäÃBÀY¤Wªø¥X¨Óªº¡A¥u¨£¨º©Çª«ªº¹X¤l§¨µÛ¤j³½©¹¤U¤@°e¡A¼L¤Ú¨½­±À½¥X¨ÓªºÄ²¤â«K¤w¸gÄñ¤F¹L¥h¡A³o¨ÇIJ¤â±N¨º±ø¤j³½®¹ªº¦º¦ºªº¡A¨S¤@·|¨º±ø¤j³½«K³Q³o©Çª«§]¤J¤F¤ë´_¤¤¡C

¤HÀY¡A³D¦üªº¨­¤l¡A¼L¨½º¡¬OIJ¨¤¼Ëªº¶·¤l¡A¸£ªù¤W®üªø¤F¤@±ø½¼¹X¡A³o¬O«ç¼Ëªº©Çª«°Ú¡I

¦Ó¥B¡A³o©Çª«¥@¥Í«ç»ò¬Ý«ç»ò²´¼ô¡A®Qªº¡A³o©M¬\ÃæѤH¥L­Ìª±ªº¨¸ªk©Çª««ç»ò³o»ò¬Û¹³¡H²ö«D³o¨½µo¥Íªº§¯©Çŧ¤H¨Æ¥ó¤]¬O³s±d¶§¨º¥ë¤l·l¸é°µªº»ò¡H

­è·Q¨ì¦¹³B¡A¨ºµ£Áyªº©Çª«­Ç²´¤@±×¡A¤w¸gµo²{¤F¥bªÅ¤§¤¤ªº¥@¥Í¡A¥u¨£¼L¨¤¤@¬n¯º¤F¯º¡A¦ü¥Gı±o¥L«Ü¬ü¨ý¤@¯ë¡A©Ò¥H«K¤@¥õÀY¡AµM«á¤@¥x¡¥©K¡¦ªº¤@Án¼L¨½ªºÄ²¤â²@µL¹w¥üªº´N¨ì¤F¥@¥Íªº²´«e¡C

³o©Çª«®·­¹ªº³t«×©_§Ö¡A¦Ó¥@¥Í¥¿¦n¦b¶¶¶Õ©¹³oÃä¸õ¡A²´¨£µÛÁ×µL¥iÁסC

¦ý¥@¥Í®Ú¥»´N¨S·QµÛ­n¸úÁסA¥u¨£¥L¦bªÅ¤¤­¸³tªº©Þ¤F®ÚÀYµo²r¦a¤@§j¡A¨º©Çª«Àþ¶¡³Q©wÀn©G©w¦í¡A´ý¨­¤W¤U¦ü¥G¥u¦³²´¯]¯à°Ê¡A¦Ó¦¹®É¥¦²´¤¤Á@¨£ªº¨Æª«¡A«K¬O´ÂµÛ¥¦Â«¹L¨Óªº¥@¥Í¡C

¡u´N§A³o¤p¼ËÁÙ·Q¦Y§Ú¡H¨Ó¡A½Ð§A¦Y³o­Ó¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¥@¥Í¤â«ù´¦µ¡¦Û¤U©¹¤W³o»ò¤@½ü¡A´¦µ¡­«­«ªº¥´¦b¤F¨º©Çª«ªº¤U¤Ú¤W¡AÅFªº¤@Án¡A¨º©Çª«©~µM³Q¥@¥Í´~¥X¤F¤ô­±¡A¦b¥bªÅ¤¤­¸ªºÁÙ®¼°ª¡A³Ì«á¸¨¦b¤F»·³Bªºªº´ò­±¤W¡A¤SÅå°_¤F¤@°}¥¨¤jªº¤ôªá¨à¡C

´«°µ¤­¦~«eªº¥@¥Í¤]³\ÁÙ­n¦P¥¦¤æ¤W¤@°}¡A¦ý¦¹®Éªº¥@¥Í½m®ð¦³¦¨¡A¶ÂÅK´¦µ¡°t¦XµÛ¨÷ªK¼C³N¡A¶È¤@À»´N±N³o©Çª«À»­¸¤F¥X¥h¡A¦Ó¨º©Çª«­è¸¨ºÉ¤ô¨½¡A©¿µM®öªá¤j§@¡A¤S¦³¤­¤»¥u©_§Î©Çª¬ªº©Çª«¨R¥X¤F¤ô­±¡A¥¦­ÌÀþ¶¡¼³¦b¤F¨º­ÓµLªk¦æ°Êªº§¯Å]¨­¤W¶}©lª§·m°Ù­¹¥¦ªº¦å¦×¡A¤@®É¶¡¥¨®ö½ºu¡A¦å¸{¯ä®ð½¯©µ¶}¨Ó¡C

ÅãµM³o¨Ç§¯Å]¥u¬O¨Ì¾aµÛ¥»¯à¦æ¨Æ¡A¦Ó¦¹®É³o´ò©³¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö§¯Å]¡H

¥@¥Í¸¨¦b¤F¤ô¤¤¡A«Ì¦í¤F©I§l±æµÛ¨º¨Ç§¯©Ç­Ì¦Û¬Û´Ý±þ¡A¥¦­Ìªø±o¤@­Ó¤ñ¤@­Ó´c¤ß¡A¤§«e¨º­Ó§¯©Ç¯w²´³Q°Ùªº¦å¦×¼Ò½k¡A¦Ó¥¦ªº¦å¬V¬õ¤F¤j¤ùªº¤ô¤ù¡AÀH¤§¤Þ¨Óªº§¯©Ç¤]´N¶V¨Ó¶V¦h¡A¥@¥Í¥MµÛÁx¤l¼ç¤J¤F¤ô¤¤¡A¥u¨£¨º´ò©³¡A¦¹®É§ó¦³¦¨¦Ê¤W¤d­Ó¥¨«¬ªº¼v¤l¥¿´ÂµÛ³oÃ䨳³t´å¨Ó¡A³o¨Ç¤ô¤¤ªº¾y¼vÀþ¶¡±K¶°¡A¬Ý±o¥@¥ÍÀY¥Öµo³Â¡C

¬°¤FÁקK¤£¥²­nªº¾Ô¤æ¡A©Ò¥H¥L¥u¦n¤S¸õ¥X¤F¤ô¨Ó¡A­è¤~¥L¦b¤ô¤U¤w¸g¬Ý²M³o¨Ç©Çª«¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡A´N¦bªF«n¤è¡A¬Ý¨Ó¨ºÃä¤@©w¦³¤°»ò½u¯Á¡A©Ò¥H¥@¥Í¤£¦A²z·|¨º¨Ç¥¿»EÀ\ªº§¯Å]¡A½ñµÛ´¦µ¡´ÂµÛªF«n¤è¦A¦¸ÅD¥h¡C

ªGµM¡A¨S¹L¤@Ï®­»ªº¥\¤Ò¡A¥@¥Í´Nµo²{¤F²§¼Ë¡A¥u¨£¦³¤@¤ù¤ô°ì©~µM´²µoµÛ¸Þ²§ªº¥ú«G¡A¤@°{¤@°{©¿©ú©¿·t¡A¦Ó³o¥ú©úÅã¬O±q²`¤ô¤§¤¤©Òµo¥X¡A¥@¥Í·í®É¤]¨S¦h·Q«K²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¹ª¨¬¤F¸|À°¤l¤@ÀY¤ã¤J¤F¤ô¤¤¡A¼M°Õ¤@Án¡A¥@¥Í¦b¤ô¨½Ã­¤Fí¨­¤l¡AµM«á´Â¤U±æ¥h¡C

¨­¤Uªº»·³B¤@ŧÁÙ¯à¬Ý¨£´X±ø¥¨«¬ªº¶Â¼v¡A¨ºÀ³¸Ó¤]¬O­è¤~¬Ý¨ìªº¨ºÃþ§¯©Ç§a¡A¥u¤£¹L³o¨Ç¶Â¼v¨Ã¤£¹³¤§«e¬Ý¨£ªº§¯Å]¨º¼Ë¥|³B¶Ã«¡A¦Ó¬O«Ü¦³¸`«µªº³òµÛ¤@­Ó¦a¤è¶°é¡C

¤j°|±æ¥h¡A´N¦n¹³¤@¸s½Á°B¤@¼Ë¡A¦Ó¥L­Ì³ò¶µÛªº¦a¤è¡A«K¬O³oªÑ¥ú¨~´²µo¤§©Ò¡C

¦¹µ¥©_´ºÅý¥@¥Í¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤_¬O¥L¤U©w¤F¥D·N«á¡A«K´¤µÛ´¦µ¡®¨®¨¦a´ÂµÛ¨º¨½¼ç¤F¹L¥h¡A¶V©¹¤U¡A¥ú¨~¶V«G¡A·Óªº¤ô¤¤¦p¦P¥Õ±Þ¤@¯ë¡C

¦Ó¥@¥Í¦¹®É¬Ý²M¤F¨º¨Ç§¯©Çªº¬Û»ª¡A³o¨Ç®a¥ë¤ñ¤è¤~¬Ý¨ìªº¨º¨Ç§¯Å]ÁÙ­n¤j¡A¤j¬ù¦³¤T¤Q§E¥u¡A¦¹®É¥¿¦b¤ô¤U¶µÛ¤@­Ó©_©Çªº¥¨¤j®üÁ³¤£°±ªºÂà±y¡A¦Óµo¥X¥úªº¡A¥¿¬O³o­Ó®üÁ³¡C

¯u·Q¤£¨ì³o´ò¤¤©~µMÁÙ¦³¤@­Ó®üÁ³¡AÁ@¨º®üÁ³¨I¦b´ò©³¡A©P¨­¥Íº¡¤F¤ô¾þ¡A©úÅã¦A¦¹®É¶¡¤w¤[¡C

¦Ó¦b³o­Ó®üÁ³¨½­±¡A¨s³ºÂõۤ°»òªF¦è©O¡H

¡]¤@§ó§¹²¦¡A°¨¤WÁÙ¦³¤@§ó¡C¡^

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T³~§Ó³Ì·s³¹¸` | ¤T³~§Ó¥þ¤å¾\Ū | ¤T³~§Ó¥þ¶°¾\Ū