¨«¨p¤j©ú ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ¦w¤Æ¤ý«q¶Ã

§@ªÌ ¡J ¥_­ß¦Ñ³½

¼BÂÔ¡A°¢¦è¿³¥­¤H¡A¤Kªê¤§­º¡A¥¿¼w¤¸¦~¦Ü¥¿¼w¤­¦~¡A¥L§Q¥Î¥¿¼w¬Ó«Òªº«H¥ôÈãÁa´Â¬F¡A¤HºÙ¡u¤E¤d·³¡v¡A§ó¦³¡u¥ß¦a¬Ó«Ò¡v¤§ºÙ¡AÁaÆ[¾ã­Ó¤j©ú´Â¡A¥L³£¬O³Ì¦³Åv¶Õªº¤ÓºÊ¤§¤@.

µL½×¬O·í®ÉÁÙ¬O«á¥@¡A¼BÂÔªº¦WÁn³£¤£¤Ó¦n¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡«Ü®t¡A·í®Éªº¤hªL¤§¤¤µ¹¥LÁ`µ²¤F¨â¤j¸oª¬¡C

²Ä¤@­Ó¸oª¬´N¬O¼BÂÔ¿WÅó¤jÅv¡A±Æ¥¸²§¤v¡A³Ì©úÅ㪺ÃÒ¾Ú´N¬O¦b¥L¤@¤W¦ì¡A´N¥ß¨è§â¤T½å¬Û¤§¤¤ªºÁ¾E©M¼B°·¡A¥H¤Î¤@¤j§åªº´Â¦Ú¥þ³£±ÆÀ½¨«¤F¡A¦Ó¥BÁÙÅ¢µ¸¤FµJªÚ¡B¼B¦tµ¥¤@§å¤ö¤ú¬°¤w¥Î¡AÁ`Åó´Â¤¤¤jÅv¡C

¤£¹L³o­Ó¸oª¬¦b©P­«¬Ý¨Ó¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç­ÞªP¼BÂÔ¤F¡A²¦³º¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú¡A·í®É¥¿¼w­è­èÄ~¦ì¡AÁ¾E©M¼B°·³o¨Ç¦Ñ¦Ú«o¤@ª½·Q­nÀ£¨î§gÅv¡A¬Æ¦Ü¨ÌµM§â¥¿¼w·í¦¨¤p«Ä¤l¡A®É¤£®É³£­n³»¼²¤@µf¡Cµ²ªG¥¿¼w¤£±o¤£¨Ì¾a¨­Ã䪺«Æ©x**¡A¤_¬O¤]´N¥X²{¤F¼BÂÔ¬°­ºªºìIÄÒ»P´Â¤¤¤j¦Ú¤§¶¡ªº¹ï«Ï¡A³Ì«á¥H¼BÂÔÀò³Ó¦Óµ²§ô¡C

¼BÂÔªº²Ä¤G¤j¸o¦æ«h¬O³g°]¡A³oÂI­Ë¬O§¹¥þ¨S¦³­ÞªP¥L¡A¨­¬°¤ÓºÊ¤£¯à¦æ¨k¤k¤§¨Æ¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï¶À¥Õ¤§ª«¦³µÛ²§¥G´M±`ªº³ß·R¡A³oÂI¦b¼BÂÔ¨­¤W§ó¥[¬ð¥X¡C¦b¥L´xÅv«á¡A´N·QºÉ¿ìªk¬°¦Û¤vÀÄ°]¡A¯Á¸ì¡B¨ü¸ì¡B³g¦Ã¡A³£¬O¤@¯ëªº¤âªk¡A¬°¤FÀÄ°]¡A¥L¬Æ¦ÜÁ٤Ѥ~ªºµo©ú¤F³\¦h±q¨Ó¥¼¦³¹Lªº¦W¥Ø¡A©Î¬O±N¤@¨Ç­ì¨ÓªºÂ§¸`µo´­¥ú¤j¡A¤ñ¦p¶P¦L¿ú¡A¤ñ¦p«ô¨£Â§µ¥µ¥¡C

¦Ó¥B¼BÂÔ»P¤@¯ëªº³g©x¤£¦P¡A¥LªºÁx¤l¯S§O¤j¡A¦]¬°¥L¤WÀY¥u¦³¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¦Ó¥B³o­Ó¬Ó«ÒÁÙ¬O¤@­Ó³ßÅwª±¾xªº®a¥ë¡A¦V¨Ó¤£¤Ó·RºÞ¨Æ¡A³o¤]´Nµ¹¤F¥L¤j¸vÀÄ°]ªº¾÷·|¡C¥t¥~¼BÂÔ¬°¤H«ÜÅQ¹D¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v­n§O¤H­n¿ú¬O¬Ý±oªº°_¹ï¤è¡A©Ò¥H§O¤H·Qµ¹¤]±oµ¹¡A¤£·Qµ¹¤]±oµ¹¡A§_«h´N·|±o¸o¥L¡A«áªG¦ÛµM¤]«ÜÄY­«¡C

¤]¥¿¬O³oºØ»P²³¤£¦PªºÀÄ°]¤è¦¡¡A¨Ï±o¼BÂÔ¦bµuµu´X¦~¤º¡A´N¿n²Ö°_¥¨ÃBªº°]´I¡A¦b©P­«©Ò³Bªº«á¥@¡A¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ßµØº¸µó´¿°µ¹L¤@­ÓÅv«Â²Î­p¡Aµ²ªG±N¼BÂÔ¦C¬°¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì´I¦³ªº¤­¤Q¤H¤§¤@¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥L¿n²Öªº°]´I¦³¦h»òÅå¤H¡C

¤£¹L¼BÂÔÁöµM³g°]¡A¤]·¥¨ä³gÅÊÅv¶Õ¡A¦ý¥L¯à°÷¦b¤Kªê¤§¤¤¤ë§I¿o¦Ó¥X¡A¿W¦Û§â«ù´Â¬F¡A¦ÛµM¤£¬O¤°»òµL¯à¤§½ú¡A¬Æ¦Ü¦bº¡¨¬¤F¦Û¤v¹ï°]´Iªº°l¨Dªº¦P®É¡A¥L¶}©l¦³¤F§ó°ªªº¤H¥Í°l¨D¡A³o­Ó°l¨D´N¬O¬yªÚ«C¥v¡C

¼BÂÔ¦bÀò±oÅv¶Õ¤§«á¡A¤]¨Ã¤£¬OµL©Ò°µ¬°¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L°w¹ï·í®É¤j©úªº¤@¨Ç®É¹ú¡A¹ï¬Fªv¨î«×§@¤F¤£¤Ö§ï°Ê¡A±À¦æ¹L¤@¨Ç·sªk¡A§Y©Ò¿×¡u¼B½@Åܪk¡v¡C

¼BÂÔÅܪkªº±ø¥Ø«Ü¦h¡A³o¨½¨S¥²­n¤@¤@´y­z¡A¦b³o¨ÇÅܪk±ø¥Ø¤¤¡A¦³¨Çªº½T«Ü¦³°w¹ï©m¡A¸Ñ¨M¤F·í®É¤j©ú´Â¬F¤è­±ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A·íµM¤]¦³¨Ç§ï­²¨Ã¨S¦³¹F¨ì¹w´Áªº¥Øªº¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç±ø¥Ø§ó¬O¥X¤_¼BÂÔªº¨p¤ß¡A¬°¦Û¤vªº§Q¯q©ÒªA°È¡A©Ò¥H¼BÂÔÅܪkªº¤º®e¦³¦n¦³Ãa¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C

¤£¹L¦b³o¨ÇÅܪkªº±ø¥Ø¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤@±ø³Ì²×­n¤F¼BÂÔªº©R¡A³o­Ó±ø¥Ø´N¬O¾ã²z­x¤Ù¡C©Ò¿×­x¤Ù¡A¦b·íªì¦¶¤¸¼ý·d¥X¨Óªº¤@¶µ­x¨Æ¨î«×¡A»¡¥Õ¤F´N¬OÅý­x¤H¦Û¤vºØ¦a¾i¬¡¦Û¤v¡A¦b¹A¶~®É½m§L¡A¦Ó³o¨Ç­x¤H«h³QºÙ¬°­x¤á¡C

¥»¨Ó­x¤Ù¨î«×ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¤@¨Ó¤j¶qªº­x¤H¥i¥H¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¬Æ¦Ü¥X²£ªºÂ³­¹ÁÙ¯à¤ä´©°ê®w¡A¤G¨Ó­x¤H¦³¤F¦Û¤vªº¤g¦a¡A¥L­Ì¤]¤£·|»´©öªº³Q¹ª°Ê³y¤Ï¡C·íµM³o¨Ç­x¤áªº¾Ô¤æ¤OªÖ©w¤£¦p¾·~­x¶¤¡A¦ý°µ¬°ªv¦w³¡¶¤ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C

¦ý¬O«á¨ÓÀHµÛ®É¥Nªºµo®i¡A¦¶¤¸¼ý¨î©wªº¤@¨Ç¨î«×¶}©l±YÃa¡A¨ä¤¤´N¥]¬A­x¤Ù¨î«×¡A³o¥D­n¬O¦]¬°­x¶¤¤§¤¤ªº¤@¨Ç°ª¼h¶}©l«I§]­x¤á­Ìªº¤g¦a¡Aµ²ªG¨Ï±o­x¤á­Ì¤@¨B¨B¥¢¥h¦Û¤vªº¤g¦a¡A³Ì«áÅܦ¨¤F­x©x­Ìªº¦ú¤á¡A¥Í¬¡µL¤ñ´dºG¡C

­x¤Ù¨î«×ªº±YÃa¡A¨Ï±o¤j©úµ´¤j³¡¤Àªº­x¶¤§LµL¾Ô¤O¡A²¦³º¨º¨Ç­x¤á¤@­Ó­Ó³s¶º³£¦Y¤£¹¡¡A§ó§O»¡¥h¥´¥M¤F¡C³oºØ±¡ªp¦b¨ä¥¦¦a¤èÁÙ¦n¡A¦ý¬O¦b°¢¥Ì¹çµ¥Ãäæ¦a°Ï¡A«oµLºÃ¬O­P©Rªº¡C¤_¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¼BÂÔ´N´£¥X¤F¾ã²z­x¤Ù¡A­«·s¤V¶q¤g¦a¤Àµo¨ì­x¤á¤â¤¤¡A§Æ±æ¥H¦¹¨Ó«ì´_­x¤Ù¨î¡A¹F¨ì´£¤É­x¶¤¾Ô¤æ¤Oªº¥Øªº¡C

¦ý¬O¼BÂÔ¥uÅUµÛ¦Û¤v³g°]¡A¥L«o¨S¦³·Q¹L¡A­x¤Ù¦­¤w¸g¦¨¬°­x¶¤¤¤¤W¼hªº¨p¥Ð¡A²{¦b¥L­n­«­n¤V¶q¤g¦a­«·s¹º¤À¡AµLºÃ¬O±q¨º¨Ç­x©x¨­¤W³Î¦×¡C©Ò¥H³o­Ó¾ã²z­x¤Ùªº§ï­²­è¤@¥X¨Ó¡A´N¥ß¨è¾D¨ì­x¶¤¨t²Îªº¤Ï¹ï¡A¯S§O¬O¨º¨Ç´¤¦³¹êÅvªº±N»â§ó¬O¤ÏÀ³¿E¯P¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¤H²×¤_¸õ¤F¥X¨Ó¡A³o­Ó¤H´N¬O¦w¤Æ¤ý¦¶ÝIôö¡A³o­Ó¤H¯À¦³³¥¤ß¡A¯S§O¬O¦b¬Ý¨ì¥¿¼w¤£°È¥¿·~¡A¾ã¤Ñ§b¦b°\©Ð¤¤¼^À¸ª±¾x¡A´Â¤¤¤jÅv³ºµM³Q¼BÂÔ³o­Ó«Æ©x©Ò§â«ù¡A³o¤U§óÅý¥L³¥¤ß«k«k¡A·Ç³Æ°µ¤@µf¤j¨Æ·~¡C

¤j©ú¥¿¼w¤­¦~¥|¤ëªì¡A¦¶ÝIôö­W­Wµ¥­Ôªº¾÷·|²×¤_¨Ó¤F¡A¼BÂÔ¾ã²z­x¤Ù³y¦¨­x¶¤µ´¤j³¡¤À±N»âªº¤£º¡¡A­x¤ß¤]¤Q¤À¤£Ã­¡C¶XµÛ³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº®É¾÷¡A¦¶ÝIôö»¡ªA¤F¹ç®L³£«ü´§¥v©P©ùµ¥¤@§å±N»â¡A¦b¤@³õ®b·|¤W±þ¦ºÂí¦u¤ÓºÊ§õ¼W¡BÁ`§L«¸º~¡A¥H¤Î¹ç®Lªº¤@§å¤åªZ©x­û¡A¥¿¦¡°_§L³y¤Ï¡A¦Ó¥B¬°«Å´­¦Û¤v³y¤Ïªº¥¿¸q©m¡A¦¶ÝIôöµoªí¤F¤@½g°w¹ï¼BÂÔªºÀʤå¡A±N©Ò¦³¹L¿ù³£±À¨ì¼BÂÔ¨­¤W¡AµM«á¥H¸Ý±þ¼BÂÔ¡B¬°¥Á°£®`ªº¤f¸¹°_§L¡A§Æ±æ¥H¦¹±o¨ì¦U¦aªºÅTÀ³¡C

¦ý¬O¦¶ÝIôö¹ê¦b¤Ó³o°ª¦ô¦Û¤vªº¼vÅT¤O¤F¡A¥L¥H¬°¦Û¤v¥u­n®¶Áu°ª©I¤@Án¡A¥ß¨è´N·|±o¨ì¦U¦aªºÅTÀ³¡A¦ý¨Æ¹ê«o¬O¥LªºÀʤåµo¨ì¦U³B¡A¦ý«o¨S¦³¥ô¦ó¤HÅTÀ³¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦³¤H§â¥LªºÀʤå°e¨ì´Â§Ê¡Aµ²ªG¤@®É¶¡¨Ï±o´Â³¥¤j¾_¡A³s°\©Ð¤¤´åª±ªº¦¶«p·Ó¤]³QÅå°Ê¤F¡A²Ä¤@¦¸¥D°Ê¥l¶°´X­Ó­«­nªº¤j¦Úij¨Æ¡C

ªZ­^·µ¤º¡A¦~»´ªº¥¿¼w¬Ó«Ò½KµÛ¬ÜÀY§¤¦bÀs´È¤W¡A¤Ö¦³ªºÅS¥X¤@ºØ¥¿¸gªºªí±¡¡C¦Ó¦b¥Lªº­±«e¡A¼BÂÔ¡B§õªF¶§¡B·¨§Ê©Mµ¥­«­n¤j¦Ú¥þ³£¦b¦C¡C

¡u°¡¤U¡A¦w¤Æ¤ý¤ßÃh¤£­y¡A³ºµM¤_¦¹®É°_§L³y¤Ï¡A¦Ñ¥£¥H¬°À³·í¥ß§Y¬£§LÂíÀ£¡A¥Häê®Ä¤×¡I¡vÀYµoªá¥Õ¸y³¡§Fܼªº¼BÂÔ¯¸¦b¤j·µ¤§¤¤¡A¥¿¦b¸q¥¿¨¥Ã㪺¦V¥¿¼w«Øijµo§LÂíÀ£°_§L³y¤Ïªº¦w¤Æ¤ý¡C

¬Ý¨ì¼BÂÔ¦p¦¹¿n·¥¡A®ÇÃ䪺§õªF¶§©M·¨§Ê©Mµ¥¤H«o³£¬O¤ß¤¤·t¯º¡A¦w¤Æ¤ý°_§L³y¤ÏªºÀʤå¤w¸g¶Ç¨ì¨Ê«°¡AÀʤ夤¥y¥y³£¬O°w¹ï¼BÂÔ¡AÃø©Ç¥L·|¦p¦¹µÛ«æ¤F¡C

¡u¦Úªþij¡A¦w¤Æ¤ý¨­¬°¬Ó«Ç¤l®]¡A¤£À´±o±Ð¤Æ¦Ê©m¡A¤Ï¦Ó­ö¨ÏÃäæ­x¤á³y¤Ï¡A¹ê¦b¸o¤j´c·¥¡A¥²¶·ºÉ§Ö¬£§L¥­©w¡I¡v§õªF¶§ÁöµM¤ß¤¤·t¯º¡A¦ý¦b³oºØ°ê®a¤j¨Æ¤W¡A«oÁÙ¬O¥²¶·»P¼BÂÔ¯¸¦b¤@°_¡A²¦³º¦w¤Æ¤ý¿Ñ¤Ï¬O¤Q´c¤£³jªº¤j¸o¡A¦ÛµM­n¬£§LÂíÀ£¡C

¼BÂԬݨì§õªF¶§¤ä«ù¦Û¤v¡A¤]¤£¸Tº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A«e¬q®É¶¡¨­¬°¤º»Õ­º»²µJªÚªº¤@­Ó¤ß¤ë´_¦V¥L¯µ±K®Ä©¾¡A¦Ó¥BÁÙ§âµJªÚ·t¤¤©Ò»¡ªº¤@¨Ç¶C·´¦Û¤vªº¸Ü§i¶D¥L¡Aµ²ªG³oÅý¼BÂÔ¬°¤§¤j«ã¡A¥»·QµÛ±NµJªÚ¾ãªv¤@µf¡A¦ý¨S·Q¨ì¹ï¤è¤]¤Q¤À·ÆÀY¡A¬Ý¨ì±¡§Î¤£§®®É¡A¥ß¨è¦V¥L½ÐÃã¡A³Ì«á¥L¤]´N§å·Ç¤F¡A©Ò¥H²{¦b¤º»Õ¤¤ªº¨Æ°È¤j³¡¤À¥Ñ§õªF¶§¼È¥N¡A¦Ó¥B¹ï¤èªºªí²{¤]Åý¥L¤Q¤Àº¡·N¡C

§¤¦bÀs´È¤Wªº¥¿¼w¬Ó«Ò¬Ý¨ì¼BÂÔ©M§õªF¶§³£¦P·N¬£§L¡A¤_¬O¤]´NÃi¬v¬vªº¹D¡J¡u¨â¦ì·R­ë©Ò¨¥¬Æ¬O¡A¥u¬O®Ó²{¦b­W´oªº¬O¸Ó¬£½Ö¥h²Î§L¥­«q¡A§A­Ì¥i¦³¤°»ò¦nªº¤H¿ï¡H¡v

§v¨ì¥¿¼w°Ý°_¥­«qªº²Î§L±N»â¡A¼BÂÔµ¥¤H³£ÅS¥X´X¤À­W´oªºªí±¡¡C»¡°_¨Ó¤j©ú°£¤Fªì´Á­«¥Î¹L¤@¬q®É¶¡ªZ±N¥~¡A¤§«á´N¦A¦¸±N´­¤å§íªZµo´§¨ì·¥­P¡A¬Æ¦ÜÃäÃöªº²Î§L¤§¤H«Ü¦h³£¬O¤å©x¥X¨­¡A¤@­ÓªZ±Nªº©x¾¦A°ª¡A¦ý¦³®É¨£¨ì¤ñ¥L§C´X¯Åªº¤å©x®É¡A³£·|¦Û·P¸G¤W¤@ÀY¡C

¥¿¼w´Âªº±¡ªp¤×¨ä¦p¦¹¡A¾ã­Ó´Â§Ê´X¥G¨S¦³¤°»ò®³ªº¥X¤âªºªZ±N¡A²{¦b·Q­n¥­«qªº¸Ü¡A¤£¦ý­n¬£¤@­ÓÀ´§L¤§¤H¡A¦Ó¥B³o­Ó¤HÁÙ­n¯à³Q´Â§Ê«H¥ô¡A¥i¬OÁaÆ[¾ã­Ó´Â§Ê¡Aº¡¨¬³o­Ó±ø¥óªº´X¥G¨S¦³¡C

¡u°¡¤U¡A¦Ñ¦Ú¦³¤@¤HÁ|ÂË¡AÁٱ氡¤U®¦·Ç¡I¡v³o®É§õªF¶§«o©¿µM¯¸¥X¨Ó¡A¤@Áy·L¯ºªº¶}¤f¹D¡A¦Ó¥B¥Lªº¯º®e¤¤¦n¹³¦³¤@¨Ç»¡¤£²M¹D¤£©úªº·N¨ý¦b¨½­±¡C

¡u¾¾¡A§õ®v³Å·Q­n±ÀÂ˽֡H¡v¥¿¼w¬Ý¨ì²×¤_¦³¤H»¡¸Ü¡A«Ü¬O°ª¿³ªº°Ý¹D¡C§õªF¶§·íªì¨­¬°¤Ó¤l¤Ó«O¡A­t³d±Ð±Â¥¿¼wŪ®Ñ¡A¦]¦¹¥¿¼w¤@¦V¹ï¥L¥H®v³Å¬ÛºÙ¡A³o¤]¬O¼BÂÔ¥H«e¤£´±¾Õ¦Û¹ï¥I§õªF¶§ªº­ì¦]¤§¤@¡C

¡u±Ò¸[°¡¤U¡A¦Ñ¦Ú±ÀÂË­ì¤TÃäÁ`¨î·¨¤@²M¡A¥L¦b´Â¤¤¬°©x¦h¦~¡A¤S¦b¹ç®L¡B¥ÌµÂ¤@±aÁ`»â­x°È¡A¦bÃä檺«Â±æ·¥²±¡A­Y¬O´Â§Ê¥i¥H¦A¦¸±Ò¥Î¥L¡A¨ì®É¤]³\¤£¥Î¤@§L¤@¨ò¡A¥u»Ý­n·¨¤@²M¨ì¹F¹ç®L¡A¨ºÃ䪺«q­xªÖ©w·|¤£¾Ô¦Ó­°¡I¡v§õªF¶§²×¤_§â¤ß¤¤ªº¤H¿ïÁ¿¤F¥X¨Ó¡A¥u¬O¦b¥L¦b»¡³o¨Ç¸Ü®É¡A¥Ø¥ú«o¤£¸g·Nªº¿g¤F¤@¤U¼BÂÔ¡A¤ß·Q¤]³\¦Û¤vµ¥«Ý¦h¦~ªº¾÷·|²×¤_¨Ó¤F¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨«¨p¤j©ú³Ì·s³¹¸` | ¨«¨p¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | ¨«¨p¤j©ú¥þ¶°¾\Ū