「英文？」閔莫塵也怔了一下︰「這是那位叫亞歷山大國的使者寫的文字，上面的文字也該是亞歷山大國的文字
「哦莊妮恍然，這是另一個世界，既然能有同中國古代文字的閔國，那麼也會有同英語文字的別的國家。
「本王是見過你在武器設計圖紙上標有這個國家的文字，所以覺得，亞歷山大的文字，你應該懂
莊妮當然看得懂，于是看了看上面的內容。然後給閔莫塵解釋說︰「這是一個叫安得魯的男人寫的自我介紹信。他亞歷山大，是位身份高貴的‘duke’，翻譯成這里話就是‘公爵’，在他的國家，公爵和你晉親王品級相當，應該也是位王親國戚
听了莊妮這麼一說，閔莫塵還是很驚訝。早上那位安得魯公爵和他的那位翻譯來拜訪，就是這麼介紹自己的︰我叫安德魯，亞歷山大。那位翻譯懷特翻譯安德魯的話時就是稱安德魯為公爵。他也是今早才見到那麼遠的國家的人，還是黃頭發，藍綠眼楮的怪人。若不是他經過大風大浪的人，頭次見到這樣的人，恐怕也會像管家那樣驚顫。對于這樣的國家和人，他是第一次听到與見過，所以這個國家的文字就更別提了，可是想不到眼前的女人卻非常熟悉，還能看得懂，翻譯得出來。這麼一來他更加確定眼前的這個女人確實不同于時代的人，要不然無法解釋一個深居的女人會認識連他們見識多廣的人都沒有見過的文字。
「你說你是未來，那麼說說亞歷山大這個國家吧？」閔莫塵重新坐回椅子上，道。
「我的那個世界，沒有出現你們現在這樣的國家與歷史，所以我不能告訴關于這個亞歷山大國家的事，我只能給你解釋這個‘亞歷山大的’含義，在我們那個時代的翻譯是人類的守護者，他是古代西方馬其頓帝國的皇帝，在這個時代是不是這樣的就不知道了
「你知道挺多的閔莫塵盯著她道。
莊妮笑了笑︰「這不算什麼。在我們這個年代，我只是一個很普遍的一個而已
「在你那個年代，女人都是這樣跟你這麼有見識的？」
「是的，幾乎是。女人當官，搞政治習以為常
閔莫塵不禁一怔，女人也能做官？站朝堂？
「女人這麼樣見識有何用處？」
「有了學問，就自己找工作養活自己啊！我們那個時代的女人都很**的。而且國與國之間都是互相往來的，不會別的語言，出門就很難溝通
「女人生來是依附男人的閔莫塵不苟同地道。
莊妮知道這個年代，男人主義思想很重，所以他有這個想法，她也能理解。一下子要他改變觀念是不可能的，就像她受到的婚姻概念——一夫一妻制，無法認同他們這個年代男人多妻制一樣。
「晉王這話我雖然不贊同，但是我也不反駁你什麼。現下你交給我看的這張紙上寫的東西就說明了一切。有學問是絕對不會錯的莊妮笑了笑說。
閔看了看她，不語，算是認同她的話。
「我想問一下，那位安德魯公爵是不是長相和你們閔國的人不太一樣，眼楮、膚色和頭發差別很大？」莊妮見他不語，于是問。
「是的閔莫塵好奇地看她，問道︰「你見過他們？」
「當然沒有。只是在我們的那個時代，世界上什麼樣的人的都見過
閔莫塵心想，這個女人還真是與眾不同。
(