©x¬É 978®a®x»E·|

§@ªÌ ¡J «ç»ò¤FªFªF

¨º¬O¨â­Ó®a®xªº»E·|¡A¦w±Æ¦b¤@­Ó¤s²ø·|©Ò¡C²z¥Ñ¬O¡A¤£¥²¤Ó¥´ÂZ¥«ªø¤Ò¤H¡A¦pªG¡A¦b¥«ªø®a¨½»E·|¡A¥«ªø¤Ò¤H·|¦£ªº¤@¶ò½kÒ\¡A­Ë¤£¦p¦o¨É¨ü¨É¨ü¡A°µ°µ¬ü®e¡A¦A¦Y±ß¶º¡C

·|©Ò¨½¤°»ò³£¦³¡A¤£¶È¦³¦Y¶ºªº©Ð¶¡¡A¤]¦³¥ð®§ªº©Ð¶¡¡A±i«Ø¤¤ÁÙ¯S·N½Ð¤F¨â¦ì¬ü®e®v°µ¬ü®e¡C¤U¤È¤TÂI¡A¨â¦ì¦Ñ¤Ò¤H´N¨ì¤F¡A±µµÛ¬O±i«Ø¤¤¤Ò©d¡A¥ý¦b¤s²øÂà¤F¤@°é¡A´N¥h´å¦À´åªa¡A³Ì¦­¨ìªºÀ³¸ÓÄÝ©s¥«ªø¡A¤@¦­´N¥Xªù¤F¡A¦b¤s²øªþªñªº¤@­Ó¤s¶í³¨³½¡C

¦Ñ§õ¨ìªº®É­Ô¡A©s¥«ªø¤w¸g³Í±Û¡AÅý¥L¬Ý¦Û¤v¾Ô§Q«~¡A¦Ñ§õ«ÜÃhºÃ¨º±ø¤Q¦h¤ç¤jªºñó½¬O¥L³¨¤W¨Óªº¡C

©s¥«ªø»¡¡J¡u§A³o¬OÃhºÃ¦Û¤vªº²´´Ø¡C¡v

¦Ñ§õ»¡¡J¡u¦pªG¡A§Ú¿Ë²´¨£§A±q¤ô¤s¶í³¨¤W¨Ó¡A¤£·|ÃhºÃ¡A°ÝÃD¬O¡A¥u¬Ý¨£§A±q¨®§À½c¨½´£¥X¨Ó¡C¡v

¡uÃø¹D³o³½ÁÙÂÛ¨ì§Ú¨®§À½c¨½¡H¡v

¡u·íµM¤£·|¡A¦ý·|¦³¤H©ñ¶i¥h¡C¥i¯à¦­´N¦w±Æ¦n¤F¡A°é¾i°_¨Ó¤F¡A§A¨«ªº®É­Ô¡A©ñ¶i¨®§À½c¡C¡v

©s¥«ªø¤@ÂI¤£¥Í®ð¡A¡u«¢«¢¡v¤@¯º»¡¡J¡u§A³o®a¥ë¡AªÖ©w¸g±`¤z³oºØ¨Æ¡A°Q¦n»â¾É¡A©ç»â¾É°¨§¾¡C¡v

¦Ñ§õ«K»¡¡J¡u¦­ª¾¹D§A³ßÅw³¨³½¡A¤p±i¦bÃ䶫Âí·í®Ñ°Oªº®É­Ô¡A¥s§A¥h¨ºÃä¥ð°²¡A§Ú«OÃÒ§A·Q³¨¤°»ò´N³¨¨ì¤°»ò¡A¦b¨FÅy¡A¤]¥i¥H³¨¨ì¤j¥Û´³¡C¡v

»¡³o¸Ü¡A¬O·Q¦j¦Û¤vªº¤k´B¡AÅý©s¥«ªøª¾¹D¡A¤p±i»P§O¤H¤£¦P¤§³B¡A©ÎªÌ»¡¡A¬O°ª©ú¤§³B¡C

¡u¤û¥Ö«¡«¡¡I§A¥H¬°¡A§Ú¬O¶Ì¥Ê¡A¨FÅy¤]¯à³¨¨ì¤j¥Û´³¡H¡v

¡u¨º¤~¥s²´¨£¬°¹ê¡C¡v

¤_¬O¡A¦Ñ§õ«K§i¶D¥L¡A±i«Ø¤¤ªº¤èªk¡C

»¡³o¨Ç¨Æ¡A©¹©¹¥u»¡¨Æ¡A¤£»¡¤H¡A¨Ã¨S§i¶D©s¥«ªø¡A³¨¥Û´³ªº¬O°Æ¬Ùªø¡C§A»¡°Æ¬Ùªø¡A©s¥«ªø·|¦³¤°»ò·P·Q¡H¤£·|»{¬°§A¬¯Ä£¡A¦³¤ñ¥L©s¥«ªø©xÁÙ¤jªº¾a¤s¡H

¡u³o¿ìªk¥i°÷µ´ªº¡I¡v©s¥«ªø¤]¤£±o¤£·P´n¡A¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¨º¨Ç°Q¦n§Úªº¤H´N·Q¤£¨ì³oºØ¤èªk¡C¡v

¥L¤@ÂI¤£Ä±±o§O¤H°Q¦n¥L¦³¤°»ò¤£¹ï¡A©Î³\¤w¸g²ßºD¤F¡A¦b©x¬É¡AÁ`¬O¤U¯Å°Q¦n¤W¯Å¡A¥L©s¥«ªø³Q¤H°Q¦n¡A¦ý¨ì¬Ù¨½¡A¤]¦³³\¦h»Ý­n¥L°Q¦nªº¤H¡C

¡u³¨³½³Ì²nªº¬O¤°»ò¡H´N¬O§â³½©ì¤W¤ôªº¨º¤@°}¡A¯S§O¬O¤j³½¡A¤@ÃäÅý¥¦´å¡A¤@Ã䩹©¤¤W©Ô¡A¨º¬O¤@ºØ´¼¤æ¡A«ç»ò¥|¨â¼·¤d¤ç¡H«ç»ò¥H¤p³Ó¤j¡AÀ»¼ì¤¿¬½ªº¼Ä¤H¡C¡v©s¥«ªø¶}ª±¯º¦a»¡¡A¡u¦Û±q¡A§AÂà·~«á¡A§Ú´N§ä¤£¨ì°²³]¼Ä¤F¡A´N¥u¯à¥Î³¨³½³o­Ó¤èªkº¡¨¬¦Û¤v³o¤@ÂIÂI±ý/±æ¤F¡C¡v

¦Ñ§õ»¡¡J¡u¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡C²{¦b¡A§Ú­þÁÙ¬O§Aªº¹ï¤â¡C¦­³Q§A¥Ï¨ì«á­±¤£ª¾¦h¤Ö¤½¨½¤F¡C¡v

¡u¦³¤£·Q¹L¡A¤°»ò®É­Ô¨ì¥«¨½¨Ó¡H§ä¨ì¦X¾Aªº¦ì¸m¤F¶Ü¡H¡v

¦Ñ§õª½·nÀY¡A»¡¡J¡u§Ú³oÃä¡A§A´N§O¶O¤ß¡C³£§Ö°h¥ðªº¤H¤F¡A¦³¨º¤ß¡AÁÙ¬O¦h§ß§ß¤p±i¡A¥L¬O­Ó«Ü¦³·Qªkªº¦~«C¤H¡C¡v

¡u·Qªk­Ë¬O¦³¡A¤z±o¤]¤£¿ù¡A¦ý©¹©¹·|·S³Â·Ð¡C§A³o­Ó©¨¤÷¡A­n¦h¦h´£¿ô¥L¡C¡v

¡u¦³®É­Ô¡A¤z±o¦h´N¿ù±o¦h¡A¤°»ò³£¤£¤z´N¤£·|¥X¿ù¡C¦pªG¡AÁÙ·Q±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡A´N·|¥X¤@¨Ç¥­±`¤H·Q¤£¥Xªº©Û¡A¤Þ°_«Dij§ó¬O¦b©ÒÃø§K¡C¡v¦Ñ§õ»¡¡A¡u§Ú¨Ã¤£¬OºûÅ@¥L¡A¥H«á¡A§A¬ÝµÛ¤£¶¶²´ªº¦a¤è¡A¸Ó§åµû´N§åµû¡A¸Ó½|´N½|¡A¬Æ¦Ü¤_¥´³£¨SÃö¨t¡C¡v

©s¥«ªø¯º¤F¯º¡A»¡¡J¡u§Ú¥i¤£´±¥´§A¨ºÄ_¨©¤k´B¡C¡v

¥¿»¡µÛ¡A¨â¦ì¤Ò¤H±q¤G¼Óªº¥ð®§«Ç¤U¨Ó¡A¥L¤S»¡¡A¡u§A»¡ªº¥i¤£¥~ºâ¡AÁÙ±o§v§A¦Ñ±Cªº¡A§Ú«OÃÒ¡A¦o¤£·|¤ä«ù§Aªº¸Ü¡C¡v

¦Ñ§õ¤£ªA®ð¡A»¡¡J¡u§Ú®a¨½ªº¨Æ¡A§Ú§@¥D¡C¡v

©s¥«ªø¯º±o§óÅT¡A¤£°±¦a·nµÛÀY¡A»¡¡J¡u§A§@¤£¤F¥D¡A§A§@¤£¤F¥D¡C¡v

¥«ªø¤Ò¤H°Ý¡J¡u¤°»ò§@¥D¤£§@¥Dªº¡H¡v

°q¤pµÓ¥H¬°¦Ñ§õ¤S¦b©s¥«ªø­±«e³x¯à¡A«K¹ï¥L»¡¡J¡u§A§OÁ`®³¥H«eªº¨Æ»¡¨Æ¡A¥H«e¡A§A­Ì³£¬O¹Îªø¡A¥­°_¥­§¤¡A²{¦b¡A§A­Ìªº®t¶Z¤w¸g©Ô¤j¤F¡A§A´NÀ³¸Ó§v©s¥«ªøªº¡A´NÀ³¸Ó¥Ñ©s¥«ªø§@¥D¡C¡v

¦Ñ§õÅuµÛ¤Ú´x»¡¡J¡u³o­þ¬O­þ°Ú¡H¡v

¤Ò¤H­Ì¨«ªñ¡A©s¥«ªø©M¦Ñ§õ³£¤j¦Y¤@Åå¡A»¡¡A³o¬ü®e©M¤£¬ü®e´N¬O¤£¤@¼Ë¡C¾ã­Ó¤H³£¦~«C¤F¤Q·³¡C©s¥«ªø¹ï¤Ò¤H»¡¡J¡u§Aº}«G±o³£»°¤W¤p°q¤F¡C¡v

¤Ò¤HÁy¦â¤@³±¡A»¡¡J¡u³o»ò¤ñ¦³·N«ä¶Ü¡H§Ú¨S¦oº}«G¡A¦­´N¦³µ²½×¤F¡C¡v

°q¤pµÓ«o»¡¡J¡u¦³³o»ò»¡¸Üªº¶Ü¡Hº}«G¤£º}«G¤£¬O¦Û®a¦Ñ¤½µû©wªº¡A§A°Ý°Ý¦Ñ§õ¡A¥LªÖ©w¤£·|»¡§Úº}«G¡C¡v

¦Ñ§õ»¡¡J¡u³£§Ö¤­¤Q·³ªº¤H¤F¡AÁÙº}¤°»òº}«G¡H¤p±Z¤~¬O¶V¬¡¶V¦~»´¡C¡v

¥«ªø¤Ò¤H¤Ï¦ÓÁy¬õ¤F¡A»¡¡J¡u³£¤°»ò¦~¬ö¤F¡AÁÙ¤p±Z¤p±Zªº¡C¡v

°q¤pµÓ»¡¡J¡u¦b¥L­Ì²´¨½¡A§Ú­Ì³£¬O¤p¦r½ú¡C¡v

¦o¹ï¦Ñ§õªºªí²{«Üº¡·N¡A¥­®É¡A¥LÁ`»¡¦Û¤v©x¹B¤£ÀÙ¬O¦]¬°°ù¤Fº}«G¦Ñ±C¡A¦Ñ©s¨º®a¥ë«áµ{¨º»ò¶¶¡A«ê«ê´N¬O°ù¤F­Ó¤¡¤K©Ç¡A¤£¬O¨º¤@¨­¦çªA¸ËÂI¡A²ª½´N¬O¦Ñ¤Ó±C¤F¡C

¨â¦ì¬ü®e®v¤]¦¬¬B¦n¤U¨Ó¡A¸ò¥L­Ì¥|¤H¥´©Û©I¡A°q¤pµÓ«K°Ý¡A¦h¤Ö¿ú¡H¦o­Ì»¡¡A±i¦ÑªO¤w¸g¥I¤F¡C¤@Ã仡¡A¤@Ãä°h¤F¥X¥h¡C

¥«ªø¤Ò¤H«K°Ý¡J¡u¦~«C¤H«ç»òÁÙ¨S¨Ó¡H¡v

°q¤pµÓ»¡¡J¡u§A®a¤p©sÁÙ¨S¨Ó¡A¤p±iÀ³¸Ó¦­¨Ó¤F¡C¡v

©s¥«ªø·nÀY»¡¡J¡u­è¤~¦Ñ§õ´N§â¦ì¸m·d¿ù¤F¡A§â¤H®aªº¨à¤l·í¦Û¤v¨à¤l¡AÁÙ±ÂÅv§Ú¥i¥H¥´¥i¥H½|¡C²{¦b¡A§A¤p°q¤]§â¤k¨à§Ñ¤F¡A¶}¤f³¬¤f¤p±iªº¡C¡v

°q¤pµÓ»¡¡J¡u§Ú¨S±Zªü«¼ª§®ð¡A·|¥Í¨à¤l¡C¡v

¦Ñ§õªºÁy³±¤F¡A¤°»ò¥L³£¥i¥H»{¿é¡A¦ý³o¤@ÂI±q¤£»{ªA®ð¡A¬O§Ú¤£¦æ¶Ü¡H¬O§A°q¤pµÓ¦º¬¡¤£¦A¥Í§a¡H©s¥«ªø«o¡u«¢«¢¡v¯º¡A¤@¤Ú´x©ç¦b¦Ñ§õªÓ¤W¡A»¡¡J¡u¦Ñ§õ°Ú¦Ñ§õ¡A§AÁÙ§O¤£ªA®ð¡A³o¤è­±¡A§Ú¤SŤF§A¤@§â¡C¡v

¦Ñ§õ¥ß°¨¤]¯º¡A»¡¡J¡u¤£´±¤ñ¡A­þ´±¸ò§A©s¥«ªø¤ñ¡A§Ú²{¦b¬O¤@±ÑÒ\¦a¡A¨Sªk´£¡C¡v

»¡µÛ¸Ü¡A±i«Ø¤¤©M±Ó±Ó±q¥~­±¶i¨Ó¡A¨â­Ó³£¬ïµÛªaªA¡A±Ó±Ó¦h©Ü¤F¤@¶ô¤j¯D¤y¡C

±Ó±Ó¥s¡A¡u©s§B§B¡A¡v¤S¥s¡u±Zªü«¼¡v¡A±i«Ø¤¤«o¥s¡u©s¥«ªø¡A©s¤Ò¤H¡C¡v©s¥«ªø¤ß±¡¦n¡A¶}ª±¯º¦a»¡¡J¡u§A§v§v³o¥sªk¦h§O§á¡A²ª½´N¤£¹³¤@®a¤H¡C¡v

°q¤pµÓ´N¹ï±i«Ø¤¤»¡¡J¡u¥H«á¡A§A¤]¸ò±Ó±Ó¥s¡A¤]¥s©s§B§B¡C¡v

±Zªü«¼»¡¡J¡u§O§v¥Lªº¡A¤°»ò¥s±o¶¶¤f´N«ç»ò¥s¡C¡v

¦o­Ë¬O³ßÅw§O¤H¥s¦Û¤v©s¤Ò¤H¡A¤S¦³¨­¥÷¤S°ª¶®¡C

¦Ñ§õ»¡¡F¡u´«¤F¦çªA§ÖÂI¤U¨Ó¡C¡v

¨â¤H«K¤W¤G¼Ó¡A¤G¼Ó¦³¤T­Ó©Ð¶¡¡A¥L­Ì¦­¨ì¡A¥ý¦û¥Î¤F¤@­Ó©Ð¶¡¡C©s¥«ªø¬ÝµÛ¥L­Ìªº­I¼v¡A·P´n¦a»¡¡J¡u¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¦Û¤v¦³¦h¦Ñ¤F¡A«Ä¤l³£¨º»ò¤j¤F¡C¡v

°q¤pµÓ¯ºµÛ»¡¡J¡u¤@Â಴¡A´N·í·Ý¦r½ú¤F¡C¡v

±Zªü«¼«o¼~¤ß¥ò¥ò¦a»¡¡J¡u§A­ÌªQ¤F¤@¤f®ð¡A§Ú­Ì®a¤p©s¡A¤£ª¾­n¨ì¤°»ò®É­Ô¡C¡v

¡u¦~«C¤Hªº¨Æ¡AºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A§A¶V¤W¤ß¡A´N¶V¦¨¤£¤F¨Æ¡A§A¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A¥L´Nµ¹§A±a­Ó¤ô¨L¨Lªº¤j©h®Q¦^¨Ó¡C¡v

¡u¯u­n±a­Ó¤j©h®Q¦^¨ÓÁÙ¦n¡A´N©È¥L¤£Án¤£ÅT¡A¤jªº¤pªº¤@°_±a¦^¨Ó¡C¡v±Zªü«¼»¡¡A¡u§Ú­Ì³o¼Ëªº¤H®a¡A­þ¸g±o°_³o¯ë§éÄË¡H­þÁÙ¦³Áy¨£¤H¡C¡v

²×¤_§ä¨ìÁÙÀ»ªº¾÷·|¤F¡A¦Ñ§õ¯º¨½ÂäM¦a»¡¡J¡u¤@¨B¨ì¦ì§ó¦n¡A§A­Ì¤Ï¦Ó§ó¬Ù¤ß¤F¡C¡v

©s¥«ªøªºÁy³±¤F¡A¨RµÛ¦Ñ±C»¡¡J¡u§A¶Ã»¡¨Ç¤z¤°»ò¡H¡v

³o¬O¥L¤@ª½³£·P¨ì¨SÃC­±ªº¨Æ¡A¤H®aªº«Ä¤l§v¸Ü¯à¤z¨Æ¡A©s¤p½÷±q¤p´N¨SÅý¥L¬Ù¹L¤ß¡A²{¦b¡A§ó¬O¤@Åy§ß¤£¤WùÙªºµ}ªd¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©x¬É³Ì·s³¹¸` | ©x¬É¥þ¤å¾\Ū | ©x¬É¥þ¶°¾\Ū