±Ð®v­·¬y ²Ä¤T¤Q¤@³¹¤£°÷¤O¡A¤£°÷¤O°Ú

§@ªÌ ¡J §Ú¦Y­ð¤TÂÃ

¤U¼Ó¥´¨®¦^®a¡A¤@¶iªù¬x­x´N½ö¨ì¨Fµo¤W¡A³o®É­ÔĬ¤p³½±q©Ð¶¡¨½­±½w½w¨«¤F¥X¨Ó¡A¤µ¤Ñªº¦oÁöµM¬ïµÛ¤@¨­Â²³æªº®a©~ªA¡A¥i¬O¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¨ÌµM·|¥s¤H¬Û·íÅåÆA¡A¨º·Pı´N¦n¹³¥P¤k¤U¤Z¹Ð¦¨¬°¤@­Ó¤p·@°ü¤@¯ë¡C¬x­x¨R¦o©Û¤F©Û¤â¡J¡u¤p³½©f¤l¡A¤µ¤Ñ¹Lªº¦p¦ó¡H¨ÓÀ°§Ú´|´|ÀY¡C¡v

¡u¤µ¤Ñ§Ú¾Ç¤F¤£¤ÖªF¦è¡AÁÙ©ç¤F¤@¬q¿ý¹³©O¡A¥L­Ì»¡­n¶Ç¨ì¨º­Ó¤°»òºô¤W¥h¡A§Ú¤]¤£À´¡C¡vĬ¤p³½ÀRÀRªº¨«¨ì¬x­x¨­Ã䧤¤U¡A¦p¤µªº¦o¹ï¬x­x¤w¸g¤£¹³¤@¶}©l¨º»òÄß©È¡A²¦³º¦Y¦í³£¦b¥L®a¨½¡A¥L¤S¨S¹ï¦Û¤v¦³¤°»ò«D§ªºÁ|°Ê¡A¤]´N©ñ¤U¤£¤Ö¤ß¡C

¥Õ¥É¯ëªº¤â«ü·Å¬Xªº«ö¦b¬x­xªº¤Ó¶§¥Þ¤W¡A¬x­xµÎªAªºªø¥X¤f®ð¡A³ä³ä¹D¡J¡u®¦¡AªF¦èºCºC¾Ç¡A¤£µÛ«æ¡C¹ï¤F¡A¤p³½©f¤l¡A§Ú¯Z¤W¦³­Ó¾Ç¥Í¡A®a®x±ø¥ó¬Û·í¤£¿ù¡A´N¬O¤p®É­Ô¥i¯à¨ü¹L¤°»ò¨ë¿E¡AÅܪº¥uª¾¹D¾Ç²ß¡A¤]¥u·|¾Ç²ß¡A°£¤F¾Ç²ß¨ä¥L¤°»ò³£¤£·|¡C§A»¡¡A¹ï¤_³o¼Ëªº±¡ªp¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u§Ú¬O¶m¤U¤H¡A¨£ÃѤ֡A¡vĬ¤p³½·Å¬XªºÀ°¬x­x´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¡A±y±y»¡¹D¡J¡u¤£¹L§Ú·Q¡A¥u­n¬x­ô§Aªº¸Û·N¨ì¤F¡AÁ`·|¯à°÷¦n¦n»P¦o·¾³qªº¡C¡v

¡uÃø°Ú¡A¦o¤@®a¤H³£¬O¦n¹³¬¡¦b¦Û¤v½s´ªºÅ¢¤l¨½¡A¥H¬°¨º­ÓÅ¢¤l´N¬O³o­Ó¥@¬Éªº¥þ³¡¡A¥L­Ì¥H¬°³o´N¬O¹ïªº¡A¦Ó¥B«Ü©úÅã¡A¥L­Ì¥´ºâÄ~Äò³o»ò¬¡¤U¥h¡C¡v±NÀYªE¦bĬ¤p³½ªº¤j»L¤W¡A¬x­x¤ß¤¤¤@¿º¡A³o¤j»L¤S¥Õ¤S³n¡A¼ux¡@ng¤Q¨¬¡A¯u¤£ª¾¹D³oĬ¤p³½¬O«ç»òªø¦¨³o¼Ëªº¡A¥u¯à»¡¬OÄR½è¤Ñ¥Í¤F¡C·P¨ü¤F¤@·|¡A¬x­xÀR¤U¤ß¯«¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u©Ò¥H§Ú·Qªº¿ìªk¬O¡A§â¥L­Ìªº³o­ÓÅ¢¤l¬½¬½ªº¯}Ãa±¼¡A¥s¥L­Ìª¾¹D¡A§â¤HÃö¦bÅ¢¤l¨½¡A¬O¤£¦æ¦a¡C¡v

¤j»L³o»ò±Ó·Pªº³¡¦ì­º¦¸³Q¨k¤H½í¨ì¡AĬ¤p³½Áy²Ûªº³q¬õ¡A´X¥G¯àºw¥X¦å¨Ó¡A¤£¹L¦o¤]·P¨ü¨ì¬x­x¨S¤°»ò´c·N¡A¥u±o§Ô¤U¡A¤ß¨½·t¹D¡J¡u³o¤H¡A¤@ÂI³£¤£¦b¥G¤H®aªº·P¨ü¡K¡K¡v¤£¹L¤]´N¬O¦³¨º»ò¤@ÂIÂIªº¤£Ä@·N¦Ó¤w¡A§ó¦hªº­Ë¬O¦³¨Ç²§¼Ëªº·Pı¡J¡u¬x­ô¬Ý¼Ë¤l»{ÃѪº¤k¤H¤£¤Ö¡A¤£¹L­Ë¬O¤£¤U¬y¡A¨S¶X¾÷¦û¤H®a¤j«K©y¡A¤]ºâÃø±o¤F©O¡A¤]³\³o´N¬O­·¬y¦Ó¤£¤U¬y§a¡Cºâ¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¤£¹L´N¬O¤@­Ó´¶³qªº¶m¤U¤k¤l¡A¥u¤£¹Lªøªº¥i¯àº}«GÂI¦Ó¤w¡C¬x­ô¹ï§Ú³o»ò·ÓÅU¡A¦ûÂI«K©y¡K¡K¤]´N³o¼Ë§a¡C¡v

¤ß¨½³o»ò·Q¡AĬ¤p³½ªº¤ß±¡´N¦n¤F«Ü¦h¡A¤â«üÄ~Äò·Å¬XªºÀ°¬x­x´|µÛÀY¡A½w½w¹D¡J¡u¬x­ôªº¿ìªk¡AÁ`ÂkÀ³¸Ó¬O¨S¿ùªº¡C¥u¤£¹L¡A¨º­Ó¾Ç¥Í¦pªG¯uªº¦]¬°¬x­ôªº¿ìªk¾É­Pj¡@ng¯«¦A¨ü¨ì¤j¨ë¿E¡A¥i§O°µ¥X¤°»ò¿ù¨Æ¤~¦n¡C¡v

¡u§O°µ¥X¤°»ò¿ù¨Æ¡H§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡v·Q¨ì³o¨½¡A¬x­x²rªº§¤¤F°_¨Ó¡A´ê¹L¥h¡u°ÔÜÖ¡v¤@¤U¿Ë¤FĬ¤p³½«NÁy¤@¤f¡AÀ~ªºÄ¬¤p³½¡u«u§r¡v¤@ÁnÅå¥s¡A·W·W±i±iªº¶]¦^¦Û¤v«Î¤l¡A¯yªº¤@ÁnÃö¤W©Ð¶¡¤ìªù¡A¤p¤ßż¼³Ä˼³Ä˨g¸õ¡A«o¥u§v¬x­x¤j¯º¹D¡J¡u¤k¤HªGµM¬O¤ñ¨k¤H¤ß²Ó¡A§Ú¥u·QµÛ«ç»ò¸Ñ¨M¨Æ±¡¡A·|²£¥Í¤°»ò«áªG­Ë¬Oµ¹§Ñ¤F¡C¸g§A³o»ò¤@´£¿ô¡A³o¤@ÂI½T¹ê«Ü­«­n¡A¥i§O¨ì®É­Ô³o¾Ç¥Í¨Ó­Ó¦Û±þ¤°»òªº¡A¨º§Ú¥i´N¸oÄ^²`­«¡C¡v

·Q¨ì³o¨½¡A±Ç¥X¤â¾÷´Nµ¹«CÀs¬v¼·¤F¹L¥h¡J¡u¬v¤l¡A¤z¹À©O¡HÀ°§Ú­Ó¦£¡C¡v

¹q¸Ü¨ºÃ䪺«CÀs¬v©úÅã¬O¦b°µ¬YºØ¯«¯µ¹B°Ê¡A³ÝµÛ®ð»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§A¡K¡K¥ýµ¥·|¡K¡K©I©I¡K¡K§Ú°¨¤W¡K¡K´N¦n¡K¡K¡v¤£®ÉªºÁÙ±q¹q¸Ü¨½­±¶Ç¨Ó¤k¤Hªº¼b³ÝÁn¡C

¬x­x¡J¡u§A©f¡K¡K¥b¤ÀÄÁ¤º»°ºò§¹¨Æ¡A¤£µM§Ú¨ï¤F§A¤p³¾¡I¡v

¡u¥b¡K¡K¥b¤ÀÄÁ¡I¦Ñ¤j§Ú¤~¤z¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡K¡K¡v«CÀs¬v¼L¤WÁöµM³o»ò»¡¡A°Ê§@«o©úÅã§Ö¤F°_¨Ó¡A¹q¸Ü¨½¥u§v¤@°}«æÆJªº¡u°Ô°Ô¡vÁn¡AªGµM¡A¤£¹L¤G¤Q¬íÄÁ¤§«á¡A«CÀs¬v¨ºÃäªø¥X¤@¤f®ð¡J¡u¦n¤F¡A¦Ñ¤j¡AÔ£¨Æ³o»òµÛ«æ¡K¡K¡vµM«á¨R¨º¤k¤H»¡¹D¡J¡u§A¥ý½ö·|¡A§b·|¦Ñ¤l¦A¨Ó¤@¦¸¡I¡v

³o¤p¤lr¡@¤l¹Lªº®¼´þ¼í°Ú§Ú¾a¡C¬x­x«ëªº«r¤ú¤Á¾¦¡J¡u¥Ln¡@in¡@iªº§A¤p¤lÁÙ¬O³o°Æ¼w¦æ¡Aµ¹¦Ñ¤l¬d¬d«À¥¿°¶¬O­þ®a¤½¥qªº¦ÑÁ`¡A«Ü­«­n¡C¡v

¡u«À¥¿°¶¡H¡v«CÀs¬v³ä³ä©À¤F¨âÁn¡A«Ü§Ö¦^¹D¡J¡u¤£¥Î¬d¤F¡AÀY¨â¤Ñ¤U­±¦³­Ó¥S§Ì­è¦nµL·N¤¤´£°_¹L¥L¡A»¡³o«À¥¿°¶¬O´Ò¤lªº³»ÀY¤W¥q¡C¡v

¡u´Ò¤l¡H´N¬O¥h¦~µ²±B¤§«á°h¥X§»¿³ªº¨º­Ó´Ò¤l¡H¥L²{¦b²VªºÁÙ¦n§a¡H¡v¹ï¤_§»¿³¤U­±ªº¥S§Ì¡A¬x­x¥­®É¤@¦V·ÓÅU¦³¥[¡A½Ö½Ö½Öµ²±B¦³«Ä¤l¬x­x°ò¥»³£¦p¼Æ®a¬Ã¡C

¡u¨º¤p¤l²VªºÁÙ¤£¿ù¡A¡v«CÀs¬v¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u±C®Q®¼º}«G¡A¦b°Ó·~«°½æ¦çªA¡A¤@­Ó¤ë¯àÁȤC¤K¤d¡A´Ò¤l«h¦b¨º­Ó«À¥¿°¶ªº¤½¥q¥´¤u¡A½æ¯NÀnªº¡A¤@­Ó¤ë¤]¦³¥|¤­¤d¶ô¡A¤pr¡@¤l´þ¼íªº«Ü¡A¹ï¤F§v»¡¥L±C®QÃh¥¥¤­­Ó¤ë¤F¡A´Ò¤lÀY¬q®É¶¡ÁÙ¨Ó§Ú³o§n§n»¡¨ì®É­Ô¥s«¥­Ì¥h³Ü°s¡C¡v

¡u¨º¥²¶·¨S°ÝÃD¡A«¢«¢¡C¡v¬x­x«¢«¢¤j¯º¡J¡u§A¬O»¡¡A³o«À¥¿°¶¬O¯NÀn³sÂꩱªº¦ÑÁ`¡H¨º­Ó«À®a¯NÀn¥þ°ê³sÂꩱ¡H¡v

¡u¹ï¡A´N¬O¨º¨S¿ù¡C¡v«CÀs¬v¥J²Ó·Q¤F·Q¡A¸É¥R¹D¡J¡u¤£¹L§Ú§v»¡°Ú¡A³o«À®a¯NÀn¤À¨âºØ¡A¤@ºØ¬O«À®a°à°s¯NÀn¡A¤@ºØ¬O«À®a¯ùªo¯NÀn¡A«À¥¿°¶ºÞªº¬O°à°s¯NÀn¡C¡v

¡u³o¼Ë°Ú¡A¦n¤F§Úª¾¹D¤F¡A§A¤p¤l±yµÛÂI¡A³o¨â¤ÑªF¾î¥i¤@ª½¥´«¥­Ì¥D·N©O¡A§A¤p¤l§Oy¡@n·¾¨½Â½²î¡A¥h¦A¤z¤@¬¶§a¡A¤z¦º§A¡A¤gž¡C¡v°Ôªº¤@¤U±¾¤F¹q¸Ü¡C

«À®a°à°s¯NÀn©M«À®a¯ùªo¯NÀn¡H

¬x­x°­¨Ï¯«®tªº·Q°_¤F¤§«e±i¦w°ê±i¦Ñ®v»¡¹Lªº«À¤å¶§©M«À¤å´@®a¨½ªºÃö¨t¡A³ä³ä¹D¡J¡u«À®a¯ùªo¯NÀn¡A¸Ó¤£·|´N¬O«À¤å¶§¨º¤p¤l¦Ñª¨¶}ªº§a¡H³o¨â®a¤§¶¡¬Ý¨ÓÃö¨tºò±i¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F°Ú¡A³s°µªº¶R½æ³£¬O¹ïµÛ¤zªº¡K¡K¡v

³o¦³¹D¬O±þ¤÷¤§¤³¹Ü©d¤§«ë¡A³oºØ¨Æ±¡¥i¤£¦n¸Ñ¨M¡A¬Ý¨Ó³o¤G¦~¤E¯Z¤£·\¬O¨S¦Ñ®v´±±Ðªº¯Z¯Å¡A¯u¤£¬O¤@¯ëªºÃø·d¡C

¤SÂ\§Ë¤F¤@·|ºj±ñ¼Ò«¬¡A¬x­x½ö¦b§É¤W¦­¦­ªº«KºÎ¤F¹L¥h¡C

¦p¤µ¥L¦¨¬°¤@­Ó¦Ñ®v¡AÁöµM®É¶¡¤£ªø¤£¹L¨â¤Ñ¦Ó¤w¡A¥i¬O¥Í¬¡«oµL¤ñªº¥R¹ê¡A¤§«ej¡@ng¯«¸g±`µo¥ÍªºÄ¼°Ê¦­¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A¨C¤Ñ¦­ºÎ¦­°_¡Aª¬ºA¬Û·í¨}¦n¡C

¤@ıºÎ¨ì¤Ñ«G¡AĬ¤p³½¤w¸g¥Xªù¡A¤£¹L¦­¤w¸g±N¦­¶º°µ¦n¯d¦bÁ稽¡A²³æªº¦Ìµ°«wµæ¡A¬x­x«o®tÂI¦Yªº§â¦ÞÀY³£«|¶i¨{¤l¡Aº¡·N¹D¡J¡u³o¤p³½©f¤lÁÙ¯u®¼Áo©ú¡A³o»ò§Ö´N¾Ç·|¨Ï¥Î®a®x¹q¾¹¤F¡A¬Ý¨Ó¶ZÂ÷¦o·|¥Î¼ö¤ô¾¹¦b®a¬~¾þµM«áÅý¦Û¤v°½¿sªº®É­Ô¤]¤£»·¤F¡A®¦¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¨Æ¥ý¯d­Ó°½¿sªº¤Õ¬}¡H¡v

¤@·Q¨ì¥i¥H°½¿sĬ¤p³½³oºØµ´¬ü¤k«Ä¬~¾þ¡A¬x­x¤ß«ä¥ß§Y¬¡°Ê°_¨Ó¡A«æ«æ¦£¦£ªº¶]¶i«Î¤l¨½­±¨ú¨Ó¤p¤M¡A·Ç³Æ¼À­Ó¤p¤pªº¦ý¨¬¥i¨Ñ¥Ñ¥~¦V¤º¿sµøªºµõÁ_¡A¥½¤F©¿µM¤S¼Ò¤F¼Ò¤U¤Ú¡J¡u¤£°÷¤O¡A¤£°÷¤O°Ú¡X¡X²{¦b¬O°ª¬ì§Þ¦~¥N¡A¦b¦Û¤v®a¨½°½¿s«ç»òÁÙ¯à¥Î³o»ò§CºÝªº¤â¬q¡H¡v

§ä¨Ó¹q¸£ªºµøÀWÀY¡A¯æ³z©ú½¦¨c¨cªºÖߦb´Z©ÒªºÀð¾À¤W¡A¤§«á¬x­x¥´¶}¹q¸£¡A¤@«öµøÀWÅã¥Ü¡A¹y®É±o·Nªº¤j¯º¡J¡u«z«¢«¢«¢«¢¡I¦Ñ¤l¯u¥Ln¡@in¡@iªº¬O¤Ñ¤~¡A³oµe½è¡A³o¦P¨B²v¡A¸M³ù¡I¡v

º¡·NªºÂIÂIÀY¡A¬x­x³o¤~¶}©l¬~ÁP¬ï¦ç¡C

¤µ¤Ñ¬O©P¤T¡A«ö·Ó½Òªí¤µ¤Ñ¥i¬O¦³¥|¸`­pºâ¾÷½Ò­n¤W¡A¦ÛµM¤£¯à¤j·N¡C¬x­x¥J¥J²Ó²Óªº¬D¿ïµÛ¦çªA¡A¹ïÃè¤l·Ó­Ó¤£°±¡A¦n¤@·|¤~²×¤_º¡·N¡J¡u®¦¡A³o¨­´N¤£¿ù¡A·sch¡@o¤¤±aµÛ²ø­«¡A¤S¤£¥¢¦~»´¬¡¤O¡C¡v¦A¥J²Ó¨í¤z²b­J´í¡A¥Ö¾cÀ¿±o¸é«G¡C

¦¹®Éªº¦Û¤v¾ã­Ó¤H³£·ØµM¤@·s¡A¨ºÁÙ¦³¤¤¶§¥«**¤@­ôªº¼Ò¼Ë¡A¤À©ú´N¬O¤@­Ó¬°¤H®vªí°ö¨|¸U¤d¯ª°êªá¦·ªº¨¯¶Ô¶é¤B¡C

¡u¤]¤£ª¾¹D¤µ¤ÑÁÙ·|¤£·|¹J¨ìªá­»»yªá¦Ñ®v¡H¸Ü»¡¤pªáªáÁÙ¬O«Ü»¤¤Hªº¡C¡v¤ß¨½³o»ò·Q¡A¬x­x¥Rº¡´Á«Ýªº¤W¤F¤½¥æ¨®¡Aµ²ªG«o¤j¥¢©Ò±æ¡A±½¹M¤H¸s¤]¨S¬Ý¨ìªá­»»y³o¹Å©ú¤k¯«¡Aøâ¤ò¨º´X­Ó¤p¤l§ó¬O¼v¤l³£¨S¨£¨ì¡C

¡u­ü¡A¨S¤pªáªá³­¦Û¤v©Õ¼L¡A¤]¨S¤H¥s¦Û¤v¬¡°Ê¬¡°Êµ¬°©¡A³or¡@¤l¯uÃø¼õ°Ú¡C¡v¬x­xº¡¤ß­§´e¡A«Ü§Ö¨ì¤F¾Ç®Õ¡A­è¤@¤U¨®´Nµo²{®ðª^¦³¨Ç¤£¹ï«l¡J¡u¤µ¤Ñ³o¬O¤°»ò±¡ªp¡H©P³ò¾Ç¥Í¬Ý§Úªº²´¯«¬°¤°»ò©Ç©Çªº¡H¤×¨ä¬O¨ºÀ°¨k¾Ç¥Í¡A§ÚÈã¡A³o¾Ç®Õ¸Ó¤£·|¦³³o»ò¦h·d°òªº§a¡H¦Ñ¤lÁöµMªøªº«Ó¤FÂI¡A¥i¬O¤]¤£¦Ü¤_¥Î³oºØ¯T¬ÝµÛ¦Ïªº²´¯«¬Ý§Ú°Ú¡C¡v

¥L¥¿ºÃ´b©O¡A«Ü§Ö¤@­Ó¨­§÷°ª¤jÅ髬°·§§ªº¨k¥Í±aµÛ´X­Ó¤H¨«¤F¹L¨Ó¡AÄÛ±iªº¨R¬x­x´­¤F´­®±ÀY¡J¡u·s¨Óªº¡A§Új¡@ng§i§A¡AÂ÷­»»y¤k¯«»·ÂI¡A¦A¥s§Úµo²{§A©M­»»y¤k¯«¤@°_¤W¯Z¡A¤p¤ß§Ú´~§A¡I¡v

¨U°Ç­Ó¾a¡I³o¬O¦óµ¥ªºÄÛ±i¡I

¬x­x­±µLªí±¡¡J¡u¤£¦n·N«ä¡A³o¦ì¦P¾Ç¡A«Ü©úÅã§A·d¿ù¤Fª¬ªp¡C¦Ñ¤l¥Ø«e³æ¨­¡A­»»y©f©f¤]ÁÙ¥¼¥X¶ù¡A§Ú­Ç¤@°_¤W¯Z¦n¹³ÁÙ¤£ºâ¶Ë¤Ñ®`²z¡A¦Ó¥B¡K¡K¡v»¡µÛ¬x­x¼K¼KÀñ¯ºµÛ±q¤@®Ç¦a¤W§ì°_¤@¶ô¬õ§Í§ÍªºªO¿j¡J¡u§A½T©w¬O§A´~§Ú¦Ó¤£¬O§Ú´~§A¶Ü¡H¡v

;(¥h)

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±Ð®v­·¬y³Ì·s³¹¸` | ±Ð®v­·¬y¥þ¤å¾\Ū | ±Ð®v­·¬y¥þ¶°¾\Ū