±Ð®v­·¬y ²Ä¤K¤Q¤»³¹ ¯«¦±

§@ªÌ ¡J §Ú¦Y­ð¤TÂÃ

§v¿½±á¤ß³o»ò»¡¡A¤@ªÑ²D®ð±q¸}©³ªOª½¨RÀY³»¡A¬x­x«æ¦£°Ý¹D¡J¡u¨ì©³¬O«ç»ò­Ó±¡ªp°Ú¡H³o´X­ººqÀ³¸Ó¡K¡KÀ³¸Ó¨SÔ£°ÝÃD§a¡H¡vÁöµM¬O³o»ò»¡¡A¤£¹L¬x­x¤ß¨½§¹¥þ¨S©³¡C¡ð¿½±á¤ß¥i¥H»¡¬O¦Û¤vªº°í¹ê¾ÖÅ@ªÌ¡A¦o³£»¡¥s¦Û¤v·Ç³Æ«õ§|¡A¨º¨Æ±¡ªÖ©w«ÜÄY­«°Ú¡C

¿½±á¤ß®ð©I©Iªº»¡¹D¡J¡u²Â³J¬x¦Ñ®v¡A§A²ª½´N²Â¦º¤F¡C§A¤]¤£·Q·Q¡A¥L­Ì¯à´£¥X³o»ò²³æªº±ø¥ó¶Ü¡H³o´X­ººq¬O¨S°ÝÃD¡A¦³°ÝÃDªº¬Oºqµü¡Aºqµü¡I¡v

­ì¨Ó¬Oºqµü°Ú¡HÁÙ¥H¬°¬OÔ£©O¡A¬x­x¼K¼K¯º¹D¡J¡u¬Oºqµü°Ú¡A¨º¨SÔ£°ÝÃD¡A¦n¤ï«¥¤]¬O¤å¯à©w°ê¦w¨¹¡AªZ¯à**¾Û±°ªº·s¤@¥N¤H¥Á±Ð®v¡K¡K¡v

¤£µ¥¬x­x»¡§¹¡A¿½±á¤ßª½±µ±q¦ç°Â¨½±Ç¥X¤@±i¥Õ¯È¶ë¶i¬x­x¤â¨½¡A¹D¡J¡u¦Û¤v¬Ý§a

¥Õ¯È«Ü²³æ¡A¤W­±°Oªº¥u¬O³o¤T­ººqªººqµü¦Ó¤w¡C¥i¬O¬x­x¥u±½¤F¤@²´¡A´N¹ý©³±Y¼ì¤F¡K¡K

¡m¤pªÚ¡n¡J¡u§ø¨½¦³­Ó¤jÂT¥s¦ÑªÚ¡AÀYµo­â¶Ã¨­§÷¨«¼Ë¡A¥Í¹L¨â­L³Q»@¹L´Ú¡AÁÙ¿fµÛ°½¹Lº~¡C¦b¦o¦£´¡¯±ªº¨º­Ó¦­¤W¡A§ø¨½¨Ó©º¦a¸ò¦o°Ó¶q¡A¦o¦º¤£¦P·Nµo¤F¨g¡A®³¿jÀY©ç¤F¦Ñ§øªø¡K¡K¡v

§N¦½¡C

¡mªB¤Í¦A¬Û·|¡n¡J¡u¦A¹L¤G¤Q¦~§Ú­Ì¨Ó¬Û·|¡A©Ô¨ì¤õ¸®³õ¡A¥þ³¡¿N¦¨¦Ç¡C§A¤@°ï¡A§Ú¤@°ï¡A½Ö¤]¤£»{Ãѽ֡A²Î²Î°e¨ì¹A§ø°µ¤ÆªÎ¡C¦~ÁÚªºªB¤Í­Ì¡A¨ì©³½Ö¥ý³Q¿N¦¨¦Ç¡A¥ý¿N§A¡H¥ý¿N§Ú¡H¥ý¿N¤Ñ¤Ñ­ú³àÁyªº¨º¤@¦ì¡K¡K¡v

Âr¥¬¦½¡C

³o¨â­ººqªº§ï½s´N¤w¸g¥i¥H¬ð¯}¤Ñ»Ú¡A¥i¬O³o¨â­ººq¸ò³Ì«á³o­ºÁd¤Òªº·R¤@¤ñ¡K¡K

¡mÁd¤Òªº·R¡n¡J¡u¦Ñ©f§A§¤§ÉÀY¡A­ô­ô§Ú¥¶¿ÇÀY¡A®¦®¦·R·R¡A¥i±¤µLªk¼µ¤Ó¤[¡C¦Ñ©f§A§¤§ÉÀY¡A­ô­ô§ÚÀ¿ÂIªo¡C®¦®¦·R·R¡AÁÙ¬O³Q§A¿å¨ì¦aÀY¡K¡K¡v

´ý¨­±ùªá¼É«BÂr¥¬¦½¡C

²{¦b¬x­x²×¤_©ú¥Õ¿½±á¤ß»¡¥s¥L¦Û¤v«õ¦n§|·Ç³Æ¦n¬O¤°»ò·N«ä¤F¡C³o¤T­ººqÀH«K¿ï­þ­º¨ì¤­¤@¤åÃÀ¶×ºt¤W°Û¡A¨º³£µ´¹ï¬O§@¦ºªº¸`«µ°Ú¡A°Û§¹¤§«áÁÙ«ç»ò°µ¤H¡H¡I

¦¹®É«À¤å¶§µ¥¤H¦­¤w¸g¯ºªº®¸µÛ¨{¤lÃÛ¨ì¤F¦a¤W¡AÃ䯺Ãä¹D¡J¡u¬x¦Ñ®v¡A¬O¦Ñ·Ý­Ì¤£¡A¦Ñ·Ý­Ì»¡¸Üºâ¼Æ¤£¡H«¥­Ì¥i³£¬OµªÀ³¤F§A¦b®Õ¶é¤º¤£¥´¬[¡A¨º¤Ñ³Q¤j«i¨º**¨º¼Ë«¥­Ì¥i³£¨S°Ê¤â¡C§A­n¬O»¡¸Ü¤£ºâ¡A¼K¼K¡K¡K¡v

¬x­x³o¦^¥i¯uªº¬O«ë¤£±o«õ­Ó§|§â¦Û¤v®I¤F¡C¤§«e¥Î­p§â³o¸s¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¤º¥´¬[ªºÃa²ßºDµ¹§ï¤F¡Aµ²ªGÂà¹LÀY´N§â¦Û¤vµ¹§|¨½¤F¡C

ÁÙ¬O±qÀY¨ì§Àªº¨ººØ¡C

¦p¤µ¤w¸gµªÀ³°Ûºq¤F¡A¦A·Q§ï©úÅ㤣¬O¦Û¤vªº¦æ¨Æ­·®æ¡C»¡¸Ü¤£ºâªº¨Æ¥L²¦³ºÁÙ¬O¤z¤£¥X¨Óªº¡C

¥i¬O³o¤T­ººq¡A­n¯uªº¿ï¤@­º¦b¥x¤W°Û¡K¡K¤@¥@­^¦W°Ú¡A¥²µM·´¤_¤@¥¹¡C

¨ì©³¬O¿½±á¤ßÅé¶K°Ú¡A¦o¤@¬Ý¬x­x¨ºªí±¡´Nª¾¹D¥s¬x­x°Û³oºq¥H«á¦b³o¾Ç®Õ¨º¬O¯uªº¨SÁy§b¤F¡CªGÂ_¤@¸}§â«À¤å¶§¿å°_¨Ó¡J¡uª±°÷¤F§a¡H³oºq¥i¤£¯à¥s¬x¦Ñ®v°Û¡A«¥­Ì§ï§Oªº¡I¡v¨ä¹ê»¡°_¨Ó¦o¤]«Ü¦n©_¬x­x°Û³o´X­ººq«á·|¦³¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡C¤£¹LµL½×«ç»ò·Q¡Aµ²ªG¦n¹³³£«Ü´d¼@¡C

¡u´«¡H¤£¦æ¤£¦æ¡AµªÀ³¤Fªº¨Æ«ç»ò´«¡H°£«D¡K¡K¡v«À¤å¶§»¡¨ì³o¨½¡A©¿µM²´¯]¤@Âà¡A¼K¼K¯º¹D¡J¡u°£«D¥L¸õ­Ó»R¡A¦Ó¥B±o¤ß©j§A¤]¥X³õ¤~¦æ¡I¡v

¸õ»R¡H¨Æ¨ì¦p¤µ¥u­n¤£°Û¨º¤T­ººq«ç»ò¼Ë³£¦æ°Ú¡I¬x­x«÷©Rµ¹¿½±á¤ß¨Ï²´se¡AµªÀ³¡A¤d¸UµªÀ³¡I

¡u¦n¡I§Ú¤W³õ´N¤W³õ¡I¡v¿½±á¤ß¤@ª½§â¬x­xµø¬°¨k¯«¡A¯à¸ò¬x­x¤@°_µn³õ¨º¥i¬O¨D¤§¤£±o¡A·í§YµªÀ³¤U¨Ó¡J¡u¨º´N³o»ò»¡©w¤F¡A¨ãÅé¸õ¤°»ò»R¨ì®É­Ô¦A»¡¡C¤Ï¥¿³o³õ¤ñÁɬx¦Ñ®v¤]¥¼¥²´N¤@©w·|¿é¡I¡v

¡u»¡©w¡I¡v«À¤å¶§§@¬°¤G¦~¤E¯Zªº±aÀY¤j­ô¡A·í§Y©çªO¡J¡u³o¦^¥i¤£¯à¤Ï®¬¤F°Ú¡I¡v

¡u¥²¶·¤£¤Ï®¬¡I¡v¬x­x¤jÁn¹D¡J¡u¨Ó§a¡A¯S°V§a¤Ö¦~¡I¬°¤F§Úªº¥¼¨Ó¡A¦Ñ¤l«÷¤F¡I¡v

¬°¤F¹ïªá¤k¯«ªí¥Ü´L·q¡A¬°¤F¦Û¤v¥¼¨Óªº§Î¶H¡A¬x­x³o¤@¦¸¬O¯u¥´ºâ«÷©R¤F¡I

µ²ªG¤Q¤ÀÄÁ«á¡K¡K

«À¤å¶§¹ý©³±Y¼ì¤F¡J¡u§ÚÈã¦Ñ®a¥ë§A¨ì©³·|¤£·|¥´²y°Ú¡H§ë¤F¤Q¦¸ÂÅ´N¼Ò¨ì¥|¦¸Äxµ¨¡A¤@¦¸²y¨S¶i¡A§A³o¥s«¥­ÌÁÙ«ç»ò¸ò§õÄv«°¨º¤gž¥´¤ñÁÉ¡H¡I¡v

¬x­xº¡ÀY¤j¦½¡J¡u·í®É§Ú¤£¬O¦X­pÀH«Kª±ª±»ò¡A´N·íÁë·Ò¨­Åé¡A­þ·Q¨ì§Ë³o»ò¤j°}¥M¡H¡v»¡¨ì³o¨½¬x­x¤]«æ¤F¡J¡u¨º²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v

«À¤å¶§«ã¹D¡J¡uÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H¦Ñ®a¥ë¡A¤åÃÀ¶×ºtµ¥µÛ§a¡A§Ú¾a¡I¡v

·L«H¸s¤W®ø®§³£¶ÇºÆ¤F¡X¡X

¦P¾Ç¤@¡J¡u«z«¢«¢«¢«¢¡A¬x¦Ñ®v©~µM¤£·|¥´²y¡A§ëÄxµ´¹G·s¤â°Ú¡A³æ¤â§ëÄx¡A§ë¤Q¦^´N½í¨ì¥|¦^Äxµ¨¡A¤@­Ó²y¨S¶i¡I³o¦^¦³¼Ö¤l¬Ý¤F¡I¡v

¦P¾Ç¤G¡J¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¡A¬x¦Ñ®v¹B²y³£¤£·|¨º¡A«¢«¢¡A¨ì®É­Ô¬Ý¥L«ç»ò¿ì¡I¡v

¦P¾Ç¤T¡J¡u¬Ý¨Ó³o¤@¦^§¹¥þ¨S¤°»òÄa©À°Ú¡A«¢«¢

§õÄv«°¡J¡u«¢«¢¡A¯uªº°²ªº¡H¤j«À©O¡H¥X¨Ó¥X¨Ó¡I¡v

¦P¾Ç¤@¡J¡u§ÚÈã¤j«°¥X¨Ó¤F¡A³o¦^¯u¦³¼Ö¤l¤F

«À¤å¶§¡J¡u¨Ó¤F¨Ó¤F

§õÄv«°¡J¡u¨p²á

«À¤å¶§¡J¡u¦n

¨p²á¤¤¡X¡X

§õÄv«°¡J¡u¤µ¤Ñ­p¹º¹ê¦æªº¦p¦ó¡HÁÙº¡·N§a¡H¡v

«À¤å¶§¡J¡u«¢«¢¡A¤µ¤Ñ¤]¬O¹B®ð¦n¡C¡ð¥¿¦n³o¦Ñ®a¥ë§ä¤p­]¥Lª¨¿ì¤°»ò¨Æ¡A«¥­Ì¶X¾÷¤U®M¡A¦Ñ®a¥ëªGµMÆp¤F¡C¤£µMÁÙ±o¶OÂI¤â¸}©O

§õÄv«°¡J¡u³o»ò¶¶¡H¨º¥i¯u¬O¤£¿ù¡A«¢«¢

«À¤å¶§¡J¡u®¦¡A³o¦^«¥­Ç®¦«è¥ý©ñ¤U¡A¨ì®É­ÔÀ°§Ú¬½§|¨º¦Ñ®a¥ë¤@§â¡A¼K¼K¡Aµ¥¨ì¤F¤ñÁɤF¡A«¥­Ì¦n¦n°t¦X¤U¡A§O¥s§Ú­Ì¿éªº¤ÓÃø¬Ý´N¦æ¡C®t­Ó¤Q´X¤G¤Q¤À§a¡A«¥­Ç¤§¶¡ªº¨Æµ¥¥H«á¦A¤ñ

§õÄv«°¡J¡u¨S°ÝÃD¡A«¥­Ç¤§¶¡¤Ï¥¿¤S¤£¬O¤°»ò²`¤³¤j«ë¡A¤£¹³§A­Ì¸ò¤»¯Z¥Ù¬Þ¨º»ò²`¡C«¢«¢¡A§A­Ì§ïªº¨ººqµü²ª½¯«¤F¡A¨ì®É­Ô¬x¦Ñ®v­n¦b¤åÃÀ¶×ºt¤W°Û¡K¡K³o½ú¤l¥L¬O§O·Q©ï°_ÀY¤F

«À¤å¶§¡J¡u¨S¨º»òÄY­«¡A¤ß©jµ¹Äd¤U¨Ó¤F¡A³o¨S¿ìªk

§õÄv«°¡J¡uµL¼Ä¤ß¡H¨º¬O¨S¿ìªk¡A¤£¹L¥H§A¤j«Àªº§@­·¡A¨S¨º»ò®e©ö§¹§a¡H¡v

«À¤å¶§¡J¡u¼o¸Ü¡A³o»ò®e©ö¥s¥L°k¤F§ÚÁÙ²V­Ó§¾°Ú¡A§Ú§â±ø¥ó§ï¦¨¸õ»R¤F¡A¤ß©j¤]±o¤W³õ

§õÄv«°¡J¡u§ÚÈã¡A³o¤@§v´N¬O¤@­Ó¤j§|°Ú¡A¬x¦Ñ®v¸õ¶i¥h¤F¡H¡v

«À¤å¶§¡J¡u¸õ¤F¡A¸õªº¨º¥s¤@­ÓªGÂ_¡C¦n¤F¡A¤£¸ò§A§è²H¤F¡A«¥­Ç¥H«á¦³¾÷·|¦A¤ñ¡A§Ú¥ý³­¨º¦Ñ®a¥ë½m·|¡A¸Ë¸Ë¼Ë¤l

§õÄv«°¡J¡u¦n¡A¨S°ÝÃD¡C¹ï¤F¡A§A¯Z°}®e¬OÔ£¡H¡v

«À¤å¶§¡J¡u±±½Ã¬x¦Ñ®v¡A§Ú¬O¤À½Ã¡C¤¤¾WÃþ¤H·á¡A¤p­]¤p«e¾W¡A¤j«e»¯¦^ÀY

§õÄv«°¡J¡u®¦¡A¬Ý¨Ó¬°¤F§|¬x¦Ñ®v§AÁÙ¯uªÙ±o¤U¤â¡A³o´X­Ó¤H¯S·N§äªº§a¡HÃþ¤H·á©M¤p­]¤£¹L´N¬O§A­Ì¯Z¤¤¤U¹ê¤O¦Ó¤w¡C¨º§Ú­Ì´N¤W¤U­±³o´X­Ó¡A§Ú¥´¤j«e¾W¡A¤À½Ã¤p¸³¡A¤p«e¾W¥Õ·ù¡A¤¤¾W¦ó©Ó¤¹¡A±±½Ã¯Á¥Ã¦~¡A§A¬Ý©Q¼Ë¡H¡v

«À¤å¶§¡J¡u¦æ¡A´N³o»ò¿ì¡A¹ê¤O®t¤£¦h¡A¨ì®É­Ôºtªº¹³ÂI¡A§O³Q¨º¦Ñ®a¥ëµo²{¤F

¦¹®É¬x­x§¹¥þ¤£²M·¡³ò¶µÛ¥Lªº­p¹º¥¿¦b®i¶}¡A¦p¤µ§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡A¤ñÁɦb§Y¡A¤£§V¤O¬O¤£¦¨¤F¡C¥i±¤¡A²¦³º·íªì¥ú½msheÀ»¤F¡AÁöµM¥Lªº¨­Åé¯À½è»·¶W±`¤H¡A¥iÄx²y«o¬O­Ó§Þ³N¬¡¡A¤£¬O»¡¯à¥´¯àshe´N¯à°÷¤â®³§âÕtªº¨Æ±¡¡X¡X©Ò¥Hµ¥¤¤¤È¥ð®§®É¶¡¹L¤F¤§«á¡A¬x­x¸òÁ÷¥´ªº­X¤l¤@¼Ë¡A««ÀY³à®ðªº¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡C

µLjing¥´ªöªº½ö¨ì§É¤W¡A¬x­xªø¥X¤f®ð¡A¬Ý¨Ó³o¦^¬O¯u®â¤F¡A¥Lnainai¦a¡A¸ò³oÀ°¨ßØæ¤l¯u¬O¤@®É¥b¨è³£¤£¯à¤j·N¡C¨º¤T­ººqÁöµM¤£¥Î°Û¡A¦ý¬O«À¤å¶§»¡¥s¦Û¤v¸õ»R¡A«ü¤£©w¬O¤°»òÃI¥D·N©O¡C

¥¿·Q¨ì³o¨½¡A¤â¾÷¹aÁnÅT°_¡A¬x­x®³°_¤@¬Ý¡A¬O«CÀs¬v¥´¨Óªº¡A¨S¦n®ðªº°Ý¹D¡J¡uÔ£¨Æ°Ú¡H¦Ñ¤l²{¦b¥¿·ÐµÛ¡A¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ´N§O¾¥¸ñ¤F

«CÀs¬v¦b¹q¸Ü¨½¤jÁn¥s¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§Ö¨Ó§Ú¨®¦æ¡I¥X¨Æ¤F¡A¥X¤j¨Æ¤F¡I¡v

¡K¡K

¤¤¶§¥«¡A¦è«°»õÁÚ¶©¶W¥«¡A¦a¤U¤@¼h¡AªF¥_¨¤­Ü®w¤º¡C

¡u³C­ô¡A³C­ô¡I¡v¡@ªº¤@Án¤jÅT¡A¨â­Ó²V²V¼Ò¼Ëªº¤H«æ¥^¥^ªº¨R¤F¶i¨Ó¡A¨RµÛ¥¿¦b­Ü®w¤º¥´³Â±Nªº¤@­Ó½¨§§¨k¤l¤jÁn¥s¹D¡J¡u³C­ô¡A¦³¤H§ä§A¡I¡v³QºÙ¬°³C­ôªº¨k¤l´ý¨­¸x¤l¦×¡A²ä¤l³B¯¾µÛ¤@¥u¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¥Õªê¡AÀ¹µÛ¤@®Ú¤â«ü²Êªºª÷¶µÃì¡A¥úÀYµL¬Ü¡A»ó¤l°ª®¼¡A½æ¬Û·¥¨ä¤¿´c¡C

¡u¯y¡I¡v¨º²V²V³o¸Ü­è»¡§¹¡A³C­ô¦^¨­´N¬O¤@®±¡A§â¨º²V²V¤@¤U©ñ­Ë¡A½|¹D¡J¡uÀ~¦Ñ¤l¤@¸õ¡A¨S¨£¦Ñ¤l¦£µÛ©O¶Ü¡H¡v±µµÛ¥´¥X¤@±i¦è­·¡A¨R¥t¤@­Ó²V²V»¡¹D¡J¡uÔ£¨Æ¡A»°ºò»¡

²Ä¤G­Ó²V²V¡u©B¹Ê¡v¤@Án§]¤F¤f¤f¤ô¡A¹D¡J¡u³C­ô¡A¦³¨â­Ó¨©ªL¥«¨Óªº¤H¡A»¡­n¨£³C­ô§A

¡u®@¡H¨©ªL¥«¡H¬Ù«°¨Óªº³¾¤H¡H¡v³C­ô­ó¹D¡J¡u¨ÓªÌ¤£µ½¨º¡A¥s¥L­Ì¶i¨Ó

§v±o¦³¤H§ä³C­ô°Óij¨Æ±¡¡A¨ä¥L¤T¦ìµP¤Í·í§Y°_¨­§iÃã¡C¹ï¤_³oºØ¹D¤Wªº¨Æ¡Aª¾¹Dªº¤Ó¦h¥i¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C

¡u¬O±o¨ì³C­ô­ºªÖ¡A¨º­Ó¶Ç°T²V²V·í§Y¥Xªù¥s¤H¡A¤£¤ù¨è¡A¶i¨Ó¨â¦W¦~ÄÖ¤j¬ù¤T¤Q¥XÀYªº¨k¤l¡A­Ñ³£¤@¨­¶Âse¦èªA¡AªO¤oÀY¡A¥u¬Ý½æ¬Û«K«Ü¦³®ð¶Õ¡A¤×¨ä¬O­èµwªº­±³¡½u±ø¡A©úÅ㨭¤â¤£¿ù¡C

³C­ôÀH«K±½¤F¤@²´¡A°Ý¹D¡J¡u§A­Ç½Ö¬O¥D¨Æªº¡H¡v

¥ª¤â¨º¤H¹D¡J¡u³o¦ì´N¬O³C­ô¤F§a¡H§Ú­Ì¬O¨Ó©M§A½Í¦X§@ªº

¡u¦X§@¡H§A©M§Ú¡H¡v³C­ô¤@¸}±N¥kÃ䨺¤H¿åªº­¸¤F¥X¥h¡A¦bªÅ¤¤ª½­¸¥X¥h¤T¥|¦Ì»·¡A¤~¥ãªº¤@Án¸¨¨ì¦a¤W¡A¨º¤H»¡°_¨Ó¤]©úÅã½m¹L¡A¥i®Á¤F³C­ô³o¤@¸}¡A¥ß®É·w¤F¹L¥h¡C³C­ô³o¤~»¡¹D¡J¡u¤°»ò¦X§@¡H¡v

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±Ð®v­·¬y³Ì·s³¹¸` | ±Ð®v­·¬y¥þ¤å¾\Ū | ±Ð®v­·¬y¥þ¶°¾\Ū