¤@«~¤k«Ò®v ²Ä¤»¤Q¥|³¹ ²Ä¤T¸`

§@ªÌ ¡J ¼¦¥b¬K

ªì¨B·d©w¤F¯¬¥É½@©M¶µ¥°¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ«á¡A±äªÜ»T¥é¦ò¬O¤WÅ}¤F¤@¯ë¡A¦]¬°¦o¬Ý¨ì¯¬¥É½@³Q¶µ¥°°V¥¸¨º¤@¹õ«á¡A¤ß¤¤¯B°_¤F²ö¦W¨ä§®ªº§Ö·P¡A¥é¦ò¯¬¥É½@³Q¶µ¥°«ã¥¸¬O¦o³Ì§Ö¼Öªº¨Æ¤@¼Ë¡A©Ò¥H¡A¦o¦b¤ß¤¤­p¹ºµÛ«ç¼Ë¨Ï¶µ¥°¶i¤@¨B±Æ¥¸¯¬¥É½@¡A¶i¦Ó°Q¹½¥L¡A¤£¹ï¡A¬O¦o¡I

±äªÜ»T±q´È¤l¤W¯¸°_¨­¡A´|¤F´|¸£³U¡Aªº½T¡A¯¬¥É½@¬O¤kªº¡I

¤H¤ß¤¤ªº«ë·N©¹©¹¬O¥Ñ¶ú§ª¤ß¦Ó¥Í¦¨ªº¡A¦p¤µ±äªÜ»T¤w¸gº¥º¥¶}©l¤F³oºØ«ë·N¡C·RÚ½ç]Àó

¦o¥»·Q§i¶D¶µ¥°¯¬¥É½@¬O¤kªº¡AµM«á§P¯¬¥É½@¤@­Ó´Û§g¤j¸o¡A¦ý¬O©¿µMÂà©À¤@·Q¡A¤£¹ï°Ú¡A¦pªG§i¶D¶µ¥°¯¬¥É½@¬O¤kªº¡A¨ì®É­Ô¶µ¥°¶}©lª½±µ©ú¼s¥¿¤jªº¯¬¥É½@ªº¸Ü¨º°Z¤£¬OÁV¿|¤F¡H

©Ò¥H¡A±äªÜ»T¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡C¦p¤µ¥u¦³Åý¶µ¥°©M¯¬¥É½@¤¬¬Û¤Ï·P¡A¤~¯à°_¨ì¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄªG¡C·QµÛ¡A±äªÜ»T¥s¨Ó¤F­¦±G¡A§h©J¤F¥L¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ã§iª¾¥L­n®¨®¨ªº¶i¦æ¡C

­¦±G¥»¥H¬°±äªÜ»T¤£³ßÅw¥L¡A¦ý¬O¦p¤µ¬ðµM¥s¥L¨Óµ¹¥L®t¨Æ°µ¡A¤Q¤Àªº¥iºÃ¡A¤_¬O´N°Ý¹D¡J¡u°p¥D¡A¬°¦ó¦¹®É¤£Åý§dÂE¨}§d¨Í½Ã¨Ó°µ©O¡H¡v

±äªÜ»T¥Õ¤F­¦±G¤@¼Ë¡AÄ~¦Ó¹D¡J¡u§Ú¨º­Óªí­ô¡AÁöµM¥\¤Ò¼F®`¡A¦ý¬O¦³®É­Ô°µ¨Æ¤£¦p§A¡A²õ¼²¤S¤£ª¾Â§¼Æ¡A¨ì®É­Ô¦A¥Í¥X¤°»ò¶Ã¤l¨º´N³Â·Ð¤F¡I¡v

­¦±GÂI¤FÂIÀY¡A¥¿·Ç³ÆÂਭÂ÷¥h¡A¦ý¬O¤S§Ô¤£¦í¦V±äªÜ»T´£¤F¤@­Ó¿ô¡A¹D¡J¡u°p¥D¡A±z¯uªº­n³o»ò°µ¶Ü¡Hµ¹±z»¡¹ê¸Ü§a¡A¨ä¹ê¯¬¤Ö³Å¬OÄá¬F¤ýªº¤H¡I¡v

±äªÜ»T¤@Åå¡A¡u¤°»ò¡H¡I§Ú¤÷¤ý³ßÅw¯¬¥É½@¡H¡I¡v

­¦±G¬ÜÀY¤@½K¡A¡u«ç»ò¥i¯à¡I°p¥D¡A§Úªº·N«ä¬O¡A¯¬¥É½@¬OÄá¬F¤ý¬£¨ì¶µ¥°¨­Ãä¡A¨Ó¨Ï¶µ¥°°g¥¢¤ß´¼ªº¡I¡v

±äªÜ»T²´¯]¤lÂà¤FÂà¡AºCºCªººÝ°_¨Ó¤@ªM¯ù¡A´ê¨ì¼LÃä³Ü¤F¤@¤f¡A¦oªº¸£³U¨½¶}©l§Ö³tªº¹BÂàµÛ¡C¦pªG¯¬¥É½@¬O¤÷¤ý¬£¨ì¶µ¥°¨­®Çªº¡A¨º¬°¦ó±q«e´X¤Ñµo¥Íªº¨º¨Ç¨Æ¨Ó¬Ý¡A¶µ¥°«D¦ý¨S¦³½kÒ\©ü±e¡A¦Ó¥B«D±`ªºÁo¼z¡A¦æ¨Æ¤]í­«¡A³o´N»¡©ú¡A¯¬¥É½@¨Ã¨S¦³»~¾É¶µ¥°¡A¤Ï¦Ó¥Î¤ßªº±Ð¾É¥L¡C¯¬¥É½@¥Î¤ßªº±Ð¾É¶µ¥°¡A¤]´N¬O»¡¹H­I¤F¤÷¤ýªº¦®·N¡I¨º¯¬¥É½@¨ì©³¬O¥X¤_¦ÛÄ@¨Ó±Ð±Â¶µ¥°ªº¡AÁÙ¬O¨ü¤F½Öªº«ü¨Ï¡H¡I¦pªG¬O¦o³B¤_¦ÛÄ@ªº¸Ü¡A¨º»ò¤@­Ó¤k¤l¤k§ê¨k¸Ë«Ý¦b¶µ¥°¨­®Ç¡A¥¼§K¤]«_¤Ó¤j­·ÀI¤F¡A¦ý¬O¦pªG¦o¬O³Q¤H«ü¨Ï¦n¦n±Ð¾É¶µ¥°ªº¡A¨º»ò´N¬OÂù­±ª×©³¡I

¡¥°Ô¡¦ªº¤@Án¡A±äªÜ»T§â¯ùªM­«­«ªº©ñ¦b¤F¯ù®y¤W¡A¨Ã¯¸°_¨­¡C

­¦±G¨£¨ì±äªÜ»T¬ðµM¥Í®ð¡A¥H¬°¬O¦Û¤v°Ýªº¸Ü¤Ó¦h¤F¡A¤_¬O»°ºò¹Dºp¡C

±äªÜ»T·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡u¨º­Ó­p¹º§A¥ý½w¤@½w¡A§A¥ý¥h¥´±´¤@¤U¯¬¥É½@ªº¨­¥@¡A­n¯u¹êªº¡I³t³t¬£¤H«e¥h¡I¡v

­¦±G¹D¡J¡u°p¥D¡A¯¬¤Ö³Å¤D¬O«e¥ô«Ò®vªº¨à¤l¡A¨­¥@´N¬O³o¼Ë¡K¡K¡v

¡u§A¨S§v¨ì§Úªº¸Ü¶Ü¡H§Ú­n¯u¹êªº¡I¦pªG§Aı±o³o´N¬O¯u¹êªº¸Ü¡A´N¦A¥h¬d¤@¹M¡I¡v±äªÜ»T¥Í®ðªº»¡¹D¡C

­¦±G§v¤F³o¸Ü¡AÂIÀYºÙ¬O¡AÀH§Y¨«¤F¥X¥h¡C

*

¡uËç¡IÁ@Á@³o¤H¬O½Ö¡I¯¬¤Ö³Å°Ú¡I¡v§dÂE¨}¬ðµM¬Ý¨ì¯¬¤Ö³Å¥X²{¦b¥Lªº¹ì©Ð³B¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¨Ã¥B»¡¹D¡J¡u¬O¤°»ò­»­·§â§Ú­Ì«T«Nªº«Ò®v§j¹L¨Ó¤F¡H¡v

¯¬¥É½@§v¥X¤F§dÂE¨}¸Ü¤¤ªº¿Ø¨ë¡A¦ý¬O¦o¨S¦³¦b·N¡A¯º¤F¯º¡Aª½±µ¶i«Î¹D¡J¡u§dÂE¨}¡A§Ú¨Ó³o¨½¬O¦³¨Ç¨Æ±¡·Q°Ý§A¡C¡v

§dÂE¨}¬ÝµÛ¯¬¥É½@³Å¯»ªº­±Ãe¥H¤Î²M¶®ªº®ð½è¡A¥L¤ß¤¤¤@°Ê¡A¹D¡J¡u¦æ°Ú¡I¥u­n¬O§Ú§d¬Y¤Hª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¤@©w§iª¾¯¬¤Ö³Å¡C¨Ó¨Ó¨Ó¡A§¤¤U³ÜªM¯ù¡I¡v»¡µÛ­n½Ð¯¬¥É½@§¤¤U³Ü¯ù¡C

¯¬¥É½@¯º¹D¡J¡u§Úª¾¹D§A¬O­Ó²Ê¤H¡A´N§O·d¨º¤@®M¤å¿¨¿¨ªº¤F¡C¡v

§dÂE¨}¤@´h¡A±µµÛ«¢«¢¤@¯º¡A¡u¨S·Q¨ì¯¬¤Ö³Å©~µM¦p¦¹À´§d¬Y¡I¡v³o¸Ü§¹¡Aª½±µ¹D¡A¡u¯¬¤Ö³Å¡A§A¬O¤£¬O·Q°ÝÃö¤_¶¾·Ø¬wªº¨Æ¡H¡v

¯¬¥É½@µyµy´h¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

§dÂE¨}¯º¤F¤@Án¡A¡u­¦¨Í½Ã¤w¸g§i¶D§Ú¤F¡A¦pªG§A°Ý°_¨Óªº¸Ü¡A´N§i¶D§A¤£ª¾¹D¡C¡v

¯¬¥É½@¨nµÛ§dÂE¨}Áy¤Wªºªí±¡ÅܤơA²ðº¸¤@¯º¡A¹D¡J¡u¨º§Aªº·N«ä©O¡H­n¤£­n§i¶D§Ú©O¡H¡v¦o¥»·Q´«ºØ»y®ð»¡¸Ü¡A¦ý¬O®í¤£ª¾¦o³o»y®ð©M¯«ºA¬¡¤ë§I¤ë§Iªº§â¤k¤lªº·Å¬Xªí²{¥X¨Ó¤F¡C

§dÂE¨}¬ÜÀY½K¤F½K¡A¦ý¬O¤ß©³§ó¬O¹ï¯¬¥É½@ªº·Pı¤£¤@¼Ë¤F¡A¦ý¬O¥L¨­¬°¤@­Ó²rº~«ç»ò¯àªí²{¥X¨Ó©O¡A¤_¬O½|¤F¤@Án¡A¹D¡J¡u¬Ý§A¨º®Q®QµÄªº¼Ò¼Ë¡I¥»¤j·Ý¥»¨Ó´N¤£§â­¦±G¬Ý¦b²´¨½¡A·Q§i¶D§Aªº¡I¦ý¬O¬Ý¨ì§A³o­Ó¼Ò¼Ë¡A¥»¤j·Ýı±o´c¤ß¡I¤£µ¹§A»¡¤F¡I¡v¸Ü½}¡A´N­nÅF¯¬¥É½@¥X¥h¡C

¦ý¬O¯¬¥É½@²`ª¾³oºØ¤Hªº³ß¦n¡A¥L­Ì´N³ßÅw»¨²nµw®ðªº¤H¡A¤_¬O¡A¦o¯º¤F¤@¤U¡A¡u«Ü¦n¡A¨º§Ú¥u¦³¥ÎªZ¤O¤F¡I¡v

§dÂE¨}¬ÜÀY¤@¸õ¡A¡u¦n°Ú¡I¥¿©M¥»¤j·Ý¤ß·N¡I¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¯¬¥É½@ªº´x­·«Kŧ¤F¹L¨Ó¡C

¡u­ó¡I»¡§A®Q®QµÄ¡A§AÁÙ¯uªº¬O®Q®QµÄ¡A³s¥X­Ó´xªk³£³o»ò³n¡I¡v§dÂE¨}»¡µÛ¡A¤ß¤£¦b²jªº¥Î®±ÀY¹ï¤W¤F¯¬¥É½@ŧ¨Óªº´x¡C

©¿µM¦³ªÑ¤O¶q±q´x®±¬Û±µ³B¶Ç¨Ó¡A¤@ª½¶Ç¨ì¤F§dÂE¨}ªºÁu»H¡A±µµÛ¥LªºÁu»H¹³¬O¨ü¤F¤d¤çªº­«¶q¤@¯ë¡Aª½±À°Êªº¥L³s³s«á°h¤F¦n´X¨B¡A§â«Î¤ºªº®à´È¥þ³¡§Ë­Ë¤F¡C

¯¬¥É½@¦¬¤F¬[¶Õ¡AÁy¤W±a¯ºªº¬ÝµÛ§dÂE¨}¡C

§dÂE¨}»{¯u°_¨Ó¡A¥L¬ÝµÛ¯¬¥É½@¡A¹D¡J¡u¦n¤O¹D¡I¡v³o¸Ü§¹¡A¤S¹D¡J¡u§Ú°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡A­Õ­Y§A¯àŧڨâ©Û¡A¨º»ò¡A§Ú¤£¦ý·|§i¶D§A¶¾·Ø¬w¦b­þ¨½¡A¦Ó¥B·|±a§A¥h¡I¡v

¯¬¥É½@²´¤¤¤@«G¡A¡u«Ü¦n¡I§ÚĹ©w¤F¡I¡v

¡u«¢«¢«¢¡K§Ú³ßÅw§Aªº«i®ð¡I¡v§dÂE¨}»¡µÛ¡A®±Åܦ¨¤Fªê¤öªº§Îª¬´ÂµÛ¯¬¥É½@§ì¥h¡A¡u¦ý¬O»P§Ú¤ñ°_¨Ó¡A§AÁÙ¬O¤Ó¤k±Õ¤F¡I¡v

³o¬Oªê¤ö®±¡I¯¬¥É½@¤ß¤¤¬ðµM¤@Ÿ¡A¦o¤w¸g´X¦~¨S¦³¹J¨ì¹L³o¼Ëªº®±ªk¤F¡A¥¿·W¶Ã¤§»Ú¡A¸£®ü¨½¬ðµM¯B²{¥X¤G®v¥S©P¬Pªeªº¸Ü¡J¹Jªê¸úªê¡A¤T©Û¤§¤º¡AÅܬ°°wªQ¡C

°wªQ¥NªíµÛªZªQ¡AªZªQ¥´ªê¡C¯¬¥É½@·QµÛ¡A¬ðµM§â¦oªº´xÅܦ¨¤F¤@«üÁI¡A¹ïµÛ§dÂE¨}ªº´x¤ß¨ë¥h¡C

§dÂE¨}­þ¯à·Q¨ì¯¬¥É½@¯àÅÜ¥X³o¼Ëªº©Û¦¡¨ÓÀ³¹ï¡H¥L¨­¬°ªê§Î®±ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¦ÛµM¬Oª¾¹Dªê§Î®±ªº§J¬P¡A¤@®É¶¡¥L«æ¦£¦¬¦^¤Fªê§Î®±¡A¦ý¬O¤w¸g¬°®É¤w±ß¡A¯¬¥É½@ªº¤@«üÁIª½ª½ªº·o¦b¤F¥Lªº´x¤ß¡C

¤@ªÑÆp¤ßªºµh¶Ç¨Ó¡A§dÂE¨}Áy¤WÅS¥X¤@©Ùµh·N¡A«á°h´X¨B«á¡AÅå§bªº¬ÝµÛ¯¬¥É½@¡A°Ý¹D¡J¡u§A¤£¬O¯¬¥É½@¡I¤£¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡I©~µM·|³oºØ¥\ªk¡H¡v

¯¬¥É½@¯º¹D¡J¡u­^¶¯¤£°Ý¥X³B¡A§ó¦óªp§Ú³o­Ó¦¿´ò¤W¨S¦³¦W¤Àªº¤H¡H§dÂE¨}¡A§A­n»¡¸Üºâ¸Ü¡A§Ú¤w¸gŤF§A¤@©Û¤F¡I¡v

§dÂE¨}Ö©µÛ²´¬Ý¤F¤@¤U¯¬¥É½@¡A¦Ó«á¤@Án§N¯º¡A¹D¡J¡u«Ü¦n¡I¨º»ò§A´N±µ©Û§a¡I¡v³o¦¸¥L¤@©w¤£·|¿é¡I·QµÛ¡A¥L¥­¥­ªº®±¸}¥´¥X¡C

³o®±¸}¥­¥­«o¬OÂõۥȾ÷¡A¯¬¥É½@¦b©M§dÂE¨}¥æ¤âªº¤@Àþ¡A¬ðµM·P¨ì¯Þ»K³B¦p¤õ¿N¤@¯ë¡A¤_¬O»°ºò¥H¥|¨â¼·¤d¤ç¤§¶Õ§â§dÂE¨}ªº¤O¹D·Æ¥h¡A¦Ó«á°h«á¨â¨B¡A¦oÀü¤j¤F²´´Ø¡A¬ÝµÛ§dÂE¨}ªº©P¨­¡AªGµMµo²{§dÂE¨}ªº©P¨­Àô¶µÛ¤@ªÑ¼ö®ð¡I³o¬O¤°»ò¥\ªk¡H

¦ý¬O¦p¤µ¤w¸g®e¤£±o¦o«ä¦Ò¤F¡A¦]¬°§dÂE¨}ªº§ð¶Õ¤Q¤Àªº²r¡A©Û©Û³£¬O­P©Rªº¡C¬JµM³o¼Ë¡A¨º»ò¦o´N¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡C

¯¬¥É½@²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¹B®ð¤F©ø¤s¬£ªº´xªk¨ÓÀ³¹ï¡F©ø¤s¬£®ð­Ô²M§N¡A½m±o¥\¤Ò¦ÛµM¤]¬O¥H²M§N¬°¥D¡A¦b©M§dÂE¨}¹ï¤F´X©Û«á¡Aº¥º¥ªº¦û¤F¤W­·¡A¦ý¬O¦o¤£¯à¹L¤Àªº¥´À»§dÂE¨}¡A¦]¬°¤£¯àÅS¥X¤Ó¦hªº¯}ºì¡A©Ò¥H¡A¦b¬G·N³Q§dÂE¨}¥´¤F´X®±«á¡A¦o¤Ï¤â¤@§ì¡A§ì¦í¤F§dÂE¨}ªº¯Þ»K¡A¹ïµÛ¥L´N¬O¤@´x¡C§dÂE¨}³Q¥´¥X¤F¥b¤V¤§§E¡C

¡u©ÓÅý¤F¡C¡v¯¬¥É½@«ý¤F«ý¤â¡A¹ïµÛ§dÂE¨}»¡¹D¡C

§dÂE¨}¯¸°_¨­¡A¬ÝµÛ¯¬¥É½@¡A¹ï³o­Ó²´«e¬Ý°_¨ÓÁöµMÁ¡®z¡A¦ý¬O«oÂõۥ¨¤j¥\¤Òªº«Ò®v¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¤_¬O¼i¦æ¤F¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡A±aµÛ¯¬¥É½@¥h§ä¤F¶¾·Ø¬w¡C

§dÂE¨}±aµÛ¯¬¥É½@¨«¦V¶µ©²ªº³Ì²`³B¡A¹²¤H¥£¤~³vº¥µ}¤Ö¡A³s¹D¸ô¨â®Ç³£¬O¬\±Ñªº¯ó¡C¯¬¥É½@¥»¨Ó¥H¬°§dÂE¨}­n®`¦o¡A¦ý¬O¬ðµM¦b¤@­Ó¯}±Ñªº®x°|³B°±¤F¤U¨Ó¡A§dÂE¨}«üµÛ¨º­Ó¯}±Ñªº®x°|¡A¹D¡J¡u¶¾·Ø¬w´N¦b¨º¨½¡I§A¥h§a¡I¡v

¯¬¥É½@¬Ý¤F¬Ý¨º­Ó¯}±Ñªº®x°|¡AÁôÁô¤§¤¤¦³ªÑ¤£´M±`ªº®ð®§¶Ç¨Ó¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó»jµïµ²¤Uªº³´¨À¡Aµ¥µÛ¦o±¼¶i¥h¡C

¡u«ç»ò¡H¤£¬Û«H§Ú¡H¡v§dÂE¨}¬Ý¨ì¤F¯¬¥É½@¿ðºÃªºªí±¡«á¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¦pªG§A¤£¬Û«H§Úªº¸Ü¡A´N¤£¥Î¶i¥h¤F¡I¡v

¯¬¥É½@Áy¤W¨S¦³ªí±¡¡A¦oªº¨B¤l¸ó¥X¡A¨«¶i¤F¯}±Ñªº®x°|¨½¡A¥|³B¬Ý¤F¤@¤U¡AÀH«áºCºC±À¶}¤F©Ð«Îªºªù¡Aªù¤W¤w¸g¶}©l¥ÍùפF¡C

ªù¥´¶}¡A¤@ªÑµo¾`ªº®ð®§¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¯¬¥É½@»´»´³Û¤F¤@¥y¡A¡u·Ø¬w¡A§A¦b¶Ü¡H¬°¤°»ò·|¦b³o­Ó¦a¤è¡H¡v

¨}¤[¤£§v¦³¤H¦^µª¡A¦o¤p¤ßÁlÁlªº¸ó¶i¤F«Î¤l¤º¡A¬ðµM´N§v¨ì¤F§dÂE¨}ªº¤j¯ºÁn¡A¡u«¢«¢«¢«¢¡I§A´N©M¶¾·Ø¬w«Ý¦b¨½­±§a¡I¡v¸Ü§¹¡A§dÂE¨}§Ö³tªº§âªù±¾¤W¡AÀH«á¤W¤FÂê¡I°Ê§@¤Q¤Àªº¨³³t¡AÅý¯¬¥É½@±¹¤â¤£¤Î¡C

¦¹®É¤Ñ¦â¤w¸g§¹¥þ¶Â¤F¤U¨Ó¡AªùÃö¤W«á¡A«Î¤l¨½¹y®É³´¤J¤F¶Â·t¡A¤@ªi®£Äߥé¦ò¼é¤ô¤@¯ëªº¯F¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤@«~¤k«Ò®v³Ì·s³¹¸` | ¤@«~¤k«Ò®v¥þ¤å¾\Ū | ¤@«~¤k«Ò®v¥þ¶°¾\Ū