­×¯u¥H«á 007 ³¹ ¬õ¹Ð©¹¨Æ

§@ªÌ ¡J ¤j¦Õ½Þ

¡¥®z¤ô«C½¬ºì¡A¤£´¿¬V¡¦¡D

®Ç±ß¶}µÛ¦Û¤vªº¤G¤â¥_¦NJEEP2005¡A¤@¸ô­·¹Ðªº¦^¨ì¤FÁï§O¤T¤éªºG¥«¡C¡ð¨®¦æ¹LÀô«°¸ô¤­¤Q¦h¦Ì°ªªº°ª¬[¾ô®É¡A¤J²´¥X¤@¬£¿O¤õ³q©ú¡C

¡u¤H³yªº»Èªe°Ú¡v¡A¬ÝµÛ°ª¬[¾ô«e«á¥ª¥k¶}µÛ¨®¿O¡A¬y²Iªººuºu¨®¬y¡C¤@­Ó¤â¼µ¦b¨®µ¡¤W¡A§vµÛºq¦±¦¿«n¤@Ãä¶}¨®ªº¦¶»¨µ£¾c¡A¦³¤@ºØ»î¦^²{¹êªº·Pı¡C

§@¬°¯«µ§ºôµ¸´åÀ¸¤½¥qªº®Ö¤ß¤å®×µ¦¹º¦¨­û¡A¦¶­D¤l¦b³o®y«n¤èªº«°¥«¤w¸g«Ý¤F§Ö¤Q¦~¤F¡C·í¨®¸ô¹L¤F´¿ªñ¥Rº¡ªº¤j¾Ç®Õ°Ï¡A¬ÝµÛ¼Ò¼Ë¤jÅܪº¾Ç®Õ¤jªù¡A¦¶­D¤lªº¤ß¨½²ö¦Wªº·P¹Ä¤F¤@¤U¡C

½½©~¡B»¡ªº´N¬O¤j¾Ç²¦·~«á¡A±Ã¤ã¥Í¬¡¦b³o®y³Ù¾x«°¥«¨½¡A¤j¦h¼Æ¦~»´¤HªºÁ{®É©~©Ò¡C¦¶»¨§â¨®°±¦b¤F¤j¾Ç¦Ñ®Õ°Ï®aÄݼӮǪºªL½®¹D¤W¡C

©ïÀY¬Ý¤F¬Ý³o´É«Ø¤_90¦~¥Nªì´Áªº¤»¼h®aÄݼӡA«C­aÃý¯¬MŨ¤Uªº¤@¼ÓCªù¬}®Çªº¤p°|¨½¡A¦Ñ¯}±Ñªº¶§¥x¤W±¾µÛ¤@¦êµµ¦âªº­·¹a¡A¥¿¦b²ß²ß±ß­·¨½µo¥XªÅÆFªº½íÀ»Án¡C

©ðµÛ¦æ­xÅnÂê¦n¨®ªù¦¶»¨§Ö¨B¨«¨ì¤p°|«e¡A¦ù¤â±À¶}¦³¨Çù׸ñ´³´³ºÐÄæ±ìªù¡A¤Ï¤â¦X¤W¡A»´¤â»´¸}ªºªuµÛ¤p°|ªº¥ÛªO¸ô¨Ó¨ì¶§¥xªº´Ç¦â¤ìªù«e¡C¡m¡n

¦³¨Ç¿ò¾Ñªº¬Ý¨ìºòÂꪺ¶§¥xªù¡A¥ª¤âÃä¶KµÛ¯½µ¡ªº¤ìµ¡¨½¡A«C¦âªº¯½µ¡¨½¨Ã¨S¦³¨º¼ô±xªº¿O¥ú³z¥X¡C©ñ¤U¦æ­xÅn­è±Ç¥XÆ_°Í·Ç³Æ¶}ªù¡A¥Ø¥ú´N°±¯d¦b¤F±¾¦b¤ìªù¤Wªº¡A¥¬¨îªº¤½¥J½Þ¿Êîr¤W¡C

²HÂŦ⪺¤½¥J½Þ¿Êîr¡A¯Ý¤f¤ò¯ñ¯ñªº¤f³U¨½¡A¦³¤@¨¤¯»¦âªº«H¯ÈÅS¤F¥X¨Ó¡C¡u³o­ÓÄɨà¡A³£¦Ñ¤Ò¦Ñ©dªº¡AÁÙª±¤j¾Ç®Éªº°O±¾´åÀ¸¡v¡A¦¶­D¤l¦ù¤â¦b¤½¥J½Þ¿Êîrªº¯Ý¤f¤f³U¨½©â¥X«H¯È¡C

¡u³oºâ¬O­n·Ç³Æ¥­©Mªº¤À¤â¶Ü¡I¡v¡A¦¶»¨¾a¦b¶§¥xªº¥ß¬W®Ç¡A±µµÛ¸ô¿Oªºº·¥ú¡A¤â¦³¨Ç§Ý°Êªº¬Ý§¹¤F¯»¦â«H¯È¤W¤£¦hªº®S®S¸¦r¡C

¤]©Ç¤£±o¦¶­D¤l³o¼Ë·Q¡A«ö·Ó¤kªB¤ÍÄɨà¦b«Hºà¤W­z»¡ªº¨Æ¡A¨S©M¦Û¤v°Ó¶q´N¼ÝµM»·­u¡A¨ºª¯«Ëªº¤é¤£¸¨«Ò°ê¤½¤z¡AÁÙ¤@¥h´N¬O¤@¦~¡C

¡u³oºâ¤°»ò¡AÃø¹D¤E¦~´Â¤i¬Û³Bªº®É¥ú¡A´N¯uªº¦A¨S¦³¤F©M·R±¡¡A¥u¦³Äɨà³Ìªñ±`¦b¼LÃ仡°_ªº±¡¿Ë¤F¡v¡C¦Û»{¤ß´¼±j¤ñ¯SºØ§Lªº¦Ñ¦¶µ£¾c¡A¤@®É¶¡¡B´d¶Ë¡Bªq³à¡B¼««ã¡B¤£¥Ìµ¥¤£¥i¨¥»yªº¤ß±¡¡A¤£®Éªº¦b­DÁy¤W°{²{¥X¨Ó¡C

²rªº¤@Án«ãÀz¡J¡u§Ú¥h§A®Qªº¡A¸é¦Ñ¤Ñ¡v¡C

¡u¡@¡v¡A¦³¨Ç¥¢¥h²z´¼ªº¦¶»¨¡A¤@¸}½ðÄê¤F¸}Ãä©ñµÛªº©]¨Ó­»ªá¬Ö¡C¸}¤W¶Ç¨Óªº¼@µh©M¼Ó¤W¾A®É¶Ç¨Óªº«ã½|Án¡AÅý¦¶»¨¦³¨Ç²M¿ô¹L¨Ó¡C

µ¹¦Û¤vÂI¤W¤@¤ä·Ï¡A¥ÎÆ_°Í¥´¶}¤ìªù¡A¤@¿a¤@©äªº©ðµÛ¦æ­xÅn¨«¶iµL¤ñ¼ô±xªº©Ð¶¡¡C¥»¨Ó¦³¨Çµ´±æªº¦¶­D¤l¬ðµMµo²{¦Û¤v©MÄɨ઺¦X¼v¨Ã¨S¦³³QÄɨব°_¨Ó¡C

¦Ó¬O³Q­«·s±q®Ñ¬[¤WÂ\©ñ¨ì¤F§ÉÀYÂd¤W¡A¦³¨Ç©ú®©ªº¦¶»¨¤@§¤¨ì¼u©Ê¤£¿ùªº®u¹Ú«ä¤W¡A¦ù¤â®³°_³o±i¤E¦~«e¤j¾Ç´Á¶¡¾Ç®Õ²Õ´¤U¶m°È¹A®É¡A©Mµ{Äɨà½T©wÃö¨t®É©çªº¦X¼v¡C

¨º®Éªº¦Û¤v¤~¤£¹L¤@¦Ê¤G¤Q¤ç¡A²{¦bªGªGªº¤G¦Ê¤G°Ú¡C¤£¬Ý¤£ª¾¹D²¦·~«á³o¤»¤C¦~¦Û¤v§¹¥þÅܤF¤@­Ó¤H¡A¤]©Ç¤£±o©M¤j¾Ç¤@­Ó¼Ë¤lªºÄɨà¹ï¦Û¤v¨S¤F·Pı¡C

¡u§Ú­n´îªÎ¡A§Ú­nÁë·Ò¡v¡A·Q©ú¥Õ¤°»òªº¦¶­D¤l¥Rº¡¤O¶qªºÁ|°_¬Û®Ø¤zÀz°_¨Ó¡C

¡u¤@¼Óªº¦ºªÎ¥J¡A¤j¥b©]ªº¡A¤zÀz¤°»ò¡A§@«Ë°Ú¡A¦AÀz¡B°ê½Þ³£­n¿é¨ì1:5¤F¡v¡A¡u¡@¡v¡A¤@­Ó°à°s²~±q¼Ó¤W­¸¨ì¤F¤p°|¨½Ãz¬µ¶}¨Ó¡C»DÁn¦¶­D¤l¥ß°¨ÁY¤FÁY²ä¤l¡A°ê½Þ¿é¤FÃö§Ú¤°»ò¨Æ°Ú¡C

¸Ü»¡¡B¦³¤H¸sªº¦a¤è´N¦³ªÀ·|¡B´N¦³¦¿´ò¡A²V¦¿´ò­n¦u¦¿´ò³W¯x¡A¦u³W¯x´N¤£·|¦³ª[µø³Q±ÆÀ½¡C¯«µ§ºôµ¸´åÀ¸¤½¥qªº¥Dµ¦¹º¤ýÙy¡A«Ü¬O¸Ò²§ªº¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¤~µØ¾î·¸ªº¤â¤U¡C

¯u¬O¬Ý¤£¥X°Ú¡A³o­Ó¥­®É¬Ý°_¨Ó¤@Áy©M®ð¡A¹ï½Ö³£¬O¯ºÁy¨þ¨þªº­D¤l¡A¤]¦³¦å©Êªº¤@­±¡C

­è¤~¹ï°Æ¥Dµ¦¶À­Z¥J¼É¯Pªº¥X¤â¡A¨º´X©Û¥i¯u¬½°Ú¡A¨º­Ó¦bºôµ¸´åÀ¸¨½¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡A¡u®@¡A¥²±þ§Þ¡AµØÄRªºº¡®ð¤T³sÀ»¤j©Û°Ú¡v¡C

¤ÏÃö¸`§Þ¡A¥k¤âºOÀY¼²½¥¡A­Ë¨yÀ»­I¤@®ð¨þ¦¨¡C¦n¦b³o®a¥ë¥X¤âÁÙ¦³ÂI²z©Ê¡A²{¦b³Q°e¥hÂå°|ªº¶À­Z¥J§v»¡¤w¸g¿ô¤F¡A´N¬O¹Ã¦R¤£¤î¡C«öÂå¥Íªº»¡ªk¬O¸£¾_¿º¥[¤ºÅ¼»´·L²¾¦ì¡C

¡u»¨­ô¡A§A¥s§Ú»¡§A¤°»ò¦n©O¡v¡A¾a¦b¦ÑªO´È¤Wªº¤ýÙy½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¤£»·³Bªº­D¤l¡C

¹ê»Ú¤W¤ýÙyÁÙ¬O«ÜªY½à³o­Ó¤@ª½¥H¨Ó¥ô³Ò¥ô«èªº¤UÄݪº¡A¬Æ¦Ü·Ç³Æ¤ë©³¶}¸³¨Æ·|ªº®É­Ô¡A´N´£Ä³³o­Ó¤â¤U¥h³»´À¨º­Ó¡C

²{¦bÁÙ¦bÂå°|½öµÛ¼Æºø¦Ï¡A¤£¾ÇµL³N¡B¼L½âµL¤ñ¡B¥O¤j¦h¼Æ­û¤u³£°Q¹½ªº¡A¤½¥q**¸³¨Æ¡B¶À¸³¨Æªº¤p¨à¤l¶À­Z¥J¡C

¡u¹ï¤£°_¡A¤ýÁ`µ¹§A²K³Â·Ð¤F¡Aµ¥·|¸òĵ¹î¿ý§¹¤f¨Ñ¡A§Ú´NÂ÷¾¡AÁÂÁ§A³o»ò¦h¦~¹ï§Úªº·ÓÅU©M´£Äâ¡v¡A¦¶»¨¤@Áy¥­ÀR¨««e¤@¨B¡A¹ï§¤¦b¿ì¤½®à«á­±ªº¤ýÙy»¼¤W¤F¤@¥÷Ã㾫H¡C

³o¦¸²ö¦W¿E¼«ªº¥´¬[¨Æ¥ó¡A¬O¦b¦¶»¨µ£¾c¦^¨ìG¥«¡A¤@­Ó¬P´Áªº®É­Ô¡C³o¤@­Ó¬P´Á¨½¦¶»¨¸g¾ú¤F¤ß¯«¯h¾Î¡A¤ß±¡ªq³àªºµh­W¹Lµ{¡AÁÙ¦³¹ï¦Û¤v°µ¤H°µ¨Æªº¦UºØ¤Ï«ä¡C

¥J²Ó¦^·Q¤@¤U¡A¦Û¤v³o¨Ç¦~¡A½T¹êÁ«¤í¤kªB¤Íµ{Äɨà¤Ó¦h¤F¡C¦^·Q¤F¤@¤U¡A¤j¾Ç®É¥N¨ì²{¦b©~µM¨S¶R¹L¤@¦·ª´ºÀ°eµ¹¹LÄɨà¡C

°ß¤@°eªº¤@¦·ÁÙ¬O¨ä¥L¸VÃ~­Ì¦b±¡¤H¸`®É¡A°eµ¹¤FÄɨà¤@§â99¦·ªºª´ºÀªá¡A³Q¦Û¤vÅQ¹Dªº®³¨Ó¥á±¼¡A¨ÃÀH¤â±q¨º¤j¬õªºª´ºÀªá¤¤©â¥X¨Óªº¤@¦·¡A°eµ¹¤F§t¯º¬ÝµÛ¦Û¤vªºÄɨà¡C

¨ºÔ£¡A«ö·í®Éªº±JªÙ¤T¦ºÄÒ¤§¤@ªº¡A­pºâ¾÷¨t¤Ñ¤~¿µØªº¸Ü¨Ó»¡¡A¡u½Þ­ô¡A°ª¡A´N¬O°ª¡A³o­ÉªáÄm¦ò¡AÄmªº¯uªº¬O¤Ó¥X±m¤F¡v¡C

³o­Ó¶À­Z¥J¤]¤£ª¾¹D±q­þ¨à§v»¡ÄɨàÂ÷¶}¦Û¤v¥h¤F°ê¥~¡A³Ìªñ³o¤@­Ó¬P´Á¨S¨Æ´N³±¶§©Ç®ðªº¡A¦b¦Û¤v¨­Ãä®Ì¿º¡A¤×¨ä¬O­è¤~¦Û¤v¦n¤£®e©ö¤~©M¦b°ê¥~ªºÄɨàµøÀW¤W¡C

¡¥³o®a¥ë©~µM©Þºô½u¡A©Þºô½u°Ú¡A³o­n¦h¸VÃ~¤~°µªº¥X¨Ó¡¦¡A³d°Ý¥L´X¥y©~µM´±°Ê¤â¡C

¡u§A©f¯u·í­D·Ýªì¤¤´N¶}©l­W½mªº¤@©Û¨î¼Ä¬O¥Õ½mªº¡C¤£´~ªº§AYªº¡Bªá¨à¬°¤°»ò³o»ò¬õ¡A­D·Ý¸ò§A©m¡C¡v

·Q¶H¤¤ªº³Q´I¤G¥N³ø´_¤§Ãþªº¡Aª¯¦å¨Æ±¡©~µM¨S¦³¨ì¨Ó¡A¤U¤È­Ë¬Oµ¥¨ì¤F·N®Æ¤§¤¤ªºÃ㾧å·Ç¤å¥ó¡C©M¤j¿ì¤½«Çªº©j©j¡B©f©f­Ì°Û¤FªÎØo¡A¦¶»¨¦P§Ó©ê°_¦Û¤vªºÂøª«²°Àôµø¤F¤@¤U¡A³o³B¦Û¤v´X¦~«÷¥´ªº¤½¥q¡C

¦³¨Ç¶Ë·Pªº°_¨­¡A¦b¤½¥q¤Q´X­Ó¦P¨ÆªB¤Íªº¬Û°e¤U¨«¥X¤F¤½¥q¤jªù¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­×¯u¥H«á³Ì·s³¹¸` | ­×¯u¥H«á¥þ¤å¾\Ū | ­×¯u¥H«á¥þ¶°¾\Ū