[ªZ«h¤Ñ]¤k¬Ó¤§¸ô 166²Ä165³¹

§@ªÌ ¡J ­§­§½µ½µ2010

²Ä¤Q¤G³¹îh¥ñ04

³Q§ì¦^¨Óªº¤T­Ó¤H¤]¨S¤ñºL¦ºªº¨º­Ó¦h¬¡´X¤Ñ¡C¡ð

³o®y¦x°|¤@¦V¬O¦¬®e±q®c¨½¥X¨Óªº¤k¤Hªº¡A³W¯x¦ÛµM´N¯S§OÄY,¤Z¬O¨p¦Û°k¨«ªº,¨S¦³¤G¸Ü,±©¦º¦Ó¤w¡K¡K

¥D«ù®v¤Ó¿Ë¦Û¼f°T¤F¤T¤H¡C

¥D«ù®v¤Ó¦~¬ù¤»¦¯¡Aªø±o­Ë¬O·O¬Üµ½¥Ø,¤ñ°_¦o¨­Ã䨺´X­Ó­n»ò¤¿¯«´c·Ù,­n»ò»´¯Bªo·Æªº´X­Ó°õ¨Æ®v¤Ó¬Ý°_¨Ó­n·O²»¦h¤F¡K¡K

¥i´N¬O³o¦ì·O²»ªº®v¤Ó,¦b·d²M·¡¤T­Ó¤H°k¶]ªº¸Ô²Ó¸g¹L«á,¤Q¤À§N»Å¦aªí¥Ü¡J¨º¤T­Ó©f¤l¹H¤Ï¤F¦x³W¡A¥²¶·¨ü¨ìÃg»@¡C

¤_¬O¡A¨º¤T­Ó©f¤l´N·íµÛ³o­Ó¦x°|©Ò¦³¤Hªº­±³Q¬¡¬¡¥´¦º¤F¡K¡K

³sÁÙ½ö¦b§É¤W¾i¶Ëªºª÷¬ü¤H¡A¤]³Q¤HÄe§ßµÛ¥X¨ÓÆ[¦D¡C

¾ã­Ó¦æ¦D¹Lµ{¤¤¡A¦oºG¥ÕªºÁy¤W¨S¦³¤@¤BÂI¯«¦â,³s¬ÜÀY³£¨S½K¤@¤U¡C

¤T­Ó©f¤lªº¼L³£¨S³Q°ô¤W¡A¶}©lÁÙ¯à¤jÁn¦a­ú³Û¡A«á¨Ó´N¥u¯àµo¥XÂ_Äòªº©D&*§uÁn¡A¨ì³Ì«á¾ã­Ó°|¤l´N¥u³Ñ¤UªO¤l©ç¥´¥Ö¦×ªº¡¥°Ô°Ô¡¦Án¡K¡K

¦æ¦Dªºªø¤ì¹¹¤WÂA¦å²Oöè¡A¦a­±¤W¤]¬õ¦¨¤@¤ù¡K¡K

ªÅ®ð¤¤À±º©µÛÅKùׯ몺¸{®ð¡A¥O¤H·P¨ì²¿®§¡K¡K

±q®c¨½¥X¨Óªº¨º¨Ç©f¤l­Ì¡A¤j¦h³£³o¦å¸{ªº³õ­±À~±o·æ·æµo§Ý¡A¹³¬O¨ü¤F±j¥ú¨ë¿EªºÄOÄL¤@¼Ë¡A¤¬¬ÛÀ½¦¨¤@¹Î¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÀ~±o±Y¼ì­úª_°_¨Ó¡K¡K

»P¦o­Ì¬Û¤ñ¡A§dàHªº±¡ªp¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡K¡K

¬Ý¨ì¤@­Ó­Ó¬¡¥Í¥Íªº©f¤l¦b²´«e³Q¥´¦º¡A§dàHªººë¯«¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¨RÀ»¡C

¦o¦b®c¤¤¦h¦~¡A´Nºâ¸g±`§v»¡½Ö½Ö½Ö­n§Ë¦º½Ö¤F¡A½Ö½Ö½Ö¤S³Q§Ë¦º¤F¡K¡K

´Nºâ¦o¦b»A·L®c¨º¬q¶Â·tªº¤é¤l¨½¡A¨C¤Ñ³£·|ª¾¹D¦³¤@¨â­Ó¦P¹±³Q§úÀŤF¡K¡K

¥i¬O¡A³oºØ¦å²O²Oªº³õ­±¡A§dàHÁÙ¯u¬O²Ä¤@¦¸ª½­±¡K¡K

¹ê¦bÅý¤H§Ô¨ü¤£¤F°Ú¡I

¦o¨Ã¤£¬O·P¨ì®`©È¡A¤Ï¦Ó·P¨ìªº¬O¯Ý¤¤º¡º¡ªº¡AµLªk«Åªnªº«ã¤õ¡K¡K

¥ô¦ó¤@­Ó¨k¤H¡A³£¤£¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ´X­Ó®z¤k¤lºG¦º¦b¦Û¤v²´«e¡I

§dàH¤úÃö«r±o¡¥«£«£¡¦§@ÅT¡AÂù¤â¤w¸gºòºò´¤¦¨¤F®±¡K¡K

¤~¤@¦³ÁÚ¨Bªº©ÀÀY¡A¦oªº³S¤l´N³Q¨­«áªº¤Hµ¹«û¦í¤F¡C

¡u§A­n°µ¤°»ò¡H¡I¡v¦ç³Sªº¤@¨¤®º¦b¤Fª÷¬ü¤H¤â¨½¡A¦o¤£ÃÙ¦P¦aÀüµÛ§dàH¡A®¨Án³Ü¹D¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v§dàH¼«µM¥XÁn¡A¥i¬O¤@¶}¤f´N²M¿ô¹L¨Ó¤F¡K¡K

¦o·Q°µ¤°»ò¡H

¦o¯à°µ¤°»ò¡H¡I

¦o¦p¤µ¤]¤£¹L¬O¨º¨Ç¤H²´¨½ªº³½¦×¦Ó¤w¡A¦pªG¦o¤]°k¨«¥¢±Ñ¡A¤U³õ´N¸ò²´«eªº¤T­Ó¤H¤@¼Ë¡K¡K

½Ö¤]±Ï¤£¤F½Ö¡I

¡u§Ú¡K¡K¨S¨Æ¤F¡K¡K¡v§dàH¬Ý¤Fª÷¬ü¤H¤@²´¡AÀZµM¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤£§Ô¦A¬Ý¥á¦b¦a¤Wªº¤T¨ã¤rÅé¡K¡K

ª÷¬ü¤H¤j·§¬Ý¥X¤F§dàHªº¤ß«ä¡A¤£¥Ñ§N¯º¡A§CÁn¹D¡J¡u§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H§A±Ï¤£¤F¦o­Ìªº¡K¡K¡v

¡u¦³®É¶¡·Q³o¨Ç¦³ªº¨Sªº¡AÁÙ¤£¦p·Q·Q«ç»ò±Ï¦Û¤v§a¡I¡v

ª÷¬ü¤H»¡§¹³o¸Ü¡A´N¤£¦A¬Ý§dàH¡A¹ïµÛ¥D«ù®v¤Ó¤@´­¤U¤Ú¡A¹D¡J¡u¥D«ù¡A³oÆ[¦D¤]Æ[¹L¤F¡A§Ú¥i¥H¦^¥h¥ð®§¤F¶Ü¡H¡v

¥D«ù®v¤Ó¤@ª½¦X´x³¬¥Ø©À¦ò¡A»D¨¥¸C¶}²´´Ø¨nµÛª÷¬ü¤H¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A²´¤¤³ºµMÁÙ±aµÛ¤@µ··O´d¬°Ãhªº±¡ºü¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡v¥D«ù®v¤Óªº¦^µª¥u¬O¤@Án¦ò¸¹¡C

¥ß¦b¥D«ù®v¤Ó¨­«áªº¬O¤@­Ó¤S°ª¤S¶Âªº¤¤¦~¥§©h¡A¦o¬O³o®y¦x°|´xºÞ¦D»@ªº¡A§v¨ì¥D«ù®v¤Ó«Å¤F¤@Án¦ò¸¹¡A¤£¥Ñ­ó¤F¤@Án¡C

¶Â°ª¥§©h¤Ñ¥Í¤@°Æ´Ã§÷Áy¡A©¹¨º¨½¤@¯¸¡A²ª½´N¬O¤@´L¤ÑµMªºªù¯«=¡C=

¡uº¸µ¥­n¤Þ¥H¬°§Ù¡A³o·P·~¦x¥i¤£¬O§A­Ì·Q¨Ó´N¨Ó·Q¨«´N¨«ªº¡I¡v

§ÚÀ¿¡IªGµM¬O·P·~¦x¡I

³Q­¢·í¤F§Ö¥b­Ó¤ëªº¤p¥§©h¡A¤µ¤Ñ¤~²Ä¤@¦¸ª¾¹D³o®y¦x¼qªº¦W¦r¡A³o¬O¦³¦h´d¶Ê°Ú¡I

ÁöµM¬O·N®Æ¤§¤ºªº¨º­Ó¦W¦r¡A¥i§dàHÁÙ¬O·P¨ì¤F²`²`ªºµL¤O¡A¹ï¦Û¤v©úª¾¹D©R¹Bªº¨«¦V¡A«o§¹¥þµL¤OµLªk§ïÅܲ{ª¬¡K¡K

¦o·íªì¬O¦³¦h¤Ñ¯u¡A¥H¬°¾ÌµÛ¦Û¤vªº¯à¤O¡A¯àÂ÷¶}®c§Ê¡A¯à°k¤ë§I°µ¤p¥§©hªº©R¹B¡I

²{¹êµ¹¤F¦o¤@°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¡I

¦o¥u¤£¹L¬O­Ó¬X®z¤k¤l¦Ó¤w¡AÂ÷¶}¤F¯à°÷§ÈÅ@¦oªº¤H¡A¦o¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡I

§Y¨Ï«Ü¦­¥H«e´N¬°Â÷¶}®c§Ê·Ç³Æ¤F³\¦hª÷»È²Ó³n¡A¤]¦]¬°¤@®É¤j·N¡A¨Ï±o¨º¨ÇªF¦è³q³q¦¨¬°¤F­»ªo¿ú¡K¡K

¦o²{¦b¤°»ò³£¨S¦³¤F¡J¦Û¥Ñ¡Bª÷¿ú¡BÀYµo¡B¦n°ò¤Í¡K¡K

³s©Ê©R©M­s¾Þ³£ÀH¨Í¦³¥á¥¢ªº¦MÀI¡I

¤£±o¤£©Ó»{¡A¦o²{¦b¶}©lÃh©À§õ¤p¤E¹ï¦oªº¦UºØ¦n¡A¬Æ¦Ü´Á¬ßµÛ§õ¤p¤E§ÖÂI¥X²{¡A§â¦o±Ï¥X­W®ü¡A­þ©È½æ¨­¨Dºa¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡X¡X«ç»ò»¡¸ò¤@­Óª¾®Úª¾©³ªº¤p¥ÕÁy²V¡A¤]¤ñ¸òÅܺA¦Ñ¥§©h±j§a=¡C=

¥i¬O¡A§dàH¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C

¦o¤£·Q®{³Ò¦aµ¥«Ý¡A¥i¦b³o®y·P·~¦x¨½¡A¦o¤°»ò®ø®§¤]¶Ç»¼¤£¥X¥h¡A¤]¤£´±­J¶Ã¶Ç»¼¡I

¨º¤T­Ó¥¿­È«C¬Kªº¤Ö¤k¡A¥Î¦o­Ìªº©Ê©Rµ¹§dàH¤W¤F¤@½Ò¡A¤]µ¹©Ò¦³Ãh¦³²§¼Ë¤ß«äªº©f¤l­Ì¤W¤F¤@½Ò¡C

­n·Q¬¡¤U¥h¡A´N§O»´©ö¦a°Ê°k¶]ªº©ÀÀY¡I

¤£¦¨¥\¡A«K¦¨¤¯¡I¡X¡X

ªø¦w¤Ó·¥®cªº¤À³Î½u¡X¡X

±mµ·°|¡C

®}´f¯f±o«Ü­«¡C

¨ä¹ê¯u­n»¡¡A¦o¨ü¤ß¯fªº§é¿i¤w¸g»·»·¶W¹L¤F¦]¬°¯fµh³y¦¨¦×&*Åé¤Wªºµh­W¡K¡K

¦Û§õ¤G°¡¤U¯f­«¥H¨Ó¡A®}´f´N¶}©l¤£¿Ý¡A¦ý¦oÁÙ¬O±Ã¤ãµÛ¤é¤é»°¨ì¥ÌÅS·µ¨Í¯e¡K¡K

«á¨Ó¡A§õ¤G°¡¤U­n¥h»A·L®cÀø¾i¡A®}´f´N¦³¤@ºØ¹w·P¡A³o¦¸Â÷§O¡A¤]³\¦o´N¦A¤]¨£¤£¨ì¸t¤H¤F¡I

¨º®É¡A§õ¤G°¡¤U¥é¦ò¬Ý¬ï¤F¦oªº¤ß«ä¡A«D±`¼¦±¤¦a§â¦o¥]¦bÃh¨½¡A¤@¦A«OÃÒ¡J¡u®ÓªÙ¤£±o§A¡A¤]ªÙ¤£±o¤G¤Q¤G®Q¡A®ÓÁÙ¤íµÛ§A¤@¦¸®Ê«Ê©O~~~~~~~¡v

¡u®Ó´Nºâ­n¨«¡A¤]­n¦b¿ò¶@¨½«Ê§A¬°¦m¡K¡K¡v

µ²ªG¡A¤@»y¦¨Æ@¡K¡K

§õ¥@¥Áªº³u¥h¡A¹ï®}´fªº¨­¤ß³£³y¦¨¤F¨I­«ªº¥´À»¡A¦o´¿¸g¤@«×·Q­n´N³o¼Ë°lÀH¸t¤H¦Ó¥h¤F¡A¤£³ÜÃÄ¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A½ö¦bºf¤Wµ¥¦º¡K¡K

µM¦Ó¡A¤G¤Q¤G®QºG¯Pªº­úÁn§â¦oªº¯«§Ó¤S©Ô¤F¦^¨Ó¡K¡K

§dàH´¿¸g¤£¤î¤@¦¸¦V¦o·t¥Ü¡A¦oªº¤H¥Í¨½¤£¶È¶È¥u¦³§õ¤G°¡¤U¤@­Ó¤H¡A¦oÁÙ¦³¤G¤Q¤G®Q¡AÁÙ¦³³\¦hÃö¤ß·RÅ@¦oªº¤H¡K¡K

ÁÙ¦³¾t°¨¥S©f¡K¡K

ÁÙ¦³§dàH¡K¡K

¦Ó¤µ¡A³o­ÓÁ`¬O¹ªÀy¦o¡AµÁ¾¸¦oªº¤k¤l©¿µM¤£¨£¤F¡A®}´f¤ß©³Á`¦³¨º»ò¤@¨Ç¾á¼~¡K¡K

¥¿¬O³oÂI¾á¼~¡A¥[¤W¦o»P¤G¤Q¤G®Qªº¥À¤k¤Ñ©Ê¡A¤w¸g¤@¸}¸ó¶i°­ªùÃöªº®}´f¡A¤S¦^ÀY¶]¤F¥X¨Ó¡K¡K

¦oÁÙ¤£¯à¦º¡I

¤G¤Q¤G®Q¦pªG¨S¦³¤F¥À¿Ë¡A¨ä«áªG¦o¯uªº¤£´±·Q¶H¡K¡K

¦Óªü®Q¦pªG¥¢¥h¤F¦o³o­Ó¤k¨à¡A¤S¸Ó¦³¦h¶Ë¤ß¡H¡I

ÁÙ¦³¤p©f¡K¡K

¥L­Ì®}®aªº¤@®aºa°d³£¤z¨t¦b¦o¨­¤W©O¡I

¦oÁÙ¤£¯à¦º¡I

®}´f¸C¶}²´¡A¬Ý¨£ªº¬O­ú±o¤@Áy»ó®÷²´²\ªº¤G¤Q¤G®Q©MÂù²´¸~±o¹³®ç¤l¤@¼Ëªº¤G®Q¡C

®}¤G®Q¦­¦b¨â¤T¦~«e¤ÎÓ@¡A­ì¥»©w¦³¤@ªù¿Ë¨Æªº¡A¥i¨k¤èªº¤p­¦§g¤£©¯¦b»·©º°ª¥yÄRªº¾Ôª§¤¤Ä묹¤F¡C®}¤G®Q¤£©¯¦u¤F±æªù¹è¡A¦b®a¤¤¨¬¤£¥X¤á¦¨¤F¦v¤k¡K¡K

®}¶ý¶ý§¤¦bºÎºf¹ï­±¡A¤]©ðµÛ¤@±ø©¬¤l¡Aª½©Ù²´²\¡C

¬Ý¨ì®}´f¿ô¨Ó¡A²³¤Hªº²´²\±¼±o§ó¤¿¤F¡A¦ý¼L¨¤³£¤î¤£¦í¤W´­¡K¡K

¡uªü®Q¡A§AÁ`ºâ¿ô¤F¡AÄXÄXÄX¡K¡K¡v¤G¤Q¤G®Q¤@§âºO¦í®}´fªº²ä¤l¡A¸£³Uª½±µ¼³¶i¦o¥À¿ËªºÃh¨½¡A§â¤@Áyªº²´²\»ó®÷³£óO¦b¤F®}´fªº¤¤¦ç¤W¡K¡K

®}´f¡J¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡v

­n¤£¬O­è¿ô¨Ó¨S¤O®ð¡A¦o¯u·Qµ¹³o­Óºµ«Ä¤l¨Ó¤@¤U¡I

³o¤XÀY¤é«á¥i­n«ç»ò¶ù¥X¥h³é¢¡(¢£_¢¢)¢~

®}´f¦A¬Ý¦V§Î®e¼¬±|©f©f¡A¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¦o³o©f¤l®e»ª¤~µØ³£¤£¤ñ¦o®t¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦Ó¤£¤Î¡A¥i©R«ç»ò´N³o»ò­W©O¡I

¥¼±B¦Ó³à°¸¡A¤é«á¥i«ç»ò¿ì§o¡H¡I

®}¶ý¶ý¨£®}´f¿ô¨Ó¡A¦£¯e¨B¨«¨ìºÎºfÃä¡A³ß¹D¡J¡u¿ô¨Ó´N¦n¡K¡K¡v

¡u§Úªº¨à¡Aªü®Q¥hµ¹§A·Ç³ÆÂI¦Yªº¡A¥i¼¦¨£ªº¡A³o³£´X¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡K¡K¡v

®}¶ý¶ý©ÙµÛ³ß®®ªº²\¤ô¡A§Ö¨B¨«¥X¤Fª×©Ð¡C

¤G¤Q¤G®Q¤]³Q¤k¤D®Q©ê¤U¥h¬~Áy§ó¦ç¤F¡A«Î¤l¨½¥u³Ñ®}´f®}¤G®Q©j©f¨â¤H¡C

¡uªü©j¡A§A¥i¦n¦n³ÜÃħa¡K¡K¡v®}¤G®Q»¡µÛ¡A²´²\¤S­n±¼¥X¨Ó¤F¡A¡uªü®Q©M§Ú³£§Ö³Q§AÀ~¦º¤F¡I¡v

¡u¸t¤H­Y¬Oª¾¹D¤F¡AÁÙ¤£¡K¡K¡v®}¤G®Q»¡¨ì³o¨½¡A¦³¨Ç¤£ª¾¸Ó«ç»ò±¹Ãã¡C

®}´f§v¨ì¡¥¸t¤H¡¦¤G¦r¡A­º¥ý·Q¨ìªº¬O§õ¤G°¡¤U¡AµM«á¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦o©f©f»¡ªº¨ä¹ê¬O§õ¤p¤E°¡¤U¡K¡K¡K¡K

¬Ý¨ì©f¤l¤@ÁyªÈµ²¡A®}´f©¿µM¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡K¡K

¡u¤G®Q¡A§Aı±o¸t¤H¤ñ¥ý«Ò¦p¦ó¡H¡v

¡u°Ú¡H¡I¡v®}¤G®Q§¹¥þ¤£©ú¥Õ¦o©j©j°Ý³o¸Üªº¯u¥Ü·N¹Ï¡A¥u¯à§b§b¦a¬ÝµÛ®}´f¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡K¡K

®}´f¹³¬O©¿µM·Q³q¤F¤°»ò¤@¼Ë¡A©Û¤âÅý¬õ§ö¹L¨Ó¡A¹D¡J¡u§A¸òµÛ¤ÓÂå¥h¤@½ë¨â»ö·µ¡A³]ªk¸ò¸t¤H¶Ç­Ó¤f«H¡A´N»¡¡K¡K¡v

®}´f¬Ý¤F®}¤G®Q¤@²´¡AÄ~Äò¹ï¬õ§ö¹D¡J¡u´N»¡©c·Q¦V¸t¤H°Q¤@­Ó®¦¨å¡K¡K¡v

»¡§¹¡A®}´fÅý¬õ§ö±q®Þ§©¥xªº¤p©â±P§ä¥X¤@­Ó°µ¤u·¥¬°©å¦Hªº²ü¥]¨Ó¡AÅý¦o®³µÛ¨º­Ó²ü¥]µ¹¸t¤H¬Ý´N¦æ¤F¡K¡K

¬õ§öÀ³¤F®t¨Æ¡A«æ¦£¨«¤F¡C

®}¤G®Q¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ®}´f¡A±i¤F±i¤f¡A«o¤°»ò¤]¨S°Ý¡X¡X³o¨½¬O®c¨½¡Aªü©j­n°µ¤°»ò¡A³£¦³¦oªº¹D²z¡A½×²z¡A¤£¸Ó¥Ñ¦o³o­Ó¥~¤H¨Ó¤z¯Aªº¡K¡K

®}´f¬Ý¨ì®}¤G®Qªº¯«¦â¡A¤Q¤Àº¡·N©f¤lªºÂí©w¡C

¤£¹L¡A¦o±µ¤U¨Óªº¤@¥y¸Ü«oÅý®}¤G®QÁy¦â¼@ÅÜ¡C

¦]¬°¡A¦o»¡¡J¡u¤G®Q¡A§A¥iÄ@·N°µ¸t¤Hªº¦m¤l¡H¡v

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¤p®}©f¤l¥X©Û¤F~_~

*d^_^b*

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[ªZ«h¤Ñ]¤k¬Ó¤§¸ô³Ì·s³¹¸` | [ªZ«h¤Ñ]¤k¬Ó¤§¸ô¥þ¤å¾\Ū | [ªZ«h¤Ñ]¤k¬Ó¤§¸ô¥þ¶°¾\Ū