¤Æ¤Z³Z ²Ä¤»¤Q¤G³¹ ÆF®ð¤§¬u

§@ªÌ ¡J ¤T¦~´Á

§ó·s®É¶¡¡J2014-01-30

¤@®Ì¤S¬O¨â­Ó¤ë¹L¥h¤F¡C¹ï¤_­×¥PªÌ¨Ó»¡¨â­Ó¤ë¬OÃø»òªº·L¤£¨¬¹D¡A¤]³\¤@­Ó¥´§¤«K¦³¥i¯à¬O´X¦~¡C¦Û±q¦³¤F¤¦ÆF¤lµ¹ªº¤¦ÃÄ«á¡A¬h­·ªº­×·Ò¤]¯à¶¶§Qªº¶i¦æ¤F¡CÁö»¡¦¹®É­n¤ñ¦b©¨¶§©v®ÉºC¤W¤@¨Ç¡A¦ý¦n¦bÁÙ¬Oí¨B«e¶iªº¡C

³o¤Ñ¬h­·­è­×·Ò¤F¤@©]¡A¦¬¥\¤§«á¥L±qÀxª«§Ù¤¤®³¥X¤F¤@¶ô¥É¨Ø§âª±°_¨Ó¡C³o¶ô¥É¨Ø¥¿¬O±q«n¤ý©PÚz«G¨º¨½±o¨ì¨ºªT¡A¥u¬O³o¬q®É¶¡¬h­·¤@ª½¦b¦£¨ä¥Lªº¨Æ¡A©Ò¥H´N§â¥É¨Øªº¨Æµ¹§Ñ¤F¡C¦p¤µ·Q¨Ó¡A¤]¬O¸Ó¥h§ä´M¨º®y¬}©²ªº¤U¸¨¤F¡C

«ä¶q¤@µf¤§«á¡A¬h­·¤S¨ú¥X¤@¥»¦³¨Ç¯}ªº®ÑÄy¨Ó¡C·í¤é¥L±q©PÚz«G¤â¤¤±o¨ìªº¤£¥ú¥ú¬O³o¶ô¥É¨Ø¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤â¤¤ªº³o¥»¥jÄy¡C¨ä¤W¸Ô²ÓªºÁ¿­z¤F©P®a¥ý¯ª©P®õµM¤@¥Íªº¸g¾ú¡A¨ì³Ì«á³ºµM¬O¤@±i¦a¹Ï¡A¦Ó¥B¤w¸g§â¬}©²ªº¦ì¸mµ¹¼Ðª`¥X¨Ó¤F¡C

¥i±¤³o±i¦a¹Ï¤w¦³¤d¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¤W­±¦n¦h¦r¸ñ¦­¤w¬O¼Ò½k¤£²M¡C¦A¥[¤W¤d¦~®É¶¡ªº·É®ü®á¥Ð¡A¦a¹Ï¤W¼Ð©úªº¤@¨Ç¤sªe´òªy­n»ò¬O¤£¦s¦b¤F¡A­n»ò´N¬O³Q§ï¤F¦W¦r¡CµL©`¤§¤U¬h­·¥u¯à¨Ó¨ì®c¤¤¡A±N¬Ó®c¤¤¦¬Â꺦a¹Ï³£µ¹Â½¤F­Ó¹M¡A³o¤~§ä¨ì¤F¨º®y¬}©²ªº¤U¸¨¡C

¡uÀ³¸Ó¬O³o®y¤s¤F¡A¥i¬O§Ú«ç»ò¬Ý¥¦³£¤£¹³¬O¦³ÆF¯ßªº¦a¤è°Ú¡I¡v¥bªÅ¤§¤¤¡A¬h­·½òµÛ­¸¼C°±¦b¨º¨½¡A¤@ÁyºÃ´bªº¬ÝµÛ¸}¤Uªº¤s®p¡C

¯àÅý¤@­Ó¤¸À¦´Á­×¤h¿ï¤¤¡A¨Ã¥B±N¬}©²«Ø¦b¦¹³B¡A¨º»ò³o¨½³Ì¤Ö¤]À³¦³¤@±ø¤£¿ùªºÆF¯ß¡C¥u¬O¬h­·±N¾ã®y¤s®p·j´M¤F´X¹M¤§«á¡A©l²×¨S¦³µo²{¦³ÆF®ðªºªi°Ê¡C¤_¬O¥L¥u¦n«öµÛ¦a¹Ï¤Wªº«ü¥Ü§ä°_¬}©²ªº¤J¤f¨Ó¡C

¡u¤£¥ÎªP¶O¥\¤Ò¤F¡A¨º¬}©²©P³ò³Q¤H¥¬¤F°}ªk¡A¾Ì§Aªº¯«©À¬O·j´M¤£¨ìªº¬ÝµÛ¬h­·¨Ó¨Ó¦^¦^¦b¤s¤WÂà¤F¦n´X°é¡A¤¸¬É¯]¤¤ªº¹D·½²×¤_¦³¨Ç«ö±Ì¤£¦í¤F¡C

³Q§iª¾¤F¬}©²ªº©Ò¦b³B«á¡A¬h­·´X­Ó°{°Ê¶¡«K¨Ó¤F¨ì¡C¦a¹Ï¤W¼Ðª`ªº©ú©ú¦³¤@®°«C¥Û°µªº¤jªù¡A¦p¤µ¦­¤w³Q¶ò¤è¤U¨Óªº¤s¥Ûµ¹®I¦í¤F¡C¬h­·¤G¸Ü¤£»¡¡Aª½±µ¥Î¬y¶³¼C±N¨º¤@¶ô¶ô¥¨¤jªº¤s¥Û¹³¦b¤Á¨§»G¤@¼Ëªºµ¹¤Á¦¨¤F¤p¶ô¡CµM«á¥k¤â¤@´§¤§¤U¡A¤@°}Áü­·¨í¹L¡A¥ß¨è±N¨º¨Ç¸H¥Ûµ¹²M±½ªº¤z¤z²b²b¡C

¥b­Ó®É¨°«á¡A¨ºÀJ¨è¦³ªá¯¾ªº«C¥Ûªù²×¤_¥X²{¦b¤F¬h­·ªº­±«e¡C¦¹®É¬h­·¨Ã¨S¦³¶TµMªº¨R¹L¥h¡A¦Ó¬O±N¨º¶ô¥É¨Ø¨ú¥X¨Ó¤§«á¡A©¹¨½­±¿é¤J¤@ªÑÆF®ð¤§«á¡A³o¤~¦w¤ßªº´Â¥Ûªù¨«¥h¡C

¥Ûªù¦b¬h­·ªºÂù¤â±µÄ²ªº¤@Àþ¶¡¡A³º·L·Lªº°{Ä£µÛ«C¥ú¡AÀHµÛ¡uÅF¡vªº¤@Án¡A´N³Q¬h­·»´¦Ó©öÁ|ªºµ¹±À¶}¤F¡C¤£¹L±µ¤U¨Óªº¤@¹õ«o¬OÅý¬h­·¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°¥Ûªù¥´¶}«á¡A¼³­±¦Ó¨Óªº¤£¬O¬}¤º¸Ó¦³ªº»G¦´®ð®§¡A¦Ó¬O¨º¦³¨ÇÅý¤H²¿®§ªº¿@­§ÆF®ð¡C

¡u¦n¿@­§ªºÆF®ð¡A¥i¬O³o¤s®p¤º¨Ã¨S¦³ÆF¯ß°Ú¡I¡v

¦n©_ªº¬h­·¤p¤ßÁlÁlªº¨«¨ì¤F¬}©²¤¤¡C­º¥ý¬M¤J²´«eªº¬O¤@­Ó¦³¤Q´X¤V¤è¶êªº¤jÆU¡A¤jÆUªº³Ì¤¤¶¡¦³¤@­ÓÁy¬Ö¤j¤pªº¼Q¬u¡CÁöµM¼Q¬u¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç´Ý¯dªº¬u¤ô¡A¥u¬O¥¦¦­¤w°±¤î¤F¼Qªa¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U¤F®þ®þ²Ó¬y¡C

¡u³o¬u¤ô¦n©_©Ç°Ú¡I¡v¬h­·¦n©_ªº±·°_¨Ç¬u¤ô³Ü¤F¤U¥h¡C

¨º¬u¤ô¤J¤f¤§«á¬Æ¬O¥Ì²¢¡A¦Ó¥B¨ä¤º³ºµMÄ­§t¤F¤£¤ÖªºÆF®ð¡C´N­è¤~¥L³Üªº¨º¤@¤f¡A¤w¸g©M¤@¶ô¤U«~ÆF¥Û©Ò§tÆF®ðªº¤Q¤À¤§¤@®t¤£¦h¤F¡C

¡u¨S·Q¨ì³o¨½©~µM·|¦³ÆF®ð¤§¬u¡A§A¤p¤lªº¹B®ð¤£¬O¤@¯ëªº¦n°Ú¡I¡v¹D·½¦³¨Ç¸r¼}ªº»¡¨ì¡C

ª½¨ì¦¹®É¬h­·¤~·NÃѨì¡A²´«eªº³o¤@¤p¤f¼Q¬u³º¬O­×¥P¬É¤¤¹©¹©¤j¦WªºÆF®ð¤§¬u¡C

«ö·Ó­×¥P¬Éªº»¡ªk¡A¥@¶¡¸Uª«¬Ò¥i­×·Ò±o¹D¡C¤£½×¬O¦³¥Í©Rªº¨«Ã~­¸³¾ªá¯ó¾ð¤ì¡AÁÙ¬O¨S¦³¥Í©Rªºª÷¥Ûµ¥ª«³£¬O¥i¥H§l¦¬ÆF®ðªº¡A¦Ó¥B¥u­n¥L­Ì§l¦¬¤F¨¬°÷ªºÆF®ð³£¦³¤@©wªº¥i¯à²£¥ÍÆF´¼¡C¥u­n¾Ö¦³¤FÆF´¼¡A¥¦­Ì¤]«K¦³¤F­×¥Pªº¸ê®æ¡C¦Ó¤ô«ê«ê¬O³Ì®e©ö§l¦¬©P³òªºÆF®ðªº¡C³oÆF®ð¤§¬uªº§Î¦¨´N¬O¦]¬°¦b¦a¤UÆF¯ß®ÇÃä«ê¦n¦³¤ô·½¸g¹L¡A¦ÓÆF¯ß¤¤ªºÆF®ð³£³Q¤ô·½µ¹§l¦¬¤F¡C©Ò¥H­è¤~¬h­·¦b±´¬dªº®É­Ô¨S¦³µo²{ÆF¯ßªº¦s¦b¡A¦]¬°ÆF¯ß¤¤ªºÆF®ð¦­¤wÂಾ¨ì¤F¤ô·½·í¤¤¡C

¡u®v³Å¡A¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªk±N³o¤fÆF®ð¤§¬u·h¨ì¤¸¬É¯]¤¤¥h°Ú¡I©ñ¦b³o¨½¹ê¦b¬O¦³¨Ç®ö¶O°Ú¡I¡v¬h­·¤S±µ³s³Ü¤F´X¤f¬u¤ô±N®ø¯ÓªºÆF¤O«ì´_«á¡A¦³¨Ç¤£ªÙªº¬ÝµÛ²´«eªºÆF®ð¤§¬u¡C

¤¸¬É¯]¤¤ªº¹D·½«ä¯Á¤F¤@µf¤§«áºCºCªº¶}¤f¨ì:¡u¦pªG¬O¤T­Ó¤ë«e§ÚÁÙ¯u¨S¦³¿ìªk¿ì¨ì¡A¦p¤µ¤¸¬É¯]§l¦¬¤F¦p¦¹¦hªºÆF®ð¡A¨äªÅ¶¡¦­¤wí©w¤F¡A§Aª½±µ±NÆF®ð¤§¬u¤¤ªº¤ô¤Þ¨ì¤¸¬É¯]¤¤«K¦n¤F

¹D·½¸Ü­µ­è¸¨¬h­·«K±N¤¸¬É¯]¨ú¤F¥X¨Ó¡AµM«á¥k¤â¤Æ§@«ü¼CªºÂI¨ì¤F¤¸¬É¯]¤W­±¡C³oÃä¬h­·­è¦¬¦^¥k¤â¡AÄaªÅªº¤¸¬É¯]«e¤è³ºµM¥X²{¤F¤@­Óºx´õ¡C¬Ý¨ìºx´õ¥X²{¤§«á¡A¬h­·¤S¥k¤â¤@«ü¦a¤WªºÆF®ð¤§¬u¡AÀH«á¨º¬u¤ô³º¤Æ§@¤@±ø·Ë¬y´Âºx´õ¤¤­¸¥h¡C

¶XµÛ¤¸¬É¯]¦b§lÆF®ð¤§¬uªºªÅ¿º¡A¬h­·³o¤~¶}©l¥J²ÓªºÆ[¹î°_³o®y¬}©²¨Ó¡C¥L²{¦b©Ò¦bªº¬O¤@­Ó¤Q´X¤V¤è¶êªº¤jÆU¡AÆU¤¤°£¤F¦³¤@¤fÆF®ð¤§¬u¥~¡A´N³Ñ¤U¤@±i«Ü´¶³qªº¥Û®à©M´X­Ó¥Û¹¹¡C¬h­··j´MµLªG«á«K´Â¥t¥~¤@¶¡©Ð¶¡¨«¤F¶i¥h¡C

¤jÆU«á¤è¹ïÀ³µÛ¤T¹D¥Ûªù¡A¦Ó¦¹®É¬h­·±À¶}ªº´N¬O³Ì¥ªÃ䪺¨º¤@¶¡¡C

¡u­ì¨Ó³o¬O¤@¶¡·Ò¤¦©Ð°Ú¡I¡v

³oÃä­è¤@¶i¤J¡A­º¥ý¬M¤J²´«eªº´N¬O¤@¥u¤@¤V°ªªº·Ò¤¦Äl¡C¬Ý¨ì³o¤f·Ò¤¦Äl«á¡A¬h­·¤ß¤¤¤@³ß¡C¬JµM³o¨½¬O·Ò¤¦©Ð¡A¨º»ò¤[¤@©w·|¦³¤¦ÃĪº¡A·QµÛ¬h­·¶}©l¦b©Ð¤¤·j´M°_¨Ó¡C¨¤¸¨©ñµÛªº¨â®y¤ì¬[¤Wªº½T¬O©ñµÛ¤£¤Öªº²~²~ÅøÅø¡A¥u¬O¬h­·¬Ý¹L«á´N¶Vµoªº¶Ë¤ß°_¨Ó¡C³o®y¬}©²¤w¸g³Q«Ê¦s¤F¤K¦Ê¦~¤F¡A²~¤l¤¤²±©ñªº¤¦ÃĦ­´N¤Æ¬°¤F¦ÇÂu¡A´Nºâ¬O«O¦s§¹¦n¡A¤¦ÃĪºÃĩʤ]³£®ø´²ªº®t¤£¦h¤F¡C©Ò¥H§ä¨ì³Ì«á¬h­·¥u±o¨ì¤F¤@°ïªºªÅ²~¤l¡C¥¿·í¥L¦³¨Ç¥¢¸¨ªº®É­Ô¡A¬ðµM¤S¤@¦¸¬Ý¨ì«Î¤¤ªº·Ò¤¦Äl¡C¥L¨«¤W«e¥Î¤âºV¤F´X¤UÄl¨­¡A¨äµo¥XªºÁn­µ²M¯ÜªÅ­ß¡AÁy¦â³o¤~°ª¿³°_¨Ó¡C

¬h­·Áö¤£¬O·Ò¤¦ªº©v®v¡A¤£¹L¥L¤]¸ò¤¦ÆF¤l·Ò¹L´X¦¸¤¦ÃĤF¡A©Ò¥H¹ï¤¦Äl¥LÁÙ¬O¤F¸Ñªº¡C²´«eªº³o¤f·Ò¤¦Äl«ê«ê´N¬O¤@¥ó¤W«~¡AÁöµM¥L¥Î¤£¨ì¡A¦ý¬O°eµ¹¤¦ÆF¤l«o¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C·QµÛ¬h­·¤j¤â¤@´§±N·Ò¤¦Äl¦¬¨ì¤FÀxª«§Ù¤¤¡C

±q¨º¶¡©Ð¶¡¥X¨Ó¤§«á¬h­·¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨Ç¤p¥¢¸¨ªº¡A²¦³º¤£½×«ç»ò»¡³o¤]¬O¤@¦W¤¸À¦´Á­×¤hªº¬}©²°Ú¡I¦p¤µ«o¶È¶È±o¤F¤@­Ó¹ï¦Û¤v¨S¥Îªº¤¦Äl¡A­ì¥»ªº´Á±æ¬O¤j¥´§é¦©¡C¥u¬OÅý¬h­·¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A²Ä¤G­Ó©Ð¶¡¤¤ªºªF¦èÁÙ­nÅý¥L¥¢±æ¡C

­ì¨Ó³o²Ä¤G­Ó©Ð¶¡¬O±Mªù¥Î¨Ó©ñ¸mÆFÃ~ÆFÂΪº¡A¦p¤µ¹L¥h¤F¤K¦Ê¦~¡A§O»¡¬OÆFÃ~ÆFÂΡA´Nºâ¬O­×¤h¤]¦­¤w¦¨¤F¤@°ï¥Õ°©¤F¡C

µL©`¤§¤U¬h­·¥u¦nÀH·Nªº¬Ý¤F´X²´²Ä¤G­Ó©Ð¶¡¡AµM«á¥^¥^ªº¨Ó¨ì¤F²Ä¤T­Ó©Ð¶¡ªºªù¤f¡C±Àªù¦Ó¤J¤§«á¡A¬h­·ªº¤ß±¡Àþ¶¡¶^¸¨¨ì¨¦©³¡C¥L¹ê¦b·Q¤£³q¤@¦W¤¸À¦´Á­×¤h«ç»ò¥i¥H¨º»ò´H»Ä¡C©Ð¶¡¤¤°£¤F¤@±i¥Û§É©M©ñ¦b§É¤Wªº¤T­Ó¥É²°¤§¥~¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨ä¥LªºªF¦è¡C

¡u¤d¸U§OªÅµÛ¡A¤d¸U§OªÅµÛ¡I¡v¬h­·¤@ÃäÀq©À¤@Ã䮳°_¤F²Ä¤@­Ó¥É²°¡C

¦n¦b³o¦¸²×¤_¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡A¥É²°¤¤©ñªº¬O©P®õµMªº¥»©RªkÄ_¡A¤@¬`Áö»¡¦³¨Çù׸ñ´³´³¡A¦ý¨ÌµMªxµÛ´H¥úªº­¸¼C¡C¦¹¼C³qÅé¥Î¤@ºØ¤£ª¾¦Wªºª÷ÄÝű³y¡A¼C¨­©M¼C¬`¥[°_¨Ó¦³¤@¤Øªø¡C¬h­·¸ÕµÛ±NÆF¤O¿é°e¶i¥h¡A¥u¬O¤£½×¥L°e¤J¦h¤ÖÆF¤O­¸¼C³£²@µL¤ÏÀ³¡A¦p¦¹»¡¨Ó³o¬`­¸¼C¹ï¬h­·¤S¬O¤@­ÓÂû¦Ø¡C¤£¹L³o­¸¼C¬h­·²{¦bµLªk¨Ï¥Î¨Ã¤£¥Nªí¥L¥Ã»·³£µLªk¨Ï¥Î¡A¦p¤µ¥u¬O¥L­×¬°¤£°÷¡Aµ¥¨ì¥L¤]¦³¤F¤¸À¦´Áªº­×¬°«K¥i»´ªQ¨Ï¥Î³o§â­¸¼C¤F¡C

¤p¤ßªº±N­¸¼C¤S©ñ¦^¥É²°¤¤«á¡A¬h­·¤S®³°_¤F²Ä¤G­Ó¥É²°¡C¥u¬O·í¥L¥´¶}³o­Ó¥É²°¤§«á´N¯uªº¬O±ý­úµL²\¤F¡C¥b¤Ø¤jªº²°¤l¤¤¥u©ñ¤F¤@ªT¥É²¡A¬h­·­¢¤£¤Î«Ýªº¬d¬Ý°_¨Ó¡C´X®§¤§«áÁy¦âÅܱo±q¥¼¦³¹Lªº¥¢¸¨¡A¥É²¤¤°O¿ýªº¤£¬O§OªºªF¦è¡A¥¿¬O©P®õµM©Ò­×·Òªº¥\ªk¡C¹ï¤_¦p¤µªº¬h­·¨Ó»¡¡A³o¬O³Ì¨S¥Îªº¤F¡C

¯ó¯ó±N²Ä¤G­Ó¥É²°©ñ¤JÀxª«³U¤¤«á¡A¬h­·ªº«Ü¬OµL©`ªº®³°_¤F³Ì«á¤@­Ó¥É²°¡C³o­Ó¥É²°©M²Ä¤G­Ó¤@¯ë¤j¡A¬h­·¸ÕµÛ®Ì°Ê¤F´X¤U³ºµM¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¡C·í¥L¥´¶}¤§«á¬Ý¨ìªº¬O¤@­ÓÁÙºâºë¬üªºÀxª«³U¡A¬h­·ªº¯«©ÀÀþ¶¡¿Ä¤J¨ìÀxª«³U¤¤¡C

¡u³o¡v¬h­·¦b¬Ý¨ìÀxª«³U¤¤ªF¦èªº¤@Àþ¶¡¡A³ºµMÅå³Yªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¥b¤Ñ¤§«á¬h­·­±±a¿³¾Äªº¨«¥X¤F©P®õµMªº¬}©²¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¨­«á¡A¤j¤â¤@´§¥Î¤s¥Û¤S­«·s§â¬}¤fµ¹«Ê¦í¤F¡AµM«á¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú´Â»·³B­¸¥h¡C

©êºp¦U¦ì¡A§ó·s±ß¤F¡C¤T¦~¦b¦¹¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡A¸U¨Æ¤j¦N¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Æ¤Z³Z³Ì·s³¹¸` | ¤Æ¤Z³Z¥þ¤å¾\Ū | ¤Æ¤Z³Z¥þ¶°¾\Ū