¤Æ¤Z³Z ²Ä¤C¤Q¤@³¹µ²§ô¤]¬O¶}©l

§@ªÌ ¡J ¤T¦~´Á

§ó·s®É¶¡¡J2014-02-08

Â಴Â÷¬h­·µ²¤¦¦¨¥\¤w¹L¥h¤F¤T­Ó¤ë¡C·í¤é¥L¦¨¥\¤§®É¡A¾ã­Ó«Ò³£¤WªÅ¥i¿×¬OÁø¥ú¸U¨½¡AÅ媺¦Ê©m³£¥H¬°¬O¤Ñ¤jªº²»·ç¡C¤£¹L¤Z¤H²¦³º¬O¤Z¤H¡A¨S¦³¨£¹Lµ²¤¦²§¬Û¤]¬O¥¿±`ªº¡C¥u¬O³oÁø¥ú¦b¬Y¨Ç¤H²´¤¤¥i´N¨S¦³¨º»ò²³æ¤F¡C

¬h­·³oÃä­è³¬Ãö¥X¨Ó¡A«K¦¬¨ì¤F¦n´X«Ê½Ð©«¡A¥L¬Ý¹L¥H«á´N±N½Ð©«¤¤ªº´X¤H¤@¤@«ô·|¤F¤@¹M¡C³o¨Ç½Ð©«³£¬O¥X¦Û¤Ó¾Ç°|¨º©Ò³Ñ¤£¦hªº´X¦ì¦ÑªÌ¤§¤â¡A·Q¨Ó³o«Ò³£¤¤¤]¥u¦³¥L­Ì¯àª¾¾å¨º¤Ñ¥Í²§¬Û¯u¥¿§t¸q¡C

³o®Éªº¬hµ¶¤]¤w¸g¬O¤»¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡A´N³s¥Lªº¨à¤l¬h¥\Åv¤]¦­¤w¦¨®a¥ß·~¤F¡C¬h­·¤§©Ò¥H·|«ô·|¨º¨Ç¤Ó¾Ç°|ªº¦ÑªÌ¡A¤]³£¬O¬°¤F¬hµ¶¤@®aµÛ·Q¡CÁÙ¦³¤£¨ì¤Q¦~¥L´N­nÂ÷¶}«Ò³£¤F¡A¨ì®É¦Û¤v¤£¦b¤F¡A°ß¤@¯àÅ@µÛ¥L­Ìªº¤]¥u¦³¨º´X­Ó¦Ñ¤H¡C

¬h­·¥XÃö«á¨S¦³¦h¤[®c¤¤´N¬£¤H½Ð¥L¤J®c¤@¦¸¡A­ì¨Ó¬O¦t¤å©Ý·Q­n¨£¥L³Ì«á¤@¦¸¡C¥L¥^¥^ªº¨Ó¨ì¤F¬Ó®c¤¤¡A¦¹®Éªº¦t¤å©Ý¤w¸g³B¦bÀ±¯d¤§»Ú¡C¥L¬Ý¨ì¬h­·¨Ó¤F¤§«á¡A¦³¨Ç´ý¿BªºÂù²´¹y®ÉÅܱo²M©ú°_¨Ó¡C

¡u­¼­·¡Aµ¹°ê®v¸÷¤U½WÀY¦æ§¡I¡v¦t¤å©Ý©ÔµÛ¬h­·ªº¤â¡AµM«á¦³¨Ç¦Y¤Oªº¹ï¤@®Ç¯¸µÛªº¤@¦W¤¤¦~»¡¨ì¡C

¬h­·¤@§v¤~ª¾¹D¦¹¤H¥¿¬O²{¤µªº¬Ó«Ò¦t¤å­¼­·¡C³oÃä¥L­è­n¤U¸÷¡A¬h­·¥k¤â»´»´¤@´§¥L´N¤S¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡u¤£¥²¤F¡A§Ú±q§AªºÂÃÄ_¤s¤¤®³¤F¨º»ò¦hªF¦è¡AÀ°¥L¤]¬OÀ³¸Óªº¡C´N¤£¥²¦æ¦¹¤j§¤F¡I¡v

¨ä¹ê¬h­·¨S¨Ó¤§«e´N¤w¸g©ú¥Õ¦t¤å©Ýªº·N«ä¤F¡C¥L©È¦Û¤v¤£·í³o­Ó°ê®v¡A¸U¤@·s¨Óªº°ê®v¤ÓÄÛ±i¶[±¯¡A¦Û¤vªº¨à¤l¥i¯à­n¨üºÉ©}°dªº¡C

¡u³o¨½¦³¨â¶ô¥É¨Ø©M¤@¬`¤ì¼C¡C¥É¨Ø¥i¥H¨¾¨­¡A¤ì¼C¥i¥H±þ¤H¡A¤£¹L³£¥u¯à¨Ï¥Î¤T¦¸¡I¡v»¡µÛ¬h­·¤j³S¤@¥Ï¡A¦t¤å­¼­·­±«e¦h¥X¤F¤T¥óªF¦è¡C

¸Ñ¨M¦t¤å©Ýªº¾á¼~¤§«á¬h­·³oÃä­è¦^¨ì¥P½t©²¤¤¡A¬Ó«Òªº¸t¦®«K¥^¥^¦Ó¨Ó¤F¡C¥»¨Ó¦t¤å­¼­··Q­n¥[«Ê¬h­·¬°Å@°ê©¾«i¿Ë¤ýªº¡A©`¦ó¥L°í«ù¤£¨ü¡A³Ì«á¬Ó«Ò¥u¯à§â®¦½à½çµ¹¤F¬hµ¶¡A¦Ó¥BÁÙ¥[¤F­Ó¥@ŧªÉ´À¡C¦­¦b¤T¤Q¦~«e¡A¾G¤Ó³Å«K°Ý¹L¬hµ¶¬O·Q­n¤J¥K³~ÁÙ¬O­n¿³¾§ªk¡C¬hµ¶·Q³£¨S·Qªº¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡A©Ò¥H±q©l¦Ü²×¥L³£¨S¦³¦b´Â¤¤¾á¥ô¹L¥ô¦ó©x¾¡C°£¤F¤@­Ó´X¤Q¦~«eªºª¬¤¸ÀY»å¥~¡A¥L¤@ª½¬O¦b¤Ó¾Ç°|¤¤¹¡Åª¸Ö®Ñ¡C»¡¨Ó¤]¬O¤Ñ·N¡A³o¬hµ¶ÁöµMµLªk­×¥P¡A¦ý¥L¦b­×²ß¾§®a¤§¹D¤W«o¬O­Ó¤Ñ¤~¡C­è¤J¤Ó¾Ç°|®v±q¾G¤Ó³Å¨S¦³¨â¦~¡A¥L«K¤w¸g­×¥X¤F¾§®aªº¯EµM¤§®ð¡C¦p¤µ¤S¹L¥h¤F¤T¤Q¦~¡A¥L¨­¤Wªº¯EµM¤§®ð¤ñ°_·í¦~ªº¾G¤Ó³Å¤]¤£¹N¦hÅý¡C¦Ó¥B¬hµ¶¤µ¦~¤~¤»¤Q¤@·³¡A¦b¬h­·¤¦ÃĪø´Áªº½Õ²z¤§¤U¥L¬¡¹L¦Ê·³¤]¬O«Ü»´ªQªº¨Æ¡C

¦£§¹³o¨Ç¤§«á¬h­·«K¤S¶}©l¤F³¬Ãöªº¤é¤l¡AÁÙ¦³¤Q¦~¥Lªº¤­¤Q¦~¦è®Ê°ê°ê®v¥Í²P´N­nµ²§ô¤F¡C¥L­n¶XµÛ³o¬q®É¶¡§âª÷¤¦´Áªº­×¬°µ¹¹ý©³¾d©T¤@µf¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³o¤@³¬Ãö¤§¤UÆF¹L¥h¤F¾ã¾ã¤E¦~¡Cµ¥¥L¦A¦¸¥XÃöªº®É­Ô¡A¥P½t©²¤¤ªº¦Ñ­±¤Õ¤w¸g¨S¦³³Ñ¤U´X­Ó¤F¡A´N³s¤ý¬ê¤@©M¤»­Ó¤G¤]³£¤Æ§@¤F¤@Êë¶À¤g¡C¯S§O¬O¤ý¬ê¤@ªºÂ÷¥h¡AµÛ¹êÅý¬h­·¶Ë·P¤F¤@¬q®É¶¡¡A²¦³º¥L¾ã¾ã¦ø­Ô¤F¬h®a¤T¥N¤H¡C«U¸Ü»¡¨S¦³¥\³Ò¤]¦³­W³Ò¡A¬h­·ª½±µ±N¥P½t©²ªº©²®w¤¤¤T¤À¤§¤@ªºª÷»È¥þ³£°e­Ó¤F¤ý¬ê¤@ªº®a¤H¡C¥t¥~¥L¤S®³¥X¤T¤À¤§¤@½àµ¹¤F©²¤¤¨ä¥Lªº¤U¤H¡A¦Ü¤_³Ì«áªº¤T¤À¤§¤@¥L³£¯dµ¹¤F¦Û¤vªº§Ì§Ì¬hµ¶¡C

¡u­ô¡A§A¯uªº­n¨«¤F¶Ü¡H¡v¬hµ¶¦³¨Ç¤£ªÙªº»¡¨ì¡C

¬h­·ªº©Ð¤¤¡A¬hµ¶¤@®a¤­¤f¤H³òµÛ§¤¦b§É¤Wªº¬h­·¯¸µÛ¡C¦p¤µ´N³s¤T¤Q¦hªº¬h¥\Åv³£¦³¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¬h­·³£·í¤F·Ý·Ý¤F¡A¥i¬O¥Lªº¥~»ª¬Ý°_¨Ó¤ñ¥\ÅvÁÙ­n¦~»´¤@¨Ç¡C

¬h­·ªº²´´Ø¶V¹L²³¤H¡A¬Ý¦V¸ú¦b¥\Åv·@°ü¨­«áªº¨º¦W¤p¤XÀYªº¨­¤W¡CµM«á¯ºµÛ¨R¦o©Û¤F©Û¤â¡C

¡u¥h§a¡I¤j·Ý·Ý¥s§A©O¡H¡v¬Ý¨ì¬h­·ªº°Ê§@¡A¬h¥\Åv§â¥L¤k¨à©Ô¨ì¨­Ãä·L¯ºµÛ»¡¨ì¡C

¤p¤XÀY«Ü¬O§á®º¡A«rµÛ¤â«üÀY§r§rªº»¡¨ì:¡u§Ú¤~¤£¥h©O¡I¥L¨º»ò¦~»´¡A«ç»ò·|¬O§Ú¤j·Ý·Ý©O¡H¡v

¤p¤XÀYªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¥\ÅvªºÁy¦âÅã±o¯S§OªºÀª§¼¡C¬h­·¦b¥L­Ì¬h®a¥iºâ¬O¶Ç©_ªº¦s¦b¡A¦Û¤v¤k¨à¯à³Q¥L«C·ý¬O¤Ñ¤jªº¾÷½t¡A¥i³o¤p®a¥ë»¡¸Ü¥i¬OÅý¦Û¤v¥ª¥k¬°Ãø°Ú¡C

§v¨ì¤p¤k«Äªº¸Ü¡A´N³s¬h­·¤]¦³¨ÇµL©`ªº¯º¤F¯º¡C¤£¹LÀH«á¥L±N¥k¤â´Â©Ð¤¤®à¤Wªº¯ù³ý¤@©Û¡A³ý¤¤ªº¯ù¤ô¹³¤@±ø¤ôÀs¤@¼Ë¯F¥X¸¨¨ì¤F¬h­·ªº¤â¤¤¡C¤p¤XÀY¬Ý¨ì«áÀüµÛ¤@Âù¦n©_ªº¤j²´´Ø¼³°{¼³°{ªº¡A³ººCºCªº¶}©l´Â¬h­·¨«¤F¹L¥h¡C¨º¹Î¯ù¤ô¦b¬h­·¤â¤¤¤£°±ªºÅÜ´«µÛ§Îª¬¡A¬Ýªº¤p¤XÀYº¥º¥¤J¤F¯«¡C

¡u³o­Ó°eµ¹§A§a¡I¡v»¡µÛ¯ù¤ô¦b¬h­·¤â¤¤Åܦ¨¤@¦·²üªáªº¼Ë¤l«á¡A³Q¥L¾®¦¨¤F¤@¦·¦Bªá¡C

¡u¤W¤Ñ«Ý§Ú¬h®a¤]ºâ¤£Á¡¡A³o¤p¤XÀY¤]¬O¦³ÆF®Ú¤§¤H¡C§Ú³o¨½¦³´X¼ËªF¦è¡Aµ¥¦o¨ì¤Q¤G·³¤F§A­ÌÅý¦o®³µÛ³o´X­ÓªF¦è¥h«ô¤J©¨¶§©v§a¡I¡v»¡µÛ¬h­·¤S®³¥X¤F¤T­Ó¥É²°¥æ¨ì¤F¬h¥\Åv¤Ò°üªº¤â¤¤¡C¥L­Ì¤G¤H¬Ý¨ì«á¦£©ÔµÛ¤p¤XÀY½WÀY¦æ§¡C

¡u¦n¤F¡A§A­Ì³£¥X¥h§a¡I§Ú¦³¨Ç¸Ü­n³æ¿W©M¬hµ¶»¡

¬h­·¨R¥L­ÌÂ\¤FÂ\¤â¡AµM«á¥L­Ì«KºCºC°h¤F¥X¥h¡C

¡u§Ì§Ì¡A§Ú¨«¤F¤§«á¬h®a´N¥æµ¹§A¤F¡C§Ú³o¨½¦³´X¼ËªF¦è­n±Mªù¥æµ¹§Aªº¡C³o¨½¦³¤Q´X²~¤¦ÃÄ¡Aºñ¦âªº¬O¸Ñ¬rÂå¯fÀø¶Ëªº¡A¥Õ¦âªº¬O©µ¦~¯q¹Øªº¡C¤]ºâ¬O§Úµ¹§Ú­Ì¬h®a«á¤Hªº¤@ÂI«OÃÒ§a¡I¡v

«C¥ú¤@°{¡A¤Q´X²~¤¦ÃÄ«K¥X²{¦b¤F®à¤l¤W¡C°µ§¹³o¨Ç¤§«á¡A¬h­·¤S¾G­«ªº±qÀxª«³U¤¤¨ú¥X¤F¤@§â±aÀTªºµu¼C¡A©â¥X«á¥k¤â­¹«ü¦b¼C¤b¤W¤@¹º¡A¤@ºwÂA¦å¿Ä¨ì¤F¼C¨­·í¤¤¡C

¡u³o§â¼C«K§@¬°§Ú­Ì¬h®aªºÂí±Ú¤§Ä_¡A¤W­±¦³§Úªººë¦å¬°¤Þ¡A¥u¦³¾Ö¦³§Ú¬h®a¦å¯ßªº¤H¤è¥i°Ê¥Î¡C¦Ó¥B³o§â¼C¥u¯à¥Î¤_¦MÃø¤§®É¡A§Ú¤w¦b¤W­±¯d¤U¤F§Úªº¤@µ·¤À¯«¡C­Õ­Y¥H«á¬h®a¦³¤H¥MµÛ¦¹ª«¬°«D§@¤ïªº¸Ü¡A³¬¦º¦b¦¹¼C¤U¡C¤Á°O¤Á°O¡I¡v»¡µÛ¬h­·±Nµu¼C¾G­«ªº¥æ¨ì¤F¬hµ¶¤â¤¤¡AµM«á¨R¥LÂ\¤FÂ\¤â´N¤S³´¤J¤F¥´§¤¤¤¡C

³oÃä­è¤@¤J©]¡A¬h­·©ñ¥X¯«©À±N¥P½t©²¤¤©Ò¦³¤H¬Ý¤F¤@¹M¤§«á¡A´N¾rµÛ¬y¶³¼C¦b©]¦â¤¤®¨®¨ªºÂ÷¶}¤F«Ò³£¡C

¡u§A¦³¨S¦³·Q¦n­n¥h­þ¨½°Ú¡H¡v¬ÝµÛ±s¼C­¸¦æªº¬h­·¡A¤¸¬É¯]¤¤ªº¹D·½Ãö¤Áªº°Ý¨ì¡C

¡u§Ú·Q¦A¦^©¨¶§©v¤@½ë¡A¦]¬°¦³¨Ç¨ÆÁÙ¨S¦³°µ§¹¡A¦Ó¥B¤U¦¸¦A¦^¨Ó®É¤£ª¾¹D­nµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¤F¬h­·¦³¨Ç±¨±£ªº»¡¨ì¡AÀH«áÆF¤O´Â¸}¤Uªº­¸¼C¤@¯F¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú´Â©¨¶§©vªº¤è¦V­¸¥h¡C

¥|¤Ñ¤§«á¡A¤@¨­«C­mªº¬h­·¨Ó¨ì¤F©¨¶§©vªº¤s¸}¤U¡A¦b®³¥X©vªùªº¨­¥÷¥OµP¤§«á¶¶§Qªº¶i¤J¨ì©¨¶§©v¤¤¡C

¦¹®É¤¦ÆF¤l¥¿¦b·Ò¤¦©Ð¤¤·Ò¨î¤@Äl¤¦ÃÄ¡AÄl¤Uªº¤¦¤õ³Q¥L¤£Â_ªº±±¨îµÛ¤j¤p¡A¥i¬OºÉºÞ³o¼Ë¨º¤¦ÄlÁÙ¬O¤£¤Óí©w¡AÄl»\¦bÄl¨­¤W¤£°±ªº¸õ°Ê¡C²´¬Ý³o¤@Äl¤¦ÃÄ´N­n¬µÄl¤F¡A¤@¹D¶Â¼vÀþ¶¡¨R¨ì¤¦Äl«e¡AµM«á¤@¹D«C¦âªºÆF¤O³Q¿é°e¨ì¤¦Äl¤Uªº¤¦¤õ¤¤¡C

³o¤@ªÑÆF¤O¿Ä¤J¤§«á¡A¨º¤¦ÄlºCºCªºÃ­©w¤F¤U¨Ó¡C¨S¹L¦h¤[¤@°}¿@¿@ªºÃÄ­»±q¤¦Äl¤¤ÄÆ´²¤F¥X¨Ó¡C

¡u¬O§A¤p¤l¡AÔ£®É¦^¨Óªº¤]¤£»¡¤@Án¡C¶â¡H¤£¿ù¡I¤£¿ù¡IªGµM¨S¦³®ö¶O¬°®vªº¨º»ò¦h¤¦ÃĬݲM¥X¤â¤§¤H¬O¬h­·¤§«á¡A¤¦ÆF¤l«Ü¬OÅå³Y¡A¤£¹L·í¥L¬d¬Ý¹L¬h­·ªº­×¬°¤§«á°Z¤î¬OÅå³Y¥i¨¥¡C

¡u®v³Å¡A§Ú³o¦¸¦^¨Ó¬O¦V±zÃã¦æªº¡A·PÁ±z³o»ò¦h¦~¨Ó¹ï§ÚªºÃö·Ó¡C§Ú³o¨½¦³¨ÇªF¦è¬Oµ¹§A©M¨â­Ó®v¥Sªº¡A±z¤@©w­n¤â¤U»¡µÛ¬h­·±N¤@¥uÀxª«³U»¼¤F¹L¥h¡C

¥»¨Ó¤¦ÆF¤l¬O¤£·Q­n¬h­·ªºªF¦èªº¡A¥L¤@­Ó°µ®v³Åªº¤H¡A«ç»ò¦n·N«ä¦¬®{§ÌªºªF¦è©O¡H¥i¬O·í¥L¬Ý¹L¬h­·µ¹ªºªF¦è«á¡A¨º­×¥PªÌÀ³¦³ªºµL±ýµL¨D¬O¿ºµMµL¦s¡C

¡u¦n§a¡I

§Aªº¦n·N®v³Å¦¬¤U¤F¡C±q§A­è¶}©l«ô¤J§Úªºªù¤U§Ú´Nª¾¹D§A¤p¤l¤£Â²³æ¡CÁö»¡§Úªº¤¦ÃÄÁÙ´ê¦X¡A¥i¬O­Y¬O¨S¦³°ª¤H«üÂI¡A§A¤£¥i¯à¦³¤µ¤Ñªº­×¬°ªº¡C¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¯µ±K¡A§Ú¤]¤£¦h°Ý¡A¥u§Æ±æ§A¦³®É¶¡¤@©w­n¦h¦^¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦³­Ó¤H¥i¬O¤@ª½µ¥µÛ§A©O¡I¡v

§v§¹¤¦ÆF¤lªº¸Ü¡A¬h­·¤ß¨½²rµMŸ§Ý¤F¤@¤U¡A±µµÛ«K¬OµLºÉªº·\ª¹¡C

¤C¥©®p¤W¡A³³ºÑ¸¨­èÀ°®v³Å§â¨î²Åªº²Å¯È·Ç³Æ¦n¡A«K©ìµÛ¯h¾Îªº¨­Âߴ¦ۤvªº¦í³B¨«¥h¡C¦o¦b¨î²Å¤@¹D¤Wªº½T«Ü¦³¤Ñ½á¡A¥i±¤­×¬°¤W«o©l²×¬O¤£ºÉ¤H·N¡Aª½¨ì²{¦b¦oÁÙ¥u¬O·Ò®ð´Á¤E¼h¡C¦]¬°­×¬°ªº¤£¨¬¡A´N³s¦oªº®eÃC³£¦³¨Ç»a¦Ñ°_¨Ó¡C­ì¥»¦oªº®v³Å©À¦o¨î²Å¤£©ö½çµ¹¦o¤@Áû¿v°ò¤¦ªº¡A©`¦ó¦o¨S¯à¦¨¥\¡A©Ò¥H«KÁÙ¦b·Ò®ð´Á±r«ÞµÛ¡C

µL¤Oªº±À¶}©Ðªù¡A­è­n½ö¨ì§É¤Wªº³³ºÑ¸¨©¿µMµo²{®à¤W¦h¤F¤@­Ó¥É²~¡C·í¦o®³°_¥´¶}«á¡AÁy¦â¹y®ÉÅܱo¾_Åå°_¨Ó¡C­ì¨Ó¥É²~¤¤¤£¬O¥¦ª«¡A¥¿¬O¤TÁû¿v°ò¤¦¡C³³ºÑ¸¨³s¦£¶]¥X©Ðªù¥ª¥k§ä´M¤F¦n¤[¡A³Ì«á¤~©ñ±óªº¦^¨ì©Ð¤¤¤p¤ßªº§â¿v°ò¤¦¦¬¤F°_¨Ó¡C

»P¦¹¦P®É¡AÄ­ÆF®p¤@¶¡¤k¨à®aªº»Ó©Ð¤¤¡A¤@­Ó¼Ë»ªµ´¬üªº¤k¤l¥¿®³µÛ¤@¬`¦³¨Ç¥Íùתº­¸¼C¤£¦íªº¬yµÛ²\¡C

©¨¶§©v¤T¦Ê¨½¥~ªº¤@±ø¤j¹D¤W¡A¤@¤H¤@ª¯¤@µUºCºCªºªïµÛ¼Ç¦â´Â»·¤è¨«¥h¡C

¨D¤ë²¼¡A¥´½à¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Æ¤Z³Z³Ì·s³¹¸` | ¤Æ¤Z³Z¥þ¤å¾\Ū | ¤Æ¤Z³Z¥þ¶°¾\Ū