¤Æ¤Z³Z ²Ä¨â¦Ê¤­¤Q¤@³¹ Å]ÆF¤§«Â

§@ªÌ ¡J ¤T¦~´Á

¤T¤é«á¡A¥¿·í²³¤H³£¦b¼C­à¥~¥´§¤µ¥«Ýªº®É­Ô¡A¤ÑªÅ¤¤¬ðµM¶Ç¨Ó°}°}ªº¥P¼Ö¡C±µµÛ´N¬Ý¨ì¤@¶¤¤k­×´£µÛªáÄx¦b«e­±½ñªÅ¦Ó­¸¡A«á­±ºò±µµÛ¸òµÛ¤@½ø¥Ñ¤E±øµëÀs©Ôªº¥¨¤j°¨¨®¡C

¬h­·¤£¥Î¥h·Q¤]ª¾¹D³o¬O¨º©Ò¿×ªº¤E¸t©v¤T¬Ó¨Ó¤F¡A¥u¬O³o±Æ³õ¦ü¥G¦³¨Ç¤Ó¤j¤F§a¡C¤×¨ä¬O¨º¨«¦b³Ì«e­±ªº¤k­×¡A¨C¤@­Ó¤£¥ú­×¬°¤£®z¥~¡A¬Æ¦Ü³s®e»ª¤]³£¬O¶É°ê¶É«°¡C³o¤@¹ï¤H°¨­è­è¥X²{¡A¨º¤E¦W¦XÅé´Áªº¦ÑªÌ´Nªï¤F¤W¥h¡AµM«á³£®¥·qªº¨RµÛ°¨¨®¤@«ô¡CÀH«á¨º°¨¨®ªº¨÷î³Q±È¤F°_¨Ó¡A±µµÛ¨â¦Ñ¤@¤Ö¤T¦W­×¤h«K¨«¤F¥X¨Ó¡C

³o¤T¤H¤è¤@¥X²{¤U­±ªº²³¤H³s¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@Án¡C¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¤E¸t©v¤T¬Ó´N¦n¤ñ¯u¥P¤@¯ëªº¦s¦b¡A¦Û¤v¬O¸U¸U¤£´±¦³©ÒÁ¶Âpªº¡C

¡u­ó¡I¤T¦W¤j­¼ªì´Áªº­×¤h¤]»Ý­n¨º»ò¤jªº±Æ³õ¡A§Ú¦b¥P¬É®É¨£¥P§g³£¨S¦³¨º»ò©Û·nªº¡C¡v¥¿·í¬h­·¬Ý¨ì³o¤T¤H¤]¬O¤@Áyªº¸r¼}ªº®É­Ô¡A¸£®ü¤¤¬ðµM¶Ç¨Ó¹D·½¼«¼«¤£¥­ªºÁn­µ¡C¬h­·¤@§v¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v³o­Ó¥P¤H®v³Å¤]·|¦³¶ú§ªªº®É­Ô¡C¥u¬O¥L¤@·Q¨ì¦Û¤vªº®v³Å¥i¬O¬°¥P¤H¡A¦A¬Ý¨º¤T¤Hªº®É­Ô´N¥­ÀR¤F«Ü¦h¡C

¨º¤E¦W¦XÅé¦ÑªÌ¬Ý¨ì¤T¬Ó¥X¨Ó«á¡A¬°­ºªº¤@¤H¦ÛµM¨«¤W«e¥h±N³o¨½ªº¤@¤Á³£§iª¾¤F¥L­Ì¡C¤£¹L³o¤T¬Ó¦b§v¨ì¨º¦ÑªÌªº¾á¼~¤§«á¨Ì¬O¤@Áyªº¯º·N¡A¥é¦ò³o¨Ç¥L­Ì®Ú¥»´N¤£¦ý¬O¦üªº¡C¤£¹L¤U¤èªº¬h­·¬Ý¨ì¥L­Ì²@¤£¦b·Nªºªí±¡«o¬O¦b¤ß¨½·t¯º¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o´X¤Hµ¥¤@¤U´N¦³­WªG¤l¦Y¤F¡CÁöµM¦Û¤v«Ü·Q¤W«e¥h´£¿ô¥L­Ì¡A¤£¹L¤@·Q¨ì¦Û¤v¤@¦W¤Æ¯«´Á­×¤h«Ü¨º¸s¦Ñ©Çª«´ê¤°»ò¼ö¾x¡A·d¤£¦nÁÙ­n§â¦Û¤v·f¶i¥h¡AÀH«á¬h­·´Nª½±µ¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡C

¡u¤H¬Ó¦Ñ§Ì¡A§Ú­Ì¤T¤H¤¤§A¹ï¨º¥P¬Éªº¨åÄy³Ì¬°¤F¸Ñ¡A¨Ì§A¬Ý³oÅ]ÆF¤§¨Æ¦³´X¤À¯u´X¤À°²¡H¡v¤T¬Ó¤¤¨­¬ï¥Õ¦çªº¤Ñ¬Ó¬ðµM¶}¤f°Ý¨ì¡C

¦¹®É¤H¬Ó¤â¤¤®³µÛ¬h­·°°³yªº¥P¬É¥É²¡AÁy¤WÅS¥X¨Ç³\ªº¿ðºÃ¡A¤£¹LÀH«áÁÙ¬O¶}¤f»¡¨ì:¡u¤C¤À¯u¤T¤À°²¡A¤£¹LÁÙ¬Oµ¥§Ú­Ì¶i¥h¬Ý¹L¤§«á¦A°µ©w½×§a¡C¡v

¤H¬Ó¦¹¸Ü¤@¥X¨º¦W¦XÅ餤´Á¦ÑªÌ¥ß°¨¦b«e­±±a°_¸ô¨Ó¡CÀH«á©Ò¦³¦b³õªº¤H³£ºò¸òµÛ¨«¤F¶i¥h¡A°ß¿W¬h­·¤@¤H­YµL¨ä¨Æªº¯¸¦b¬}ªù¤f¨S¦³¶i¥h¡C

¡u§â³o°}ªkµ¹ºM¥h§a¡I¡v¨Ó¨ì¼C­àªº¤H¬Ó«ÂÄYªº»¡¨ì¡AÀH«á¨º¤E¦W¦ÑªÌ«K¦U®³¥X¤@¶ô¥OµP¨Ó±N°}ªkµ¹ºM¥X¤F¡C

ÀHµÛ¨º°}ªkªº®ø¥¢¡A­ì¥»¾_°Ê¨ì¤@¥bªº¼C­à¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡C²³¤H¹ï³o¤@¹õ³£¬O¤@ÁyªººÃ´b¡A¤G¦a¬Ó´Â¨º®I¸®Å]±Ú¤rÅ骺¤g¥C¤@´§¤â¡A¤W­±ªºªd¤g¥þ³£³Q±È¤F¹L¥h¡C´N³o¼Ë¨ºÅ]¤r«K®i²{¦b¤F²³¤H­±«e¡A©Ò¦³¤H³£¬O¤@ÁyÅå©_ªº¼Ë¤l¡C¦]¬°¦b³õ¤§¤H¤¤¥X¤F¤T¬Ó¥~¡A¨ä¥L¤H¤]³£¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¨ãÅ]¤r¡C¥u¨£¥~Å]¤r¦a¨­¤W´¡µÛ¤@§â¥­¤ZµL©_ªºÅK¼C¡A©Î³\¬O¦]¬°®É¶¡¤Ó¤[¤F¡A¤W­±³ºµM³£¥X²{¤Fù׸ñ¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡A¬O§_¯u¦p¥É²¤W©Ò»¡ªº³o¨ãÅ]¤r¥X²{¤FÆF´¼¦¨¬°¤FÅ]ÆF¡H¡v¶Â¦ç¦a¬Ó½w½w¶}¤f»¡¨ì¡C

¨º¤Ñ¬Ó²´¤¤°{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡AÅãµM¬O·Q¥Î¯µ³N¥h¬d¬ÝÅ]¤r¬O§_¯uªºµo¥Í¤FÅܤơC¥u¬O¨¬¨¬¹L¥h¤F¥b­Ó®É¨°¡A¥L¨Ì¤@ÂIµ²ªG¤]¨S¦³¡CÀH«á¨S¦³¿ìªk¥¦¥u¯à¤@¨B¨B´ÂÅ]¤r¨«¥h¡A·Q­n¥ÎÂù¤â¥h½T©w¥L¨ì©³¦³¨S¦³¦¨¬°Å]ÆF¡Cµ¥¥L¨Ó¨ì³oÅ]¤r¸ò«e«á¡A©ï°_¥k¤â´N·Q«ö¦b¥LªºÀY³»¡C²´¨£¤Ñ¬Óªº¤â´x­è±qÅ]¤r¦a­±ªù¹º¹L¡A¨ºÅ]¤r³ºµM¤@§â§ì¦í¤F¤Ñ¬Óªº¤âµÃ¡C©Ò¦³¤H³£³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¹õÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¦Ó¤ÏÀ³³Ì§Öªº¦a¬Ó©M¤H¬Ó³s¦£¨R¤W«e¥h·Q­nÀ°¤Ñ¬Ó¡C¥u¬O¥L­Ì³oÃäÁÙ¨S¨ì¨º¤Ñ¬Ó¥ª¤â´Â¥k¤â¤pÁu¨º»ò¤@¹º¡AÀH«á¾ã­Ó¤pÁu´N³Q¤Á¤F¤U¨Ó¡C

¡u©Ò¦³¤H³£°h¨ì¼C­à¥~¡A¤j®a¤@°_Áp¤â·ÀÅ]¡C¡vÁöµMÂ_¥h¤F¤@±ø¤âÁu¡A¤£¹L¤Ñ¬Óªº»y®ð¤¤¨S¦³¤@µ·ªº·W¶Ã¡C

³o®É²³¤H¯É¯É°h¥h¡A¦Ó¨ºÅ]ÆF¤]¨S¦³¥ß¨èª¦°_¨Ó¡A¦Ó¬O±N¤Ñ¬Óªº¤âÁuª½±µ¥Î¼L°Ù­¹°_¨Ó¡Cµ¥¥L±N¾ã­Ó¤âÁu¦Y§¹¤§«á¡A¥k¤â¤@§â§ì¦í¤F¯Ý«eªº¥P¼C¡AµM«á¤@ÂIÂIªº©Þ¤F¥X¨Ó¡C¨º¤T¬Ó¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤£¥Ñ±o½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¥X¤F³oÅ]ÆFªº­×¬°®Ú¥»¤£¬O¦Û¤v³o¤T¤H¯à¹ï¥Iªº¤Fªº¡C¤Ñ¬Óªº¥kÁu­¸³t¥ÍªøµÛ¡A¨S¦³´X®§®É¶¡´N§¹¦n¦pªì¡AÀH«á¥L­Ì¤T¤H¤]±q¼C­à°h¤F¥X¥h¡C

¡u®v³Å¡A§Aı±o¥L­Ì¯à¹ï¥Iªº¤F¨ºÅ]ÆF¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì·W¶Ã°h¥X¨Óªº²³¤H¡A¬h­·¤ß¨½ªº¾á¼~¶V¨Ó¶V­«¤F¡C

¡u¨þ¨þ¡A¦pªG¥L­Ì³o¨Ç¤H³£¬O©êµÛ¥²¦ºªº¨M¤ß¡A¨º»ò±þ¦º¨ºÅ]ÆF®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡C¥u¤£¹L¤H³£¬O¦Û¨pªº¡A¥u­n¨º¬°­ºªº´X¤H¦º¤F¡A¨ä¥L¤H¥ß°¨´N·|°k¨«ªº¡C¡v¹D·½¯ºµÛ»¡¨ì¡A¤£¹L¬h­·«o¤@ÂI³£¯º¤£¥X¨Ó¡C

¡uÃø¹D¨S¦³§Oªº¿ìªk¥i¥H¸Ñ¨M¨ºÅ]ÆFªº¶Ü¡H¡v

¬Ý¨ì¦Û¤v®{§Ì¤@°Æ·T¬Ü­WÁyªº¼Ë¤l¡A¹D·½«r«r¤ú»¡¨ì:¡u¦n§a¡A¨º§Ú´N¦A«÷¤@¦¸¡C¡v

ÀH«á¹D·½±N¨º°ß¤@¥i¦æªº¤èªk§i¶D¤F¬h­·¡C­ì¨Ó­n±þ¦º³oÅ]ÆF¡AÁÙ¬O­n¾a´¡¦b¥L¨­¤Wªº¨º§âÂ_¤Fªº¥P¼C¡A¦]¬°¥u¦³¥¦¤~¯à¯}¶}Å]ÆFªº¦×¨­¡C¤£¹L³æ³æ¯}¶}Å]ÆFªº¦×¨­ÁÙ¬OµLªk±N¥L±þ¦ºªº¡A¦Ó¹D·½¤§©Ò¥H·|»¡¦A«÷¤@¦¸¡A´N¬O«Ý¬h­·¯}¶}Å]ÆFªº¦×¨­«á¡A¦Û¤v±j¤jªº¯«©À¨R¨ì¥LªºÅ餺±N¨äÆF´¼µ¹©Ù±þ±¼¡C¥u¬O³o¼Ë¹D·½ªº¯«©À·|³QÅ]®ð«I»k¡A·d¤£¦n¤S·|³´¤J¨IºÎªº¡C

¬h­·¤@§v³ºµM¬O³oºØ¤èªk¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¥´°_°h°ó¹ª¨Ó¡C¦]¬°¹ï¥L¨Ó»¡¹D·½¬O¦Û¤v³Ì­«­nªº¤H¤§¤@¡A­þ©È³o¨½¨ä¥L¤H³£¦º¥ú¤F¡A¥L¤]¤£§Æ±æ¹D·½¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡C

¡u¦n¤F¡A§OµS¿Ý¤F¡Cµ¥·|¥L­Ì¶}¾Ô¤§«á§A´N°½°½¼ç¤J¼C­à§ä¨ì¨º§â¼C¡Aµ¥¨ì¥L­Ì³£±o¨â±Ñ­Ñ¶Ë¤§«á§A¬Ý·Ç®É¾÷¦A¥X¤â¡C¡v¹D·½¶Ê«Pªº»¡¨ì¡AÀH«á¬h­·³o¤~«j¬°¨äÃøªºµªÀ³¤F¡C

ÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¨º¤g¥Cª½±µµõ¦¨¤F¨â¥b¡A¦Ó¨ºÅ]ÆFª½±µ¤j§qµÛ¨R¤F¥X¨Ó¡C¥L¥X²{¤§«á¥»·Qª½±µ¨R¤Ñ¦Ó¨«ªº¡A¥i¬O­è¤É°ª¤Q´X¤V´Nª½±µ³Q©Ô¤F¤U¨Ó¡C­ì¨Ó³o¼C­à©P³ò¦­´N³Q¥¬¤U¤F¤j°}¡A¦¹®É²³¤H¥þ¤Oµo°Ê°_¨Ó¡A´Nºâ¥L¬O¤j­¼«á´Á¤]®Ú¥»°k¤£¥X¥hªº¡C¥u¬O³o°}ªk¯à°í«ùªº®É¶¡²¦³º¦³­­¡A¤@¥¹³Q¨R¯}¤F¡A©Ò¦³¤H´N¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C

¦¹®É¤T¬Ó©M¨º¤E¦Ñ¦òªû¨­³B¤_¤j°}¤§¤¤¡A¦]¬°¦b³õªº¯à©MÅ]ÆF¤@¾Ôªº¤]¥u¦³¥L­Ì¡C¨C­Ó¤H¦òªû¤£¬ù¦Ó¦Pªº±NªkÄ_®³¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¦a¬Ó«o®³¥X¤F¤@Áû¦n¹³ºØ¤l¤@¼ËªºªF¦è¡C

¡u¾½Å]¯óªººØ¤l¡A¦³¤F¥¦§Ú­ÌÀò³Óªº´X²v­Ë¤]¤S¼W¥[ªº¤@¦¨¡C¡v¬Ý¨ì¦a¬Ó¤â¤¤ªºªF¦è¨º¤H¬Ó¥ý¬O¤@´h¡AÀH«á½w½w¶}¤f»¡¨ì¡C

³o¾½Å]¯ó¤D¬O¥P¬É¤~¦³ªº¤@ºØ©_¯SªºÆF¯ó¡A¦]¬°¥¦ªº¥Íªø¤£¬O¾aÆF®ð¦Ó¬O¨Ì¾aÅ]®ð¡C¨C¦¸¥PÅ]¤j¾Ô«á¥P±Ú¦û»â¤FÅ]±Úªº¥@¬É¡A´N·|¦b¨º¨½¤j¶qºØ´Ó¾½Å]¯ó¡A¥H¦¹¨Ó²b¤Æ¨º¨½ªºÅ]®ð¡C¦Ó¦p¤µ¦a¬Ó©Ò®³ªº³oÁûª÷¦âªº¾½Å]¯óºØ¤l¤D¬O³oºØÆF¯ó¤¤¯Å§O³Ì°ªªº¡A±N¨äªþ¦bÅ]±Ú¨­¤W«á¥¦¬Æ¦Ü¥i¥H¤ã®Ú¤_Å]±Ú¦å¦×¤§¤¤ª½¨ì±N¨ä¨­¤W©Ò¦³Å]®ð§l¦¬¥ú¤F¬°¤î¡C¨º¦a¬Ó±N¨ÆÅ]¯óªººØ¤l´ÂÅ]ÆF¥µ¥h¡A¥¦¸òµÛÅ]®ðªº§l¤Þª½±µªï¤F¤W¥h¡C¤]³\¨ºÅ]ÆF¬Ý¨ì´Â¦Û¤v­¸¨Óªº¬O³o»ò¤@­Ó¤pªF¦è®Ú¥»´N¤£¦b·N¡A©Ò¥H¨ºÁûºØ¤l«Ü¶¶§Qªº´N¸¨¨ì¤F¥Lªº¨­¤W¨Ã¥B¨³³tªº¤ã®Ú¥Íªø°_¨Ó¡Cµ¥¨ì¥Lµo²{¤£§´®É¤w¸g±ß¤F¡A§Y¨Ï¥Î¤â·Q­n§â¨ä¼¹§è¤U¨Ó¤]¤w¸g¿ì¤£¨ì¤F¡C

Å]ÆF¸Õ¤F´X¦¸¤§«áµo²{¾½Å]¯óªº®Ú¤w¸g©M¦Û¤v¿Ä¬°¤F¤@Åé¡A·Q­n§â¥¦©Þ¤U¨Ó®Ú¥»´N¤£¥i¯à¤F¡C¤_¬O¥L¶}©lÅܱo¼««ã°_¨Ó¡A¤j¶qªºÅ]®ð±qÅ餺¯F¥XÀþ¶¡¦A¨­¤W§Î¦¨¤F¤@®MÅ]¥Ò¡C¥Lªº¥Ø¥ú¥þ³£»E¶°¦b¤F¦a¬Ó¦a¨­¤W¡A¦]¬°¬O¥L¥á¥Xªº¨ºÁûºØ¤l¡C¨ä¥L¤H¬Ý¨ìÅ]ÆFªº«ã¦â³£¤£¥Ñªº®º¤F§â§N¦½¡A´N¦b¥L­Ì­è­n°µ¥X¨¾±s¦a®É­Ô¡A¥L¬ðµM¶¡«K®ø¥¢¦b¤F­ì³B¡C©Ò¦³¤H³£¬O¤ßÀY¤@ºò¡A¤£ª¾¹D¥L·|¬ðµM¥X²{¦b­þ¨½¡AÀH«á´N¬Ý¨ì¦a¬Ó³Q¤HÕt¦í¤F²ä¤l¡C

¥¿·í¨º¤E¦Ñ¥H¬°¤Ñ¬Ó©M¤H¬Ó·|¥X¤â¬Û±Ïªº®É­Ô¡A¥L­Ì­Ç³ºµM©M²³¤H¤@¼Ë¦V«á°h¤F¹L¥h¡C«ã¤õ¤¤ªºÅ]ÆF¤@¥Î¤O´ÂÕtÂ_¤F¦a¬Ó¦a²ä¤l¡A©Ò¦³¤H¹ï³o¤@¤Á³£¬O«ç»ò²G¤£´±¬Û«H¡A°ó°óªº¦a¬Ó«ç»ò·|¦p¦¹»´©ö´N¦º¤F©O¡IªGµM³oÃäÅ]ÆF¤@ªQ¤â¡A¨º¦a¬Óªº¨­ÂߺCºCÅܦ¨¤F¤@°ïªd¤g±¼¸¨¤U¥h¡CÀH«á¦a¬Ó¥­¦wµL¨Æªº¥X²{¦b¤F¤Ñ¬Óªº¨­Ãä¡C

¬Ý¨ì¦wµMµL®~ªº¦a¬Ó¡A©Ò¦³¤H³£¬O­±ÅS³ß¦â¡A°ß¿W¦a¬Ó¦³¨Ç±{±¤ªº»¡¨ì:¡u­ü¡I¥i¼¦¤F§Ú¤@¨ã®§Ä[¤À¨­°Ú¡I¡v

¥¿·í¤T¬Ó±aµÛ¤E¦Ñ¯u¥¿ªº©M¨ºÅ]ÆF°Ê°_¤â¨Ó«á¡A¬h­·¶XµÛ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¥L­Ì¨­¤W¡AµM«á°½°½ªº¤S¼ç¤J¨ì¤F¼C­à¤§¤¤¡C¦¹®É¨º¬`¥P¼C¦­¤£ª¾¹D³QÅ]ÆF¥á¨ì­þ¨½¥h¤F¡A¦Ó³o¨½¶Ã¤C¤KÁVªºªkÄ_­¸¼C¤S¨º»ò¦h¡A¬h­·§ä°_¨ÓÁÙ¯u¤£®e©ö¡C

¡u«ç»ò¥i¯à·|¬O¨º§â¡I¡v¬h­·¦³¨Ç¤£¥i«äijªº»¡¨ì¡C

¥L§ä¤F³\¤[¨Ã¥¼§ä¨ì¡AÁÙ¬O¹D·½À°¥L§ä¨ìªº¡C¥u¬O¥L©Ò«üªº¨º§âÂ_¼C¬h­·®³°_«á«ç»ò¤]¤£´±¬Û«H¡A¦]¬°³o§â¼C®Ú¥»´N¬O¤Z¤Hªø¥Îªº³Ì´¶³qªºÅK¼C¡C¬ÝµÛ¤â¤¤³o§âÂ_¼C¡A¬h­·¥Î¤â´Â¼C¨­©Ø¥h·Q­nÀ¿±¼¤W­±ªºÅKùסA¥u¬O³o¤@¤U¤â¤W«K³Q¹º¯}¤F¤@¹D¶Ë¤f¡C¦b¥LªºÂA¦åºw¸¨¨ì¼C¤Wªº¤@Àþ¶¡¡A¹D·½³ºµMµo²{¬h­·¤£¨£¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Æ¤Z³Z³Ì·s³¹¸` | ¤Æ¤Z³Z¥þ¤å¾\Ū | ¤Æ¤Z³Z¥þ¶°¾\Ū