「進擊的巨人」擔當編－輯窪慎太郎采訪
來源@和邪社
話說，這篇訪談，（ゾスウェヒ？ジモクん漫畫好わスモクプ、サゆよろ男女二人ザやモス事やベりスゆクボよ……シよシよ我慢ザわスゑスゲサウネゲギ、俺）感覺是這里讓人羨慕呢！
「食夢者」這部動漫作品給了大家普及很多日本漫畫行業的知識，還有最近一部的「漫畫家與助手」都讓大家了解到在漫畫家身後還有一位很重要的編－輯在支撐著漫畫作品的連載。去年由于「進擊的巨人」通過動畫化後變得大熱，諫山創也一舉就成為了日本漫畫界的代表人物。今天的這篇采訪的主角並不是諫山創，而是站在作品背後影響著這部作品的擔當編－輯窪慎太郎。（特別感謝Immortal星人的翻譯及題圖C伽授權）。
2014年上半期Oricon榜銷售額第一位的漫畫『進擊的巨人』。可是，作者諫山創還是新人的時候，把原稿給幾個出－版社看過，但都沒被當回事。而諫山老師的伯樂是，最初讓『進擊的巨人』走上連載的擔當編－輯川窪慎太郎。川窪先生作為編－輯的應有姿態迫近。（取材渡健也、攝影渡邊勝太郎）
尋找想畫的東西編－輯的心得
作為編－輯去看重的東西是
當了9年左右的編－輯，我認為作為漫畫家最重要的不是畫的多好而是「想畫什麼」。漫畫只不過是一種表現的手段。如果歌唱得好，用歌來表現就行。我一路看過許多漫畫家，單純畫工好所以想作畫的漫畫家很難發展呢。
和自己負責的漫畫家商量時，也會一邊想象著作者想畫什麼一邊讀原稿。讀完把自己這方面的理解說出來，我的理解和漫畫家想表現的東西如有偏差，我就會提些建議。
當然，『進擊的巨人』作者的諫山創也有想畫的東西，但明白地說出來會感到羞恥。應讓讀者們自由思索。只是，在其身邊接觸下來，我感覺他這是在放開漫畫家的理論吧。比如，其他的少年漫畫也會有許多殘酷的場景。
與漫畫家一同尋找其想畫的東西，我認為也是編－輯的天職。成為老手的漫畫家就知道想畫什麼了，但很多新人畢竟連「畫什麼好啊」都不清楚。首先就要和他們一起思考，幫助他們找出真心想畫的東西。
具體的話，和漫畫家說說漫畫以外的事情很重要。平時都在考慮什麼，喜歡什麼，討厭什麼等等听取一些其為人的話題。說著說著漫畫家意識到自己想畫什麼了的也有哦。也是挺難的工作，自己是否正在好好地引導也不知道。每次嘗試著失敗在做。
主要的工作是什麼
主要的工作是和漫畫家進行磋商會，最近因為『進ソ巨人』的關系和其他公司的人員磋商會多一點。動畫化啊，和企業的合作啊等等我正在考慮如何把『進擊的巨人』在漫畫以外的業界賣出去。
『進擊的巨人』的大賣作為前提需要注意的是，不把『進擊的巨人』做得太大眾化。連載預定還要3，4年完結，但我認為『進擊的巨人』是10年，不50年都會被談論的作品。做得哪兒都能看見的話，我擔心會只是作為消費品的高度而結束。當然尋求一個平衡讓作品又能更加大賣，也是讓人苦惱。
這是我和諫山老師一致的意見，但和企業合作的計劃中，對方想讓『進擊的巨人』變有趣。不只是乘著人氣的巨浪，發揮角色的性格、故事讓作品存活下去，合作才正成立中。
上班時間因為漫畫家基本都是夜貓子，在白天2點左右。下班時間在晚上2點左右為正常，但也有磋商到天亮的時候。周末會去公司2，3次。除此之外就是休息時間了。
從原稿上感覺到感情邂逅諫山老師
談談你與『進擊的巨人』的作者諫山老師的邂逅
在諫山老師新人的時候把原稿帶進了講談社，而我看了那份原稿為開始。從原稿中傳來非凡的感情或者說是思想，留在了眼楮里。只是畫工和劇情還尚且一般，讓他練習了2年的作畫，時不時叫來編－輯部給他建議。
說這話雖然有點自以為是，其實我一直認為『進擊的巨人』能大賣，連載前我和諫山老師說目標初版發行100萬部。那是成為超人氣漫畫的目標。諫山老師雖驚訝，讀了連載用的分鏡稿感覺總之很有趣于是認為能行。
和諫山老師平時做怎樣的互動呢
因為『進擊的巨人』是月刊連載的，月初的1星期到10天左右開分鏡稿的磋商會。諫山老師在講談社畫分鏡稿，畫完了會拿到編－輯部給我看。
對作品干涉到怎樣的程度也是根據情況每次不同，上個月的磋商因為東西很有趣，幾乎沒有修改。連載最初那會兒有說了全不采用，就是讓他全部重畫的事情，但最近1，2年沒有了呢。
分鏡稿通過後，諫山老師確實在完成漫畫制作的進度，所以我們基本不會見面。只是因為有漫畫以外的事宜要商量，2，3天通過電話聯絡一次。
你最喜歡『進擊的巨人』中哪個場景
我喜歡阿尼•利昂納德這個角色，在主人公艾倫•耶格爾他們面前現出真面目的場景。原本阿尼是艾倫他們的伙伴，可被察覺到了原形。于是阿尼用「真是的，會受傷哦」的話開始說出自己心中的秘密，那真的很帥。阿尼殺了許多艾倫的同伴。雖是那樣的背叛者但用了「真是的，會受傷哦」這樣的台詞令我驚嘆了。
諫山老師是怎麼樣一個人
謙遜，真的很出色的人。諫山老師有在講談社喝著不管多少的營養飲料，撰寫分鏡稿到很晚。即便如此，在早上回家的時候也會深深低下頭說「感謝請您陪我到那麼晚」
諫山老師如今是超熱賣漫畫家，擁有如果說轉社會讓整個講談社驚恐的影響力。即使是這樣，他也如此謙虛，讓人想學習他。
畫漫畫的學生生活直到成為編－輯
他過著怎樣的東大學生生活
那是只有漫畫的生活。在當時交往的女友的家鄉逗留過很久，她也喜歡漫畫，經常一起看漫畫啊小說。傍晚起床，一起看漫畫，一起去游戲廳，回家看漫畫到早上然後睡覺……一直重復著那樣的生活呢。兩個人也經常在漫畫咖啡廳通宵看漫畫。（ゾスウェヒ？ジモクん漫畫好わスモクプ、サゆよろ男女二人ザやモス事やベりスゆクボよ……シよシよ我慢ザわスゑスゲサウネゲギ、俺）
什麼漫畫都讀，雜志的話集英社JUMP，小學館Sunday，講談社Magazine，YoungMagazine……15部雜志。小說一年150本。特別是因為喜歡村上春樹他的作品反復著讀過。
社團在中途退出了，課程也沒有認真上了。我不是認真的學生呢。
求職活動中原本就希望出－版社嗎
我這樣的性格原本是不想工作的啦（笑）。只是因為不過日子不行，我考慮過「在什麼條件下能一直工作下去」。考慮到的條件是ヾ沒有轉職ゝ不需要早起ゞ能穿便衣上班這三點。滿足了這三點的便是講談社了。因為學經濟出身的關系，也找過銀行啊商社啊，可不全部滿足三點就不會去呢。如果只面試了那種地方，到現在不知道會做過什麼（笑）。
現在，不會不想去公司，每天都很開心地工作著。參與幾千萬部銷量的人氣作品的機會以後也不會有了，所以覺得做這個很值。
川窪先生自己的將來和『進擊的巨人』的今後發展
說實在的沒有海闊天空目標，但想要讓負責的漫畫長期連載呢。就像諫山老師花了3年以上使『進擊的巨人』連載，漫畫在連載前要準備1年以上。但是要完結的話只是一瞬間，第1話人氣如果墊底的話就直接腰斬呢。能連載1年以上的作品在10部中有1部也難。因為腰斬而江河日下的漫畫家也見過很多，我想成為漫畫家們的力量。
『進擊的巨人』連載了近5年了，伏筆都已經埋好。我對諫山老師說接下來就是向著結局回收伏筆。我在最初連載時覺得有趣的秘密還一處都沒有揭開，所以敬請期待。
川窪慎太郎先生（ろマゑニウモギボよ）周刊少年Magazine編－輯部簡歷:
05年經濟學部畢業。06年進入講談社。入社1年與諫山創老師邂逅，從『進擊的巨人』連載開始擔當其責編。
本報道是于2014年8月5日夏季特輯期的轉載。本報也刊有獨立報道。