來源@和邪社
一直來,前來和邪社投稿很多都是展會報道,要麼就是新番的點評,或者是一套可以擼的套圖。今天這位愛書者的投稿有點不同,他為我們揭露了國內出-版社正版「文學少女2014珍藏紀念版」的質量問題。雖然自己現在很少買實體書了,但這種在書上粘貼貼紙來掩蓋印刷錯誤的方法實在是傷害了大家的愛書之心啊,尤其現在實體書市場不振競爭激烈的當下。「99讀書人」對讀者期待的「文學少女」珍藏版如此粗暴地對待,真是暴殄天物,更是缺乏起碼的商業道德。大家不妨來看下文,「文學少女」是如何被書商給粗暴對待的。
投稿人︰BlueRoyale
大家可能習慣了平板、手機上看小說,由于天聞角川等出-版方的引進,使得輕小說實體書也能夠讓愛好者們輕松購買,但作為傳統的信息承載方式確實有著其不可回避的弊端。「神大人」在攻略汐宮時,故意對傳統書籍進行了如下描述︰「只會佔地方,連立刻訂正都做不到,書果然是上一個世紀的產物。」
最近一部分喜好書籍的讀者,在本應歡樂的十一期間,受到了不小的打擊,原因就在于《文學少女2014珍藏紀念版》出現了讓人無奈甚至憤怒的錯誤,而作為發行方上海九久讀書人文化實業有限公司(以下簡稱99讀書人)態度卻又非常敷衍,被讀者批為「完全沒有誠意」。
《文學少女》是由野村美月創作的一系列輕小說及衍生作品,竹岡美穗擔任插畫,包括正傳、短篇集、外傳、畫冊等多種書籍,正傳分別以《人間失格》、《呼嘯山莊》、《友情》、《歌劇魅影》等名著,影射作品中的人物關系和故事情節,並在其中穿插主線,內容涉及到了120多部世界文學名著,被稱為「史上最文學的輕小說」,擁有眾多的粉絲群。
《文學少女》系列在大陸的第一版本,于2010~2011年間由99讀書人代理,經人民文學出-版社出-版正傳八本。由于未多加印刷,使得這一版成為絕版,甚至有人高價出售二手書籍。四年之後,99讀書人官方**在2014年2月26日暗示會可能再版。6月26日,官方**發布消息,《文學少女2014珍藏紀念版》即將在8月上市,由上海文藝出-版社出-版,除了正傳八本《渴望死亡的小丑》、《渴求真愛的幽靈》、《沉陷過往的愚者》、《背負污名的天使》、《絕望慟哭的信徒》、《懷抱花月的水妖》、《邁向神境的作家(上)》、《邁向神境的作家(下)》,還會有四本短篇集《愛戀插畫集1~4》及兩本畫冊《文學少女的追想畫廊1~2》,這對于文學少女的粉絲們來說無疑是一個重磅炸彈。
《文學少女2014珍藏紀念版》的正傳八本和短篇集四本從8月中旬開啟預售,預計9月15日發貨,然而到了9月中旬,正傳八本已經到貨並開始發貨,四本短篇集依舊處于預售狀態,預售時間變為9月25日,後又推遲至9月30日,這讓購買的讀者無比焦急,不少人因為是兩套書同時下單購買,所以期望能在十一前拿到並趁著假期閱讀。9月26~27日,後四本終于「提前」到貨並開始發貨。
「當時插話集後三本和正傳是同時現貨的,唯獨插話集1一直拖到九月底官網才顯示有貨,我就知道這一本出大問題了」百度文學少女貼吧內有網友回憶說。
在收到貨物後,有讀者很快地發現了這個問題,《愛戀插話集1》書脊處被異樣的貼紙覆蓋,字體同其他幾本不同,將貼紙撕去後,書脊處真實所印內容為「文學少女愛愛插話集1」。此問題一經爆出,便瞬間讓眾多讀者苦笑不得,有網友調侃道「一字之差,文藝到官能」。
因書本在閑置時基本是處于豎立狀態,此書脊處不合群的貼紙會大大降低審美效果,撕掉的話又會「原形畢露」,並且對于這種在書脊處用貼紙來覆蓋印刷錯誤的行為前所未聞,一時間網友紛紛吐槽「毫無誠意」,「這是一個‘讀書人’干的事嗎?」。,「書脊印錯,那麼大的失誤,也沒任何聲明,即使發現了錯誤,直接貼個貼紙蓋過去」,「這真是一個悲傷的故事(掩面狂笑)」。
除了「書脊貼紙」錯誤,讀者們還發現了另一個重大問題︰正傳第二本《渴求真愛的幽靈》目錄印刷錯誤,本身應為「第六章因為這里是秘密房間;第七章**幽靈的故事;第八章暴風的少女;終章後來的我們」,被錯印為「第六章因為這里是秘密房間;第七章因為這里是秘密房間;第八章**幽靈的故事;終章**幽靈的故事」。同時還有讀者反應目前看來正傳一《渴望死亡的小丑》、正傳五《絕望慟哭的信徒》中也有錯字,《愛戀插話集4》中插圖清晰度也很差。另外也有不少讀者遇到了因快遞包裝內缺少保護圖書的泡沫、報紙等基本減震物品,只把所訂書籍隨便丟了進去,造成圖書蹭髒、塑封刮破等情況,表示這實在不應該是一個愛書讀書售書的團隊所遺漏的事情。
對于這次「珍藏紀念版」出現的眾多問題,有些得知消息沒有收到貨物的讀者直接選擇了退貨,而部分已經拿到書的讀者表示希望能討個說法,因為是珍藏系列版,所以請求更換或全部退貨,有人在嘗試溝通時遇到了阻力,「**,郵件都不回」。聯系到99讀書人客服的讀者所得到的結果是︰目前還沒有再次印刷的消息,可以選擇全部退貨,但只能用平郵方式退貨,EMS或其他快遞方式無法使用他們的郵箱地址,並且雖然可以全部退回,但郵費報銷只能報其中兩本的。這無疑又增加了退貨的難度。
讀者們紛紛?表示惋惜,雖然比之前的質量有提高,但苦等了幾個月卻等來的是這種所謂「珍藏紀念版」的書籍,考慮到退貨麻煩,也只能忍痛留下來,「愛之深,痛之切」,「寫作珍藏版,讀作殘次品」,「少四本外傳沒出,現在又來這個,逼死強迫癥的節奏」,「本來是十分支持國內正版的,結果代理搞成這樣」。由于讀者人群大部分是年輕人,有不少是學生,為了買書省吃儉用,看到預售期間有三次滿減活動,就反復修改訂單以節約開支。「退貨的話,書看不到了,又要花這麼多時間精力,還要貼郵費錢買氣受」上海五角場文秘職業技術學院一位購買了書本的同學顯得很糾結。
而有經濟能力的讀者表示「又不是買不起台版,想著支持大陸版,真是寒心」。甚至有人無奈地自我心理安慰「等到二刷三刷就會修正,于是錯版就成了絕版書→_→,某寶肯定會高價販賣的」。有網友質疑99讀書人采用不同的方式對待網上購買和實體書店︰「去書店轉了一圈,發現插話集234都有,但是沒有1」。目前99讀書人方面還沒有做出任何說明。專業領域的讀者認為此事有可能會上升到消費者維權行為,但成功可能性不大,再次加重了悲涼的氣氛。
國內ACGN正版化的理念正在逐步普及,從天聞角川引進的大量輕小說,到各個視頻網站瓜分新番版權,利弊各有說法,對于希望支持正版的愛好者們來說,如果遇上有責任心的代理是再好不過了,然而由于利益的趨勢,本應清澈歡樂的氛圍變得混亂不堪,各種亂象讓人扶額,噓唏不已。
即使這樣,讀者們也表示,書籍本身不會因此而收到責備,書的內容是無罪的,有網友引用作品中的情節,遠子學姐發現從圖書館借來的書有幾頁被人割掉了,瞬間進入暴走狀態,一定要揪出犯人,歇斯底里道︰「這是偷走人家期盼已久的幸福瞬間,害人墜落絕望深淵,像惡魔一樣的卑劣行為啊!」雖然可能沒有那麼嚴重,但「茶碗蒸的銀杏」、「蛋糕上的草莓」、「海鮮焗烤里面的蝦子」被偷走的感覺,「ぅぅ,你一定不懂吧」。