阪本真綾，音樂、舞台、聲優、廣播節目主持人、作家……擁有多重身份的她或謝能用「才女」這個詞去形容她。阪本真綾最新書籍《滿月復論》從上個月28日起正式開始發售，這本隨筆集收錄了她從2008年起一直堅持連載的每一篇隨筆。或許說到這里，大家已經能回想起阪本真綾那充滿幸福感且富有生活情調的文字了。近日，日本媒體ddnavi對阪本真綾進行了一次采訪，談及了她發售這本隨筆集的感想以及她寄托在這本隨筆集中的一些感悟。騰訊動漫頻道將為您送上本次訪談的全文翻譯，各位粉絲可千萬不能錯過了！
——請問為什麼會起《滿月復論》這個書名呢？
阪本真綾︰這本書的書名直接沿用了我一直連載的專欄名字。我在連載開始前，就對「吃」非常感興趣，認為「每一餐都不能浪費」（笑）。吃東西，我想這是一個讓人&}{}.{}生變得豐富起來的最簡單方法。如果吃得高興，那麼其他事情說不定也會變得高興起來了。我這樣想著，所以就起了《滿月復論》這個題目。
注︰日語「滿月復」意為「吃飽，填飽肚子，心滿意足」。
——這就是書中所說的「對吃的態度，反映著人生態度」吧。不過話說回來，本書收錄了81篇隨筆，雖然寫成這本書用了7年，但是要找題材寫出這麼多篇隨筆一定是相當辛苦的吧。
阪本真綾︰這7年里面，我可以說是一邊在頭腦里思考寫作題材一邊生活的吧（笑）。每時每刻都保持著敏銳的觸角，像采訪一樣到訪各種不同新開的店鋪。對了，說不定前陣子去國外旅游也可以歸納到這里面呢。另一方面，我會從以前的記憶當中尋找寫作題材，里面也有很多和「吃」有關的回憶，我還曾經感嘆自己記得的事情可真多呢。
——每篇隨筆都濃縮在1200字以內，「口感」十分清新。寫出這些拿捏恰到好處並且讓人心情暢快的文字一定不是一件容易的事情吧。
阪本真綾︰剛開始的時候，我覺得在1200字當中包含文章主題和結局是相當困難的事情。但是，後來慢慢就覺得挑戰這樣的難度反而讓我覺得愉快。我會朗讀原稿，在截稿日期前盡可能去修改文章的細微地方，雖然這樣很花時間，但是過了7年，我想自己對攻略1200字的隨筆也有了相當的見解了吧（笑）。
——內容上，我感到了您的一份執著。這份執著很符合《滿月復論》這個世界觀呢。
阪本真綾︰經過不斷模索，在連載開始一年左右之後，我心中終于形成了關于「《滿月復論》該寫些什麼又該怎樣寫」的答案。從那之後，我內心就不再搖擺不定，可以很自然地寫出來了。我是一個太過認真的人，如果不先思考該怎樣寫，很容易就會寫出一些很灰暗的內容，所以我每次下筆時總會提醒自己要保持心情舒暢和開朗。一開始時我試過寫時事，但是後來想到以後說不定會出版成書，所以就改為寫一些有普遍性的話題了。重新讀回那時候的文章，真覺得有點不好意思呢。
——您的隨筆里面，絕大多數結尾都以一句「心滿意足」作結。但是也有一些沒有用這一句，請問這其中是否有些什麼別的深刻含義呢？
阪本真綾︰您讀得還真仔細呢（笑）。但答案是，一點都沒有（爆笑）。我最初是打算每篇隨筆不管什麼內容都以「心滿意足」作結的，但是有的時候卻一點也不覺得「心滿意足」，所以就沒有寫了。這大概是看我的心情如何吧。有的時候，實在不想飾演一個開朗的自己，說不定那時候是一種無法飾演開朗的心理狀態呢（笑）。
——第6篇《韭菜豬肝事件》，您是否就處在剛才所說的狀態呢？
阪本真綾︰那真是我人生的超低谷時期。那時候，我竟然吃不出任何食物的味道！在自己即將迎來30歲的前段時期，我似乎在無意識中把很多事情想得太復雜了，而喪失味覺這件事正好讓我明白到了自身的低谷狀態和極限。雖然這也反映了我對食物的執著就是了（笑）。即使處于這麼一種超低谷的狀態，趕在截稿日期前抽出自己開朗的一面寫成一篇隨筆，這樣的感覺也是非常棒的。
——喪失味覺這件事，您在書的結語部分也有談到呢。
阪本真綾︰這件事我一直都說不出口，但我一直都想著︰假如某一天，我把這件事情說出來了，大概我就真的重新振作起來了。所以這次終于能寫下這件事，我內心覺得舒服多了。
——听您這麼一說，我頓時覺得第6篇結尾的那句「反省以及心滿意足」真的充滿深意呢，而且還超級感人！！《滿月復論》的含義果然非常深刻呢！對了，全書您最喜歡的是哪一篇隨筆呢？
阪本真綾︰當然是在運動會的借物競跑中被迫扛著一根大長棍的那篇了（第38篇《長棍》），這篇我真的超級喜歡呢。雖然那時候連想死的心情都有了，畢竟當時穿得還是三角運動褲（笑）！我自己寫的時候也覺得這件事情超級不可思議、超級有趣。然後還有《印度風烤餅•錦野》（第40篇）、食其家的那篇（第29篇《牛肉蓋飯，真想你》）以及我常常都提起的馬來西亞那篇（第81篇《吉隆坡的藍天之下》）。馬來西亞是為拍攝這本書的封面而去的，在那里我明白了自己名字的含義。啊，為了去到那里，我用了7年的時間，心里有種「一切都聯系起來了」的感覺呢！這讓我覺得，出版了這本書真是太好了！
——「真綾」這個名字來自于「MAYA」這個詞，我在書中讀到了這個詞的含義以及您父母的故事，真的覺得很感動呢。這本《滿月復論》收錄了您「彩•食•健•美」的每一天，您希望哪些人來讀您的書呢？
阪本真綾︰這原本是雜志的連載專欄，所以我並沒有設定什麼特別的讀者群體，它適合剛好翻到這一頁的每一位讀者去讀。當然了，我希望不認識我的人也能享受這篇隨筆當中的樂趣。雖然這可能有點跑題，但是向粉絲俱樂部會員公開這本書的發售消息時，我們做了一個小調查，結果很出乎意料，沒想到大多數會員都表示沒有看過這個專欄（笑），甚至有的人連這個專欄本身都不知道呢。
——這不是說笑的時候吧！！各位粉絲俱樂部會員，請深刻反省之後好好讀這本隨筆集！！
阪本真綾︰但是這樣，我反而覺得很高興。因為這就說明了，平常每個月都夸我寫得有趣的人，大多數都是一些中立的讀者。能真正獲得別人的認同真高興，而且也多虧了他們的支持，我今天才能出版這本書呢。
——最後，我知道連載還會繼續下去，請問下一個7年抱負是什麼呢？
阪本真綾︰當我完成了這一冊之後，就有一種「一切都結束了」的感覺，我甚至還把下個月的截稿日期給忘記了呢（笑）。原來還在繼續，我的截稿日期以及題材思考，一切都還在繼續……（笑）
阪本真綾坐在臉色發青的責編旁邊，露出小孩子惡作劇一般的笑臉，看著這樣的阪本小姐，我真想把她所說的話傳到更多的人心中，讓更多人感受這位充滿魅力的女性的一詞一句。最近，你是否覺得不怎麼精神？食欲是否不怎麼好？是否覺得本應十分滿足的自己心里卻還是差點什麼？我推薦你品嘗這本滿載幸福味道的《滿月復論》，當你讀完之後，一定會滿臉笑容地說出這句話——心滿意足。
本次阪本真綾的新書訪談就到此結束，感謝您的閱讀。今後騰訊動漫頻道仍將為您提供更多更精彩的資訊，敬請關注！
轉播到騰訊**