花澤香菜2015年音樂第一作《缺你不可》（原名︰「君ゎゆスゑグヒクバスモク」）已于花澤二十六歲生日當天（2月25日）正式發售CD，這是一首由花澤飾演女主角的真人電影的主題曲作品。在該真人電影中，花澤飾演一名從小就與父親陰陽相隔的繪本作家。這首根據電影世界觀提煉出來的敘事詩，相信一定能為電影增色不少！
不僅如此，花澤還將在萬物復蘇的春天發售自身的第三張個人專輯《BlueAvenue》，以及首次踏上日本的演唱會聖地——武道館，並且舉辦自己有史以來最大規模的全日本個人巡回演唱會。近日，有日本媒體向花澤進行了一次采訪，請隨我們騰訊動漫一起看看她在制作新唱片的趣事以及武道館演唱會的準備情況吧！
一、為了打破自身的極限
——經過第六張單曲《微笑模式》（原名︰「ナナ笑ノхЭ」）和第七張單曲《悲嘆之河》（原名︰「アわピよシエ」）之後，我一直都很期待花澤的新動向呢。因為您在這兩首作品中的風格變化都很大，不禁讓人期待您下一次到底會挑戰什麼，但真沒想到竟然會是主演真人電影的女主角！
花澤香菜︰嘻嘻（笑），大家一定都十分震驚對吧。
——出演真人電影這真的嚇到我了，而且您最近不是還參與了「ЗЧワэ！！」的現場拍攝嗎？感覺活動範圍比以前要大了很多呢。（注︰「ЗЧワэ！！」是日本電視台的一檔知名資訊節目）
花澤香菜︰確實是呢。我連續用了五天拍攝電影，每天都過得非常忙碌，拍完之後真的松了一口氣（笑）。去年十二月超級忙啊，真的！剛開始听說要拍電影的時候，我自己也有點難以置信，心想「這個人到底在說什麼呢？」原來和我說的時候，電影就已經萬事俱備只差我點頭了。對方「咚」的一聲把劇本扔在我面前，就說了一句「我們開拍吧！」（笑）。
——花澤您作為聲優飾演過各種各樣的角色，而且以前也有過參與真人電影拍攝的經驗，但是作為真人電影的女主角仔細琢磨演技應該還是第一次對吧。再說，雖說電影內容和新單曲是有關聯的，但我想這應該也不是輕易就能答應的事情吧。
花澤香菜︰總之寫劇本之前先和我商量一下嘛（笑）！但畢竟拍電影不是什麼時候想拍就能拍的，雖然以前也拍過，但是鏡頭只有很少……再加上挑戰新事物可以打破自身的極限，說不定也會因此帶來一些好的變化，所以我就很高興地答應這次的電影拍攝了。
——「為了打破自身的極限」，這種堅定不移的勇氣，應該可以說是這幾年音樂活動的成果吧。
花澤香菜︰我想確實如您所說的，如果只是進行聲優活動的話，我想自己肯定接受不了拍攝電影吧。通過這幾年的音樂活動，我心里那種「試試不同的事情吧」、「挑戰一下吧」的想法確實增強了不少。
陪同的工作人員︰電影的拍攝工作很大一部分沿用了過往拍攝MV時的工作人員。至今為止，我們一起齊心合力拍出了很多優秀的映像作品。其實心里想要制作一個具有較強故事性的想法很早就有了，並且這個想法也是逐漸膨脹的，所以這一次開拍電影，可以說我們的心願終于實現了！倉田健次先生為我們寫出了一個很好的劇本，岩里佑穗小姐和北川勝利先生根據這個劇本也譜出很棒的主題曲。對了，我們還請了北川先生為我們的電影制作原聲伴奏曲呢。拍攝時的導演和攝影師都是我們很熟悉的人，算是有一種安心感吧。但是，當真正要和職業演員和專業電影拍攝人員共事時，其實也是挺有壓力的。不過一旦進入拍攝工作就不能再畏畏縮縮了，所以就我個人而言，這五天我可是花了比平常要大得多的勁呢。
二、我非常期待
——《缺你不可》，是北川先生和岩里小姐共同創作的樂曲。北川先生從花澤您開展音樂事業時就一直在支持您，而岩里小姐在最近的樂曲中也常常為您填詞，都是粉絲們十分熟悉的制作陣容了。我覺得，這個《缺你不可》是一首有著一個龐大世界觀的敘事詩，這是您至今以來前所未有的。
花澤香菜︰我還是第一次在單曲中唱敘事詩，而且是在拍攝完電影後才開始錄唱片的。我當時真的很煩惱，不知道要怎樣表現心里那種復雜的感情才好。
——這首敘事詩很能打動人的內心感情，就連歌名也是非常有力量。
花澤香菜︰這個歌名和電影非常相配，《缺你不可》中的「你」，可以代入所有的登場人物，大家可以通過不同的角度去感受這首歌曲。因此，即使離開了電影，大家一定也能思念著心中的那個「你」，去放松聆听這首歌曲。還有，這是一首可以演繹得更加悲傷一點的歌曲，但是我覺得最後還是要留給人希望才好，我是懷著這樣的想法去錄下這首歌的。而且啊，以前都是北川先生指導我該怎樣去唱，但是這一次不一樣，是我自己的一種「嘗試」，所以我是在唱過一次之後再逐漸修改不滿意的地方，才終于完成出現在這首我滿意的作品。
——運用弦樂器演奏，戲劇性地奏增幅歌曲和語言的描寫，這點給我留下了很深刻的印象呢。
花澤香菜︰我也覺得，其實這一次我還參觀了弦樂器演奏的收錄過程。在收錄完自己的歌唱部分後，听說北川先生還有樂曲部分要進行收錄，所以就去參觀了。確實是很有激情呢！如果在演唱會上演唱這段的話，我想大家的情緒一定會變得十分高漲吧！
——已經開始想象站在舞台上盡情歌唱的自己了嗎？
花澤香菜︰是的，因為我真的非常期待呢（笑）。
三、幸福歐巴桑
——兩首副歌當中，《BlessingBell》也是北川先生和岩里小姐的共同作品對吧。
花澤香菜︰是的，那是一首令人非常愉快的歌曲。我在拿到這首歌曲的兩天前，收到了朋友這樣一封郵件，上面寫著「我要結婚了，能給你請柬嗎？」。（笑）因為實在是太巧了，剛好又是這個時間點，所以我自己也嚇了一跳呢。
——真的就是一首祝福朋友結婚的婚禮曲呢。演唱的時候，感情應該毫不費力就自然流露出來了對吧。
花澤香菜︰就是說啊，真的太巧了！所以自己演唱時的心情也太興奮了，有種幸福歐巴桑登場的感覺（笑）。
——哈哈幸福歐巴桑（笑）。
花澤香菜︰事後我也覺得自己唱得有點失控了。還有，歌曲示範帶收錄的是北川先生的聲音，所以在正式錄歌時，我是一邊听著北川先生的聲音一邊演唱的。我從中途開始有種錯覺，覺得這是一首男女合唱曲，就好像那首七八十年代的婚禮名曲《七星瓢蟲的桑巴舞》（原名︰「サモシよ蟲ソД⑦д」）一樣。和我年齡差不多的女孩子的話，一定會和我有相似的心境才對。
——接著是第三曲《命運的女神》，您和負責作曲兼編曲的SoundAround是首次合作，請問這是繼第六張單曲《微笑模式》之後又一次對浩室音樂的挑戰嗎？
花澤香菜︰沒錯！有種很強的韻律感對吧（笑）。這一次演唱時有了一種熟悉的感覺，一定是多虧了我在《微笑模式》那里積累回來的經驗。
——去年發售《微笑模式》的時候，花澤您還開過一次面向粉絲的迷你演唱會，不過今天這首歌曲和當時的密室感卻完全相反，給人一種像是暢游廣闊世界般的感覺呢。
花澤香菜︰是的，為了制作專輯和拍攝MV，我們去了美國和加拿大旅游。在那里我遇到了很多各種各樣的人，而這一首歌也是在那個時候錄下來的，歌詞也是正好反映了我當時心里那種人們分分合合的感覺。
四、第三張個人專輯與首登武道館
——剛才花澤您也說到了，春天就要發售第三張個人專輯了，而且還要踏上日本武道館的舞台，開始全國個人巡回演唱會對吧。
花澤香菜︰是的，其實從早些時間開始就已經在緊密籌備了。
——最近的三張單曲都是很靈活的內容，那麼不知道新專輯又會是怎樣的內容，我非常好奇呢。
花澤香菜︰雖然現在還不能透露太多，但是……我很樂在其中！這一次會迎來新的作家，給大家帶來新的感覺。從《claire》（注︰花澤香菜于2013年12月發售的首張專輯）開始就照顧我的作家也給我寫了很多有難度的新曲呢。
——相信和您熟悉的作家，都很清楚您的唱功了得吧，所以這一次肯定又要提高難度了。但剛才您也說，您不覺得有負擔，而且還很樂在其中對嗎？
花澤香菜︰是的，雖然很辛苦，但是成功之後我也有很大滿足感，所以我覺得這也是一次很愉快的收錄，應該能給大家送上一部好的作品。畢竟我還要憑著這張專輯踏上武道館的舞台和舉辦巡回演唱會……
——很快就要登上武道館了，此刻的心境如何呢？
花澤香菜︰該怎麼說呢……我腦子里想了很多呢，也看了很多前輩們在武道館的演唱會視頻。只是，我還不能想象自己在那里到底能夠做到些什麼，不過比起這種不安，還是期待要更多一些。雖然我也覺得自己到時候肯定會緊張，但我希望和到場觀眾們盡可能輕快地、悠然自得地享受這場演唱會，因為這才是最符合我的性格的。
花澤香菜主演電影《缺你不可》
2015年3月28日（星期六）起于東京新宿THEATRE電影院先行上映
2015年4月4日（星期六）起于日本全國各大電影院上映
因為有你，所以我現在才會在這里——
楓安是一個繪本作家。出道作很湊巧地獲得了新人獎而受到周圍人們的期待，但自那之後卻寫不出任何作品，陷入了創作低谷期。但她天性隨意自由，總是在敷衍著專屬編輯，每天都在浪費時間，絲毫不見開始創作作品的樣子。有一天，楓家里養的貓——佩羅失蹤了，楓于是在大街小巷四處尋找，後來她發現了一段奇怪的信息︰「我可以幫你復活佩羅，但是我要把這個世界的太陽帶走。你願意嗎？安？」
楓繼續尋找佩羅，可是四處的留言板都寫著那些不可思議的留言。她逐漸發現這是自己小時候就失蹤了的小說家父親光平的文章……
本次花澤香菜的訪談翻譯就到此結束，感謝您的閱讀。今後騰訊動漫頻道仍將為您提供更多更精彩的資訊，敬請關注！